Freiwil l ige Feuerwehr Lohbrüggewww.ff-lohbruegge.de

Halbjahres-Rückblick 201 5-I

info@ff-lohbruegge.de

retten-löschen-bergen-schützen

Notruf112

Einsatzabtei lung Seite 3

Förderverein Seite 1 3

Überblick Seite 2

Jugendfeuerwehr Seite 1 4

Liebe Kameradinnen und Kameraden, Mitgl ieder der Ehrenabteilung undJugendfeuerwehr, Mitgl ieder des Fördervereins und alle Leserinnen und Leser.

Die Freiwil l ige Feuerwehr Lohbrügge berichtet über ihre Aktivitäten und Ereignisse undgibt einen Überblick über "al les Wichtige" aus dem zweiten Halbjahr 201 5.

2

Überb

lick

Einsatzzahlen

Im ersten Haljahr 201 5 wurde zu insgesamt 96 Einsätzen ausgerückt.

Aufgetei lt in Feuer 40Hilfeleistung 56

Im ersten Halbjahr 201 5 dominierten erneut die Einsätze aufgrund von Naturereignissen,vorwiegend durch Sturm umgewehte Bäume, die auf Gebäude, Wegen und Straßenlagen.

Weiterhin mussten Katzen befreit oder von Bäumen gerettet, - brennende Müllcontainergelöscht, - vergessenes Essen auf Kochstel len abgelöscht, - angebrannte Brötchenentsorgt, - brennende Pkw in Parkhäusern gelöscht und Schadstoffe, die durch einenGroßbrand entstanden sind, gemessen werden.

Kurzübersicht

3

Einsa

tzabteilu

ng

Januar 201 5

DRZF | WASSER | FEU

Der Jahreswechsel brachte wie gewohnt einige Einsätze in Zusammenhang mitPyrotechnik. Auf einem Balkon brannte Wärmedämmung und Auslegeware, die durchFeuerwehrkörper entzündet wurden, ebenso mussten brennende Müllcontainer gelöschtwerden.

Zweimal waren Kerzen der Anlass zur Alarmierung der Feuerwehr. Einmal setzte einebrennende Kerze in einer Wohnung eine Papiertischdecke in Brand, bei einemvermeintl ichen Feuer in einer Wohnung stel lte sich glückl icherweise heraus, dass es nurflackernder Kerzenschein war, der von den Anrufern bemerkt wurde.

An einen Weg im Grünen Zentrum war eineBaumgruppe durch den Sturm fast umgeweht, siestand bedrohlich in Schieflage. Nach Absicherungder Einsatzstel le wurden die Bäume mittelsSeilwinde sicher zu Boden gebracht und soweitzersägt, dass der angrenzende Weg frei war.

An einem abschüssigenGelände nahe derBahngleise war einBaum umgeweht. Auchhier war schnelleshandeln erforderl ich, dadie Gefahr bestand,dass bei einem erneutaufkommenden Sturmdie Bäume auf dieGleise der Bahntrassefal len könnten.

Auf einigen Straßen hatten sich infolge derheftigen Regenfäl len große Wasserpfützengebildet, hier wurde kurzzeitig die Straßegesperrt und das Wasser abgepumpt.

4

Einsa

tzabteilu

ng

Januar 201 5

Neujahrsempfang 201 5

Der Neujahrsempfang wurde trad-itionsgemäß im Feuerwehrhausausgerichtet. Mitgl ieder des Förd-ervereins, Gäste und Mitgl ieder derWehr sowie der Jugendfeuerwehrtrafen sich am Sonntag den 11 .Januar 201 5.

Wehrführer Stefan Benzingerbegrüßte die Anwesenden, sprachkurz die aktuel le Wetterlage mitentsprechenden Einsätzen an.

Dieter Senkpiel, 2. Vorsitzender des Fördervereins, berichtete über die erfolgreicheEinwerbung der Geldmittelzu Erwerb eine neuen Zeltsfür die Jugendfeuerwehrund bedankte sich bei DirkSeemann für die aktiveUnterstützung bei der Besc-haffung der neuen IT-Ausstattung nebst Softwarefür das Feuerwehrhaus. Derin 201 3 erworbene und sehrrege genutzte MTW kamzur Inspektion. Er stehtnunmehr wieder zurVerfügung.

