Newsletter August 2012

1
WETTER & LIVECAMS UNTERKÜNFTE BERGBAHNEN EVENTS WWW.GSTAAD.CH INHALT NEWS AUS ZWEISIMMEN August 2012 Stammgäste Apéro, Bundesfeier und Sommerfest Menuhin Festival in Zweisimmen Abendgenuss nicht nur am Nationalfeiertag Guten Tag Title Lastname Willkommen im wunderschönen Sommer in Zweisimmen. Wir freuen uns Ihnen unser vielfältiges Programm, für den August, zu unterbreiten: Wie jedes Jahr findet das Stammgäste Apéro, die Bundesfeier und das Sommerfest statt. Mitte / Ende August gibt es zum ersten Mal zwei Menuhin Konzerte in Zweisimmen, welche Ihnen musikalisch imponieren werden. Neu können Sie die sommerliche Abende länger beim Berghaus Rellerli ausklingen lassen und dann bequem mit der Gondel ins Tal zurückkehren. Wir heissen Sie bei uns herzlich willkommen! Ihr Patrick Bauer Geschäftsführer Zweisimmen Tourismus Stammgäste Apéro, Bundesfeier und Sommerfest Dieses Jahr erwartet Sie ein spezielles Stammgäste Apéro- Programm: Sie werden die Käserei auf der Site-Alp besuchen und an einer Führung teilnehmen. Zur Stärkung dürfen Sie den berühmten 1.Augustbrunch bei der Familie Santschi geniessen. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung für das Apéro entgegen. Am Abend wird die traditionelle Bundesfeier, neu in der Markthalle, stattfinden. Das Sommerfest wird Sie am Freitag mit Feststimmung (FAB4) überzeugen. Der alljährliche Sommermärit am Samstag, mit dem längsten Tisch von Zweisimmen, wird neu durch die Cüplibar ergänzt und natürlich finden sich wieder diverse Marktstände, sowie ein Kinderprogramm. Am Abend werden Sie dann zum Tanz, mit den Taxidancers, gebeten. Die bekannten 4 Stärn Ämmitaler sorgen für die stimmungsvolle Musik. Sie sollten das Sommerfest auf keinen Fall verpassen! Sommerfest nach oben Menuhin Festival in Zweisimmen Dieses Jahr finden in der reformierten Kirche von Zweisimmen gleich zwei Menuhin Konzerte statt. Am Sonntag den 19. August 2012 werden Sie von der TOP OF SWITZERLAND - CELLISSIMO beeindruckt. Die Musiker spielen Werke von Bach, Tschaikowsky und Villa-Lobos. Das zweite Konzert wird am 23. August 2012 gespielt. Am Donnerstagabend überzeugen Sie die Klaviertöne von Reto Reichenbach, welcher von Mendelssohn, Beethoven, Debussy bis hin zu Liszt spielt. Damit Sie auch kulinarisch die Konzerte geniessen können, verwöhnt Sie der Gasthof Bären vor und nach den Konzerten mit einem kleinen aber feinen Angebot. Musik nach oben Abendgenuss nicht nur am Nationalfeiertag Wer den Schweizer Nationalfeiertag auf einem der Gstaader Berge erleben möchte, dem erleichtern die Gondelbahnen Gstaad-Wispile und Schönried-Rellerli den Aufstieg. Oben in den Berghäusern erwartet die Gäste ein buntes Programm. Für den abendlichen Transport ins Tal ist bis 23 Uhr gesorgt. Etwas Neues bietet die Bergbahnen Destination Gstaad allen Freunden des genüsslichen Abenderlebnisses am Rellerli: Zusätzlich zum regulären Betrieb zwischen 09.00 und 16.30 Uhr gibt es vom 2. bis einschliesslich 26. August täglich um 19 Uhr eine späte Talfahrt. Berghaus nach oben ZWEISIMMEN TOURISMUS | Thunstrasse 8 | 3770 Zweisimmen | Tel.: +41 33 722 11 33 Fax: +41 33 722 25 85 | [email protected] © 2012 BY ZWEISIMMEN TOURISMUS Seite 1 von 1 25.07.2012 http://cdb.stnet.ch/automated.cfm?template=Default&encoding=ISO-8859-1&submit=Sho...

description

Newsletter August 2012 Zweisimmen Tourismus

Transcript of Newsletter August 2012

Page 1: Newsletter August 2012

WETTER & LIVECAMS UNTERKÜNFTE BERGBAHNEN EVENTS WWW.GSTAAD.CH

INHALT NEWS AUS ZWEISIMMEN August 2012

Stammgäste Apéro, Bundesfeier und Sommerfest

Menuhin Festival in Zweisimmen

Abendgenuss nicht nur am Nationalfeiertag

Guten Tag Title Lastname

Willkommen im wunderschönen Sommer in Zweisimmen.

