newsletter 2/2018€¦ · DMG Mori: Durchgängige Digitalisierungslösungen Digital Factory,...

6
news letter 2/2018 Top-Thema ABB steigert Umsatz 2017 um 1 % Im Jahr 2017 hat ABB seine Next-Level-Strategie weiter konsequent umgesetzt. Das Unternehmen führte sein Digitalangebot ABB Ability ein und nahm weitere Investitionen in Digitalisierung, Vertrieb, Marken- entwicklung sowie Forschung und Entwicklung vor. Dabei konnte der Umsatz im Vergleich zum Vorjahr um 1 % auf 34.312 Mio. US-$ gestei- gert werden. „Die Zahlen für das Jahr 2017 sind durch unsere umfas- sende Transformation belastet. Mit gezielten Maßnahmen zur Verlage- rung des Unternehmensschwerpunkts haben wir unsere Wettbewerbs- fähigkeit verbessert, Wachstumssegmente adressiert und Geschäfts- risiken gesenkt“, sagte ABB-CEO Ulrich Spießhofer. mehr ... Studie: Plattformökonomie im Maschinenbau Nach Angaben des VDMA treibt der Maschinenbau den digitalen Wan- del erfolgreich voran – bisher vor allem in der Produktion, künftig auch mit neuen Geschäftsmodellen. Dabei kommen digitalen Plattformen und der damit verbundenen Plattformökonomie immer größere Bedeu- tung zu; die Wertschöpfung in der Maschinenbauindustrie erfolgt im- mer stärker durch digitale Services. „Das Thema Plattformökonomie gehört zwingend auf Vorstands- und Geschäftsführungsebene veran- kert. Unternehmen müssen sich für die Plattformökonomie eine klare Strategie erarbeiten“, sagt Hartmut Rauen, stellvertretender Hauptge- schäftsführer des VDMA. mehr ... ZVEI: Deutsche Elektroindustrie 2017 mit Rekordwerten Nach aktuellen Angaben des ZVEI hat die deut- sche Elektroindustrie im Dezember 2017 5,4 % mehr neue Bestellungen erhalten als im Vor- jahr. Von Januar bis Dezember legten die Auftragseingänge kumuliert um 9,7 % zu (Inland: plus 8,5 %; Ausland: plus 10,6 %). Beim Umsatz wird für das Gesamtjahr 2017 ein branchenweites Plus von 7,2 % be- ziehungsweise 12,7 Mrd. € auf den Rekordwert von 191,2 Mrd. € an- gegeben. In diesem Jahr sollen die Branchenerlöse laut ZVEI auf gut 196 Mrd. € steigen. mehr ... Bild: ABB Bild: ZVEI VDMA: Maschinenbau verbucht 2017 Produktionswachstum um 3,1 % Nach vorläufigen Berechnungen des Statistischen Bundesamtes ist die Produktion im Maschinenbau im vergangenen Jahr preisbereinigt um 3,1 % gestiegen und hat damit ein Volumen von rund 212 Mrd. € erreicht. Die Prognose der VDMA-Volkswirte von 3 % Wachstum hat sich erfüllt. Der Jahresumsatz im Maschinen- und Anlagenbau ist nach Schätzungen auf 224 Mrd. € gestiegen. Die Bilanz des VDMA für 2017: Das Jahr hat sich als ein erstes Aufschwungsjahr klassifiziert. Allerdings schränkt der Verband ein, dass aus dem Inland kaum Wachstumsimpulse kamen. mehr ... ® Leistungssprung bei Embedded-PCs: 12 Kerne auf der Hutschiene

Transcript of newsletter 2/2018€¦ · DMG Mori: Durchgängige Digitalisierungslösungen Digital Factory,...

Page 1: newsletter 2/2018€¦ · DMG Mori: Durchgängige Digitalisierungslösungen Digital Factory, ganzheitliche Automationslösungen und Technology Excellence: Zur traditionellen Hausausstellung

newsletter 22018

Top-Thema

ABB steigert Umsatz 2017 um 1

Im Jahr 2017 hat ABB seine Next-Level-Strategie weiter konsequent umgesetzt Das Unternehmen fuumlhrte sein Digitalangebot ABB Ability ein und nahm weitere Investitionen in Digitalisierung Vertrieb Marken-entwicklung sowie Forschung und Entwicklung vor Dabei konnte der Umsatz im Vergleich zum Vorjahr um 1 auf 34312 Mio US-$ gestei-gert werden bdquoDie Zahlen fuumlr das Jahr 2017 sind durch unsere umfas-sende Transformation belastet Mit gezielten Maszlignahmen zur Verlage-rung des Unternehmensschwerpunkts haben wir unsere Wettbewerbs-faumlhigkeit verbessert Wachstumssegmente adressiert und Geschaumlfts-risiken gesenktldquo sagte ABB-CEO Ulrich Spieszlighofer mehr

Studie Plattformoumlkonomie im Maschinenbau Nach Angaben des VDMA treibt der Maschinenbau den digitalen Wan-del erfolgreich voran ndash bisher vor allem in der Produktion kuumlnftig auch mit neuen Geschaumlftsmodellen Dabei kommen digitalen Plattformen und der damit verbundenen Plattformoumlkonomie immer groumlszligere Bedeu-tung zu die Wertschoumlpfung in der Maschinenbauindustrie erfolgt im-mer staumlrker durch digitale Services bdquoDas Thema Plattformoumlkonomie gehoumlrt zwingend auf Vorstands- und Geschaumlftsfuumlhrungsebene veran-kert Unternehmen muumlssen sich fuumlr die Plattformoumlkonomie eine klare Strategie erarbeitenldquo sagt Hartmut Rauen stellvertretender Hauptge-schaumlftsfuumlhrer des VDMA mehr

ZVEI Deutsche Elektroindustrie 2017 mit Rekordwerten Nach aktuellen Angaben des ZVEI hat die deut-sche Elektroindustrie im Dezember 2017 54 mehr neue Bestellungen erhalten als im Vor-jahr Von Januar bis Dezember legten die Auftragseingaumlnge kumuliert um 97 zu (Inland plus 85 Ausland plus 106 ) Beim Umsatz wird fuumlr das Gesamtjahr 2017 ein branchenweites Plus von 72 be-ziehungsweise 127 Mrd euro auf den Rekordwert von 1912 Mrd euro an-gegeben In diesem Jahr sollen die Branchenerloumlse laut ZVEI auf gut 196 Mrd euro steigen mehr

Bild

AB

B

Bild ZVEI

VDMA Maschinenbau verbucht 2017 Produktionswachstum um 31 Nach vorlaumlufigen Berechnungen des Statistischen Bundesamtes ist die Produktion im Maschinenbau im vergangenen Jahr preisbereinigt um 31 gestiegen und hat damit ein Volumen von rund 212 Mrd euro erreicht Die Prognose der VDMA-Volkswirte von 3 Wachstum hat sich erfuumlllt Der Jahresumsatz im Maschinen- und Anlagenbau ist nach Schaumltzungen auf 224 Mrd euro gestiegen Die Bilanz des VDMA fuumlr 2017 Das Jahr hat sich als ein erstes Aufschwungsjahr klassifiziert Allerdings schraumlnkt der Verband ein dass aus dem Inland kaum Wachstumsimpulse kamen mehr

reg

Leistungssprung bei Embedded-PCs12 Kerne auf der Hutschiene

Endress+Hauser Umsatzsteigerung und neues Werk in ChinaEndress+Hauser meldet fuumlr das Geschaumlftsjahr 2017 ein breit abge-stuumltztes Umsatzwachstum gute Profitabilitaumlt sowie einen Beschaumlfti-gungszuwachs Das wird anhand der vorlaumlufigen Geschaumlftszahlen der Firmengruppe belegt Nach Unternehmensangaben stieg der konsoli-dierte Umsatz 2017 um 48 auf uumlber 22 Mrd euro Wechselkursein-fluumlsse verhinderten noch bessere Zahlen bdquoIn lokalen Waumlhrungen sind wir 2017 um uumlber 6 gewachsenldquo betont Chief Financial Of-ficer Dr Luc Schult heiss mehr

Auszligerdem hat das Unternehmen nun sein drittes Produktionsgebaumlude in SuzhouChi-na (Bild) eroumlffnet Fuumlnf Jahre nach der letz-ten Erweiterung entstand damit das dritte Werk der Firmengruppe an diesem Stand-

ort Zusaumltzliche 16 500 m2 Nutzflaumlche stehen zur Verfuumlgung um dem Wachstum in Fernost gerecht zu werden mehr

Leoni Rekordumsatz und personelle Weichenstellungen Leoni hat im Geschaumlftsjahr 2017 seine Umsatz- und Ergebnisziele uumlbertroffen Nach vorlaumlufigen Berechnungen stieg der Umsatz um 11 auf einen neuen Rekordwert von 49 Mrd euro (Vorjahr 44 Mrd euro) Zum 1 Februar hat Karl Gades-mann (Bildmitte) uumlbergangsweise die Rolle des Sprechers des Vor-stands uumlbernommen bdquoLeoni ist 2017 wieder auf die Erfolgsspur zu-ruumlckgekehrt Wir haben uns operativ deutlich verbessern koumlnnen und gleichzeitig die strategische Neupositionierung des Konzerns vorange-triebenldquo so K Gadesmann mehr

Stemmer Imaging AG plant Boumlrsengang Die Stemmer Imaging AG plant im Rahmen eines Boumlrsengangs die Platzierung neuer und bestehender Stammaktien im Boumlrsensegment Scale der Frankfurter Wertpapierboumlrse Die Notierung soll im ersten Halbjahr 2018 erfolgen Aktuell haumllt die SI Holding GmbH Muumlnchen ein Unternehmen der Primepulse-Gruppe 100 der Anteile an der Stemmer Imaging AG Nach Unternehmensangaben wird sie auch nach Durchfuumlhrung der IPO-Kapitalerhoumlhung und der Umplatzierung von Alt-aktien sowie im Fall der Ausuumlbung der Mehrzuteilungsoption mindes-tens 51 der Aktien der Gesellschaft halten mehr

Bosch steigert Umsatz 2017 um 67 auf 78 Mrd euro Bosch erzielte 2017 ein Umsatzplus von 67 Im ver-gangenen Geschaumlftsjahr erwirtschaftete das Technolo-gie- und Dienstleistungsunternehmen nach vorlaumlufigen Zahlen einen Umsatz von rund 78 Mrd euro Wechselkurs-bereinigt stiegen die Erloumlse um 83 Den Umsatzaus-weis belasten negative Wechselkurseffekte von insge-samt rund 12 Mrd euro bdquoWir haben unsere Wachstumsprognosen uumlber-troffen und die Ertragslage weiter verbessert 2017 haben wir den houmlchsten Umsatz in der Unternehmensgeschichte erzieltldquo so Dr Volk-mar Denner (Bild) Vorsitzender der Geschaumlftsfuumlhrung der Robert Bosch GmbH Das Unternehmen bleibe aufgrund seiner Innovations-kraft und der auf Vernetzung fokussierten Strategie auf Wachstums-kurs bdquoWir haben fruumlh das Potenzial der Vernetzung erkannt Jetzt erzie-len wir geschaumlftliche Erfolge damitldquo sagte er weiter mehr