David Ewert, 1 . Vorsitzender des Fördervereins, informierte über die Umstel lung derVerwaltungssoftware, dabei kam es zu Problemen bei der Ausstel lung der Spendenbes-cheinigungen. Die Verwendungsbezeichnung auf der Bescheinigung war nicht eindeutigersichtl ich, neue Spendenbescheinigungen werden den Mitgl iedern persönlichübergeben.

Alle wünschten den Anwesenden gemütl iche Stunden und anregende Gespräche, dasBuffet wurde eröffnet.

6

Einatza

bteilu

ng

März 201 5

1 20 Jahre Freiwillige Feuerwehr Lohbrügge

Der 01 . März 201 5 war für Peter Arnold,Kai-Olaf Günther und Dirk Seemannein wichtiger Tag im Feuerwehrleben;zusammen konnten sie auf 1 20 Jahreaktive Dienstzeit in der Freiwil l igenFeuerwehr Lohbrügge zurück blicken.Anlässl ich der Ehrung haben Sie nebenden Kameraden der Abteilungen der FF-Lohbrügge ebenfal ls die Wehrführer desBereiches Bergedorf nebst derenVertreter, die Mitgl ieder des Förderver-eins sowie nahe Famil ienangehörige zueiner Feier in unser Feuerwehrhaus eingeladen.

Alle drei sind der drei Monate zuvor gegrün-deten Jugendfeuerwehr Lohbrügge am01 .01 .1 972 beigetreten. Nachdem sie 1 975das Alter zum Übertritt in die Einsatzabtei lungerreichten, ging es dort weiter bis heute.Wehrführer Stefan Benzinger begrüßte amSonntagvormittag die geladenen Gäste in dervollbesetzten Fahrzeughalle der FFLohbrügge. Der Landesbereichsführer AndréWronski erwähnte gleich zu Anfang die Be-sonderheit des heutigen Tages. Er lobte inseiner Ansprache die Bodenständigkeit der

drei Kameraden. In der heutigen Zeit ist es sehr selten, dass Mitgl ieder einer Feuerwehrso lange Zeit dauerhaft in einer Wehr bleiben, Wohnraumzwänge oder Veränderungen imArbeits- oder Famil ienumfeld führten oft zu einem Wechsel oder Austritt aus der Wehr. Einbesonderer Dank galt den Ehefrauen der Kameraden. André Wronski verl ieh im Anschlussdie Feuerwehr-Verdienstmedail le der 1 . Stufe für 40 Jahre Tätigkeit in der Freiwil l igen Fe-uerwehr.

Als Bereichsführer-Vertreter überbrachteHarald Wegner die Grüße des BereichsBergedorf und überreichte ein Präsent derWehrführungen des Bereiches Bergedorf andie drei Kameraden.Stefan Benzinger würdigte in seiner Laudatiodas Engagement der drei Kameraden für ihreTätigkeiten.

Peter Arnold hat über drei Jahrzehnte alsSchirrmeister für die Einsatzbereitschaft des

7

Einsa

tzabteilu

ng

März 201 5

ersten Löschfahrzeugs in der Wehr gesorgt, ebenso plant er verantwortl ich die jährl ichenWeihnachtsfeiern.

Kai-Olaf Günther ist als Sicherheitsbeauftrag-ter in der Wehr tätig, zudem nimmt er dieAufgaben des Bereichssicherheitsbeauftrag-ten war. Ein freundlicher Hinweis in ange-sagten Situationen gab es schon mal, sei esnur beim Aussteigen aus dem Fahrzeug . . .bitte immer rückwärts Absitzen . . . .

Dirk Seemann hat sich "schon immer" alsSchriftführer bei der Jahreshauptversamm-lung um die Protokolleinträge gekümmert.Bei Gründung des Fördervereins 1 992

übernahm er die Aufgabe des ersten Vorsitzenden des Vereins. Diese Funktion übte er miteiner kurzen Unterbrechung bis zu seiner Wahl als Stel lvertretender Wehrführer 201 3 aus.

