newsletter - VDA QMC · das Seminar beginnt am ersten tag um 14:30 uhr und endet am letzten tag um...

12
DAS VDA QMC ZIEHT IM NEUEN JAHR NACH BERLIN UM! AB DEM 04. JANUAR 2010 FINDEN SIE UNS UNTER DER ANSCHRIFT: BEHRENSTASSE 35 · 10117 BERLIN » DEZEMBER 2009 NEWSLETTER AUS- UND WEITERBILDUNG QM FACHTAGUNGEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN PUBLIKATIONEN

Transcript of newsletter - VDA QMC · das Seminar beginnt am ersten tag um 14:30 uhr und endet am letzten tag um...

Page 1: newsletter - VDA QMC · das Seminar beginnt am ersten tag um 14:30 uhr und endet am letzten tag um ca. 17:00 uhr. termine termine nach Vereinbarung ... tolerierungsgrundsätze und

Das VDa QMC zieht iM neuen Jahr naCh Berlin uM!Ab dem 04. JAnuAr 2010 finden Sie unS unter

der AnSchrift: behrenStASSe 35 · 10117 berlin

» dezember 2009

newSletter

aus- unD WeiterBilDungQM FaChtagungen

allgeMeine inForMationenPuBlikationen

Page 2: newsletter - VDA QMC · das Seminar beginnt am ersten tag um 14:30 uhr und endet am letzten tag um ca. 17:00 uhr. termine termine nach Vereinbarung ... tolerierungsgrundsätze und

das VdA Qmc finden Sie ab dem 04. Januar 2010 unter folgender Anschrift: behrenstaße 35 · 10117 berlin · tel. +49 (0) 30 / 89 78 42 - 0

aus- unD WeiterBilDung

zielgruppedieses training wendet sich insbesondere an führungskräfte sowohl aus technischen (z.b. entwicklung, Planung, Produktion, logistik, Q-management) aber auch kaufmännischen (z.b. einkauf, controlling) bereichen.

inhalte· die null-fehlererwartung des Kunden als Ausgangspunkt· warum fehler eigentlich unvermeidlich sind und was man trotzdem dagegen tun kann.· Analyse der rolle von fehlerkultur und mindset im unternehmen· führungskräfte und ihr umgang mit fehlern· fehlerprävention und fehlermanagement als sinnvolle ergänzung· fehlermanagement zum minimieren der fehlerfolgen Verhindern von wiederholungsfehlern· methoden und tools für ein effektives fehlermanagement

teilnahmevoraussetzungenführungsverantwortung und die bereitschaft, sich im rahmen dieses training auf die erkenntnis eigener fehlbarkeit sowie auf interaktive teamarbeit und fallstudien einzulassen.

Qualifikationsbescheinigungzum Abschluss erhalten Sie eine VdA-teilnahmebescheinigung.

seminardauer1½ tagedas Seminar beginnt am ersten tag um 14:30 uhrund endet am letzten tag um ca. 17:00 uhr.

terminetermine nach Vereinbarung

gebührAuf Anfrage erstellen wir ihnen gerne ein individuelles Angebot

kontakte-mail an [email protected]

Viele unternehmen befinden sich in einer zwangslage. in den meisten unternehmen werden sowohl respektable Aufwände zur fehlervermeidung unternommen, aber andererseits existieren in denselben unternehmen meist mehr oder weniger große bereiche zur fehlerbeseitigung und –bewältigung.

Statistisch gesehen ist oft ein bereits sehr niedriges fehler-niveau erreicht, das sich mit technischen maßnahmen oft nur mit unverhältnismäßigem mehraufwand dauerhaft halten oder weiter reduzieren lässt. häufig ist neben einigen wenigen sog. einbrüchen meist von einer sehr großen zahl von Quasi-einzel-fehlern die rede.in diesem training wird gezeigt, dass fast alle fehler letztlich menschlich verursacht sind. welche effekte sich daraus in den unternehmen ergeben, ist eine frage der herrschenden fehlerkultur und des „mindsets“ der führungskräfte, die diese Kultur prägen.Vor verschiedenen ergebnissen experimenteller Psychologie, (wie z.b. der paradoxe einfluss geringerer fehlererwartung durch stringente Prävention auf die fehlerschwere bei letztlich doch eintretenden fehlern) wird ausgehend von der erkennt-nis der eigenen fehlbarkeit (auch der führungskräfte) der bewusste umgang mit fehlern (eigenen und den fehlern von Kollegen und mitarbeitern und Vorgesetzten) geübt. die teilnehmer sollen erkennen, dass nicht die fehler das Problem sind, sondern die fehlerfolgen. die teilnehmer sollen fehler als chance zur Verbesserung erkennen. Sie diskutieren und erarbeiten denkmuster, Verhaltensweisen und methoden als unterstützung für ein modernes fehlermanagement, des-sen herausforderung die Verhinderung von wiederholfehlern und die minimierung von fehlerfolgen ist.