Vision 2018 Gute Vorzeichen fuumlr Messe und Branche Auf einer Vorpressekonferenz zur Vision Anfang Februar in Stuttgart gaben Vertreter des VDMA der Messe Stuttgart sowie von Bildverarbeitungs-unternehmen Einblicke in die aktuelle Marktsituation Trends sowie ei-nen Ausblick auf die Messe Vision im November Vom 6 bis 8 Novem-ber findet die Vision Leitmesse fuumlr Bildverarbeitung in Stuttgart statt bdquoDie Branche ist nach wie vor auf Wachstumskurs Allein in Deutsch-land ist die Industrielle Bildverarbeitung 2017 um voraussichtlich 18 gewachsen in ganz Europa betrug das Umsatzwachstum letztes Jahr zwischen 12 und 14 Alle Prognosen deuten auf ein weiteres er-folgreiches Jahr 2018 hinldquo sagte Florian Niethammer Teamleiter bei der Messe Stuttgart auf der Pressekonferenz Ferner verwies er da-rauf dass sich schon jetzt ndash neun Monate vor Beginn der Messe ndash mehr als 300 Unternehmen angemeldet haben Insgesamt wird mit uumlber 450 Ausstellern gerechnet mehr

23 ICC Digitalisierung in der Fabrik- und Gebaumludeautomation Am 14 und 15 Maumlrz 2018 richtet Phoenix Contact zum 23 Mal den Industrial Communication Congress aus Unter dem Motto bdquoDie moder-ne Fabrik flexibel sicher wettbewerbsfaumlhigldquo treffen sich Anwender und Hersteller in Bad Pyrmont um sich uumlber die Optimierungspotenzia-le zu informieren die die Digitalisierung in der Fabrik- und Gebaumludeau-tomation eroumlffnet mehr

Harting setzt auf bdquoPartneringldquo Entsprechend dem diesjaumlhrigen Motto der Han-nover Messe bdquoIntegrated Industry ndash Connect amp Collaborateldquo stellt Harting anhand einiger Bei-spiele an seinem Stand die Bedeutung von Partnerschaften im Zusammenhang mit der In-tegrated Industry heraus Auszligerdem werden zahlreiche neue Produk-te und Loumlsungen gezeigt zum Beispiel neue modulare Stecker Zu-sammen mit den Partnern aus dem MicaNetwork und dem Schwei-zer Automobilhersteller Rinspeed zeigt das Unternehmen wie im Rahmen einer Partnerschaft Mehrwerte fuumlr den Kunden geschaffen werden koumlnnen Derzeit kooperieren 24 Partnerunternehmen im MicaNetwork Eye-Catcher in Hannover wird ein Konzeptfahrzeug der Automobilvisionaumlre von Rinspeed sein mehr

Schmersal Neuer Vertriebspartner in der Tuumlrkei Die Schmersal-Gruppe weitet ihre Geschaumlfts-aktivitaumlten im boomenden Markt Tuumlrkei aus Der Spezialist fuumlr Maschinensicherheit ist eine Vertriebspartnerschaft mit dem tuumlrkischen Un-ternehmen Ilke Otomasyon eingegangen bdquoDie Tuumlrkei ist derzeit einer der wichtigsten Wachs-tumsmaumlrkte Wir freuen uns dass wir unser vielfaumlltiges Produktsorti-ment an optoelektronischen Sicherheitskomponenten und -systemen uumlber unseren neuen Vertriebspartner Ilke Otomasyon nun verstaumlrkt auf dem tuumlrkischen Markt anbieten koumlnnenldquo erklaumlrt Klaus Schuster Geschaumlftsfuumlhrer der Safety Control GmbH einer Tochtergesellschaft der Schmersal-Gruppe mehr

Bild Harting

Bild Endress+Hauser

Bild Schmersal

Bild Leoni

Bild Bosch

Bild VDE VERLAG

Schmunzelkasten Der Gatte einer Deutschlehrerin wollte seine Frau

mit seiner poetischen Ader beeindrucken und sagte beim Fruumlhstuumlck bdquoSchatz als ich heute fruumlh aus dem Fenster blickte graute der Morgenldquo Darauf hin sie bdquoFalsch Liebling Dativ dem Morgenldquo

Weltweit offene IoT-Plattform im 18+1-Format gegruumlndet Am 24 Januar gab Siemens auf einer Pressekon-ferenz in Berlin die Gruumlndung der weltweiten An-wenderorganisation Mindsphere World bekannt Gestartet wird mit 18 Partnerunternehmen Gemeinsam wollen sie das Oumlkosystem rund um das cloudbasierte offene IoT-Betriebssys-tem Mindsphere weltweit ausbauen bdquoWir sind uumlberzeugt dass das Rennen in Richtung der IoT- und Cloudanwendungen im industriellen Umfeld jetzt beginntldquo sagte Klaus Helmrich (Bildmitte) Mitglied des Vorstands der Siemens AG auf der Pressekonferenz Dabei verwies er auf die vielen Partnerunternehmen die nun gemeinsam mit Sie-mens ins Rennen gehen Ihre Botschaft bdquoDeutsche Industrieunter-nehmen positionieren sich gemeinsam als Innovationsfuumlhrer bei in-dustriellen Cloudanwendungenldquo mehr

DMG Mori Durchgaumlngige Digitalisierungsloumlsungen Digital Factory ganzheitliche Automationsloumlsungen und Technology Excellence Zur traditionellen Hausausstellung Open House bei De-

ckel Maho in Pfronten zeigte DMG Mori die Band-breite seiner Technologiekompetenz Mehr als 9 000 internationale Fachbesucher konnten auf 8 500 m2 Ausstellungsflaumlche 70 Hightech-Ma-schinen und innovative Fertigungsverfahren wie

Additive Manufacturing begutachten DMG Mori entwickelt sich mit Dynamik zum globalen Turnkey-Partner fuumlr Industrie 40 im Werkzeug-maschinenbau mehr

Digital Transformation Academy an den Start gegangenDie Hamburger Education Gateway GmbH hat am 13 Februar gemein-sam mit New Work Partners Berlin die Digital Transformation Acade-my gelauncht Hierbei handelt es sich um eine Online-Plattform die mit dem Fokus auf bdquoDigitalisierungldquo eine Vielzahl von Online-Video-kursreihen und Blended-Learning-Angeboten vorhaumllt Die neue Platt-form bietet zu den Themenfeldern bdquoDigitales Verstehenldquo (Grundlagen) bdquoFuumlhren amp Organisierenldquo (Organisation) bdquoVerkaufen amp Vernetzenldquo (Sales amp Vertrieb) sowie bdquoLernen amp Anwendenldquo (Umsetzen) elf Video-kursreihen an die kontinuierlich erweitert werden sollen Daruumlber hi-naus gibt es sieben Blended-Learning-Angebote und damit innovative Formate die Praumlsenz-Workshops mit Videokursreihen kombinieren Als Experten wurden nach eigenen Angaben ausgewiesene Spezialis-ten gewonnen mehr

Turck erwirbt Industrie-Cloudsoftware von Beck IPCIm Rahmen eines Technology-Buy-out hat Turck die Cloudsoftware von Beck IPC uumlbernommen Die Sofwareloumlsung soll die Basis fuumlr die Entwick-lung eigener industrieller Cloudloumlsungen des Muumll-heimer Automatisierungsspezialisten bilden bdquoMit dem Kauf der durchdachten Cloudsoftware von Beck IPC geht Turck einen weiteren Schritt auf seinem Weg zum Auto-matisierungspartner fuumlr Industrie 40 Auf Basis dieser Software koumln-nen wir unseren Kunden bereits in naher Zukunft eine ausgereifte zu-kunftssichere Industrie-Cloudloumlsung anbieten die wir gemeinsam kontinuierlich weiterentwickeln werdenldquo erklaumlrt Turck-Geschaumlftsfuumlhrer Christan Wolf (links im Bild) bei der Vertragsunterzeichnung mehr

Bild DMG Mori

Bild Turck

Konica Minolta Digital Manufacturing Hub in Darmstadt eroumlffnetAm 1 Februar hat die Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbH in feierlichem Rah-men ihren Digital Manufacturing Hub in Darm-stadt eroumlffent Er ist der weltweite Hauptsitz der neu geschaffenen Digital Manufacturing Business Unit des Unternehmens Mit dem Hub sollen Kunden auf dem Ent-wicklungs- und Transformationsprozess in Richtung Industrie 40 bzw IoT partnerschaftlich begleitet werden bdquoWir selbst verfuumlgen uumlber viele weltweit verteilte Fertigungsstandorte und sind auch vor diesem Hin-tergrund mit den Anforderungen im diskreten Fertigungsumfeld und dem Transformationsprozess sehr gut vertraut Unsere Sensorik und Visualisierung wird die Basis legen auf der wir nun neue Wege be-schreitenldquo so Johannes Bischof (rechts im Bild) President der Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbH mehr

Bild VDE VERLAG

Bild wwwsiemenscompresse

In Bild und Ton Fraunhofer IAIS Kuumlnstliche Intelligenz und Maschinelles Lernen im Fokus Prof Dr Stefan Wrobel Institutsleiter am Fraunhofer IAIS spricht im Interview uumlber ML und KI mehr

Telekom tritt IIC bei und sieht Narrowband-IoT auf gutem Weg Die Deutsche Telekom sieht sich mit der neuen Netztechnologie Nar-rowband IoT (NB-IoT) auf gutem Weg das Internet der Dinge (IoT) groszlig-flaumlchig in Deutschland Europa und Nordamerika verfuumlgbar zu machen Sie gibt an dass NB-IoT zurzeit in mehr als 600 Orten in Deutschland verfuumlgbar ist und von uumlber 200 Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen genutzt wird mehr Auszligerdem ist die Telekom dem Industrial Internet Consortium (IIC) bei-getreten Dort will sie ihre Staumlrke bei IoT-Konnektivitaumlt insbesondere bei NB-IoT und 5G einbringen Im Dialog mit den Mitgliedern des IIC und dessen Partnern will sie gemeinsame Perspektiven zur Interopera-bilitaumlt von Systemen entwickeln Auch sollen Bedarfe und Rahmenbe-dingungen zu Standardisierung und Sicherheitsvorgaben fuumlr IoT-Diens-te und -Geraumlte abgesteckt werden mehr

Bearing-Point-Studie Predictive Maintenance Predictive Maintenance steht zunehmend im Zentrum vieler Diskussio-nen rund um die Themen Digitalisierung und Industrie 40 Eine aktuel-le Umfrage von Bearing Point unter 74 Unternehmen aus den Berei-chen Maschinenbau ChemiePharma und der Automobilindustrie er-gab allerdings dass das Thema der vorausschauenden Instandhaltung bislang lieber diskutiert als umgesetzt wird Die Studie zeigt Waumlhrend sich 84 der Befragten mit dem Thema Predictive Maintenance in ih-rem Unternehmen auseinandersetzen hat nur jedes vierte Unterneh-men bereits erste Projekte durchgefuumlhrt mehr

industrie

Fokus

Der schnelle Weg zu cloudbasierten Industrie-40-LoumlsungenImmer mehr Unternehmen entscheiden sich fuumlr eine cloudbasierte IoT-Plattform Aber auch hier faumlllt jeder An-fang schwer Deshalb hat es sich Microsoft zum Ziel ge-setzt Unternehmen aller Groumlszligen und Branchen bei der einfachen Realisierung von IoT-Szenarien zu unterstuumltzen Speziell fuumlr die Fertigungsindustrie wird dazu seit Ende letzten Jahres die vorkonfigurierte Loumlsung Azure IoT Suite Connected Factory angeboten Details dazu eroumlrtert Erich Barnstedt (Bild) Princi-pal Software Engineering Lead Azure Industrial IoT bei Microsoft im Gespraumlch bdquoMit unserem Set an Azure-IoT-Diensten dem 6-Schritte-Programm fuumlr die Umsetzung einer vernetzten Fabrik und dem White-paper fuumlr die Einrichtung einer OPC-UA-Cloud-Konnektivitaumlt mithilfe des Net-Standard-Referenz-Stack der OPC Foundation haben wir den Weg geebnet Nun tragen wir Sorge dafuumlr die Connected Factory Pre-configured Solution monatlich weiterzuentwickeln und mit neuen Funk-tionen auszustattenldquo ist er uumlberzeugt mehr

