Newsletter08|2010

Vsebina

Pho

to: s

erg

io g

obb

oPh

oto

: ser

gio

go

bbo

NoviceZagreb – S kolesom po Metropoli 2Zagreb – hrvaška metropola bližja Deželi

vzhajajočega sonca 3Modre zastave – 116 plaž in 20 marin 4Dubrovnik – Teniške legende na Stradunu 5Sisak in Slavonski Brod – Kruzerji na Kolpi in Savi 6Poreč – mestne znamenitosti na potovalnem

GPS vodiču 7Hrvaške plaže nadpovprečno čiste 8

DogodkiVeli Lošinj – Dan delfinov 9Umag – Festival antike 10Sinj – Vitez + konj + kopje = Alka 11Metkovići – Maraton lađa 12Varaždin – Špancirfest 13Osijek – Poletne kulturne noči na vzhodu Hrvaške 14Brođanci – Olimpijada starih športov 15

Hrvaška v svetuŠtirje dalmatinski hoteli med 100 najboljših

v Evropi 16Emmy za Hrvaško 17CNN – Hrvaška raj za gurmane 18Hrvaškim kuharjem 12 svetovnih medalj 19

NaložbeKastav – Hotel Kukuriku – ekskluzivni hotel v

starem kaštelu 20Vela Luka – Korkyra zasijala z novim sijajem 21Dubrovnik – Svetilnik “Grebeni” dočakal prve goste 22Ludbreg – Ob glasbi in folklori do dobre kapljice 23

ProjektiReka – Kantrida bo dobila hotel s petimi zvezdicami 24Nin - Z blatom do zdravja 25Rovinj – Prvi hrvaški hotel v verigi Design Hotels 26

PredstavljamoHrvaška – Verski turizem 27Novigrad – Rekreacija in šport na prvem mestu 28

Avgust 2010 | 2

NoviceZagreb – S kolesom po MetropoliNajnovejša turistična ponudba Zagreba je ogled hrvaškega glavnega mesta s kolesom. Blue Bike turi trajata do tri ure, v skupini pa je lahko največ 12 ljudi. Ogled vključuje dve triurni turi in to od Trga maršala Tita do Novega Zagreba in od Trga maršala Tita do Gornjega grada. Prvi turisti, ki so mesto spoznavali na kolesu so bili navdušeni nad zelenjem, zlasti pa nad parkoma Zrinjevac in Ribnjak.Doživite Zagreb na edinstven način, počasi obračajoč pedala z vetričem v laseh.

Turistična skupnost mesta Zagreb

www.zagreb-touristinfo.hr

Blue Bike

www.zagrebbybike.com Ph

oto

: ivo

Per

van

Avgust 2010 | 3

Zagreb – hrvaška metropola bližja Deželi vzhajajočega soncaJaponska letalska družba Japan Airlines (JAL) je pred kratkim povezala Zagreb z nekaj japonskimi mesti. Gre za čarter s katerim bodo lahko japonski turisti iz Tokia, Osake, Nagoye, Hiroshime in Sapporoa dopotovali v hrvaško metropolo. V sodelovanju z agencijo Japan Travel Bureau JAL v Evropo uvaja čarter linije. Japonski prevoznik bo od avgusta do septembra organiziral tri povratne lete med Naritom in Zagrebom. JAL poleg s Hrvaško odpira neposredne čarter linije še s štirimi srednjeevropskimi državami - Madžarsko, Češko, Švico in Italijo.

Turistična skupnost mesta Zagreb

www.zagreb-touristinfo.hr

Pho

to: s

erg

io g

obb

o

Avgust 2010 | 4

V številnih hrvaških turističnih mestih se ob Svetovnem dnevu zaščite okolja že 14 leto zapored na začetku sezone slavnostno dvigujejo modre zastave. Poleg tega so letos hrvaške plaže pridobile tudi priznanje Evropske komisije v poročilu katere je zapisano, da je Hrvaška po čistoči kopaliških vod na samem vrhu evropskih kopališč in nad evropskim povprečjem.Modra zastava je mednarodni ekološki program zaščite morskega in priobalnega okolja, čigar cilji so trajnostno upravljanje in gospodarjenje s tem področjem. V program je vključenih približno 60 držav katerim je turizem eden od strateških ciljev.Modro zastavo podeljujejo samo za eno leto zato se morajo, če se želi pridobiti priznanje, zahteve vsako leto znova izpolniti na predpisani način.Letos je modro zastavo pridobilo 116 hrvaških plaž in 20 marin. Največ jih je na poreškem področju (20) sledijo pa Rovinj in Vrsar s po devet. Šest zastav so pridobile plaže v kontinentalnem področju od tega jih je pet na zagrebškem Jarunu.

