NEWS NR. 128... IM HERZEN VON TRIER DONNERSTAG, 12. SEPTEMBER 2019

Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser!O du wunderschöner Herbst,Wie du die Blätter golden färbst,Deiner reinen Luft so klar und still,Noch einmal ich mich freuen will.

Theodor Fontane hat in seinem Herbstgedicht die nun vor uns lie-gende Jahreszeit als freudvoll und entdeckungsreich beschrieben.Eingedenk dieser Worte möchten die Shops der TRIER GALERIE vor Ihnen einen farbenfrohen und sty-lischen „Erlebnisteppich“ ausbrei-ten.

HerbstmodeUnsere Mode- und Schuhanbieter sind mit den neu eingetroffenen Kollektionen für den Herbst bereits bestens gerüstet. Auf allen drei Etagen unserer Mall finden Sie alle aktuellen Modethemen abwechs-lungsreich und inspirierend prä-sentiert. Ob Capes und Ponchos, Blazer mit Schulterpolstern oder ein Outfit mit Federoptik kombi-niert mit Sneakern oder Hoodies und schicken Steppjacken. Dies al-les in den Modefarben des Herbs-tes 2019: rot, orange, braun als auch grün, grau und blau.Wir laden Sie zu einer vielfälti-gen Entdeckungsreise in unseren Shops ein.

HerbstanfangMeteorologisch hat die neue Jah-reszeit bereits am 1. Tag des Mo-nats September begonnen, der kalendarische Herbstanfang ist al-lerdings erst am 23. September. An diesem Tag findet die sogenannte „Tag-und-Nacht-Gleiche“ statt – Tag und Nacht dauern genau gleich lang. Dieses Phänomen gibt es zwei Mal im Jahr: jeweils im Früh-jahr und im Herbst.Doch sei´s drum. Ein Besuch der TRIER GALERIE lohnt sich zu jeder Jahreszeit.

Ihr

Werner SchiffgenCentermanager

Montag bis Samstag von9:30 bis 20 Uhr für Sie geöffnet...REWE und dm sogar bis 21 Uhr

950 Parkplätzeim City-Parkhaus

Shopping-Spaß schenkenmit demTRIER GALERIE-Geschenkgutschein

50.-€5520.-€2€10

.-

Coole Karos für den HerbstDas neue Credo in der Modewelt: Weg von Fast-Fashion hin zu Qualität und Nachhal-tigkeit. Moderner Minimalismus und Vin-tage stehen für Zeitlosigkeit. Die neuen Trends für Herbst und Winter versprechen Eleganz bei entspannten Schnitten. Es darf nach Herzenslust kombiniert werden und es darf dabei auch höchst komfortabel zu-gehen. Raffiniertes Layering markiert die Lust auf individuelles Styling.

Die klassischen Designs, Schottenkaro, Glencheck, Fischgrätmuster und Nadel-streifen, werden zu den absoluten Must Haves. Karo bleibt cool. Auch Strick wird zu einem Key Piece, vom grobmaschigen Pull-over bis zum kuscheligen Strick-Feeling der Hosen, Röcke und Kleider.

Der neuen Achtsamkeit gegenüber der Natur zollen die Farben Tribut: Erdtöne, Kamel, Khaki und Champagner dürfen mit knalligen Tönen kombiniert werden.

Veredelt wird die neue Lust auf Zweiteiler aus luxuriösen Materialien wie Samt, Sei-de und Cord durch Taillengürtel und breite Schultern. Hier darf Farbe dem Winterblues den Garaus machen: Leuchtendes Rot und royales Blau setzen Akzente bei den Acces-soires.

Lust auf mehr? Beim Bummeln durch die TRIER GALERIE vorbei an den Bühnen der Statischen Modenschau kann man den herrlich femininen Herbst mit seinen ele-ganten Mode-Trends schon kaum erwarten.

Triers Fritten-König jetzt im Schlemmerland der TRIER GALERIE

Fritten Alex ist da!

Es ist endlich soweit! Die Fans von Fritten Alex müssen nicht länger warten. Triers „König der Fritten“ hat im Schlemmerland der TRIER GALERIE eröffnet, wo bis zuletzt die Braterei Betz ihre Kunden bediente.