iD 2220 fehlerKultur und führung

(nur inhouSe)

neueS inhouSe-SeminAr

Page 3: newsletter - VDA QMC · das Seminar beginnt am ersten tag um 14:30 uhr und endet am letzten tag um ca. 17:00 uhr. termine termine nach Vereinbarung ... tolerierungsgrundsätze und

das VdA Qmc finden Sie ab dem 04. Januar 2010 unter folgender Anschrift: behrenstaße 35 · 10117 berlin · tel. +49 (0) 30 / 89 78 42 - 0

aus- unD WeiterBilDung

inhalte· einführung in das Qualitätsmanagement· Prozessorganisation / Prozessmanagement· Aufbau und inhalt der normreihe iSo 9000, iSo/tS 16949· einführung und weiterentwicklung eines managementsystems· dokumentation des managementsystems· interne Audits· Produktsicherheit, Produkthaftung· lernkontrolle

teilnahmevoraussetzungentechnische bzw. betriebswirtschaftliche Ausbildung, erfahrungen im Automotive bereich.

Qualifikationsbescheinigungnach erfolgreichem Abschluss erhalten Sie eine VdA-teilnahmebescheinigung.

lerndauerdie lerndauer variiert nach ihrem Vorwissen, ihrer lerngeschwindigkeit und nach Anzahl der bearbeiteten lerneinheiten.

hinweisder zugangscode ist nach dem ersten login für 4 wochen gültigund erlischt danach automatisch.

seminargebühr195,– eur zzgl. mwSt.

anmeldungAnmeldungen über unsere homepage: www.vda-qmc.de oder per e-mail an: [email protected]

die Anforderungen der Automobilindustrie steigen ständig. Aufgrund komplexer werdender Produkte werden die Anfor-derungen der Kunden immer spezifischer. neben exzellenter Qualität ist die erfüllung ständig wechselnder bedürfnisse der Kunden eine wichtige Voraussetzung, um am markt bestehen zu können. wichtige Voraussetzungen dazu sind optimierte kundenspezifische Prozesse.

zielin diesem lehrgang lernen Sie den Aufbau und weiterentwick-lung von managementsystemen im Automobilbereich unter berücksichtigung der kundenspezifischen Anforderungen kennen. Sie lernen, das Qm-System sowie die kontinuierlichen Abläufe in ihrem unternehmen zu optimieren, um damit einen beitrag zur qualitätsorientierten unternehmensveränderung leisten zu können.

zielgruppefach- und führungskräfte im Automobilbereich, welche Aufgaben im Qualitätsmanagement übernehmen, die Qm-System intern oder von lieferanten umfassend bewerten wollen (1st/2nd party Audits); Projektleiter und mitarbeiter in Verbesserungsprojekten.

iD 1015e-leArning: grundlAgen

deS QuAlitätSmAnAgementS

neu! e-leArning

Page 4: newsletter - VDA QMC · das Seminar beginnt am ersten tag um 14:30 uhr und endet am letzten tag um ca. 17:00 uhr. termine termine nach Vereinbarung ... tolerierungsgrundsätze und

das VdA Qmc finden Sie ab dem 04. Januar 2010 unter folgender Anschrift: behrenstaße 35 · 10117 berlin · tel. +49 (0) 30 / 89 78 42 - 0

zur Sicherung und Verbesserung der Qualität der Produkte und fertigungsprozesse kommen heute moderne messver-fahren und rechnergestützte messtechnik zum einsatz. eine der hauptaufgaben der fertigungsmesstechnik ist es, die geometrischen eigenschaften der Produkte zu bestimmen. in der fertigung sind die messprozesse unmittelbar mit den fertigungsprozessen verknüpft. Aber auch bei der entwicklung neuer Produkte und Verfahren sind messungen durchzuführen, um zusammenhänge zwischen den funktionseigenschaften der Produkte, der bauteilgeometrie und den technologischen eigenschaften zu ermitteln. die basisschulung soll den teil-nehmern einen überblick über die grundlagen der messtechnik und über die messverfahren in der fertigungsmesstechnik vermitteln.