Eko-združenje Lijepa naša

www.lijepa-nasa.hr

Modre zastave – 116 plaž in 20 marin

Pho

to: r

enco

Ko

sin

oži

ć

Avgust 2010 | 5

Dve svetovni teniški legendi, slovita veterana belega športa John McEnroe in Goran Ivanišević, sta pred kratkim odigrala spektakularen dvoboj in to med stoletnim dubrovniškim obzidjem v samem centru mesta na Stradunu izpred Kneževega dvora. Dvoboj odigran v humanitarne namene je bil tudi del sedemdnevnega projekta “Let’s DU it!”, tedna turistične promocije mesta Dubrovnik.Stradun je bil tako del nevsakdanjega dogodka, saj staro mestno jedro do sedaj ni bilo nikoli, mogoče pa tudi nikoli več ne bo – teniški teren.Dan pred dvobojem sta zmagovalca Wimbledona na Lapadu svoje dolgoletne športne izkušnje in znanje podelila z najmlajšimi ljubitelji tenisa, potencialnimi bodočimi zvezdami svetovnega tenisa.V sklopu projekta “Let’s DU it!”, je že šestič organiziran tudi Libertas Film Festival na kateremu je bilo prikazanih približno 80 tujih filmov.

Turistična skupnost Dubrovniško-neretvanske županije

www.visitdubrovnik.hr

Turistična skupnost mesta Dubrovnik

www.tzdubrovnik.hr

Dubrovnik – Teniške legende na Stradunu

Pho

to: M

ari

o b

rzić

Avgust 2010 | 6

Sisak in Slavonski Brod – Kruzerji na Kolpi in SaviPo več kot 150 letih je v Sisak priplula tuja potniška ladja, reški kruzer “Victor Hugo”, pred tem pa je ladja pristala tudi v Slavonskem Brodu. S tem sta se ti dve mesti na Kolpi in Savi vpisali v karto Evrope z novo ponudbo in vsebino. S kruzerjem je na poti iz Budimpešte in Beograda prispelo približno sto turistov iz Madžarske, Francije, Belgije in Kanade. Po svečani dobrodošlici so si potniki organizirano ogledali Slavonski Brod in Sisak ter njihovo okolico.Prihod prve potniške ladje je v novi ladjarski in sisaški zgodovini zbudil veliki interes in pričakovanja, saj bo dogodek dodatno spodbudil razvoj turizma in turistični potencial na rekami Savi in Kolpi.Po ogledu Lonjskega polja so se turisti z ladjo vrnili v Slavonski Brod, nato pa v Županijo, Vukovar in Osijek kjer so obiskali Kopaški rit.

Turistična skupnost Sisaško-moslavinska županije

www.turizam-smz.hr

Turistična skupnost mesta Sisak

www.sisakturist.hr

Turistična skupnost Brodsko-posavske županije

www.tzbpz.hr

Turistična skupnost mesta Slavonski Brod

www.tzgsb.hr

Pho

to: s

erg

io g

obb

oPh

oto

: ser

gio

go

bbo

Avgust 2010 | 7

Poreč – mestne znamenitosti na potovalnem GPS vodiču

“Adria Guide – Poreč” je naziv elektronskega potovalnega vodiča za GPS aparate, ki obiskovalcem ponuja vse potrebne informacije o zgradbah in znamenitostih mesta Poreča, do katerih jih vodič tudi vodi. Elektronski turistični vodič uporabnikom omogoča podroben, enostaven, hiter in pregleden ogled 84 različnih zanimivih mestnih lokacij

– interesnih točk. Vsaka točka je na kratko opisana in predstavljena s fotografijami, lokacijo s koordinatami in kontaktnimi informacijami. Lokacije so razdeljene po osnovnih kategorijah: ogledi, promet, zabava, športna središča, mestna ponudba, turistična naselja. Pregled informacij je dostopen v hrvaškem, angleškem, nemškem in italijanskem jeziku.Projekt je izpeljan s strani poreške Turistične skupnosti v sodelovanju z družbo Navigo System.

Turistična skupnost Istrske županije

www.istra.hr

Turistična skupnost mesta Poreča

www.to-porec.com

Pho

to: i

vo P

erva

n

Avgust 2010 | 8

Poleg hrvaških prebivalcev, ki imajo že dolgo dostop do informacij o kakovosti morja ob obali, bodo od sedaj naprej lahko tudi prebivalci Evropske unije našli informacije o hrvaških plažah na katerih se želijo kopati. Podatki o kakovosti morja za kopanje na hrvaških plažah, ki so uvrščene v sam evropski vrh, so dostopne tudi na zelo obiskanih spletnih straneh Evropske agencije za okolje (EEA). Vsako leto na začetku junija EEA objavi poročilo o kakovosti vod primernih za kopanje na evropskih morskih in kopenskih plažah, ki temelji na spremljanju (monitoringu) prejšnje kopalne sezone. Pred kratkim je objavljeno “Evropsko letno poročilo za leto 2009 o kakovosti vod primernih za kopanje”, ki sta ga skupaj pripravili EEA in Evropska komisija, prvič pa so objavljeni tudi podatki o kakovosti morja na hrvaških plažah. Cilj letnega poročila ni podajanje aktualnih informacij o plažah za tekočo turistično sezono ampak prikaz podatkov o kakovosti vod za prejšnje leto v primerjavi z leti poprej.