Aus der Praxis Datentransparenz mit MESManufacturing Execution Systems (MES) sorgen fuumlr Transparenz uumlber alle Produktionsebenen hinweg und unterstuumltzen Fertigungsleiter da-bei den Fertigungsprozess zu optimieren Wie dies in der Praxis aus-sehen kann wird an zwei erfolgreich realisierten Projekten deutlich bei denen das MES aus dem Haus MPDV zum Einsatz kommt

Insgesamt blickt MPDV auf mehr als 40 Jah-re Projekterfahrung im Fertigungsumfeld und mehr als 1 000 erfolgreich realisierte MES-Installationen weltweit zuruumlck Die Anwen-dungsgebiete sind weitreichend ndash vom Auto-mobilzulieferer bis zum Faserplattenherstel-ler Dabei endet die Zusammenarbeit mit den Kunden in der Regel nicht mit der Einfuumlhrung des MES Das zei-gen auch die Beispiele der Huhn GmbH+Co KG und der OWA Faser-plattenwerk Odenwald GmbH mehr

Bild Microsoft

Bild MPDV

DIGITAL FACTORYDAS MAGAZIN FUumlR INDUSTRIE 40 amp IOT JOURNAL

POWERED BY

Jetzt weitere kostenlose Newsletter abonnieren

DIGITAL FACTORY NEWSLET TER

DAS FACHMEDIUM FUumlR DEN ELEKTRO-PROFI

Panel-PC fuumlr Tragarm-Systeme Als Ergaumlnzung zu seinen M-Flat-Industriemonito-renIPC im Metallgehaumluse bietet SR System-Elektronik eine erweiterte ME-Serie (bdquoEldquo = en-hanced) an Als erstes Produkt wird ein 185-Zoll-Full-HD-Monitor ME-Flat 19FHD (Aufloumlsung 1 920 times 1 080 Pixel) angeboten Weitere Groumlszligen von 15 Zoll bis 215 Zoll gibt es auf Anfrage auch mit resistivem oder kapazitivem PCAP (Multitouch) Das Schutzgehaumluse aus pulverbeschichteten Alumi-niumprofilen ist modular aufgebaut und entsprechend der Beduumlrfnisse des Anwenders anpassbar Der Tragarm kann uumlber die Flanschkupp-lung oben unten oder ruumlckseitig befestigt werden Das robuste Gehaumlu-se ist rundum IP65-geschuumltzt inklusive der Schnittstellen mehr

bdquoMicrosoft Azure Certified for IoTldquo-Router Mit bdquoMicrosoft Azure Certified for Internet of Things (IoT)ldquo ermoumlglicht der Router MRO-L200 von Insys Icom eine direkte Kopplung mit Microsoft-Azure-Projekten Damit garan-tiert der Router eine geschuumltzte zuverlaumlssige

Konnektivitaumlt uumlber MQTT Der zertifizierte Router eroumlffnet Kunden von Microsoft Azure die Moumlglichkeit Daten von dezentralen Anwendungen zu erfassen unabhaumlngig von Protokollen und ohne herstellerspezifi-sche Beschraumlnkungen Der kompakte Router basiert auf einer modu-laren Plattform und unterstuumltzt sowohl Cloud als auch Edge Compu-ting mehr

Predictive Maintenance fuumlr Kunststoffkomponenten Als ein Teil von Industrie 40 gilt Predictive Main-tenance Fuumlr diesen Bereich hat Igus unter dem Begriff bdquoIsenseldquo eine Produktfamilie entwickelt bei der unterschiedliche Sensoren und Uumlberwachungsmodule Kunst-stoffkomponenten der Energieketten Leitungen und Gleitlagerpro-dukte intelligent machen Dazu zaumlhlt beispielsweise der Isense-ECM-Sensor der auf dem Mitnehmer der Kette montiert wird und eigenstaumlndig dessen Zustand uumlber Beschleunigung Geschwin-digkeit Temperatur und zuruumlckgelegte Zyklen aufnimmt Daraus kann die zuruumlckgelegte Strecke sowie die verbleibende Standzeit des Sys-tems abgeleitet werden Mit dem optimierten Isense-ECW-Sensor wird bei gleitenden E-Ketten-Anwendungen der Abrieb an den Ver-schleiszligzugaben prozentgenau ermittelt mehr

Bild

S

R S

yste

m-E

lekt

roni

k

Bild Igus

Adaptive Temperaturregler mit integrierter EchtzeitsoftwareDie O300-Miniatur-Lasersensoren mit IO-Link-Schnittstelle von Bau-mer eignen sich fuumlr eine zuverlaumlssige Detektion kleinster Objekte und Luumlcken Dank dem auf 01 mm fokussierten Laserstrahl und einer

Wiederholgenauigkeit von 01 mm koumlnnen Ob-jekte hochpraumlzise posi tioniert und Folgeprozes-se exakt gesteuert werden Durch die kurze An-sprechzeit von lt01 ms detektiert der Sensor selbst eng beieinanderliegende Objekte zuver-laumlssig und erlaubt so schnelle Prozesse und

hohe Durchsatzraten Ein Vorteil ist die exakte Ausrichtung des La-serstrahls per Design auf die Befestigungsloumlcher (bdquoqTargetldquo) Dank bdquoqTargetldquo kann laut Baumer eine punktgenaue Detektion uumlber die Se-rie garantiert werden Das drucktastenlose Teachverfahren (bdquoqTeachldquo) ermoumlglicht die einfache Inbetriebnahme mehr

Bild Insys Icom

Bild Baumer

Hohlwellengeber mit Multiturn-Funktion Mit den Motor-Feedback-Systemen SESSEM70 will Sick einen neuen Standard fuumlr Direktantriebe set-zen Die Multiturn-Variante wurde mit mechani-schem Getriebe realisiert wodurch zusaumltzliche Komponenten wie externe Pufferbatterien unnoumltig sind Der mechanische Multiturn kann bis zu 4 096

Umdrehungenmin erfassen Das Motor-Feedback-System hat einen Hohlwellendurchmesser von 25 mm und wird direkt auf der Motorwel-le montiert ndash Riemenverbindungen oder mechanische Kupplungen sind uumlberfluumlssig mehr

Sicherheitsschalter mit neuem Betaumltiger Mit dem CS 50 hat Di-Soric einen kleinen und schnellen Vision Sen-sor auf den Markt gebracht Jetzt wird zusaumltzlich eine Hochleistungs-Ringbeleuchtung angeboten die exakt auf den Vision Sensor zuge-schnitten ist Mit den neuen Vision Panels VP7001000 von Di-Soric koumlnnen Anwender Prozesse visualisieren uumlberwachen und die Einhal-tung gleichbleibend hoher Qualitaumltsstandards sicherstellen Organi-siert und zusammengefuumlhrt wird das Ganze uumlber eine nutzerorientier-te Bediensoftware mehr

IIoT-Gateway und Embedded-Controller vereint Im MXE-210 vereint Acceed zwei Technologien in einem kompakten Geraumlt Der fuumlr den robus-ten Einsatz im Temperaturbereich von ndash40 degC bis 85 degC konzipierte Controller ist gleicherma-szligen als IIoT-Gateway und als Embedded-Platt-form fuumlr die Steuerung vor Ort einsetzbar Das Geraumlt unterstuumltzt unter anderem die Industriestandards Modbus Ethercat DDS MQTT und CANopen by Vortex Edge Connect ebenso wie WiFi BT Lora (Long Range Wide Area Network) 3G und 4G LTE fuumlr die verschiedenen Techniken der Funkkommunikation Alle Modelle verfuumlgen uumlber ein luumlfterloses und industriegerechtes Gehaumluse mit den Abmessungen 140 mm times 58 mm times 110 mm mehr

Bild Sick

Ihr Kind wuumlsste es Julia verdient im Monat netto 1 614 euro Sie braucht ein Drittel dieses Geldes fuumlr die monatliche Miete Die Miete ist in den letzten sechs Jah-ren um 15 gestiegen Was bezahlt sie aktuell an Miete Was bezahlte sie vor sechs Jahren

Loumlsung Aktuell bezahlt sie 538 euro vor sechs Jahren waren es 44833 euro

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Kaiserleistr 8A 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)

richardsturmvde-verlagde

Bild Acceed

Hier kostenfrei anmelden gtgt digital-factory-journaldewebinare

Stellen Sie live

Ihre Fragen

Wer

b-N

r 2

018d

fj01

Als registrierter Teilnehmer erhalten Sie rechtzeitig vor dem Live-Termin eine Erinnerungsmail

oder falls Sie zum Live-Termin keine Zeit haben den Zugang zur Aufzeichnung

gtgt Donnerstag 15032018 - 1400 Uhr

bdquoDie digitale Transformation

nachhaltig voranbringenldquo

Expertenrunde mit professioneller Moderation

in Zusammenarbeit mit

openautomation Webinar 180315 - Version 3indd 1 08022018 131611

Page 2: newsletter 2/2018€¦ · DMG Mori: Durchgängige Digitalisierungslösungen Digital Factory, ganzheitliche Automationslösungen und Technology Excellence: Zur traditionellen Hausausstellung

Endress+Hauser Umsatzsteigerung und neues Werk in ChinaEndress+Hauser meldet fuumlr das Geschaumlftsjahr 2017 ein breit abge-stuumltztes Umsatzwachstum gute Profitabilitaumlt sowie einen Beschaumlfti-gungszuwachs Das wird anhand der vorlaumlufigen Geschaumlftszahlen der Firmengruppe belegt Nach Unternehmensangaben stieg der konsoli-dierte Umsatz 2017 um 48 auf uumlber 22 Mrd euro Wechselkursein-fluumlsse verhinderten noch bessere Zahlen bdquoIn lokalen Waumlhrungen sind wir 2017 um uumlber 6 gewachsenldquo betont Chief Financial Of-ficer Dr Luc Schult heiss mehr

Auszligerdem hat das Unternehmen nun sein drittes Produktionsgebaumlude in SuzhouChi-na (Bild) eroumlffnet Fuumlnf Jahre nach der letz-ten Erweiterung entstand damit das dritte Werk der Firmengruppe an diesem Stand-

ort Zusaumltzliche 16 500 m2 Nutzflaumlche stehen zur Verfuumlgung um dem Wachstum in Fernost gerecht zu werden mehr

Leoni Rekordumsatz und personelle Weichenstellungen Leoni hat im Geschaumlftsjahr 2017 seine Umsatz- und Ergebnisziele uumlbertroffen Nach vorlaumlufigen Berechnungen stieg der Umsatz um 11 auf einen neuen Rekordwert von 49 Mrd euro (Vorjahr 44 Mrd euro) Zum 1 Februar hat Karl Gades-mann (Bildmitte) uumlbergangsweise die Rolle des Sprechers des Vor-stands uumlbernommen bdquoLeoni ist 2017 wieder auf die Erfolgsspur zu-ruumlckgekehrt Wir haben uns operativ deutlich verbessern koumlnnen und gleichzeitig die strategische Neupositionierung des Konzerns vorange-triebenldquo so K Gadesmann mehr

Stemmer Imaging AG plant Boumlrsengang Die Stemmer Imaging AG plant im Rahmen eines Boumlrsengangs die Platzierung neuer und bestehender Stammaktien im Boumlrsensegment Scale der Frankfurter Wertpapierboumlrse Die Notierung soll im ersten Halbjahr 2018 erfolgen Aktuell haumllt die SI Holding GmbH Muumlnchen ein Unternehmen der Primepulse-Gruppe 100 der Anteile an der Stemmer Imaging AG Nach Unternehmensangaben wird sie auch nach Durchfuumlhrung der IPO-Kapitalerhoumlhung und der Umplatzierung von Alt-aktien sowie im Fall der Ausuumlbung der Mehrzuteilungsoption mindes-tens 51 der Aktien der Gesellschaft halten mehr