die workshops für die speziellen Anwendungen sind zur Vertiefung des grundwissens und sollen den Anwender befähigen für spezielle messaufgaben effektive lösungen zu finden, die vorhandene messmittel optimal einzusetzen und geeignete neue messmittel zu planen und zu beschaffen.

mit dieser Qualifizierung legen Sie den grundstein für eine erfolgreiche umsetzung des Qualitätsmanagements nach dem Standard der Automobilindustrie in ihrem unternehmen.

die Schulungen sind einzeln buchbar und schließen jeweils mit einer teilnahmebescheinigung ab.

aus- unD WeiterBilDung

Wei

terg

ehen

de

Schu

lung

en

Messtechniker in der automobilindustrie

VdA 5 und mSA VdA 2 und PPAP

Basisschulung(2 tage) messtechnik für neueinsteiger

grundlagen der Messtechnik Prüfmittelüberwachung

geometrische Produktspezifikation und Prüfung gPs grundlagen der Form und lagetolerierung

Praktische Übungen

spezialworkshops(2 tage) messmethoden und techniken

für spezielle Anwendungen

Messtechnikworkshop für Werkzeugmacher Messtechnikworkshop für Produktionsplaner

Messtechnikworkshop für konstrukteure Messtechnikworkshop für Qualitätstechniker

MessteChnik in Der autoMoBilinDustrie

neu!

Page 5: newsletter - VDA QMC · das Seminar beginnt am ersten tag um 14:30 uhr und endet am letzten tag um ca. 17:00 uhr. termine termine nach Vereinbarung ... tolerierungsgrundsätze und

das VdA Qmc finden Sie ab dem 04. Januar 2010 unter folgender Anschrift: behrenstaße 35 · 10117 berlin · tel. +49 (0) 30 / 89 78 42 - 0

aus- unD WeiterBilDung

der teilnehmer lernt die grundlagen der messtechnik kennen, er kann messungen durchführen und die messergebnisse interpretieren. er besitzt messaufgabenbezogene normen-kenntnisse und kann die erforderlichen Voraussetzungen aus messtechnischer Sicht definieren. er kann messberichte erstel-len, Abweichungen erkennen und ggf. Korrekturen durchführen. weiter kennt er die ziele der form und lagetolerierung sowie die ursachen der form und lageabweichungen. er kennt die tolerierungsgrundsätze und die definition der einzelnen form- und lagetoleranzen. er kennt ziele und nutzen der Prüfmittel-überwachung, kann Prüfmittelüberwachung durchführen und Prüfentscheide treffen.

zielgruppeAlle mitarbeiter aus Produktion, Qualitätsmanagement und aus der betriebsmittelfertigung etc. sowie Konstrukteure und Planer.

inhalte· grundlagen der messtechnik· Allgemeintoleranzen· messabweichungen (5 m’s)· geometrische eigenschaften von werkstücken· ziele der form- und lagetolerierung· entstehung von form- und lageabweichungen· tolerierungsgrundsätze· zeichnungseintragung: bezugselement, toleriertes element

· definition formtoleranzen· definition lagetoleranzen· Klassifizierung von Prüfmitteln· umgang mit Prüfmitteln· der Prüfmittelkreislauf· Praktische übungen

teilnahmevoraussetzungenKeine

Qualifikationsbescheinigungzum Abschluss erhalten Sie eine VdA-teilnahmebescheinigung.

seminardauer2 tagedas Seminar beginnt am ersten tag um 09:00 uhrund endet am letzten tag um ca. 17:00 uhr.

termineheidenheim/brenz 18.- 19.05.2010 id 4501/10-01berlin 01.- 02.09.2010 id 4501/10-02inhouse nach Vereinbarung

seminargebühr650,– eur zzgl. mwSt.

Die Seminargebühr beinhaltet die veranstaltungsspezifischenTeilnehmerunterlagen, das Mittagessen und Tagungsgetränke.

anmeldungAnmeldungen über unsere homepage: www.vda-qmc.de oder per e-mail an: [email protected] zu unseren vertiefenden workshops für spezielle Anwendergruppen finden Sie ebenfalls auf unserer homepage.

iD 4501bASiSSchulung: meSStechniK

für neueinSteiger

neu!