Die hausgemachten Saucen von Fritten Alex sind legendär, seine Süßkartoffeln, Pommes, Twister und Wedges ebenso. Und nun ist Fritten Alex aus der Fleischstraße ins Erd-geschoss der TRIER GALERIE ein-

gezogen und bietet seinen Kunden alles an, was das Schlemmer-Herz begehrt: richtig gute Curry Wurst, Schnitzel und Burger, Chicken Wings und Chicken Stripes, dazu le-cker frische Salate, vom traditionel-len Kartoffel-, Nudel- und Krautsalat bis zum pfiffig leichten Karotten- und Tomatensalat.

Das Geheimnis seiner Fleisch-Quali-tät: „Wir beziehen alles ausschließ-lich von der Metzgerei Herres in Schweich“, sagt Avtandil Faroyan alias Fritten Alex, der seinen Imbiss in gut eingespielter Teamarbeit mit Freundin Nathalia Mita betreibt. Landwirte aus der Region garantie-ren eine artgerechte geprüfte Tier-haltung und damit eine hervorra-gende Produktqualität.

Und was macht Fritten Alex so be-sonders? „Das sind wohl unsere hausgemachten Spezial-Saucen“, sagt der Chef. „Unsere Kunden lie-ben die warmen Saucen Cheese & Bacon, Chili con carne, Bella Italia, aber auch die kalten wie Sour Creme, Aioli oder Andaluz, von würzig pi-kant bis zart schmelzend frisch.“ Außerdem darf alles zu allem flexi-bel gemixt werden. Hauptsache, es schmeckt. Und das hat sich in Trier längst herumgesprochen!

Europäischer Markt und verkaufsoffener Sonntag am 29. September

Feinschmecker aufgepasst!

Weil es so schön war, gibt es eine Neuauflage: Drei Tage lang heißt es vom 27. bis zum 29. September „Porta Nigra International“. Die Römer-stadt wird beim Europäischen Markt einmal wieder zum ultimativen Mekka für Fein-schmecker. Und dazu hält die TRIER GALERIE natürlich am verkaufsoffenen Sonntag, 29. Sep-tember, von 13 bis 18 Uhr ihre Pfor-ten weit geöffnet. Die 70 Shops auf den drei Etagen laden zum herbst-lichen Shoppen und Entdecken der neuesten Mode-Trends ein.Der Europäische Markt in der Stadt ist am Freitag und Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Angeboten werden Delikatessen aus Europas vielfältiger Küche: typische und un-verwechselbare mediterrane Spezi-alitäten aus der Lombardei, Südti-rol, der Toskana oder dem Burgund. Da gibt es Wurst-, Pasteten- und Schinkenspezialitäten, ausgefalle-ne Käse- und Brotsorten, Gewürze und Nougat, verführerische Des-sert-Köstlichkeiten, erlesene Spiri-

tuosen und Weine sowie originelle Geschenkideen, Deko-Artikel und Modeaccessoires.Um die Anreise der vielen Besu-cher so angenehm und einfach wie möglich zu gestalten, hat die City-Initiative gemeinsam mit dem Kooperationspartner SWT am ver-kaufsoffenen Sonntag einen kos-tenlosen Park&Ride-Service orga-nisiert: Vom Messepark-Parkplatz fahren ab 12.30 Uhr Busse in die City zur Basilika. Die letzte Fahrt aus der Innenstadt zurück zum P&R-Parkplatz startet um 18 Uhr ab der Haltestelle Basilika. Alle, die mit dem Auto in die Innenstadt fahren, werden gebeten, dem Park-leitsystem auf einen der über 3200 citynahen Parkplätze zu folgen.Ab jetzt im Schlemmerland: Fritten Alex mit Freundin Nathalia Mita.

