�

�

�

�

�

�

� � � � � � � �

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

�

News Letter Vol.5 2015. 6. 30� � � � ��� � � � � �      

: C 1     0   AC AE F-‐‑‒I ACAE @ FH 28 @JJ KKK I ACAE @ FH

 N w o l N S x

joO N x w o rt t x lOr N 2 N o O x x N

l Nm n jr x jN w o jteg j joO

oN T N T T T joOT 1/. @ H AJ@ 13.: T jtjN 2 o rt g joO

og g lOj jN g N oN t j g N mg N rt

g ji t joO ftepiro T e j lO

N Nmjt N 2 Txw h l N Ng th oj lO

x i N jt g j g lOj jNx N Ngg w o N s s jt eg O

joex pf N xetN ox s ro N og N w o e r f x o PPPO T ojo g lOg 2 rt tepi l Nw n jea oj lO

・h isPP @ H AJ@ 13.:P TP ”PP rtP jt 2 TP T

“Happiness Helps Healing”

63576357x T

WT t

●2015 年４月～６月の活動報告

�平成２7年４月～６月活動報告

a tc I

a Ia I

t

0 I � �a I

I2 t

taa t

ta 0 /10 /1a 0 /10 /1a 0 /10 /1

0 /10 /10 t

a It

0 /10 /1I

2 0 /10 /1a a

taa 9 9 a

ta

c, 0 I 1863

a 9 574a t

tS

a Ou Ic

2 � Nta

a

a ca t

e9 a K 9 Im ce uK e

a uK 9 c9 c K 9 I u

e9 a K a ac 9 a O 9 a

e t K

●スポンサー紹介~Special Thanks to FIAT!~ R T s Jp n i

I I I ti Hh n n )

0) BEC B 1 A Nt t p ”p n n aln eHW n 7 1 n s ) t e

F7 B D 0) Ft t p i e p iHF7 B D 0) FpO r W t 54 Y ” H te pp s t H i ps r e p ht t

s Pp W t p tS n eH

～３回目となったFCAジャパンとの共同イベント“アースディ2015”の模様を紹介します～

t t p n e O P n Ks iH7 1

t s O t Pps Os i Ps i

i a a e p W iHh n eIt a H

y t riH7 1 t t 0) tt ) 2 t t r H st a t srl

i l t s np W H t s pr iH

7 1 t s n n a i 7 1 lnW p n t n a

) s n i eHt   s t

0) 0 ) 7 ) H

sn0) ” 0) t

eH7 1il Wa h n 7 1 ”

eJ7 1 J

as ”

c“ Gr us“t m d L v “ vv ts d L ui v t f dpi l h“

) 2 0  ) D 8 C C 8 8 8 8 C A8 0 C 8 A8 38A 8 vu c p f Q f o s v v rt o t i s v 1/   v v r v up v v v v v R

s ut r s l iv t u f d m tsuc mtsv u t r lmr t tsv

dcv arv v tsv t a v dpH ” Gr fs udp utn far rdp v ut ffar m “ f u s riv v dt t h“ ft mu p far f v s r v r

arut f fO P v riv s r O Pv f” u p v f art as ” ut f pv s mr

iv a p s mriv u dp t cr v v r c u av u u ' u

u d di sv s u p r d u d p t r

h“ a t s u o dt p t t r a rp ar f

u v d v Guf ar f iv vs mv v G s r G s r u d Gu t u v dp f u i v dp f

dp v s riv u dp f s r v tdp l p v v u p f v f ar t

f ar d ut ar u t ar vidpu p v d u np s m f t u l

o p s mr f d t np l p dpf

tar f v t u np v s r u rv dp v as ” v v v u

f

緩和ケアとボランティア（二） as ”

Q v Rr “ v ” rdp d vt f iv n ar p h“ av ru r f

Q Rrv d o f” ̶—

dp fd d iv dp rat f as ” u v

d Li Qf pvas mu 1/ d Siv d Tv f arR f av e

t p v rt v fd l as v f vh“ m “ far f

d d farv tv u ” vf p as

murnp u aru fv e v

et artsv rtar uas vQ “ RQ rf RQ R p v dp f

●コラム～神奈川県立こども医療センターオレンジクラブ ボランティアニュース Vol.138 2015 年 4 月号より 緩和ケアとボランティア（一）

as ” upu u h

c“ m rr uv rdp v u dp f

i e g ig ʼ’ e eg O g b dN g e e g

e ag em d e e

e i ) O e a em a k g gʼ’ ag e

i gn 4 6 3 35 6 mi g mg i e ʼ’ m e e ig

b g b e g e gi b g e

●病棟の風景から～

e ((

Kg bz

Oe o um/2

ʼ’ gmi

K O eg e N

m ʼ’ ʼ’ ʼ’ʼ’ ʼ’

g eN )

e i g ei mge a mi N

i ,b g iʼ’i i e ʼ’

ʼ’ g e

g

e

tKg

d eb b

)0 e1 92

i iN ,

1 92mi g

Ngʼ’ dg i

di eg

m eN nNi

●SHJ 沿革 活動を開始して３年。ここで任意団体として設立してから現在までを振り返ります。 Y t R t. R c

, u ~∼ sR no.

m h noS T853 R u h h e R R

t( ( ( c h

( R ct

( ( sr t R ( h R) X rR s) rR s ( 13/ R c

Y, no eac. Y R c

(

, j

( 4 9 ” ~∼ sR R sR) 1 JC F MJKA 4 H F no

3FKAI A I 4 H F noR R

R R( N ( R c( ( sr t R ) R) c) . rR s ) 13/ R c) R h

. c X) R c X

, rR s, R R Y R R, ( e npO 88 2 1/3 9I A KOno S ) T

i c X)

c X( () j (

c h. 798 R

R R (R R (

. no   eac6 R c

. 798 R eac c(. c Y P

( ) c( y c( R R )( ( R R )

10/ S sr t R T R

L 0 8 L ps p

o p NS 8558/ 069 s

L L pL p L

● SHJ アーティストより～活動を通して思うこと～

m

F m T p p l p g20 5/ 4 R Fm F gm F pF m F pF

g F g p Y F p p gm g F F t g g K FpF m p g

m 20 5/ 4 R F O tg F g F t t p

p Y t F p np gF F K pF p

F i g F l p g

F tF np F

m Fgn m F p FF p n np np g Fmm

o t F Kt gl t F t p l F

p np g

F K 7 / A 1 AF s a g

I o pI s L p

L O t n LY

p t Fm ts

●子どもたち、お家の方々からの声を一部紹介します。 O g O p p l 7/1 p g O

t O p O O F tp p O o HHH p gJ

●スマイリングホスピタルジャパン アップデート（2015 年 6月末現在） � � � S Q:24T�

U1 MQ gs Q

s p hj l on wj r ms 875 s r o o O

s s s Rp O p hj f r Y r

p s r O m rn r o OQ s t p r R rm s

t rm p o O

o rOnt p rO

m rn rOs R s O

p Rp R

RR pR

l ap p

R R RQ Q Q Q

Q Q QQ R R RQ

R

R

95 A H LLL  JE F@AHC   I@

0 E F -‐‑‒JE F@AHC   I@

j QQ Q

x QQ Q Q

1/.

●今後の予定

r rm RrmO nt r h p r s : 9 63

p So r To a r 875 r Ont m o r s p ” 77 2 1.39 ”

rl m h Or a o s p hj m O

R n O s r :24 s rl m hi n O