Bosch steigert Umsatz 2017 um 67 auf 78 Mrd euro Bosch erzielte 2017 ein Umsatzplus von 67 Im ver-gangenen Geschaumlftsjahr erwirtschaftete das Technolo-gie- und Dienstleistungsunternehmen nach vorlaumlufigen Zahlen einen Umsatz von rund 78 Mrd euro Wechselkurs-bereinigt stiegen die Erloumlse um 83 Den Umsatzaus-weis belasten negative Wechselkurseffekte von insge-samt rund 12 Mrd euro bdquoWir haben unsere Wachstumsprognosen uumlber-troffen und die Ertragslage weiter verbessert 2017 haben wir den houmlchsten Umsatz in der Unternehmensgeschichte erzieltldquo so Dr Volk-mar Denner (Bild) Vorsitzender der Geschaumlftsfuumlhrung der Robert Bosch GmbH Das Unternehmen bleibe aufgrund seiner Innovations-kraft und der auf Vernetzung fokussierten Strategie auf Wachstums-kurs bdquoWir haben fruumlh das Potenzial der Vernetzung erkannt Jetzt erzie-len wir geschaumlftliche Erfolge damitldquo sagte er weiter mehr

Vision 2018 Gute Vorzeichen fuumlr Messe und Branche Auf einer Vorpressekonferenz zur Vision Anfang Februar in Stuttgart gaben Vertreter des VDMA der Messe Stuttgart sowie von Bildverarbeitungs-unternehmen Einblicke in die aktuelle Marktsituation Trends sowie ei-nen Ausblick auf die Messe Vision im November Vom 6 bis 8 Novem-ber findet die Vision Leitmesse fuumlr Bildverarbeitung in Stuttgart statt bdquoDie Branche ist nach wie vor auf Wachstumskurs Allein in Deutsch-land ist die Industrielle Bildverarbeitung 2017 um voraussichtlich 18 gewachsen in ganz Europa betrug das Umsatzwachstum letztes Jahr zwischen 12 und 14 Alle Prognosen deuten auf ein weiteres er-folgreiches Jahr 2018 hinldquo sagte Florian Niethammer Teamleiter bei der Messe Stuttgart auf der Pressekonferenz Ferner verwies er da-rauf dass sich schon jetzt ndash neun Monate vor Beginn der Messe ndash mehr als 300 Unternehmen angemeldet haben Insgesamt wird mit uumlber 450 Ausstellern gerechnet mehr

23 ICC Digitalisierung in der Fabrik- und Gebaumludeautomation Am 14 und 15 Maumlrz 2018 richtet Phoenix Contact zum 23 Mal den Industrial Communication Congress aus Unter dem Motto bdquoDie moder-ne Fabrik flexibel sicher wettbewerbsfaumlhigldquo treffen sich Anwender und Hersteller in Bad Pyrmont um sich uumlber die Optimierungspotenzia-le zu informieren die die Digitalisierung in der Fabrik- und Gebaumludeau-tomation eroumlffnet mehr

Harting setzt auf bdquoPartneringldquo Entsprechend dem diesjaumlhrigen Motto der Han-nover Messe bdquoIntegrated Industry ndash Connect amp Collaborateldquo stellt Harting anhand einiger Bei-spiele an seinem Stand die Bedeutung von Partnerschaften im Zusammenhang mit der In-tegrated Industry heraus Auszligerdem werden zahlreiche neue Produk-te und Loumlsungen gezeigt zum Beispiel neue modulare Stecker Zu-sammen mit den Partnern aus dem MicaNetwork und dem Schwei-zer Automobilhersteller Rinspeed zeigt das Unternehmen wie im Rahmen einer Partnerschaft Mehrwerte fuumlr den Kunden geschaffen werden koumlnnen Derzeit kooperieren 24 Partnerunternehmen im MicaNetwork Eye-Catcher in Hannover wird ein Konzeptfahrzeug der Automobilvisionaumlre von Rinspeed sein mehr

Schmersal Neuer Vertriebspartner in der Tuumlrkei Die Schmersal-Gruppe weitet ihre Geschaumlfts-aktivitaumlten im boomenden Markt Tuumlrkei aus Der Spezialist fuumlr Maschinensicherheit ist eine Vertriebspartnerschaft mit dem tuumlrkischen Un-ternehmen Ilke Otomasyon eingegangen bdquoDie Tuumlrkei ist derzeit einer der wichtigsten Wachs-tumsmaumlrkte Wir freuen uns dass wir unser vielfaumlltiges Produktsorti-ment an optoelektronischen Sicherheitskomponenten und -systemen uumlber unseren neuen Vertriebspartner Ilke Otomasyon nun verstaumlrkt auf dem tuumlrkischen Markt anbieten koumlnnenldquo erklaumlrt Klaus Schuster Geschaumlftsfuumlhrer der Safety Control GmbH einer Tochtergesellschaft der Schmersal-Gruppe mehr

Bild Harting

Bild Endress+Hauser

Bild Schmersal

Bild Leoni

Bild Bosch

Bild VDE VERLAG

Schmunzelkasten Der Gatte einer Deutschlehrerin wollte seine Frau

mit seiner poetischen Ader beeindrucken und sagte beim Fruumlhstuumlck bdquoSchatz als ich heute fruumlh aus dem Fenster blickte graute der Morgenldquo Darauf hin sie bdquoFalsch Liebling Dativ dem Morgenldquo

Weltweit offene IoT-Plattform im 18+1-Format gegruumlndet Am 24 Januar gab Siemens auf einer Pressekon-ferenz in Berlin die Gruumlndung der weltweiten An-wenderorganisation Mindsphere World bekannt Gestartet wird mit 18 Partnerunternehmen Gemeinsam wollen sie das Oumlkosystem rund um das cloudbasierte offene IoT-Betriebssys-tem Mindsphere weltweit ausbauen bdquoWir sind uumlberzeugt dass das Rennen in Richtung der IoT- und Cloudanwendungen im industriellen Umfeld jetzt beginntldquo sagte Klaus Helmrich (Bildmitte) Mitglied des Vorstands der Siemens AG auf der Pressekonferenz Dabei verwies er auf die vielen Partnerunternehmen die nun gemeinsam mit Sie-mens ins Rennen gehen Ihre Botschaft bdquoDeutsche Industrieunter-nehmen positionieren sich gemeinsam als Innovationsfuumlhrer bei in-dustriellen Cloudanwendungenldquo mehr

DMG Mori Durchgaumlngige Digitalisierungsloumlsungen Digital Factory ganzheitliche Automationsloumlsungen und Technology Excellence Zur traditionellen Hausausstellung Open House bei De-

ckel Maho in Pfronten zeigte DMG Mori die Band-breite seiner Technologiekompetenz Mehr als 9 000 internationale Fachbesucher konnten auf 8 500 m2 Ausstellungsflaumlche 70 Hightech-Ma-schinen und innovative Fertigungsverfahren wie

Additive Manufacturing begutachten DMG Mori entwickelt sich mit Dynamik zum globalen Turnkey-Partner fuumlr Industrie 40 im Werkzeug-maschinenbau mehr

Digital Transformation Academy an den Start gegangenDie Hamburger Education Gateway GmbH hat am 13 Februar gemein-sam mit New Work Partners Berlin die Digital Transformation Acade-my gelauncht Hierbei handelt es sich um eine Online-Plattform die mit dem Fokus auf bdquoDigitalisierungldquo eine Vielzahl von Online-Video-kursreihen und Blended-Learning-Angeboten vorhaumllt Die neue Platt-form bietet zu den Themenfeldern bdquoDigitales Verstehenldquo (Grundlagen) bdquoFuumlhren amp Organisierenldquo (Organisation) bdquoVerkaufen amp Vernetzenldquo (Sales amp Vertrieb) sowie bdquoLernen amp Anwendenldquo (Umsetzen) elf Video-kursreihen an die kontinuierlich erweitert werden sollen Daruumlber hi-naus gibt es sieben Blended-Learning-Angebote und damit innovative Formate die Praumlsenz-Workshops mit Videokursreihen kombinieren Als Experten wurden nach eigenen Angaben ausgewiesene Spezialis-ten gewonnen mehr

Turck erwirbt Industrie-Cloudsoftware von Beck IPCIm Rahmen eines Technology-Buy-out hat Turck die Cloudsoftware von Beck IPC uumlbernommen Die Sofwareloumlsung soll die Basis fuumlr die Entwick-lung eigener industrieller Cloudloumlsungen des Muumll-heimer Automatisierungsspezialisten bilden bdquoMit dem Kauf der durchdachten Cloudsoftware von Beck IPC geht Turck einen weiteren Schritt auf seinem Weg zum Auto-matisierungspartner fuumlr Industrie 40 Auf Basis dieser Software koumln-nen wir unseren Kunden bereits in naher Zukunft eine ausgereifte zu-kunftssichere Industrie-Cloudloumlsung anbieten die wir gemeinsam kontinuierlich weiterentwickeln werdenldquo erklaumlrt Turck-Geschaumlftsfuumlhrer Christan Wolf (links im Bild) bei der Vertragsunterzeichnung mehr

Bild DMG Mori

Bild Turck

Konica Minolta Digital Manufacturing Hub in Darmstadt eroumlffnetAm 1 Februar hat die Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbH in feierlichem Rah-men ihren Digital Manufacturing Hub in Darm-stadt eroumlffent Er ist der weltweite Hauptsitz der neu geschaffenen Digital Manufacturing Business Unit des Unternehmens Mit dem Hub sollen Kunden auf dem Ent-wicklungs- und Transformationsprozess in Richtung Industrie 40 bzw IoT partnerschaftlich begleitet werden bdquoWir selbst verfuumlgen uumlber viele weltweit verteilte Fertigungsstandorte und sind auch vor diesem Hin-tergrund mit den Anforderungen im diskreten Fertigungsumfeld und dem Transformationsprozess sehr gut vertraut Unsere Sensorik und Visualisierung wird die Basis legen auf der wir nun neue Wege be-schreitenldquo so Johannes Bischof (rechts im Bild) President der Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbH mehr

Bild VDE VERLAG

Bild wwwsiemenscompresse

In Bild und Ton Fraunhofer IAIS Kuumlnstliche Intelligenz und Maschinelles Lernen im Fokus Prof Dr Stefan Wrobel Institutsleiter am Fraunhofer IAIS spricht im Interview uumlber ML und KI mehr

Telekom tritt IIC bei und sieht Narrowband-IoT auf gutem Weg Die Deutsche Telekom sieht sich mit der neuen Netztechnologie Nar-rowband IoT (NB-IoT) auf gutem Weg das Internet der Dinge (IoT) groszlig-flaumlchig in Deutschland Europa und Nordamerika verfuumlgbar zu machen Sie gibt an dass NB-IoT zurzeit in mehr als 600 Orten in Deutschland verfuumlgbar ist und von uumlber 200 Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen genutzt wird mehr Auszligerdem ist die Telekom dem Industrial Internet Consortium (IIC) bei-getreten Dort will sie ihre Staumlrke bei IoT-Konnektivitaumlt insbesondere bei NB-IoT und 5G einbringen Im Dialog mit den Mitgliedern des IIC und dessen Partnern will sie gemeinsame Perspektiven zur Interopera-bilitaumlt von Systemen entwickeln Auch sollen Bedarfe und Rahmenbe-dingungen zu Standardisierung und Sicherheitsvorgaben fuumlr IoT-Diens-te und -Geraumlte abgesteckt werden mehr