M O D E V O R B I L D

NR.128NEWS Donnerstag, 12. September 2019

2

Mädels, auf diese Looks dürft Ihr Euch freuen!Mehr Eleganz im Herbst und Winter bei salopp entspannten Silhouetten: Das ist die Message der Mode Messen in Berlin und Düsseldorf. Wie das Deutsche Mode-Institut berichtet, werden starke Einzelteile wie Wollmän-tel oder Blazer harmonisch mit Kleidern, Röcken oder Hosen zu selbstbewussten Looks gestylt. Raffiniertes Layering prägt die Saison und unterstreicht die Ten-denz zum individuellen Styling. Die neue Lust auf Natur wird in-terpretiert durch eine bewusst hochwertige Materialauswahl in natürlich schönen Farbharmo-

nien. Karos in sämtlichen Inter-pretationen, aber auch Leo- und Snakeprints sowie Blütenmuster mischen urbane Looks zeitge-mäß auf. Strick gehört zu den Fa-voriten. Plakative Color Blockings in intensiven Farbkombinationen setzen die Looks in Szene, ku-schelige Pullis aus flauschigen Materialien – allen voran Kasch-mir und haarige Garne – unter-streichen den Komfort- und Wohl-fühlaspekt.

Farbe

In punkto Farbe und Dekoration

schaltet die Mode einen Gang runter. Naturtöne gewinnen an Bedeutung. Die Farbrange reicht von gebrannten Tönen über Camel & Co., Khaki und Cham-pagner, Ivory und verschiedene Blau- und Grüntöne inklusive Petrol sowie Rottöne bis hin zu Marone, dazu Grau, Offwhite und Schwarz.

Muster & Prints

Unverzichtbar sind Karos in allen Variationen: Glencheck, Fens-terkaro und Tartan kommen auf feinsten Wollstoffen und in ei-

ner natürlichen Tonalität in der Womens- und Menswear. Der Hit: Broken Suit, bei dem Blazer und Hose aus unterschiedlichen (Karo-)Stoffen miteinander kom-biniert werden. Gestylt wird mit Seidenbluse oder grobem Strick. Prints bringen Spannung in die Looks, allen voran Florals und Foulardmotive sowie grafische Microdessinierungen, aber auch Leo, Schlange und Co. werden ganzflächig inszeniert.

Materialien

Die Materialität setzt auf Qualität

– eine hochwertige Materialoptik rückt stärker in den Vordergrund. Im Zusammenspiel sind Kontras-te angesagt: kuschelige Wolle zu fließenden Qualitäten wie auch Satin oder Chiffon. Feinstes Kaschmir und edler Flanell treffen auf Seide und Satin. Flauschige Teddy-Optik und Fake Fur sorgen bei Jacken und Mänteln für viel Volumen und kuschelige Optik.

Key Pieces

Der Wollmantel, klassisch ge-schnitten und in Heritage-Optik, aber auch Puffer-Jackets und

urban sportive Outdoorjacken gehören im Herbst/Winter zu den Must Haves. Sie werden, ebenso wie gerade geschnitte-ne, sachliche Blazer, mit femini-nen Kleidern, Hosen oder meist midi-langen Röcken kombiniert. Romantische Kleider wie auch Blusen mit üppigen Prints, die mit groben Strickjacken gematcht werden, gehören ebenfalls zu den Key-Pieces der Saison. Wei-te Hosen setzen sich in der mo-dischen Spitze durch, aber auch schlanke, knöchelfreie Karotten-formen und Slim Pants aus Leder sind zentrale Kombipartner.

Das absolute Must Have für die neue Mode-Saison? „Das Boho-Kleid mit Cow-boy-Stiefeln“, sagt ganz spontan die Storeleiterin von s.Oliver, Karin Pabst. „Der Boho-Chic kombiniert die verschiedenen Einflüsse vor allem der Hippies und der Bohème.“ Ansonsten sieht man in den Kollektionen viel Cord, grobgestrickte Pullover und weite Strickjacken. Senfgelb wird bevorzugt mit Marine kombiniert. Und was außerdem bei keiner Fashionista fehlen darf: die kleine Handytasche, peppt das Outfit auf, allzeit bereit für den nächsten Post auf Instagram.