Anschließend überreichte Stefan Benzinger jedem der Jubilare ein Präsent der Wehr undden Ehefrauen der Jubilare, Martina Arnold, Birgit Günther und Ulrike Seemann jeweilseinen Blumenstrauß als Dank für die Unterstützung ihrer Ehemänner im "Feuerwehral l-tag".

Ein besonderes Präsent überreichte Stefan Benzinger an Peter Arnold der mit diesem Tagin die Ehrenabteilung der FF Lohbrügge übertrat. Er bekam eine individuel le Holzplatte mitWidmung und einem Karabinerhaken, somit konnte er seinen Helm an den "Hakenhängen".Dieter Senkpiel überbrachte als 2. Vorsitzender des Fördervereins den Jubilaren dieGlückwünsche aller Fördervereinsmitgl ieder. Er würdigte nochmals die herausragendeLeistung von Dirk Seemann für seine Tätigkeiten und Unterstützung des Fördervereins.

Als Jugendfeuerwehrwart übermittelte Jonas Bodewig die Glückwünsche aller Mitgl iederder Jugendfeuerwehr und erinnerte an die Gründungszeit der JF. Zum Andenken an dieunvergessl iche Zeit wurde jedem ein Geschenk übergeben.

Dirk Seemann bedankte sich im Namen der beiden Kameraden für die Glückwünsche unddie überreichten Präsente. Im Anschluss an die offiziel le Ehrung wurde die Feier inkameradschaftl ichem Beisammensein bis in die späten Nachmittagsstunden fortgesetzt.

Vielen Dank auch von der Wehr, für 40 Jahre ehrenamtl iche Arbeit in der Freiwil l igenFeuerwehr Lohbrügge!

8

überdenRandgesch

aut...

April 201 5

Die Mitgl ieder der Freiwil l igen Feuerwehren üben ihre Tätigkeitin der Freizeit aus. Darüber hinaus gehen sie ihrer berufl ichenTätigkeit nach. Bei einigen l iegen allerdings der Beruf und dieFreizeittätigkeit dicht beieinander, so auch bei Nicole Beck.

Sie ist seit 2001 Mitgl ied der FF Lohbrügge und berufl ich bei derWerksfeuerwehr der Deutschen Bahn angestel lt. Ganz nebenbeibleibt auch noch Zeit für Wettkämpfe besonderer Art. Im Apri ldieses Jahres hat sie mit 786 Angehörigen verschiedenerFeuerwehren aus acht Ländern an dem "Berl in FirefighterStairrun" tei lgenommen.

Ziel und Aufgabe war die 39 Stockwerke, 770 Treppenstufenoder 11 0 Höhenmeter des Hotel Park Inn am Alexanderplatz möglichst zügig hinter sichzu bringen. Die Teilnehmer mussten im kompletter Schutzausrüstung undangeschlossenem Atemschutzgerät die Hürden nehmen, somit waren ca. 20 kg zusätzl ichmit auf der Strecke. Nicole war mit ihrer Teampartnerin Sonja Mieloszyk von der BFOsnabrück als Team "Die Turmschnecken" in der Klasse Ladies angetreten.

Die Turmschnecken erreichten das Ziel nach beachtl ichen 1 7:02 Minuten und belegtenden 341 Platz in der Gesamtwertung. Erster Kommentar: " Zwar nicht die schnellsten,aber angekommen und darauf kam es an". Im nächsten Jahr sehen wir weiter.

9

Einsa

tzabteilu

ng

April 201 5

Die Freiwil l igen Feuerwehren inHamburg veranstalteten am 1 8. Apri l201 5 zum 9. Mal den FitForFire Lauf.Er fand in diesem Jahr in Bobergstatt. Insgesamt nahmen 37 Freiwil l-ige Feuerwehren tei l . Die FF-Lohbrügge stel lte sich mit neunKameraden der 5,5 Km langen undsehr schönen Laufstrecke im Natu-rschutzgebiet Boberger Dünen rundum den Segelflugplatz. Bei dem Laufkommt es nicht auf die Zeit an,sondern es gewinnt die fitteste Wehr.Die mit den meisten Teilnehmern imVerhältnis zu der Anzahl der Wehrmi-tgl ieder gestartete Wehr ist dieFitteste. Nach dem Lauf wurden biszur Siegerehrung gemeinsam Gril-lwürstchen und alkoholfreie Getränkebei herrl ichem Frühlingswettergenossen und der Kontakt zuanderen Wehren gepflegt. Eineschöne Erinnerung ist das von derjeweil igen Ausrichter-Wehr gestalteteFinisher-T-Shirt, das jeder ins Zielgekommene Teilnehmer erhält.