Bearing-Point-Studie Predictive Maintenance Predictive Maintenance steht zunehmend im Zentrum vieler Diskussio-nen rund um die Themen Digitalisierung und Industrie 40 Eine aktuel-le Umfrage von Bearing Point unter 74 Unternehmen aus den Berei-chen Maschinenbau ChemiePharma und der Automobilindustrie er-gab allerdings dass das Thema der vorausschauenden Instandhaltung bislang lieber diskutiert als umgesetzt wird Die Studie zeigt Waumlhrend sich 84 der Befragten mit dem Thema Predictive Maintenance in ih-rem Unternehmen auseinandersetzen hat nur jedes vierte Unterneh-men bereits erste Projekte durchgefuumlhrt mehr

industrie

Fokus

Der schnelle Weg zu cloudbasierten Industrie-40-LoumlsungenImmer mehr Unternehmen entscheiden sich fuumlr eine cloudbasierte IoT-Plattform Aber auch hier faumlllt jeder An-fang schwer Deshalb hat es sich Microsoft zum Ziel ge-setzt Unternehmen aller Groumlszligen und Branchen bei der einfachen Realisierung von IoT-Szenarien zu unterstuumltzen Speziell fuumlr die Fertigungsindustrie wird dazu seit Ende letzten Jahres die vorkonfigurierte Loumlsung Azure IoT Suite Connected Factory angeboten Details dazu eroumlrtert Erich Barnstedt (Bild) Princi-pal Software Engineering Lead Azure Industrial IoT bei Microsoft im Gespraumlch bdquoMit unserem Set an Azure-IoT-Diensten dem 6-Schritte-Programm fuumlr die Umsetzung einer vernetzten Fabrik und dem White-paper fuumlr die Einrichtung einer OPC-UA-Cloud-Konnektivitaumlt mithilfe des Net-Standard-Referenz-Stack der OPC Foundation haben wir den Weg geebnet Nun tragen wir Sorge dafuumlr die Connected Factory Pre-configured Solution monatlich weiterzuentwickeln und mit neuen Funk-tionen auszustattenldquo ist er uumlberzeugt mehr

Aus der Praxis Datentransparenz mit MESManufacturing Execution Systems (MES) sorgen fuumlr Transparenz uumlber alle Produktionsebenen hinweg und unterstuumltzen Fertigungsleiter da-bei den Fertigungsprozess zu optimieren Wie dies in der Praxis aus-sehen kann wird an zwei erfolgreich realisierten Projekten deutlich bei denen das MES aus dem Haus MPDV zum Einsatz kommt

Insgesamt blickt MPDV auf mehr als 40 Jah-re Projekterfahrung im Fertigungsumfeld und mehr als 1 000 erfolgreich realisierte MES-Installationen weltweit zuruumlck Die Anwen-dungsgebiete sind weitreichend ndash vom Auto-mobilzulieferer bis zum Faserplattenherstel-ler Dabei endet die Zusammenarbeit mit den Kunden in der Regel nicht mit der Einfuumlhrung des MES Das zei-gen auch die Beispiele der Huhn GmbH+Co KG und der OWA Faser-plattenwerk Odenwald GmbH mehr

Bild Microsoft

Bild MPDV

DIGITAL FACTORYDAS MAGAZIN FUumlR INDUSTRIE 40 amp IOT JOURNAL

POWERED BY

Jetzt weitere kostenlose Newsletter abonnieren

DIGITAL FACTORY NEWSLET TER

DAS FACHMEDIUM FUumlR DEN ELEKTRO-PROFI

Panel-PC fuumlr Tragarm-Systeme Als Ergaumlnzung zu seinen M-Flat-Industriemonito-renIPC im Metallgehaumluse bietet SR System-Elektronik eine erweiterte ME-Serie (bdquoEldquo = en-hanced) an Als erstes Produkt wird ein 185-Zoll-Full-HD-Monitor ME-Flat 19FHD (Aufloumlsung 1 920 times 1 080 Pixel) angeboten Weitere Groumlszligen von 15 Zoll bis 215 Zoll gibt es auf Anfrage auch mit resistivem oder kapazitivem PCAP (Multitouch) Das Schutzgehaumluse aus pulverbeschichteten Alumi-niumprofilen ist modular aufgebaut und entsprechend der Beduumlrfnisse des Anwenders anpassbar Der Tragarm kann uumlber die Flanschkupp-lung oben unten oder ruumlckseitig befestigt werden Das robuste Gehaumlu-se ist rundum IP65-geschuumltzt inklusive der Schnittstellen mehr

bdquoMicrosoft Azure Certified for IoTldquo-Router Mit bdquoMicrosoft Azure Certified for Internet of Things (IoT)ldquo ermoumlglicht der Router MRO-L200 von Insys Icom eine direkte Kopplung mit Microsoft-Azure-Projekten Damit garan-tiert der Router eine geschuumltzte zuverlaumlssige

Konnektivitaumlt uumlber MQTT Der zertifizierte Router eroumlffnet Kunden von Microsoft Azure die Moumlglichkeit Daten von dezentralen Anwendungen zu erfassen unabhaumlngig von Protokollen und ohne herstellerspezifi-sche Beschraumlnkungen Der kompakte Router basiert auf einer modu-laren Plattform und unterstuumltzt sowohl Cloud als auch Edge Compu-ting mehr

Predictive Maintenance fuumlr Kunststoffkomponenten Als ein Teil von Industrie 40 gilt Predictive Main-tenance Fuumlr diesen Bereich hat Igus unter dem Begriff bdquoIsenseldquo eine Produktfamilie entwickelt bei der unterschiedliche Sensoren und Uumlberwachungsmodule Kunst-stoffkomponenten der Energieketten Leitungen und Gleitlagerpro-dukte intelligent machen Dazu zaumlhlt beispielsweise der Isense-ECM-Sensor der auf dem Mitnehmer der Kette montiert wird und eigenstaumlndig dessen Zustand uumlber Beschleunigung Geschwin-digkeit Temperatur und zuruumlckgelegte Zyklen aufnimmt Daraus kann die zuruumlckgelegte Strecke sowie die verbleibende Standzeit des Sys-tems abgeleitet werden Mit dem optimierten Isense-ECW-Sensor wird bei gleitenden E-Ketten-Anwendungen der Abrieb an den Ver-schleiszligzugaben prozentgenau ermittelt mehr

Bild

S

R S

yste

m-E

lekt

roni

k

Bild Igus

Adaptive Temperaturregler mit integrierter EchtzeitsoftwareDie O300-Miniatur-Lasersensoren mit IO-Link-Schnittstelle von Bau-mer eignen sich fuumlr eine zuverlaumlssige Detektion kleinster Objekte und Luumlcken Dank dem auf 01 mm fokussierten Laserstrahl und einer

Wiederholgenauigkeit von 01 mm koumlnnen Ob-jekte hochpraumlzise posi tioniert und Folgeprozes-se exakt gesteuert werden Durch die kurze An-sprechzeit von lt01 ms detektiert der Sensor selbst eng beieinanderliegende Objekte zuver-laumlssig und erlaubt so schnelle Prozesse und

hohe Durchsatzraten Ein Vorteil ist die exakte Ausrichtung des La-serstrahls per Design auf die Befestigungsloumlcher (bdquoqTargetldquo) Dank bdquoqTargetldquo kann laut Baumer eine punktgenaue Detektion uumlber die Se-rie garantiert werden Das drucktastenlose Teachverfahren (bdquoqTeachldquo) ermoumlglicht die einfache Inbetriebnahme mehr

Bild Insys Icom

Bild Baumer

Hohlwellengeber mit Multiturn-Funktion Mit den Motor-Feedback-Systemen SESSEM70 will Sick einen neuen Standard fuumlr Direktantriebe set-zen Die Multiturn-Variante wurde mit mechani-schem Getriebe realisiert wodurch zusaumltzliche Komponenten wie externe Pufferbatterien unnoumltig sind Der mechanische Multiturn kann bis zu 4 096

Umdrehungenmin erfassen Das Motor-Feedback-System hat einen Hohlwellendurchmesser von 25 mm und wird direkt auf der Motorwel-le montiert ndash Riemenverbindungen oder mechanische Kupplungen sind uumlberfluumlssig mehr

Sicherheitsschalter mit neuem Betaumltiger Mit dem CS 50 hat Di-Soric einen kleinen und schnellen Vision Sen-sor auf den Markt gebracht Jetzt wird zusaumltzlich eine Hochleistungs-Ringbeleuchtung angeboten die exakt auf den Vision Sensor zuge-schnitten ist Mit den neuen Vision Panels VP7001000 von Di-Soric koumlnnen Anwender Prozesse visualisieren uumlberwachen und die Einhal-tung gleichbleibend hoher Qualitaumltsstandards sicherstellen Organi-siert und zusammengefuumlhrt wird das Ganze uumlber eine nutzerorientier-te Bediensoftware mehr

IIoT-Gateway und Embedded-Controller vereint Im MXE-210 vereint Acceed zwei Technologien in einem kompakten Geraumlt Der fuumlr den robus-ten Einsatz im Temperaturbereich von ndash40 degC bis 85 degC konzipierte Controller ist gleicherma-szligen als IIoT-Gateway und als Embedded-Platt-form fuumlr die Steuerung vor Ort einsetzbar Das Geraumlt unterstuumltzt unter anderem die Industriestandards Modbus Ethercat DDS MQTT und CANopen by Vortex Edge Connect ebenso wie WiFi BT Lora (Long Range Wide Area Network) 3G und 4G LTE fuumlr die verschiedenen Techniken der Funkkommunikation Alle Modelle verfuumlgen uumlber ein luumlfterloses und industriegerechtes Gehaumluse mit den Abmessungen 140 mm times 58 mm times 110 mm mehr

Bild Sick

Ihr Kind wuumlsste es Julia verdient im Monat netto 1 614 euro Sie braucht ein Drittel dieses Geldes fuumlr die monatliche Miete Die Miete ist in den letzten sechs Jah-ren um 15 gestiegen Was bezahlt sie aktuell an Miete Was bezahlte sie vor sechs Jahren

Loumlsung Aktuell bezahlt sie 538 euro vor sechs Jahren waren es 44833 euro

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Kaiserleistr 8A 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)

richardsturmvde-verlagde

Bild Acceed

Hier kostenfrei anmelden gtgt digital-factory-journaldewebinare

Stellen Sie live

Ihre Fragen

Wer

b-N

r 2

018d

fj01

Als registrierter Teilnehmer erhalten Sie rechtzeitig vor dem Live-Termin eine Erinnerungsmail

oder falls Sie zum Live-Termin keine Zeit haben den Zugang zur Aufzeichnung

gtgt Donnerstag 15032018 - 1400 Uhr

bdquoDie digitale Transformation

nachhaltig voranbringenldquo

Expertenrunde mit professioneller Moderation

in Zusammenarbeit mit

openautomation Webinar 180315 - Version 3indd 1 08022018 131611

Page 3: newsletter 2/2018€¦ · DMG Mori: Durchgängige Digitalisierungslösungen Digital Factory, ganzheitliche Automationslösungen und Technology Excellence: Zur traditionellen Hausausstellung

Weltweit offene IoT-Plattform im 18+1-Format gegruumlndet Am 24 Januar gab Siemens auf einer Pressekon-ferenz in Berlin die Gruumlndung der weltweiten An-wenderorganisation Mindsphere World bekannt Gestartet wird mit 18 Partnerunternehmen Gemeinsam wollen sie das Oumlkosystem rund um das cloudbasierte offene IoT-Betriebssys-tem Mindsphere weltweit ausbauen bdquoWir sind uumlberzeugt dass das Rennen in Richtung der IoT- und Cloudanwendungen im industriellen Umfeld jetzt beginntldquo sagte Klaus Helmrich (Bildmitte) Mitglied des Vorstands der Siemens AG auf der Pressekonferenz Dabei verwies er auf die vielen Partnerunternehmen die nun gemeinsam mit Sie-mens ins Rennen gehen Ihre Botschaft bdquoDeutsche Industrieunter-nehmen positionieren sich gemeinsam als Innovationsfuumlhrer bei in-dustriellen Cloudanwendungenldquo mehr