Hrvaške plaže nadpovprečno čiste

V državah EU se monitoring izvaja na približno 20.000 kopalnih mestih, od česar je dve tretjini morskih plaž, tretjina pa rek in jezer (95,6 % morskih plaž in 89,4 % kopenskih je izpolnilo minimalne obvezne zahteve).Poročilo za Hrvaško vsebuje podatke za 905 pregledanih lokacij na morskih plažah ob jadranski obali. V letu 2009 je voda primerna za kopanje v 99,6 % izpolnjevala predpisano kakovost, v lanski sezoni pa prav tako nobena hrvaška plaža ni bila zaprta za kopalce. Poročilo o kakovosti vod primernih za kopanje na morskih plažah je izdelalo Ministrstvo za zaščito okolja, prostorske ureditve in gradbeništva – Oddelek za zaščito morja v sodelovanju z upravnimi organi priobalnih županij, Inštitutom za oceanografijo in ribištvo ter agencijo za zaščito okolja.

Ministrstvo zaščite okolja, prostorskega urejanja in gradbeništva

www.mzopu.hr

Pho

to: M

ari

o b

rzić

Avgust 2010 | 9

V Velem Lošinju se bo 7. avgusta obeležil Dan delfinov, tradicionalna prireditev, ki poteka od leta 1993 v organizaciji Modrega sveta (Plavog svijeta), Inštituta za raziskovanje in zaščito morja. Gre za združenje, ki že 23 let izvaja raziskave na področju biologije, ekologije in družbene strukture jat dobrih delfinov, ki prebivajo v morju okoli Cresa in Lošinja. Velikost jate je ocenjena na 120 posameznikov, jata pa je danes ena najbolje raziskovanih jat v celem Mediteranu.Modri svet v znanstveno-raziskovalnem in izobraževalnem programu ter programu zaščite izvaja več programov s ciljem zbiranja informacij o življenju ogroženih morskih organizmov ter izobraževanja javnosti in različnih interesnih skupin z namenom ohranjanja morskega okolja. Eden od ciljev je podpreti trajnostni razvoj otoka in lokalne skupnosti.Modri svet je leta 2003 odprl prvi izobraževalni center o morju na Jadranu, v katerem se prek stalne razstave, različnih drugih razstav, interaktivnih, multimedijskih predstavitev, delavnic, predavanj in tečajev izvaja kontinuirano izobraževanje.Eden izmed projektov je tudi akcija “Posvojite delfina” (Usvojite dupina) s katero se zbirajo donacije za nadaljevanje raziskav in delovanje združenja. Posvojitelji delfinov prejmejo diplomo za posvojitelja in fotografijo posvojenega delfina s tekstom, ki ga opisuje.Modri svet ponuja tudi možnost prostovoljstva za vse, ki želijo preživeti deset dni v bazi v Velem Lošinju in aktivno sodelovati v vsakdanjih opravilih ter si na ta način pridobiti znanje in izkušnje iz dela na terenu.Kot vrhunec celoletnih dejavnosti Združenje že 18 leto zapored v Velem Lošinju vsako prvo soboto v avgustu organizira zabavno-izobraževalno prireditev Dan delfinov. Program je sestavljen iz predavanj, razstav, delavnic, iger, športnih tekmovanj in drugih zabavnih vsebin. Eno glavnih obeležij Dneva delfinov po kateremu je ta prireditev postala prepoznavna, je velika razstava otroških likovnih del iz Hrvaške in tujine na temo morja in delfinov.Veli Lošinj se nahaja v ozki uvali na jugovzhodni strani otoka Lošinja. Visoke hiše v prvi vrsti okoli pristanišča ter številne vile z lepimi vrtovi so glavna značilnost tega mesteca, ki je že v 19. stoletju postalo poznano in priznano zaradi svojega podnebja. Že leta 1892 je skupaj z Malim Lošinjem razglašeno za klimatsko zdravilišče, po tem pa se je zgodil hitri razvoj zdraviliškega turizma.