Biker-Lederjacken und Karos sind die ewigen Klassiker im Mustang Store.  Filial-leiter Alex Dießner-Zirbes freut sich inmitten viel Grau und Blau auf Chili-Pepper in der Herrenmode und auf ein leuchtendes Rot bei den Damen – perfekte Kom-bis für die Blue-Jeans. „Die Jeans bleibt schmal im Bein. Beliebt für Sie und Ihn ist auch weiterhin die gerade geschnittene Form. Der Renner für Herbst und Win-ter: die „Move on Jeans“, mehr Stretch und Komfort geht nicht.“

Hauptsache bequem heißt es bei Leo’s im Obergeschoß der TRIER GALERIE. Ob Straight oder Slim Fit – die neue Jeans- und Winterkollektion ist samt der kusche-ligen neuen Hoodies herrlich unkompliziert. Skinny Fits – ob verkürzt oder mit normaler Beinlänge – behaupten sich weiterhin an der Spitze. Detailverliebt, au-thentisch und sexy gehen sie ins Rennen. Lässige Jogging Styles überzeugen mit cleanem und technisch anmutendem Look, weiche softe Qualitäten schmeicheln der Trägerin. Neu interpretierte Animal Prints sind ein Eyecatcher, ein sportiv-ed-ler Mix entsteht.

Retrofeeling und ein Hauch Nostalgie treffen bei Tom Tailor Denim auf Tech-Ele-mente und urbane Activewear. Klassische Karomuster ziehen sich wie ein ro-ter Faden durch alle Kollektionen und treffen auf eine Retro-Farbpalette und Re-tro-Silhouetten. Daneben, so Fabiola Shoshi vom Tom Tailor-Team, dominiere eine neue Lässigkeit die funktionale Outdoor-Bekleidung – eine Kombination, die den neuen urbanen Expeditions-Look ausmacht.

Wie der König der Tiere regiert der Leo-Look die Mode bei trend-up. Superheiß: Der Mantel im Leo-Print, mit Senfgelb und Schwarz kombiniert ein absolutes Lieblingsteil. Dazu passend für Herbst und Winter: Farben, die an die Savannen Afrikas erinnern: Erdtöne, die sich warm und wohlig anschmiegen. Sandra Grieb-ner und Silvia Santos (links) freuen sich über legere Schnitte und flauschige Stof-fe, die zum Einkuscheln einladen. Zu den schmalen Hosen werden die Oberteile salopp und weiter getragen. Ganz großes Mode-Thema: Strick.

OLYMP läutet die neue Mode-Saison am Freitag und Samstag, 20./ 21. Septem-ber, mit einem ganz besonderen Angebot für seine Kunden ein: „Beim Kauf von zwei OLYMP Hemden besticken wir Ihre neuen Hemden gratis mit Ihren Initia-len“, sagt Storeleiterin Nicole Igel. Die neuen Styles kommen in gedeckten Far-ben daher. „Blue meets Brown“- so modern kann klassisch sein. Ansonsten do-miniert auch weiterhin der lässigere, casual-angehauchte Look in Business und After-Work.

„Viele Jugendliche und junge Erwachsene bestellen Bücher, Kleider oder Schuhe mit ein, zwei Klicks über das Inter-net. Die Unterhaltung läuft oft über das Smartphone. Wenn es aber darum geht, einen Brief zu schreiben - vielleicht sogar von Hand! - dann sind sie vielfach aufgeschmis-sen“, sagt Lars Böttger vom Deutsch-Französischen Brief-markenclub Trier.Die Sammlerinnen und Samm-ler des 1973 gegründeten Deutsch-Französischen Brief-markenclubs Trier haben es

sich darum auf die Fahne geschrieben, die Tradition des Briefeschreibens zu be-wahren. „Denn ohne Briefe keine Briefmarken. Und ohne Briefmarken fehlen uns unse-re Sammelobjekte“, sieht es Philatelist Lars Böttger.Am 5. September, zum „Tag der Briefmarke“, ist die Son-dermarke erschienen. „Wir Philatelisten haben unsere Alben aufgemacht und zeigen während des Monats Septem-ber im Kunst- und Kulturraum eigenART im Basement der TRIER GALERIE unsere kleinen