DMG Mori Durchgaumlngige Digitalisierungsloumlsungen Digital Factory ganzheitliche Automationsloumlsungen und Technology Excellence Zur traditionellen Hausausstellung Open House bei De-

ckel Maho in Pfronten zeigte DMG Mori die Band-breite seiner Technologiekompetenz Mehr als 9 000 internationale Fachbesucher konnten auf 8 500 m2 Ausstellungsflaumlche 70 Hightech-Ma-schinen und innovative Fertigungsverfahren wie

Additive Manufacturing begutachten DMG Mori entwickelt sich mit Dynamik zum globalen Turnkey-Partner fuumlr Industrie 40 im Werkzeug-maschinenbau mehr

Digital Transformation Academy an den Start gegangenDie Hamburger Education Gateway GmbH hat am 13 Februar gemein-sam mit New Work Partners Berlin die Digital Transformation Acade-my gelauncht Hierbei handelt es sich um eine Online-Plattform die mit dem Fokus auf bdquoDigitalisierungldquo eine Vielzahl von Online-Video-kursreihen und Blended-Learning-Angeboten vorhaumllt Die neue Platt-form bietet zu den Themenfeldern bdquoDigitales Verstehenldquo (Grundlagen) bdquoFuumlhren amp Organisierenldquo (Organisation) bdquoVerkaufen amp Vernetzenldquo (Sales amp Vertrieb) sowie bdquoLernen amp Anwendenldquo (Umsetzen) elf Video-kursreihen an die kontinuierlich erweitert werden sollen Daruumlber hi-naus gibt es sieben Blended-Learning-Angebote und damit innovative Formate die Praumlsenz-Workshops mit Videokursreihen kombinieren Als Experten wurden nach eigenen Angaben ausgewiesene Spezialis-ten gewonnen mehr

Turck erwirbt Industrie-Cloudsoftware von Beck IPCIm Rahmen eines Technology-Buy-out hat Turck die Cloudsoftware von Beck IPC uumlbernommen Die Sofwareloumlsung soll die Basis fuumlr die Entwick-lung eigener industrieller Cloudloumlsungen des Muumll-heimer Automatisierungsspezialisten bilden bdquoMit dem Kauf der durchdachten Cloudsoftware von Beck IPC geht Turck einen weiteren Schritt auf seinem Weg zum Auto-matisierungspartner fuumlr Industrie 40 Auf Basis dieser Software koumln-nen wir unseren Kunden bereits in naher Zukunft eine ausgereifte zu-kunftssichere Industrie-Cloudloumlsung anbieten die wir gemeinsam kontinuierlich weiterentwickeln werdenldquo erklaumlrt Turck-Geschaumlftsfuumlhrer Christan Wolf (links im Bild) bei der Vertragsunterzeichnung mehr

Bild DMG Mori

Bild Turck

Konica Minolta Digital Manufacturing Hub in Darmstadt eroumlffnetAm 1 Februar hat die Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbH in feierlichem Rah-men ihren Digital Manufacturing Hub in Darm-stadt eroumlffent Er ist der weltweite Hauptsitz der neu geschaffenen Digital Manufacturing Business Unit des Unternehmens Mit dem Hub sollen Kunden auf dem Ent-wicklungs- und Transformationsprozess in Richtung Industrie 40 bzw IoT partnerschaftlich begleitet werden bdquoWir selbst verfuumlgen uumlber viele weltweit verteilte Fertigungsstandorte und sind auch vor diesem Hin-tergrund mit den Anforderungen im diskreten Fertigungsumfeld und dem Transformationsprozess sehr gut vertraut Unsere Sensorik und Visualisierung wird die Basis legen auf der wir nun neue Wege be-schreitenldquo so Johannes Bischof (rechts im Bild) President der Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbH mehr

Bild VDE VERLAG

Bild wwwsiemenscompresse

In Bild und Ton Fraunhofer IAIS Kuumlnstliche Intelligenz und Maschinelles Lernen im Fokus Prof Dr Stefan Wrobel Institutsleiter am Fraunhofer IAIS spricht im Interview uumlber ML und KI mehr

Telekom tritt IIC bei und sieht Narrowband-IoT auf gutem Weg Die Deutsche Telekom sieht sich mit der neuen Netztechnologie Nar-rowband IoT (NB-IoT) auf gutem Weg das Internet der Dinge (IoT) groszlig-flaumlchig in Deutschland Europa und Nordamerika verfuumlgbar zu machen Sie gibt an dass NB-IoT zurzeit in mehr als 600 Orten in Deutschland verfuumlgbar ist und von uumlber 200 Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen genutzt wird mehr Auszligerdem ist die Telekom dem Industrial Internet Consortium (IIC) bei-getreten Dort will sie ihre Staumlrke bei IoT-Konnektivitaumlt insbesondere bei NB-IoT und 5G einbringen Im Dialog mit den Mitgliedern des IIC und dessen Partnern will sie gemeinsame Perspektiven zur Interopera-bilitaumlt von Systemen entwickeln Auch sollen Bedarfe und Rahmenbe-dingungen zu Standardisierung und Sicherheitsvorgaben fuumlr IoT-Diens-te und -Geraumlte abgesteckt werden mehr

Bearing-Point-Studie Predictive Maintenance Predictive Maintenance steht zunehmend im Zentrum vieler Diskussio-nen rund um die Themen Digitalisierung und Industrie 40 Eine aktuel-le Umfrage von Bearing Point unter 74 Unternehmen aus den Berei-chen Maschinenbau ChemiePharma und der Automobilindustrie er-gab allerdings dass das Thema der vorausschauenden Instandhaltung bislang lieber diskutiert als umgesetzt wird Die Studie zeigt Waumlhrend sich 84 der Befragten mit dem Thema Predictive Maintenance in ih-rem Unternehmen auseinandersetzen hat nur jedes vierte Unterneh-men bereits erste Projekte durchgefuumlhrt mehr

industrie

Fokus

Der schnelle Weg zu cloudbasierten Industrie-40-LoumlsungenImmer mehr Unternehmen entscheiden sich fuumlr eine cloudbasierte IoT-Plattform Aber auch hier faumlllt jeder An-fang schwer Deshalb hat es sich Microsoft zum Ziel ge-setzt Unternehmen aller Groumlszligen und Branchen bei der einfachen Realisierung von IoT-Szenarien zu unterstuumltzen Speziell fuumlr die Fertigungsindustrie wird dazu seit Ende letzten Jahres die vorkonfigurierte Loumlsung Azure IoT Suite Connected Factory angeboten Details dazu eroumlrtert Erich Barnstedt (Bild) Princi-pal Software Engineering Lead Azure Industrial IoT bei Microsoft im Gespraumlch bdquoMit unserem Set an Azure-IoT-Diensten dem 6-Schritte-Programm fuumlr die Umsetzung einer vernetzten Fabrik und dem White-paper fuumlr die Einrichtung einer OPC-UA-Cloud-Konnektivitaumlt mithilfe des Net-Standard-Referenz-Stack der OPC Foundation haben wir den Weg geebnet Nun tragen wir Sorge dafuumlr die Connected Factory Pre-configured Solution monatlich weiterzuentwickeln und mit neuen Funk-tionen auszustattenldquo ist er uumlberzeugt mehr

Aus der Praxis Datentransparenz mit MESManufacturing Execution Systems (MES) sorgen fuumlr Transparenz uumlber alle Produktionsebenen hinweg und unterstuumltzen Fertigungsleiter da-bei den Fertigungsprozess zu optimieren Wie dies in der Praxis aus-sehen kann wird an zwei erfolgreich realisierten Projekten deutlich bei denen das MES aus dem Haus MPDV zum Einsatz kommt

Insgesamt blickt MPDV auf mehr als 40 Jah-re Projekterfahrung im Fertigungsumfeld und mehr als 1 000 erfolgreich realisierte MES-Installationen weltweit zuruumlck Die Anwen-dungsgebiete sind weitreichend ndash vom Auto-mobilzulieferer bis zum Faserplattenherstel-ler Dabei endet die Zusammenarbeit mit den Kunden in der Regel nicht mit der Einfuumlhrung des MES Das zei-gen auch die Beispiele der Huhn GmbH+Co KG und der OWA Faser-plattenwerk Odenwald GmbH mehr

Bild Microsoft

Bild MPDV

DIGITAL FACTORYDAS MAGAZIN FUumlR INDUSTRIE 40 amp IOT JOURNAL

POWERED BY

Jetzt weitere kostenlose Newsletter abonnieren

DIGITAL FACTORY NEWSLET TER

DAS FACHMEDIUM FUumlR DEN ELEKTRO-PROFI

Panel-PC fuumlr Tragarm-Systeme Als Ergaumlnzung zu seinen M-Flat-Industriemonito-renIPC im Metallgehaumluse bietet SR System-Elektronik eine erweiterte ME-Serie (bdquoEldquo = en-hanced) an Als erstes Produkt wird ein 185-Zoll-Full-HD-Monitor ME-Flat 19FHD (Aufloumlsung 1 920 times 1 080 Pixel) angeboten Weitere Groumlszligen von 15 Zoll bis 215 Zoll gibt es auf Anfrage auch mit resistivem oder kapazitivem PCAP (Multitouch) Das Schutzgehaumluse aus pulverbeschichteten Alumi-niumprofilen ist modular aufgebaut und entsprechend der Beduumlrfnisse des Anwenders anpassbar Der Tragarm kann uumlber die Flanschkupp-lung oben unten oder ruumlckseitig befestigt werden Das robuste Gehaumlu-se ist rundum IP65-geschuumltzt inklusive der Schnittstellen mehr

bdquoMicrosoft Azure Certified for IoTldquo-Router Mit bdquoMicrosoft Azure Certified for Internet of Things (IoT)ldquo ermoumlglicht der Router MRO-L200 von Insys Icom eine direkte Kopplung mit Microsoft-Azure-Projekten Damit garan-tiert der Router eine geschuumltzte zuverlaumlssige

Konnektivitaumlt uumlber MQTT Der zertifizierte Router eroumlffnet Kunden von Microsoft Azure die Moumlglichkeit Daten von dezentralen Anwendungen zu erfassen unabhaumlngig von Protokollen und ohne herstellerspezifi-sche Beschraumlnkungen Der kompakte Router basiert auf einer modu-laren Plattform und unterstuumltzt sowohl Cloud als auch Edge Compu-ting mehr

Predictive Maintenance fuumlr Kunststoffkomponenten Als ein Teil von Industrie 40 gilt Predictive Main-tenance Fuumlr diesen Bereich hat Igus unter dem Begriff bdquoIsenseldquo eine Produktfamilie entwickelt bei der unterschiedliche Sensoren und Uumlberwachungsmodule Kunst-stoffkomponenten der Energieketten Leitungen und Gleitlagerpro-dukte intelligent machen Dazu zaumlhlt beispielsweise der Isense-ECM-Sensor der auf dem Mitnehmer der Kette montiert wird und eigenstaumlndig dessen Zustand uumlber Beschleunigung Geschwin-digkeit Temperatur und zuruumlckgelegte Zyklen aufnimmt Daraus kann die zuruumlckgelegte Strecke sowie die verbleibende Standzeit des Sys-tems abgeleitet werden Mit dem optimierten Isense-ECW-Sensor wird bei gleitenden E-Ketten-Anwendungen der Abrieb an den Ver-schleiszligzugaben prozentgenau ermittelt mehr