1 0

April 201 5

DRZF | FEU

Im Apri l waren noch einige Einsätze, die durch den Sturmim März verursacht wurden und neu hinzugekommeneSturmschäden zu beseitigen.

Am Bil leufer war ein ca. 1 2 Meter hoher Baum im Stammaufgespalten und stand bedrohlich über dem Wanderweggeneigt. Der Weg wurde für Zeit des Einsatzesweiträumig abgesperrt, dann musste der Baum gefäl ltwerden.

Bei einem Verkehrsunfal l auf der Bergedorfer Straße fuhrein Lkw auf einen vor ihm haltenden anderen Lkw auf, derFahrer wurde in seinem Fahrzeug eingeklemmt.Nachdem er aus dem Fahrzeug gerettet wurde, stel lte derArzt keine Verletzungen fest.

Einsa

tzabteilu

ng

Am 24. Apri l 201 5 wurden wir - gemeinsam mitF-26 - zu einem Pkw-Brand im Parkhaus desCCB alarmiert. Es stel lte sich heraus, dass dieFahrerin auf der B5 Höhe CCB bemerkte, dassdas es aus dem Motorraum ihres Autosqualmte. Sie fuhr daraufhin in das Parkhausdes CCB und parkte Ihren Wagenordnungsgemäß zwischen 2 anderen Pkw ein.Ihr Pkw brannte komplett aus. Die Schäden anden benachbarten Pkw und am Gebäudesowie die Verqualmung des Gebäudes wären

vermeidbar gewesen, wenn die Fahrerin Ihr Auto außerhalb des Gebäudes geparkt hätte.Das Parkticket musste sie aber nicht zahlen, da die Feuerwehr nach Beendigung derBrandbekämpfung ihren Pkw ins Freie schob. . . . . . .

11

Einsa

tzabteilu

ng

Mai 201 5

DRZF | WASSER | FEU

Der Mai mit normalen Einsatzaufkommenbegann mit Sturm- und Wassereinsätzen imBereich Wandsbek - der Bereich Bergedorfwurde diesmal vom Unwetter verschont. Einumgestürzter Baum lag auf der Fahrbahnund Wasser musste aus dem Keller undeinem Aufzugsschacht gepumpt werden.

Ein Feuer in einem Müllkel ler einesMehrfamil ienhauses und eine brennendeMatratze in einer von Wohnungslosengenutzten Tiefgarage, mussten gelöschtwerden.

Insgesamt waren es 1 2 Einsätze in Monat Mai.

1 2

Einsa

tzabteilu

ng

Juni 201 5

DRZF | FEU

Auf einer Baustel le der Aurubis im Hamburger Hafen war am 3. Juni 201 5 ein Großfeuerausgebrochen. Vermutl ich durch Arbeiten am Dach des Neubaus war das Feuer verur-sacht worden. Eine von 1 5 Gasflaschen, die auf dem Dach standen war explodiert,Styropor-Isol ierung brannte mit einer großen Rauchentwicklung, die weit im Stadtgebiet zusehen war. Die FF Lohbrügge wurde mit der Sonderkomponente Spüren und Messen an-gefordert um die Schadstoffbelastung der Luft durch die starke Rauchentwicklung zumessen.

Am 25. Juni 201 5 entzündete eine Person auf dem Gelände einer Tankstel le einen Motor-rol ler und einen Pkw. Kurz zuvor hatte der Mann den Motorrol ler unweit der Tankstel le ge-stohlen.

Vermutl ich duch Feuerwehrskörper wurde ein schon ausgehöhlter Baum am Wanderwegzwischen Heidkampsredder und An der Twiete entzündet. Eine Alarmierung zu einembrennenden Baum führte in ein Waldgebiet am Möörkenweg, dort fanden die Einsatzkräftenur noch einen glimmenden dicken Ast vor.