Schätze.“ Wer sich frage, so Lars Böttger, was „Philatelie“ übersetzt heißt: „Philos“ (grie-chisch „Freund“) und „a telos“ (griechisch „ohne Ziel“). Wer Briefmarken sammle, der wis-se, dass der Weg das Ziel ist. Selbst für ein so begrenztes Gebiet wie Deutschland schaf-fe es heute niemand mehr, alle Marken zusammen zu bekom-men. Aber man könne es zu-mindest versuchen.„Unsere Clubmitglieder haben eine vielfältige Ausstellung auf die Beine gestellt. Von den ersten Stempeln aus Trier aus dem 18. Jahrhundert geht

es weiter zu Ballonpost und den Transportmöglichkeiten im Kongo. Sie können alte An-sichtskarten von Trier bewun-dern und sich eine interessan-te Sammlung mit modernen Briefmarken der Deutschen Post AG aus den letzten 10 Jah-ren ansehen. Vielleicht fühlt sich der ein oder andere an seine Kinderzeit erinnert und sucht die alten Briefmarkenal-ben heraus. Vielleicht können wir Ihr Interesse wecken. Es würde uns freuen, wenn wir mit Ihnen ins Gespräch kom-men“, sagt Briefmarkenfreund Lars Böttger.

3

NR.128NEWS Donnerstag, 12. September 2019

Kennst du deinen Sexy Shape?Verführerisches Accessoires, figurformendes- und betonen-des Kleidungsstück, alltägli-cher Begleiter  und damit das Must Have in jedem weiblichen Kleiderschrank: der BH. Mitt-lerweile viel mehr als nur Un-terwäsche und doch funktional gehalten sollte er sein. Jedoch: 80% der Frauen tragen eine falsche BH-Größe. Das ist nicht nur unbequem, sondern auf die Dauer auch ungesund. Anhand von drei Merkmalen (Form und Größe, Bruststellung sowie Un-terbrustweite) wurden die vier bestgeeignetsten BH-Formen ermittelt. Denn es muss nicht nur die BH-Größe stimmen, sondern auch der BH-Typ. Bei einem individuellen Beratungs-gespräch kann jede Hunkemöl-ler-Kundin die für sie perfekte Form finden. Komm einfach vorbei und finde heraus, ob du ein Beautiful Balcony-, Fabu-lous Full Cup-, Delicious Demi- oder Perfect Plunge- Typ bist.Der perfekte Sexy Shape ist schnell gefunden und – wie der Name schon vermuten lässt – passt er nicht nur perfekt, sondern lässt sich auch super sexy tragen. Wer es unter der Kleidung etwas verspielt mag, für den hat Hunkemöller in die-sem Herbst genau das Richtige im Angebot: Warme Farben in Kombination mit feiner Spitze machen das Outfit perfekt. Von Animal-Print über Rostrot und Gelbtöne ist in diesem Herbst alles möglich.

Sexy comes in all shapes. Store-Managerin Heike Müller (Mitte) und ihr Team freuen sich auf deinen Be-such bei Hunkemöller und helfen dir gerne, den perfekten BH zu finden.

eigenART: Ausstellung des Deutsch-Französischen Briefmarkenclubs

Von den ersten Trierer Stempeln aus dem 18. Jahrhundert bis zur Ballonpost

Neues Kylltal-Reisebüro in der TRIER GALERIE

Abenteuer beginnen, wo Pläne enden

Hier bekommt man Lust, gemeinsam mit den Reisespezialisten des Kylltal-Teams so-fort und gleich mit der Urlaubsplanung zu be-ginnen. Ganz nach dem Kylltal-Motto: ...sinn wei maol weg! Was für eine Wohlfühlatmo-sphäre im Kylltal Rei-sebüro im Erdgeschoss der TRIER GALERIE. Hell und großzügig wird der Kunde in den grasgrü-nen Ledersesseln emp-fangen, die die Farbe des Firmen-Logos auf-greifen.Die schönsten Orte der Welt? Die größtmögli-che Entspannung? Das aufregendste Erlebnis? Ganz egal, was man am Urlaub mag, das Kylltal-Reisebüro-Team findet es heraus. Ob eine in-teressante Kreuzfahrt, ein entspannter Urlaub auf den Bahamas, eine erlebnisrei-che Städtetour nach London oder New York oder einfach nur Flugtickets, das Team der