Bild

S

R S

yste

m-E

lekt

roni

k

Bild Igus

Adaptive Temperaturregler mit integrierter EchtzeitsoftwareDie O300-Miniatur-Lasersensoren mit IO-Link-Schnittstelle von Bau-mer eignen sich fuumlr eine zuverlaumlssige Detektion kleinster Objekte und Luumlcken Dank dem auf 01 mm fokussierten Laserstrahl und einer

Wiederholgenauigkeit von 01 mm koumlnnen Ob-jekte hochpraumlzise posi tioniert und Folgeprozes-se exakt gesteuert werden Durch die kurze An-sprechzeit von lt01 ms detektiert der Sensor selbst eng beieinanderliegende Objekte zuver-laumlssig und erlaubt so schnelle Prozesse und

hohe Durchsatzraten Ein Vorteil ist die exakte Ausrichtung des La-serstrahls per Design auf die Befestigungsloumlcher (bdquoqTargetldquo) Dank bdquoqTargetldquo kann laut Baumer eine punktgenaue Detektion uumlber die Se-rie garantiert werden Das drucktastenlose Teachverfahren (bdquoqTeachldquo) ermoumlglicht die einfache Inbetriebnahme mehr

Bild Insys Icom

Bild Baumer

Hohlwellengeber mit Multiturn-Funktion Mit den Motor-Feedback-Systemen SESSEM70 will Sick einen neuen Standard fuumlr Direktantriebe set-zen Die Multiturn-Variante wurde mit mechani-schem Getriebe realisiert wodurch zusaumltzliche Komponenten wie externe Pufferbatterien unnoumltig sind Der mechanische Multiturn kann bis zu 4 096

Umdrehungenmin erfassen Das Motor-Feedback-System hat einen Hohlwellendurchmesser von 25 mm und wird direkt auf der Motorwel-le montiert ndash Riemenverbindungen oder mechanische Kupplungen sind uumlberfluumlssig mehr

Sicherheitsschalter mit neuem Betaumltiger Mit dem CS 50 hat Di-Soric einen kleinen und schnellen Vision Sen-sor auf den Markt gebracht Jetzt wird zusaumltzlich eine Hochleistungs-Ringbeleuchtung angeboten die exakt auf den Vision Sensor zuge-schnitten ist Mit den neuen Vision Panels VP7001000 von Di-Soric koumlnnen Anwender Prozesse visualisieren uumlberwachen und die Einhal-tung gleichbleibend hoher Qualitaumltsstandards sicherstellen Organi-siert und zusammengefuumlhrt wird das Ganze uumlber eine nutzerorientier-te Bediensoftware mehr

IIoT-Gateway und Embedded-Controller vereint Im MXE-210 vereint Acceed zwei Technologien in einem kompakten Geraumlt Der fuumlr den robus-ten Einsatz im Temperaturbereich von ndash40 degC bis 85 degC konzipierte Controller ist gleicherma-szligen als IIoT-Gateway und als Embedded-Platt-form fuumlr die Steuerung vor Ort einsetzbar Das Geraumlt unterstuumltzt unter anderem die Industriestandards Modbus Ethercat DDS MQTT und CANopen by Vortex Edge Connect ebenso wie WiFi BT Lora (Long Range Wide Area Network) 3G und 4G LTE fuumlr die verschiedenen Techniken der Funkkommunikation Alle Modelle verfuumlgen uumlber ein luumlfterloses und industriegerechtes Gehaumluse mit den Abmessungen 140 mm times 58 mm times 110 mm mehr

Bild Sick

Ihr Kind wuumlsste es Julia verdient im Monat netto 1 614 euro Sie braucht ein Drittel dieses Geldes fuumlr die monatliche Miete Die Miete ist in den letzten sechs Jah-ren um 15 gestiegen Was bezahlt sie aktuell an Miete Was bezahlte sie vor sechs Jahren

Loumlsung Aktuell bezahlt sie 538 euro vor sechs Jahren waren es 44833 euro

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Kaiserleistr 8A 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)

richardsturmvde-verlagde

Bild Acceed

Hier kostenfrei anmelden gtgt digital-factory-journaldewebinare

Stellen Sie live

Ihre Fragen

Wer

b-N

r 2

018d

fj01

Als registrierter Teilnehmer erhalten Sie rechtzeitig vor dem Live-Termin eine Erinnerungsmail

oder falls Sie zum Live-Termin keine Zeit haben den Zugang zur Aufzeichnung

gtgt Donnerstag 15032018 - 1400 Uhr

bdquoDie digitale Transformation

nachhaltig voranbringenldquo

Expertenrunde mit professioneller Moderation

in Zusammenarbeit mit

openautomation Webinar 180315 - Version 3indd 1 08022018 131611

Page 4: newsletter 2/2018€¦ · DMG Mori: Durchgängige Digitalisierungslösungen Digital Factory, ganzheitliche Automationslösungen und Technology Excellence: Zur traditionellen Hausausstellung

Der schnelle Weg zu cloudbasierten Industrie-40-LoumlsungenImmer mehr Unternehmen entscheiden sich fuumlr eine cloudbasierte IoT-Plattform Aber auch hier faumlllt jeder An-fang schwer Deshalb hat es sich Microsoft zum Ziel ge-setzt Unternehmen aller Groumlszligen und Branchen bei der einfachen Realisierung von IoT-Szenarien zu unterstuumltzen Speziell fuumlr die Fertigungsindustrie wird dazu seit Ende letzten Jahres die vorkonfigurierte Loumlsung Azure IoT Suite Connected Factory angeboten Details dazu eroumlrtert Erich Barnstedt (Bild) Princi-pal Software Engineering Lead Azure Industrial IoT bei Microsoft im Gespraumlch bdquoMit unserem Set an Azure-IoT-Diensten dem 6-Schritte-Programm fuumlr die Umsetzung einer vernetzten Fabrik und dem White-paper fuumlr die Einrichtung einer OPC-UA-Cloud-Konnektivitaumlt mithilfe des Net-Standard-Referenz-Stack der OPC Foundation haben wir den Weg geebnet Nun tragen wir Sorge dafuumlr die Connected Factory Pre-configured Solution monatlich weiterzuentwickeln und mit neuen Funk-tionen auszustattenldquo ist er uumlberzeugt mehr

Aus der Praxis Datentransparenz mit MESManufacturing Execution Systems (MES) sorgen fuumlr Transparenz uumlber alle Produktionsebenen hinweg und unterstuumltzen Fertigungsleiter da-bei den Fertigungsprozess zu optimieren Wie dies in der Praxis aus-sehen kann wird an zwei erfolgreich realisierten Projekten deutlich bei denen das MES aus dem Haus MPDV zum Einsatz kommt

Insgesamt blickt MPDV auf mehr als 40 Jah-re Projekterfahrung im Fertigungsumfeld und mehr als 1 000 erfolgreich realisierte MES-Installationen weltweit zuruumlck Die Anwen-dungsgebiete sind weitreichend ndash vom Auto-mobilzulieferer bis zum Faserplattenherstel-ler Dabei endet die Zusammenarbeit mit den Kunden in der Regel nicht mit der Einfuumlhrung des MES Das zei-gen auch die Beispiele der Huhn GmbH+Co KG und der OWA Faser-plattenwerk Odenwald GmbH mehr

Bild Microsoft

Bild MPDV

DIGITAL FACTORYDAS MAGAZIN FUumlR INDUSTRIE 40 amp IOT JOURNAL

POWERED BY

Jetzt weitere kostenlose Newsletter abonnieren

DIGITAL FACTORY NEWSLET TER

DAS FACHMEDIUM FUumlR DEN ELEKTRO-PROFI

Panel-PC fuumlr Tragarm-Systeme Als Ergaumlnzung zu seinen M-Flat-Industriemonito-renIPC im Metallgehaumluse bietet SR System-Elektronik eine erweiterte ME-Serie (bdquoEldquo = en-hanced) an Als erstes Produkt wird ein 185-Zoll-Full-HD-Monitor ME-Flat 19FHD (Aufloumlsung 1 920 times 1 080 Pixel) angeboten Weitere Groumlszligen von 15 Zoll bis 215 Zoll gibt es auf Anfrage auch mit resistivem oder kapazitivem PCAP (Multitouch) Das Schutzgehaumluse aus pulverbeschichteten Alumi-niumprofilen ist modular aufgebaut und entsprechend der Beduumlrfnisse des Anwenders anpassbar Der Tragarm kann uumlber die Flanschkupp-lung oben unten oder ruumlckseitig befestigt werden Das robuste Gehaumlu-se ist rundum IP65-geschuumltzt inklusive der Schnittstellen mehr

bdquoMicrosoft Azure Certified for IoTldquo-Router Mit bdquoMicrosoft Azure Certified for Internet of Things (IoT)ldquo ermoumlglicht der Router MRO-L200 von Insys Icom eine direkte Kopplung mit Microsoft-Azure-Projekten Damit garan-tiert der Router eine geschuumltzte zuverlaumlssige

Konnektivitaumlt uumlber MQTT Der zertifizierte Router eroumlffnet Kunden von Microsoft Azure die Moumlglichkeit Daten von dezentralen Anwendungen zu erfassen unabhaumlngig von Protokollen und ohne herstellerspezifi-sche Beschraumlnkungen Der kompakte Router basiert auf einer modu-laren Plattform und unterstuumltzt sowohl Cloud als auch Edge Compu-ting mehr

Predictive Maintenance fuumlr Kunststoffkomponenten Als ein Teil von Industrie 40 gilt Predictive Main-tenance Fuumlr diesen Bereich hat Igus unter dem Begriff bdquoIsenseldquo eine Produktfamilie entwickelt bei der unterschiedliche Sensoren und Uumlberwachungsmodule Kunst-stoffkomponenten der Energieketten Leitungen und Gleitlagerpro-dukte intelligent machen Dazu zaumlhlt beispielsweise der Isense-ECM-Sensor der auf dem Mitnehmer der Kette montiert wird und eigenstaumlndig dessen Zustand uumlber Beschleunigung Geschwin-digkeit Temperatur und zuruumlckgelegte Zyklen aufnimmt Daraus kann die zuruumlckgelegte Strecke sowie die verbleibende Standzeit des Sys-tems abgeleitet werden Mit dem optimierten Isense-ECW-Sensor wird bei gleitenden E-Ketten-Anwendungen der Abrieb an den Ver-schleiszligzugaben prozentgenau ermittelt mehr

Bild

S

R S

yste

m-E

lekt

roni

k

Bild Igus

Adaptive Temperaturregler mit integrierter EchtzeitsoftwareDie O300-Miniatur-Lasersensoren mit IO-Link-Schnittstelle von Bau-mer eignen sich fuumlr eine zuverlaumlssige Detektion kleinster Objekte und Luumlcken Dank dem auf 01 mm fokussierten Laserstrahl und einer

Wiederholgenauigkeit von 01 mm koumlnnen Ob-jekte hochpraumlzise posi tioniert und Folgeprozes-se exakt gesteuert werden Durch die kurze An-sprechzeit von lt01 ms detektiert der Sensor selbst eng beieinanderliegende Objekte zuver-laumlssig und erlaubt so schnelle Prozesse und

hohe Durchsatzraten Ein Vorteil ist die exakte Ausrichtung des La-serstrahls per Design auf die Befestigungsloumlcher (bdquoqTargetldquo) Dank bdquoqTargetldquo kann laut Baumer eine punktgenaue Detektion uumlber die Se-rie garantiert werden Das drucktastenlose Teachverfahren (bdquoqTeachldquo) ermoumlglicht die einfache Inbetriebnahme mehr

Bild Insys Icom

Bild Baumer

Hohlwellengeber mit Multiturn-Funktion Mit den Motor-Feedback-Systemen SESSEM70 will Sick einen neuen Standard fuumlr Direktantriebe set-zen Die Multiturn-Variante wurde mit mechani-schem Getriebe realisiert wodurch zusaumltzliche Komponenten wie externe Pufferbatterien unnoumltig sind Der mechanische Multiturn kann bis zu 4 096