Page 6: newsletter - VDA QMC · das Seminar beginnt am ersten tag um 14:30 uhr und endet am letzten tag um ca. 17:00 uhr. termine termine nach Vereinbarung ... tolerierungsgrundsätze und

das VdA Qmc finden Sie ab dem 04. Januar 2010 unter folgender Anschrift: behrenstaße 35 · 10117 berlin · tel. +49 (0) 30 / 89 78 42 - 0

besuchen Sie das neue „Qualitäts management Symposiumder Automobilindustrie“ und nutzen Sie diese Plattform alseinmalige möglichkeit der diskussion und des Austausches mit unseren referenten und den Arbeitskreisleitern des VdA Qmc.

Programmauszuges erwarten Sie intressante fachbeiträge und workshops an 1½ tagen.

28.04.2010 · 12:00 - 18:00 uhr Vorträge zu den aktuellen themen des Qm in der Automobilindustrie / Auswahl der workshopthemen· 19:00 - 24:00 uhr Abendveranstaltung im tower club (holiday inn) on 25th floor.

29.04.2010· 08:15 - 15:15 uhr workshops mit anschließender ergebnisspräsentation

Die themenArbeiten Sie aktiv in unseren workshops mit unseren referenten und experten ergebnisse zu verschiedenen aktuellen themen aus und nehmen Sie einfluss auf die weitere entwicklung der folgenden Projekte:· VdA band 6.3, der Standard für Prozessaudits· Standard für VdA konforme waschanlagen· fehlerkultur und führung· der neue Qualitätsstandard Adblue

Programm & anmeldeunterlagendas detaillierte Programm steht ihnen ab ende dezemberauf der homepage des VdA Qmc: www.vda-qmc.de unterder rubrik „Veranstaltungen“ zur Verfügung.

teilnahmegebühr für die Vorträge und Workshops690,- euro zzgl. gesetzlicher Mwst.darin enthalten sind:· ein tagungsband· bewirtung an beiden tagen· cocktailempfang und Abendveranstaltung inkl. Abendessen am 28.04.2010 im holiday inn hotel frankfurt am main

Weitere auskünfte zur Veranstaltung erteiltcosmina baican Tel: +49 (0) 30 / 89 78 42 - 231 · E-mail: [email protected]

teilnehmer - anmeldungenSemih Kösger Tel: +49 (0) 30 / 89 78 42 - 232 · E-mail: [email protected]

Veranstaltungsortholiday inn frankfurtcity-South, conference centremailänder Straße 160598 frankfurt am mainTel: 069 / 68 02 - 0Fax: 069 / 68 02 - 333Web: www.frankfurt-hi-hotel.de

nutzen sie ihre Vorteile WährenD Der aktionszeit!bei Anmeldung biS zum 22.02.2010 erhAlten SieAuf die eintrittSKArte 20% rAbAtt!

QM FaChtagungen

Das neue „Qualitäts ManageMent syMPosiuMDer autoMoBilinDustrie“ findet StAtt Am 28./29.04.2010

im holidAy inn in frAnKfurt Am mAin

VorAnKündigung !

Page 7: newsletter - VDA QMC · das Seminar beginnt am ersten tag um 14:30 uhr und endet am letzten tag um ca. 17:00 uhr. termine termine nach Vereinbarung ... tolerierungsgrundsätze und

das VdA Qmc finden Sie ab dem 04. Januar 2010 unter folgender Anschrift: behrenstaße 35 · 10117 berlin · tel. +49 (0) 30 / 89 78 42 - 0

QM FaChtagungen

VDa QMC exPertenForuM Auf der 63. iAA für nutzfAhrzeuge

in hAnnoVer Vom 21.-30.09.2010

VDa QMC giPFeltreFFFen Am 17./18.11.2010 bei PorSche in zuffenhAuSen

VorAnKündigung 2010 ! «««««««««««««««««««««««««««««teilnehMer-anMelDungbis zum 18.12.2009 bitte per fax an: 061 71 / 91 22 - 14 ab dem 04.01.2010 bitte per fax an: 030 / 89 78 42 - 605