1 3

Förd

erve

rein

Am 1 8. Februar 201 5 fand die 23. Jahreshauptversammlung unseres Fördervereins statt.Der Vorstand berichtete über die wirtschaftl iche Entwicklung des Geschäftsjahres 201 4.Sodann wurde dem Vorstand einstimmig die Entlastung ertei lt. Es wurde derMitgl iederversammlung der Wirtschaftsplan für das laufende Kalenderjahr vorgestel lt undverabschiedet. Neben der Erhöhung einer Rücklage für den MTW sind folgen größereInvestitionen vorgesehen: Anschaffung Mannschaftszelt sowie Überdachung der Sitz- undGril lfläche im Garten.

Durch die intensiven Bemühungen Zuschüsse für diese Investition zu erhalten, ist es unsgelungen, bei einem Kaufpreis von 5.750 € die Kasse des Fördervereins mit € 750,00 zubelasten. Der Restbetrag wurde bei der Bußgeldvertei lerstel le, der Tronc-Abgabe und derHaspa akquiriert. Ein besonderer Dank gilt Dirk Seemann für seine erfolgreichen Bemü-hungen.

Am 08.Apri l 201 5 sind Kameraden der FF mit dem MTW nach Hannover gefahren um dasMannschaftszelt abzuholen. Anschließend wurde das Zelt aufgebaut. Das Zelt stand nunin seiner vollen Pracht vor unseren Toren. Schön sieht es aus und wir freuen uns auf dieglückl ichen Gesichter der Jugendfeuerwehrleute, wenn sie das Zelt das erste malaufbauen und die erste Nacht unter einem Sternen klaren Himmel in diesem Zeltverbringen können.

Die Jugendfeuerwehr möchte sich im Rahmen einer Einweihungsfeier bei al len Förderernund Sponsoren im dritten Quartal diesen Jahres bedanken. Der Termin wird inAbhängigkeit zur Witterung kurzfristig festgelegt.

Als neues Mitgl ied begrüßen wir Herrn Volker Chos.

Wir bedanken uns recht herzl ich bei al len Sponsoren, Förderern und Kameraden diedieses Projekt ermöglicht und begleitet haben.

DANKESCHÖN!! !

Förderverein der Freiwil l igen Feuerwehr Hamburg-Lohbrügge e.V.Der Vorstand

Förderverein

Der Förderverein, mit seinen aktuel l 92 Mitgl iedern, unterstützt tatkräftig die Freiwil l igeFeuerwehr Lohbrügge, insbesondere die Arbeit der Jugendfeuerwehr, die Aus- undFortbi ldung und bei den sozialen Aufgaben.

1 . Vorsitzender: 2. Vorsitzender:

Telefon : 040 / 32 96 45 1 9

e-Mail : ewert.david@web.de

David Ewert Dieter Senkpiel

Telefon : 040 / 738 44 25

e-mail : disen@t-onl ine.de

1 4

Auf Einladung des Bürgervereins Lohbrügge e.V. fand am Samstag, 07. Februar 201 5, imHaus "brügge" die Veranstaltungsreihe

" Was ich immer schon mal wissen wollte"

statt.

Das Thema diesmal:

Unsere „Jugendfeuerwehr in Lohbrügge! !

Was machen die eigentlich?

Wettkämpfe?

Vorbereitung auf den Ernst des Lebens?

Und wer bezahlt das alles?

Der stel lvertretender Wehrführer DirkSeemann und der JugendfeuerwehrwartJonas Bodewig wurden in demvollbesetzten Veranstaltungssaal emp-fangen. Nach einer kurzen Begrüßungdurch Frau Ute Schönrock, die dieVeranstaltung leitete, begann derVortrag.

Dirk Seemann gab einen Überblick überden Aufbau und die Struktur der der Berufs-, der Freiwil l igen- und der Jugendfeuerwehr inHamburg. Es folgten nützl iche Informationen, wie sich Betroffene bei einem Unfal l oderBrandereignis zu verhalten haben.