Wir freuen uns Ihnen unser vielfältiges Programm, für den

August, zu unterbreiten: Wie jedes Jahr findet das

Stammgäste Apéro, die Bundesfeier und das Sommerfest

statt. Mitte / Ende August gibt es zum ersten Mal zwei

Menuhin Konzerte in Zweisimmen, welche Ihnen musikalisch

imponieren werden. Neu können Sie die sommerliche

Abende länger beim Berghaus Rellerli ausklingen lassen und

dann bequem mit der Gondel ins Tal zurückkehren.

Wir heissen Sie bei uns herzlich willkommen!

Ihr

Patrick Bauer

Geschäftsführer Zweisimmen Tourismus

Stammgäste Apéro, Bundesfeier und Sommerfest

Dieses Jahr erwartet Sie ein spezielles Stammgäste Apéro-

Programm: Sie werden die Käserei auf der Site-Alp

besuchen und an einer Führung teilnehmen. Zur Stärkung

dürfen Sie den berühmten 1.Augustbrunch bei der Familie

Santschi geniessen. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung für

das Apéro entgegen. Am Abend wird die traditionelle

Bundesfeier, neu in der Markthalle, stattfinden. Das

Sommerfest wird Sie am Freitag mit Feststimmung (FAB4)

überzeugen. Der alljährliche Sommermärit am Samstag, mit

dem längsten Tisch von Zweisimmen, wird neu durch die

Cüplibar ergänzt und natürlich finden sich wieder diverse

Marktstände, sowie ein Kinderprogramm. Am Abend werden

Sie dann zum Tanz, mit den Taxidancers, gebeten. Die

bekannten 4 Stärn Ämmitaler sorgen für die stimmungsvolle

Musik. Sie sollten das Sommerfest auf keinen Fall

verpassen!

Sommerfestnach oben

Menuhin Festival in Zweisimmen

Dieses Jahr finden in der reformierten Kirche von

Zweisimmen gleich zwei Menuhin Konzerte statt.

Am Sonntag den 19. August 2012 werden Sie von der TOP

OF SWITZERLAND - CELLISSIMO beeindruckt. Die Musiker

spielen Werke von Bach, Tschaikowsky und Villa-Lobos. Das

zweite Konzert wird am 23. August 2012 gespielt. Am

Donnerstagabend überzeugen Sie die Klaviertöne von Reto

Reichenbach, welcher von Mendelssohn, Beethoven,

Debussy bis hin zu Liszt spielt. Damit Sie auch kulinarisch

die Konzerte geniessen können, verwöhnt Sie der Gasthof

Bären vor und nach den Konzerten mit einem kleinen aber

feinen Angebot.

Musiknach oben

Abendgenuss nicht nur am Nationalfeiertag

Wer den Schweizer Nationalfeiertag auf einem der Gstaader

Berge erleben möchte, dem erleichtern die Gondelbahnen

Gstaad-Wispile und Schönried-Rellerli den Aufstieg. Oben in

den Berghäusern erwartet die Gäste ein buntes Programm.

Für den abendlichen Transport ins Tal ist bis 23 Uhr gesorgt.

Etwas Neues bietet die Bergbahnen Destination Gstaad

allen Freunden des genüsslichen Abenderlebnisses am

Rellerli: Zusätzlich zum regulären Betrieb zwischen 09.00

und 16.30 Uhr gibt es vom 2. bis einschliesslich 26. August

täglich um 19 Uhr eine späte Talfahrt.

Berghausnach oben

ZWEISIMMEN TOURISMUS | Thunstrasse 8 | 3770 Zweisimmen | Tel.: +41 33 722 11 33

Fax: +41 33 722 25 85 | [email protected]

© 2012 BY ZWEISIMMEN TOURISMUS

Seite 1 von 1

25.07.2012http://cdb.stnet.ch/automated.cfm?template=Default&encoding=ISO-8859-1&submit=Sho...