«««««««««««««««««««««««««««««Das neue „Qualitäts ManageMent syMPosiuM Der autoMoBilinDustrie“ Am 28./29.04.2010 im holidAy inn hotelfrAnKfurt Am mAin«««««««««««««««««««««««««««««

Page 8: newsletter - VDA QMC · das Seminar beginnt am ersten tag um 14:30 uhr und endet am letzten tag um ca. 17:00 uhr. termine termine nach Vereinbarung ... tolerierungsgrundsätze und

das VdA Qmc finden Sie ab dem 04. Januar 2010 unter folgender Anschrift: behrenstaße 35 · 10117 berlin · tel. +49 (0) 30 / 89 78 42 - 0

andré elsteriAtf oversight office · iSo/tS zertifzierungsgesellschaften office-Assessments und witness-AuditsiAtf global database · iSo/tS fachfragenE-mail: [email protected] · Tel: + 49 (0) 30 / 89 78 42 - 242

Wolfgang rieringVdA 6.x regelwerk · zertifzierungfachfragen · zulassung zum 6.x · trainingE-mail: [email protected] · Tel: + 49 (0) 30 / 89 78 42 - 243

teresa Müller-otttrainingsorganisationSchulungslizenznehmer national und internationalE-mail: [email protected] · Tel: + 49 (0) 30 / 89 78 42 - 252

ab dem 04. Januar 2010 finden sie uns unter der anschrift VdA QmcQualitäts management center imVerband der Automobilindustrie e.V.

behrenstaße 3510117 berlinTel: + 49 (0) 30 / 89 78 42 - 0 (Zentrale)Fax: + 49 (0) 30 / 89 78 42 - 605E-mail: [email protected]: www.vda-qmc.de

allgeMeine inForMationen

Das VDa QMC zieht iM neuen Jahr naCh Berlin uM!

Personelle VeränDerungeniM VDa QMC

«««««««««««««««««««««««««««««teilnehMer-anMelDungbis zum 18.12.2009 bitte per fax an: 061 71 / 91 22 - 14 ab dem 04.01.2010 bitte per fax an: 030 / 89 78 42 - 605

«««««««««««««««««««««««««««««Das neue „Qualitäts ManageMent syMPosiuM Der autoMoBilinDustrie“ Am 28./29.04.2010 im holidAy inn hotelfrAnKfurt Am mAin«««««««««««««««««««««««««««««

Page 9: newsletter - VDA QMC · das Seminar beginnt am ersten tag um 14:30 uhr und endet am letzten tag um ca. 17:00 uhr. termine termine nach Vereinbarung ... tolerierungsgrundsätze und

das VdA Qmc finden Sie ab dem 04. Januar 2010 unter folgender Anschrift: behrenstaße 35 · 10117 berlin · tel. +49 (0) 30 / 89 78 42 - 0

PuBlikationen

2. überarbeitete auflage des VDa standards„reifegradabsicherung für neuteile“

der vorliegende band ist eine überarbeitung der ersten Ausgabe vom november 2006. Ausgangspunkt der überarbei-tung waren rückmeldungen zu Standardisierungspotentialen aus Pilotprojekten und Schulungen aus dem umfeld der liefe-ranten und oem’s. im wesentlichen wurden folgende ände-rungen / Anpassungen vorgenommen:

. einführung eines zusätzlichen reifegrades (rg5) „Serienwerk- zeugfallende teile und Serienanlagen verfügbar“ (rg0-7)

. überarbeitung messkriterien inklusive reifegradindikatoren (rg0-7) und Synchronisation mit VdA 6.3 (neu)

. Ausrichtung messkriterien an Absicherung Produkt und Prozess

. messkriteriensatz ist nunmehr gültiger Standard und ersetzt oem-spezifische reifegradmethoden und gilt für alle neuteile

. differenzierte reifegradabsicherung-Anwendung für A-, b- und c-risikoklassifizierte (priorisierte) umfänge.

dieser band ist ein leitfaden für die unternehmen der Auto-mobilindustrie zur umsetzung der reifegrad-methodik bei lieferumfängen. er kann auch als forderung in einer Kunden-lieferanten-beziehung verankert werden (zum beispiel ein-kaufsbedingungen, lastenhefte, projektspezifische Anforde-rungen).