Ein Kurzportrait der Freiwil l igen Feuerwehr Lohbrügge von der Gründung 1 882 bis zur Ge-genwart wurde von Dirk Seemann vorgestel lt. Die Einsatzabtei lung hat aktuel l 39 Mitgl ied-er im Alter von 1 8-56 Jahre. Ebenso wurde die Ehrenabteilung mit seinen 1 4 Mitgl iedernerwähnt. Zum Ende seiner Ausführung wurde noch der Förderverein, mit seinen derzeit92 Mitgl iedern, von Dirk Seemann genannt. Er zählte die in den letzten Jahren gefördertenProjekt auf und bedankte sich noch einmal ausdrücklich bei al len Fördermitgl iedern undden Institutionen für die Unterstützungen und Spenden.

Nun übernahm Jonas Bodewig das Mikrofon und stel lt die 1 971 gegründete Jugendfeue-rwehr mit seinen 1 4 Mitgl iedern im Alter von 1 0-1 8 Jahre vor. Es wurde über die Aufgabenund Tätigkeiten der Jugendfeuerwehr, wie Jugendfeuerwehrzusammenkünfte,Öffentl ichkeitsarbeit, Bereichsübungen und Wettbewerbe, berichtet.

Jugendfeuerw

ehr

Veranstaltung

1 5

Jugendfeuerw

ehr

Gerade bei den Wettbewerben lernen die Jugendfeuerwehrmitgl ieder, Mädchen wieJungen, wie wichtig die Zusammenarbeit und das Verlassen aufeinander ist. DieJugendfeuerwehr Lohbrügge war entsprechend mehrfache Siegermannschaft des August-Ernst-Pokal. Der Erwerb der Leistungsspange und der Jugendflamme 1 & 2 sind Anspornund Pfl icht zugleich eines jeden Mitgl ieds.

Auch das Zusammensein mit anderenJugendfeuerwehren gehört zumProgramm, Nachtwanderungen,Zeltlager und Ausfahrten ergänzen diewöchentl ichen Zusammenkünfte imFeuerwehrhaus. Die Pflege derKameradschaft mit den Partnerwehrenaus Berl in-Staaken, Suderburg undBamberg nebst gemeinsamenÜbungen ebenfal ls. Erwähnt wurdeauch die internationale Jugendarbeitmit Kontakten zu Jugendfeuerwehrenunter anderem in Da es Salaam(Tansania), Osaka (Japan), León

(Nicaragua) und St. Petersburg (Russland).

Zu den Öffentl ichkeitsarbeiten der Lohbrügger Jugendfeuerwehr zählen zum BeispielTeilnahmen an den Laternenumzügen in Lohbrügge und Nettelnburg, Osteraktionen mitdem Lohbrügger Bürgerverein, dem "Konzert der Kulturen", Bergedorfer Kindertag,Sommer- und Kinderfeste von Kitas, dem Seifenkistenrennen im Leuschnerpark und demSt. Florianstag.

Die Mitgl ieder der Jugendfeuerwehr werdenauch in der Ersthi lfe unterrichtet, dieerworbenen Kenntnisse werden bei denWettbewerben abgefordert.

Zu Ende des Vortrags wurde noch einmal aufdas Verhalten im Brandfal l und auf dieWichtigkeit der Rauchmelder in denWohnungen eingegangen.

Viele Fragen aus den Kreis der Besucherkonnten beantwortet werden. Frau Ute

Schönrock bedankte sich herzl ich für den außerordentl ichen Vortrag bei denAusführenden.

Für die an diesem Veranstaltungstag durch die Anwesenden gespendeten Gelder bedanktsich die Jugendfeuerwehr Lohbrügge besonders. Sie werden Zweckgebunden für dieJugendarbeit in der Lohbrügger Wehr eingesetzt.

1 6

Jugendfeuerw

ehr

Abnahme der Jugendflamme der Stufe 1

Am Sonnabend, den 06. Juni 201 5 trafen sich die Jugendfeuerwehren aus den BereichenBergedorf, Vierlande und Marschlande zur gemeinsamen Abnahme der Jugendflammeder Stufe 1 . Die Jugendflamme der Stufe 1 ist ein Ausbildungsnachweis in Form einesAbzeichens für Jugendfeuerwehrmitgl ieder und ist das erste Abzeichen, das an einJugendfeuerwehrmitgl ied in Hamburg verl iehen werden Kann. .