Kylltal-Reisebüros berät bei al-len Reisewünschen und bietet tollen Service, große Destina-tionskenntnisse und eine rie-sengroße Leidenschaft für das Reisen.Seit 1929 gibt es Kylltal-Rei-

sen, Triers Touristik-marke Nr. 1. Über die Kylltal-Reisebüros in Trier verreisen etwa 14 000 Menschen im Jahr. Da kommt die Frage auf: „In welche Länder kann man denn mit Kylltal-Reisen?“ „Das ist leicht: In alle“, lautet die Antwort von Thomas Müller. „Alle, außer Nordkorea. Mit unseren Partnern, namhaften und renom-mierten Reiseveran-staltern – Luxairtours, TUI, Neckermann, ITS, Aida, Mein Schiff, Mei-ers-Weltreisen und vielen anderen – er-reichen wir fast jedes Land der Welt.“„Um ein Reiseunter-nehmen zu führen, sollte man auch selbst

ein „Reisefreak“ sein“, be-richtet Thomas Müller, dessen Lieblingsland Vietnam ist. Und auf die Frage, ob er gerne rei-se, erklärt er ganz spontan: „Ich könnte jeden zweiten Tag meine Koffer packen.“

Marita Spang liest in der TRIER GALERIE: „Tage des Schicksals“ am 26. SeptemberDie Familiensaga „Das Wein-gut“ um die Weinhändler-Fa-milie Gerban geht weiter. Der dritte Band „Tage des Schick-sals“ ist erschienen. Auf Einla-dung der Thalia-Buchhandlung liest Marita Spang (Künst-lername Marie Lacrosse) am Donnerstag, 26. September, 19.30 Uhr, in der TRIER GALE-RIE aus ihrem neuen Band. Die aus dem Hunsrück stammen-de und in Trier aufgewachse-ne Erfolgsautorin war bereits im letzten November zu Gast in der TRIER GALERIE und ist auch dieses Mal wieder gerne zur Autorenlesung gekommen. Mehr über Marita Spang und ihre Weingut-Saga unter www.maritaspang.de Marita Spang bei ihrer Lesung vergangenes Jahr in der TRIER GALERIE.

Trier spielt am SamstagDas größte Spielfest der Re-gion steigt am 14. September und in der TRIER GALERIE gibt es Popcorn und Luftballons.

Es ist bald soweit. Noch zwei-mal schlafen, dann darf in Trier überall gespielt werden. Und jeder darf mitspielen: Am Samstag, 14. September, kom-men nicht nur Kinder, sondern Spielbegeisterte aller Genera-tionen auf ihre Kosten, wenn das größte Spielfest der Regi-on mit vielen tollen Spielange-boten startet.

„Über 100 kostenlose Spielan-gebote verwandeln die ganze Stadt in einen riesigen Spiel-platz“, versprechen die Ci-ty-Initiative Trier e.V. und ihre Mitgliedsbetriebe, die in den Geschäften der Innenstadt, in den Straßen und auf den Plät-zen ein buntes Programm or-ganisiert haben.

Und auch in der TRIER GALERIE gibt es ein buntes Programm für alle Spielkinder. Luftbal-lons und Popcorn werden kos-tenlos verteilt. Die Kindertanz-gruppe „JayDance“ mit ihrer Trainerin Janina Hardt tritt um 14 und 15 Uhr auf.

Bei KONPLOTT wird den gan-zen Tag gebastelt. Mädchen

und Jungen sind eingeladen, ihr vielleicht erstes Schmuck-stück selbst anzufertigen. Aus kleinen Glitzersteinchen,

Perlen, Draht, Ösen, Fäden und was man sonst noch so braucht, damit das Werk auch gelingt.