neuer VDa standard

die internationalisierung der einkaufsaktivitäten und der Produktionsstätten der Automobilindustrie erfordert weltweit gleiche Qualitätsmanagementstandards und -prozesse. eine immer engere partnerschaftliche zusammenarbeit zwischen Kunde und lieferant ist eine zwingende Voraussetzung für die globale wettbewerbsfähigkeit.

die enge zusammenarbeit ist zwischen den geschäftspartnern durch spezifische Vereinbarungen zu regeln. der vorliegende leitfaden gibt entsprechende empfehlungen und hinweise zum reklamationsprozess – insbesondere im hinblick auf den elektronischen Austausch von informationen / daten zum re-klamationsprozess über eine standardisierte Xml-Schnittstelle gemäß dem vom VdA Qmc herausgegebenen QdX-format (Quality data eXchange).

neuersCheinungen

Reifegradabsicherungfür Neuteile

Sicherung der Qualitätim Produktlebenszyklus

Page 10: newsletter - VDA QMC · das Seminar beginnt am ersten tag um 14:30 uhr und endet am letzten tag um ca. 17:00 uhr. termine termine nach Vereinbarung ... tolerierungsgrundsätze und

das VdA Qmc finden Sie ab dem 04. Januar 2010 unter folgender Anschrift: behrenstaße 35 · 10117 berlin · tel. +49 (0) 30 / 89 78 42 - 0

PuBlikationen

zu folgenden themen wurden neue gelbbände(gelbband = entwurf VdA band) und dazugehörige feedbackbögen zum download auf unserer homepage unterhttp://www.vdaqmc.de/publikationen/gelbdrucke/ bereitgestellt.

wir freuen uns auf ihre kompetenten hinweise und Anregungen und bedanken uns für ihr interesse und ihre mitarbeit.

neue gelBBänDe

VDA Band 4Kapitel 8D Methode

VDA Band 4Kapitel Methodenübersicht

Page 11: newsletter - VDA QMC · das Seminar beginnt am ersten tag um 14:30 uhr und endet am letzten tag um ca. 17:00 uhr. termine termine nach Vereinbarung ... tolerierungsgrundsätze und

behrenstraße 35 10117 berlin

tel. +49 (0) 30 / 89 78 42 - 0fax +49 (0) 30 / 89 78 42 - 605

www.vda-qmc.de

Page 12: newsletter - VDA QMC · das Seminar beginnt am ersten tag um 14:30 uhr und endet am letzten tag um ca. 17:00 uhr. termine termine nach Vereinbarung ... tolerierungsgrundsätze und

Name / Vorname

Die Rechnung für die Veranstaltung bitte an folgende Adresse schicken (Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen):

Firma

Abteilung

HPC / Brieffach

Straße

PLZ / Ort

Telefon

Telefax

E-Mail

Datum Unterschrift

Hiermit melde ich mich verbindlich zu folgender Veranstaltung an:

DAS NEUE „QUALiTäTS MANAgEMENT SyMPOSiUM DEr AUTOMOBiLiNDUSTriE“ Am 28./29.04.2010 im HolidAy iNN Hotel FrANkFurt Am mAiN

Teilnahmegebühr für die Vorträge und Workshops beträgt 690,- Euro zzgl. gesetzlicher MwST.darin enthalten sind: ein tagungsband, Bewirtung an beiden tagen, Cocktailempfang und Abendveranstaltunginkl. Abendessen am 28.04.2010 im Holiday inn Hotel Frankfurt am main.

NutzeN Sie ihRe VoRteile wähReND DeR AktioNSzeit !Bei ANmelDuNg BiS zum 22.02.2010 eRhAlteN Sie Auf Die eiNtRittSkARte 20% RABAtt !

teilnehmeranm

eldung Qm

fAch

tAgu

Ng

eN

teilNeHmer-ANmelduNg» QM FACHTAgUNgEN

mit ihrer unterschrift erkennen Sie die Anmelde- und zahlungsmodalitäten des VDA Qmc an. wir weisen darauf hin, dass sämtliche personengebundene Daten nur für VDA Qmc interne zwecke genutzt und nicht an Dritte weitergereicht werden.

Behrenstraße 35 10117 Berlin

tel. +49 (0) 30 / 89 78 42 - 0fax +49 (0) 30 / 89 78 42 - 605

www.vda-qmc.de

bis zum 18.12.2009 bitte per Fax an: 061 71 / 91 22 - 14 ab dem 04.01.2010 bitte per Fax an: 030 / 89 78 42 - 605