Umdrehungenmin erfassen Das Motor-Feedback-System hat einen Hohlwellendurchmesser von 25 mm und wird direkt auf der Motorwel-le montiert ndash Riemenverbindungen oder mechanische Kupplungen sind uumlberfluumlssig mehr

Sicherheitsschalter mit neuem Betaumltiger Mit dem CS 50 hat Di-Soric einen kleinen und schnellen Vision Sen-sor auf den Markt gebracht Jetzt wird zusaumltzlich eine Hochleistungs-Ringbeleuchtung angeboten die exakt auf den Vision Sensor zuge-schnitten ist Mit den neuen Vision Panels VP7001000 von Di-Soric koumlnnen Anwender Prozesse visualisieren uumlberwachen und die Einhal-tung gleichbleibend hoher Qualitaumltsstandards sicherstellen Organi-siert und zusammengefuumlhrt wird das Ganze uumlber eine nutzerorientier-te Bediensoftware mehr

IIoT-Gateway und Embedded-Controller vereint Im MXE-210 vereint Acceed zwei Technologien in einem kompakten Geraumlt Der fuumlr den robus-ten Einsatz im Temperaturbereich von ndash40 degC bis 85 degC konzipierte Controller ist gleicherma-szligen als IIoT-Gateway und als Embedded-Platt-form fuumlr die Steuerung vor Ort einsetzbar Das Geraumlt unterstuumltzt unter anderem die Industriestandards Modbus Ethercat DDS MQTT und CANopen by Vortex Edge Connect ebenso wie WiFi BT Lora (Long Range Wide Area Network) 3G und 4G LTE fuumlr die verschiedenen Techniken der Funkkommunikation Alle Modelle verfuumlgen uumlber ein luumlfterloses und industriegerechtes Gehaumluse mit den Abmessungen 140 mm times 58 mm times 110 mm mehr

Bild Sick

Ihr Kind wuumlsste es Julia verdient im Monat netto 1 614 euro Sie braucht ein Drittel dieses Geldes fuumlr die monatliche Miete Die Miete ist in den letzten sechs Jah-ren um 15 gestiegen Was bezahlt sie aktuell an Miete Was bezahlte sie vor sechs Jahren

Loumlsung Aktuell bezahlt sie 538 euro vor sechs Jahren waren es 44833 euro

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Kaiserleistr 8A 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)

richardsturmvde-verlagde

Bild Acceed

Hier kostenfrei anmelden gtgt digital-factory-journaldewebinare

Stellen Sie live

Ihre Fragen

Wer

b-N

r 2

018d

fj01

Als registrierter Teilnehmer erhalten Sie rechtzeitig vor dem Live-Termin eine Erinnerungsmail

oder falls Sie zum Live-Termin keine Zeit haben den Zugang zur Aufzeichnung

gtgt Donnerstag 15032018 - 1400 Uhr

bdquoDie digitale Transformation

nachhaltig voranbringenldquo

Expertenrunde mit professioneller Moderation

in Zusammenarbeit mit

openautomation Webinar 180315 - Version 3indd 1 08022018 131611

Page 5: newsletter 2/2018€¦ · DMG Mori: Durchgängige Digitalisierungslösungen Digital Factory, ganzheitliche Automationslösungen und Technology Excellence: Zur traditionellen Hausausstellung

Panel-PC fuumlr Tragarm-Systeme Als Ergaumlnzung zu seinen M-Flat-Industriemonito-renIPC im Metallgehaumluse bietet SR System-Elektronik eine erweiterte ME-Serie (bdquoEldquo = en-hanced) an Als erstes Produkt wird ein 185-Zoll-Full-HD-Monitor ME-Flat 19FHD (Aufloumlsung 1 920 times 1 080 Pixel) angeboten Weitere Groumlszligen von 15 Zoll bis 215 Zoll gibt es auf Anfrage auch mit resistivem oder kapazitivem PCAP (Multitouch) Das Schutzgehaumluse aus pulverbeschichteten Alumi-niumprofilen ist modular aufgebaut und entsprechend der Beduumlrfnisse des Anwenders anpassbar Der Tragarm kann uumlber die Flanschkupp-lung oben unten oder ruumlckseitig befestigt werden Das robuste Gehaumlu-se ist rundum IP65-geschuumltzt inklusive der Schnittstellen mehr

bdquoMicrosoft Azure Certified for IoTldquo-Router Mit bdquoMicrosoft Azure Certified for Internet of Things (IoT)ldquo ermoumlglicht der Router MRO-L200 von Insys Icom eine direkte Kopplung mit Microsoft-Azure-Projekten Damit garan-tiert der Router eine geschuumltzte zuverlaumlssige

Konnektivitaumlt uumlber MQTT Der zertifizierte Router eroumlffnet Kunden von Microsoft Azure die Moumlglichkeit Daten von dezentralen Anwendungen zu erfassen unabhaumlngig von Protokollen und ohne herstellerspezifi-sche Beschraumlnkungen Der kompakte Router basiert auf einer modu-laren Plattform und unterstuumltzt sowohl Cloud als auch Edge Compu-ting mehr

Predictive Maintenance fuumlr Kunststoffkomponenten Als ein Teil von Industrie 40 gilt Predictive Main-tenance Fuumlr diesen Bereich hat Igus unter dem Begriff bdquoIsenseldquo eine Produktfamilie entwickelt bei der unterschiedliche Sensoren und Uumlberwachungsmodule Kunst-stoffkomponenten der Energieketten Leitungen und Gleitlagerpro-dukte intelligent machen Dazu zaumlhlt beispielsweise der Isense-ECM-Sensor der auf dem Mitnehmer der Kette montiert wird und eigenstaumlndig dessen Zustand uumlber Beschleunigung Geschwin-digkeit Temperatur und zuruumlckgelegte Zyklen aufnimmt Daraus kann die zuruumlckgelegte Strecke sowie die verbleibende Standzeit des Sys-tems abgeleitet werden Mit dem optimierten Isense-ECW-Sensor wird bei gleitenden E-Ketten-Anwendungen der Abrieb an den Ver-schleiszligzugaben prozentgenau ermittelt mehr

Bild

S

R S

yste

m-E

lekt

roni

k

Bild Igus

Adaptive Temperaturregler mit integrierter EchtzeitsoftwareDie O300-Miniatur-Lasersensoren mit IO-Link-Schnittstelle von Bau-mer eignen sich fuumlr eine zuverlaumlssige Detektion kleinster Objekte und Luumlcken Dank dem auf 01 mm fokussierten Laserstrahl und einer

Wiederholgenauigkeit von 01 mm koumlnnen Ob-jekte hochpraumlzise posi tioniert und Folgeprozes-se exakt gesteuert werden Durch die kurze An-sprechzeit von lt01 ms detektiert der Sensor selbst eng beieinanderliegende Objekte zuver-laumlssig und erlaubt so schnelle Prozesse und

hohe Durchsatzraten Ein Vorteil ist die exakte Ausrichtung des La-serstrahls per Design auf die Befestigungsloumlcher (bdquoqTargetldquo) Dank bdquoqTargetldquo kann laut Baumer eine punktgenaue Detektion uumlber die Se-rie garantiert werden Das drucktastenlose Teachverfahren (bdquoqTeachldquo) ermoumlglicht die einfache Inbetriebnahme mehr

Bild Insys Icom

Bild Baumer

Hohlwellengeber mit Multiturn-Funktion Mit den Motor-Feedback-Systemen SESSEM70 will Sick einen neuen Standard fuumlr Direktantriebe set-zen Die Multiturn-Variante wurde mit mechani-schem Getriebe realisiert wodurch zusaumltzliche Komponenten wie externe Pufferbatterien unnoumltig sind Der mechanische Multiturn kann bis zu 4 096

Umdrehungenmin erfassen Das Motor-Feedback-System hat einen Hohlwellendurchmesser von 25 mm und wird direkt auf der Motorwel-le montiert ndash Riemenverbindungen oder mechanische Kupplungen sind uumlberfluumlssig mehr

Sicherheitsschalter mit neuem Betaumltiger Mit dem CS 50 hat Di-Soric einen kleinen und schnellen Vision Sen-sor auf den Markt gebracht Jetzt wird zusaumltzlich eine Hochleistungs-Ringbeleuchtung angeboten die exakt auf den Vision Sensor zuge-schnitten ist Mit den neuen Vision Panels VP7001000 von Di-Soric koumlnnen Anwender Prozesse visualisieren uumlberwachen und die Einhal-tung gleichbleibend hoher Qualitaumltsstandards sicherstellen Organi-siert und zusammengefuumlhrt wird das Ganze uumlber eine nutzerorientier-te Bediensoftware mehr

IIoT-Gateway und Embedded-Controller vereint Im MXE-210 vereint Acceed zwei Technologien in einem kompakten Geraumlt Der fuumlr den robus-ten Einsatz im Temperaturbereich von ndash40 degC bis 85 degC konzipierte Controller ist gleicherma-szligen als IIoT-Gateway und als Embedded-Platt-form fuumlr die Steuerung vor Ort einsetzbar Das Geraumlt unterstuumltzt unter anderem die Industriestandards Modbus Ethercat DDS MQTT und CANopen by Vortex Edge Connect ebenso wie WiFi BT Lora (Long Range Wide Area Network) 3G und 4G LTE fuumlr die verschiedenen Techniken der Funkkommunikation Alle Modelle verfuumlgen uumlber ein luumlfterloses und industriegerechtes Gehaumluse mit den Abmessungen 140 mm times 58 mm times 110 mm mehr

Bild Sick

Ihr Kind wuumlsste es Julia verdient im Monat netto 1 614 euro Sie braucht ein Drittel dieses Geldes fuumlr die monatliche Miete Die Miete ist in den letzten sechs Jah-ren um 15 gestiegen Was bezahlt sie aktuell an Miete Was bezahlte sie vor sechs Jahren

Loumlsung Aktuell bezahlt sie 538 euro vor sechs Jahren waren es 44833 euro

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Kaiserleistr 8A 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)

richardsturmvde-verlagde

Bild Acceed

Hier kostenfrei anmelden gtgt digital-factory-journaldewebinare

Stellen Sie live

Ihre Fragen

Wer

b-N

r 2

018d

fj01

Als registrierter Teilnehmer erhalten Sie rechtzeitig vor dem Live-Termin eine Erinnerungsmail

oder falls Sie zum Live-Termin keine Zeit haben den Zugang zur Aufzeichnung

gtgt Donnerstag 15032018 - 1400 Uhr

bdquoDie digitale Transformation

nachhaltig voranbringenldquo

Expertenrunde mit professioneller Moderation

in Zusammenarbeit mit

openautomation Webinar 180315 - Version 3indd 1 08022018 131611

Page 6: newsletter 2/2018€¦ · DMG Mori: Durchgängige Digitalisierungslösungen Digital Factory, ganzheitliche Automationslösungen und Technology Excellence: Zur traditionellen Hausausstellung

Hier kostenfrei anmelden gtgt digital-factory-journaldewebinare

Stellen Sie live

Ihre Fragen

Wer

b-N

r 2

018d

fj01

Als registrierter Teilnehmer erhalten Sie rechtzeitig vor dem Live-Termin eine Erinnerungsmail

oder falls Sie zum Live-Termin keine Zeit haben den Zugang zur Aufzeichnung

gtgt Donnerstag 15032018 - 1400 Uhr

bdquoDie digitale Transformation

nachhaltig voranbringenldquo

Expertenrunde mit professioneller Moderation

in Zusammenarbeit mit

openautomation Webinar 180315 - Version 3indd 1 08022018 131611