Brief vom ersten Postaustausch zwischen Bangladesch und Indi-en am 21.12.1971, eine Woche nach Beendigung des Befreiungs-krieges. Der Austausch der Postsäcke erfolgte vor dem Haupt-postamt in Jessore. Ein indischer Oberstleutnant überbrachte drei Postsäcke mit Postgut für die Distrikte Dacca, Jessore und Khulna und nahm drei Postbeutel mit Post in alle Welt mit, die über Indien an die jeweiligen Adressaten weitergeleitet wurden. Auf den beförderten Briefen wurde ein Beistempel mit Hinweis auf den ersten Postaustausch angebracht. Der gezeigte Brief ist

Zensurstempel aus Trier im Ersten Weltkrieg.

„Ganzsache“ aus Trier nach Wiltz in Luxemburg verschickt. Ganz-sache bedeutet, die Briefmarke ist auf dem Papier eingedruckt und muss nicht extra aufgeklebt werden. Das ist sehr praktisch und darum gibt es das auch heute noch.

Erster Postaustausch

mit einer Marke mit einem Aufdruckfehler in der engli-schen Inschrift (Bangla Besh statt Bangla Desh) frankiert. Ein Brief mit dieser Marke dürfte bei der kleinen Men-ge der ausgetauschten Bele-ge und bei einer fehlerhaften Marke je Bogen nicht allzu häufig sein.

Die hier rechts gezeigte Mar-ke ist ohne Aufdruckfehler.

NR.128NEWS Donnerstag, 12. September 2019

4

Gewinner freuen sich über Wajos-GutscheineZehn glückliche Gewinner freu-en sich über tolle Gutscheine bei der Genussmanufaktur Wajos im Wert von je 20 Euro.

In einer Zeit, in der alles schnel-ler wird und oft nur wenig Zeit für gutes Essen bleibt, ist Ge-nuss für die 2002 gegründete Genussmanufaktur Wajos mit Sitz in Dohr bei Cochem obers-tes Gebot. „Genuss ist für uns kein Begriff der Sterneküche, der besonderen Anlässe oder

des hohen Preises – Genuss berührt die Sinne, ist eins der schönsten Dinge im Leben und wir wollen ihn mit unseren Produkten in die eigenen vier Wände bringen.“

Wir gratulieren:Marcel Josten, Daniel Wiesner, Christiane Lehnert, Jutta Lud-gen, Valentin Weber, Margret Tovar, Joanna Jakoby, Daniel Demler, Carsten Weber und Jenny Kinnen.

Beim Foto-Suchspiel mit OLYMP Gutscheine gewinnen!O R I G I N A L F Ä L S C H U N G

Mitmachen: Werfen Sie Ihre Lösung mit Ihrem Namen, Alter, Adresse, Te-lefonnummer sowie Ihrer E-Mail-Adresse in die Gewinnspiel-Box am Ein-gang Fleischstraße der TRIER GALERIE.

Wer genau hinsieht, erkennt sofort die 6 kleinen Unterschiede und kann gewinnen. Beim Foto-Suchspiel mit Olymp dürfen sich fünf Glückskinder über Gutscheine im Wert von 40 Euro freuen.

Mit jährlich vier neuen Modekollektionen und einer ständigen Lagervor-haltung an Standardartikeln und Basics lässt OLYMP keine Wünsche of-fen für modebewusste Männer. Die neueste Innovation aus dem Hause OLYMP ist die Hemdenlinie OLYMP Signature, die Handschrift der Perfekti-on. „Hier ist das Hemd, das die Summe all unserer Erfahrung vereint, den Stil und den Charakter seines Trägers formvollendet zum Ausdruck bringt. Bis in die allerfeinsten Details“, heißt es im OLYMP-Store.

Und so einfach geht es beim Suchspiel: Machen Sie die Fehler auf dem rechten Bild mit einem Kreis kenntlich und füllen Sie das Adressfeld aus.