Folgende Fertigkeiten mussten durch die Jugendlichen an diesem Tag nachgewiesen wer-den:

- die richtige Zusammensetzung des Notrufes- die Durchführung von 3 einfachen feuerwehrtechnischen Aufgaben- die Anfertigung von 3 Knoten oder Stichen- eine Aufgabenauswahl aus einem sportl ichen, kulturel len, musikal ischen, kreativen,

sozialen oder ökologischen Bereich

Wir freuen uns darüber den Jugendfeuerwehrmitgl iedern unserer Jugendfeuerwehr Jul ianBurmester, Sören Fisch, Steven Hacker, Jakob Hoemke und Dennis Pagel zurerfolgreichen Verleihung der Jugendflamme der Stufe 1 zu gratul ieren.

Herzl ichen Glückwunsch!

Bergedorfer Kindertag 201 5 ein voller Erfolg!

Bei bestem Sommerwetter fand am Freitag, den 26. Juni 201 5 von 1 4:00 - 1 9:00 Uhr der7. Bergedorfer Kindertag statt.

In Zusammenarbeit mit den Freiwil l igen Feuerwehren Bergedorf und Nettelnburg, sowieder Jugendfeuerwehr Nettelnburg haben wir an diesem Event tei lgenommen.

„Feuerwehr zum Anfassen!“ – Unter diesemMotto präsentierten wir an diesem Tag dieArbeit der Jugendfeuerwehren, sowie derFreiwil l igen Feuerwehren Hamburgs.

Den Bahnhofsvorplatz des BergedorferBahnhofs vor dem CCB verwandelten wirgemeinsam in eine „Feuerwehr-Erlebniswelt“für Groß und Klein.

1 7

Jugendfeuerw

ehr

Neben vier ausgestel lten Fahrzeugen und deren diversen Gerätschaften, welche dieBesucher besichtigen und anfassen konnten, sowie dem Infomobil der JugendfeuerwehrHamburg, standen die Kameradinnen und Kameraden unserer Feuerwehren den Fragenaller Besucher Rede und Antwort.

Zudem begaben sich abwechselndKameraden der Einsatzabtei lung inregelmäßigen Abständen immer wieder inihre Schutzausrüstung. Sie schafften es so,auch den Kleinsten die Angst vor demunbekannten Menschen hinter derAtemschutzmaske zu nehmen. Ganznebenbei konnten wir noch zu einem kleinenHighl ight eines Junggesell innenabschiedsbeitragen.

An dieser Stel le möchten wir uns noch einmal für die tol le Zusammenarbeit mit unserenKameradinnen und Kameraden aus Nettelnburg und Bergedorf bedanken. Zusammenkonnten wir an diesem Tag die Arbeit der Freiwil l igen Feuerwehren sowie derJugendfeuerwehren unseres Bereiches in einem würdigen Rahmen präsentieren undKinderaugen zum Leuchten bringen. Des Weiteren konnten wir viele neue Kontakteknüpfen und dürfen uns bereits jetzt über die ersten Neuvorstel lungen bei unsererJugendfeuerwehr freuen.

Alles in Allem also ein voller Erfolg!

Vorschau

Information vom Festausschuß

Die Weihnachtsfeier wird auch in diesem Jahr wieder im Betriebsrestaurant der Körber AGstattfinden.

Freitag, der 27. November 201 5 ab 1 9.00 Uhr

Der Festausschuss informiert zeitnah über die Auswahl der Gerichte an diesem Abend.

1 8

DasLetzte

Liebe Leserinnen und Leser, Kameradinnen und Kameraden,

wir sind bemüht, weiterhin auch die kommenden Ereignisse in Bild und Text in halbjährl i-cher Folge in dieser Form präsentieren zu können. Weitere Informationen finden Sie auchauf unsere Webseite

www.ff-lohbruegge.de

Impressum:

Förderverein der Freiwil l igen Feuerwehr Lohbrügge e.V.

Lohbrügger Markt 3

21 031 Hamburg

Eintragung im Vereinsregister:

Amtsgericht Hamburg

Nr. 1 3343

info@ff-lohbruegge.de

Redaktion/Satz:

Dieter Delvos

Autoren

Jonas Bodewig, Dieter Delvos, David Ewert, Dirk

Seemann, Matthias Wendt

Fotos

FF- Lohbrügge, Carsten Neff NEWS & ART Media

Company GmbH