Name _______________________________________________________   Alter ______

Adresse _________________________________________________________________

Telefon ___________________________   E-Mail ___________________________

Oder senden Sie Ihre Lösung an:TRIER GALERIE Centermanagement, KOPRIAN iQ MANAGEMENT GmbH Stichwort: Foto-Suchspiel, Fleischstraße 62, 54290 Trier

Aus allen Einsendungen werden die glücklichen Gewinner/innen gezogen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter/innen der TRIER GALERIE sowie Mitarbeiter/innen verbundener Unternehmen, ihre Angehörigen und sämtliche am Gewinnspiel beteiligten Personen sind von der Teilnahme ausgeschlos-sen. Mit der Übermittlung Ihrer persönlichen Daten willigen Sie ein, dass wir Sie im Falle des Gewinns über den mitgeteilten Kommunikationskanal kontaktieren dür-fen. Die erhobenen Daten werden gelöscht, sobald das Gewinnspiel abgeschlos-sen ist. Dritten werden diese Daten nicht zugänglich gemacht.Einsendeschluss ist der 10.10.2019

Betörende Duftneuheiten in der Parfümerie Pierre entdecken

So gut riecht der Herbst

Noch genießen wir den Som-mer in seinen späten Zügen. Um uns die Aussicht auf den kommenden Herbst zu versü-ßen, schicken die Hersteller neue Düfte ins Rennen, die der sommerlichen Unbeschwert-heit in nichts nachstehen und die in der Parfümerie Pierre gerne getestet werden kön-nen.

Idôle – das ist der neue Duft von Lancôme, von Frauen für Frauen gemacht. Dieser Duft

ist für die Wagemutigen, für eine neue Generation an star-ken, selbstbestimmten Frau-en, die sagen, was sie denken. Das Parfum für die selbstbe-wussten Frauen von morgen, die furchtlos nach den Sternen greifen und neue Horizonte er-öffnen.

Idôle bricht mit dem zurzeit am Markt so verbreiteten Hang zur Zurückhaltung und bietet ein ganz neues Dufterlebnis: das erste reine, florale Chypre.

Niemals aufgeben lautet das Credo des neuen Damenduf-tes „Lady Million Empire“ von Paco Rabanne. Fordern Sie Ihr Schicksal heraus,  lassen Sie sich vom berauschenden Duft verführen und nehmen Sie sich die Maxime des Designers zu Herzen, stets vorwärts zu streben und sich nicht mit halben Dingen zufrieden zu geben. Der elegante Flakon in Form eines Diamanten lässt zudem jedes Frauenherz hö-her schlagen – denn von den

funkelnden Steinen können wir nie genug haben.

Die Pierre-Fachberaterinnen informieren gerne über diese und weitere Highlights, auch über die neuen Make-up-Trends für den kommenden Herbst. Mit dem Spätsommer kommen neue Farben für Lip-pen und Lider. Ob dezent oder pompös, für jede Stimmung ist das richtige Make-up da-bei. Tiefes Lila, schimmerndes Braun oder Grau für die Au-gen und ein dunkles Rot oder Braun für die Lippen.

Auch beim Thema Gesichts-pflege helfen die Expertinnen der Parfümerie Pierre gerne weiter und stellen ausgewähl-te Beauty-Produkte vor, die Teint, Haut und Haare strahlen lassen – für Ihr schönstes ICH!

IMPRESSUMHerausgeber:KOPRIAN iQ MANAGEMENT GmbH, Centermanagement TRIER GALERIEVerantwortlicher gemäß § 5 TMG, § 55 Abs. 2 RStV:Werner Schiffgen (Centermanager)Fleischstraße 62, 54290 TrierTelefon: 0651 99 49 490E-Mail: triergalerie@koprianiq.de

Redaktionsverantwortlich:PR-Redaktion, Trierische Media Verkaufs-gesellschaft mbH, Hanns-Martin-Schleyer -Str. 8, 54294 Trier

Anzeigenverantwortlicher:Wolfgang Sturges, Volksfreund-Druckerei, Nikolaus Koch GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8, 54294 Trier

Druck:DHVS – Druckhaus und Verlagsservice GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8, 54294 Trier___________________________________

DIE NÄCHSTE AUSGABE DER

ERSCHEINT AM 24. OKTOBER 2019

NEWSIdôle – das ist der neue Duft von Lancôme, hier vorgestellt von Duft-Expertin Renate Schlöder.