Veli Lošinj – Dan delfinovDogodki

Turistična skupnost Primorsko-goranske županije

www.kvarner.hr

Turistična skupnost mesta Mali Lošinj

www.tz-malilosinj.hr

Združenje Plavi svijet

www.plavi-svijet.org

Pho

to: j

ura

j Ko

Pač

Avgust 2010 | 10

Pho

to: M

ila

n b

abi

ć

Umag, nahajajoč se na severozahodni obali Istre, je danes znan kot mesto turizma in športa, njegove čare pa so že zdavnaj odkrili rimski plemiči, saj so ga spremenili v poletno rezidenco. Sijaj, razkošje in glamur teh časov se tudi danes odražajo v mletskih hišah v starem jedru Umaga. Del zgodovine lahko obiskovalci doživijo tudi v bližnjem arheološkem najdišču antične Sepomaje, kjer si lahko ogledajo ostanke rustikalnih vil iz obdobja med 1. in 4. stoletjem p.n.š.. Od leta 2002 v Umagu vsako leto v avgustu organizirajo festival “Sepomaia viva” s katerim se obeležujejo antične vrednote in v času katerega imajo vsi obiskovalci možnost z neposrednim sodelovanjem podoživeti duh prejšnjega časa. Tekom tridnevne prireditve lahko obiskovalci oblečeni v antična oblačila pokušajo antične jedi, si ogledajo gladiatorje, legionarje, plešejo antične plese, se preizkušajo v antičnih obrteh in umetnosti ter obiščejo razstave v muzejskem razstavnem prostoru.

“Sepomaia viva” je prireditev s katero se najširšo javnost spodbuja k ohranjanju dediščine in s katero se popularizira kulturna dediščina. Projekt v sebi spaja zgodovino, izobraževanje, muzejsko-galerijsko in scensko dejavnost ter bogato turistično ponudbo Umaga. Letos bo festival potekal od 2. do 4. avgusta.

Turistična skupnost Istrske županije

www.istra.hr

Turistična skupnoste mesta Umaga

www.istria-umag.com

Umag – Festival antike

Avgust 2010 | 11

Pho

to: s

erg

io g

obb

o

Sinj – Vitez + konj + kopje = AlkaTradicionalno viteško tekmovanje sinjskih alkašev, Sinjska alka je živi spomenik s katerim prebivalci Sinja že od leta 1715 ohranjajo spomin na zmago naroda Cetinske krajine nad turškimi osvajalci. V čast junaškemu dogodku, ko je 700 branilcem uspelo po petnajstdnevnem obleganju odbiti napad 60 tisoč turških vojakov, so prebivalci Sinja začeli igrati igro v kateri so se pomerili vitezi, ki so tudi sami sodelovali v boju. Pozneje so Alko “tekli” njihovi potomci in prebivalci Cetinske krajine, tekmovanje pa se je ohranilo vse do danes. Na avtentičnih lokacijah – starodavni sinjski utrdbi Grad, pomožni utrdbi Kamičak, Alkarskih dvorih in Alkarski tekaški stezi – številni alkarski možje s ponosom ohranjajo tristoletno tradicijo, ki simbolizira junaštvo in željo po osvoboditvi. Vrhunec te tradicionalne prireditve je znana borba vitezov za alko, ki poteka vsako prvo nedeljo v avgustu. Jezdeč na konju Alkarji v polnem galopu usmerjajo tri metre dolga kopja proti alki, ki visi na vrvi preko tekaške steze. Alka je železni kolut, ki je sestavljen iz dveh koncentričnih obročev, spojena s tremi železnimi prečkami, ki medprostor delijo na tri enake dela.Dobitnik Alke je bogato nagrajen, prebivalci Sinja in Cetinske krajine pa ga do prihodnje Alke slavijo kot najboljšega junaka in viteza.Sinjska alka zavzema posebno mesto v hrvaški tradicijski kulturi, kot tudi turistični ponudbi. Gre namreč za edinstveno viteško tekmovanje v Evropi, ki poteka v mestecu v Dalmaciji, oddaljenem približno 30 km severno od Splita.

Turistična skupnost Splitsko-dalmatinske županije

www.dalmatia.hr

Turistična skupnost mesta Sinja

www.tzsinj.hr

Sinjska Alka

www.alka.hr

Avgust 2010 | 12

“Neretvanska lađa” je ladja, ki je bila v zgodovini glavno prevozno sredstvo prebivalcem spodnjega neretvanskega kraja in širokega področja delte Neretve. Z namenom, da se stare izvirne neretvanske “lađe” ne pozabijo in ne propadejo, se je leta 1998 začela v dolini Neretve odvijati amaterska dirka tradicionalnih ladij. Dirko po Neretvi se od takrat organizira enkrat na leto, in sicer vsako drugo soboto v avgustu, od Metkovića do 22,5 km oddaljenega cilja v Pločah. Čeprav je zmaga stvar prestiža, je v tej dirki od zmage še bolj pomembna prisrčnost in želja po ohranjanju tradicije.Maraton “lađ” je obenem tudi turistični spektakel in atrakcija, ki jo v živo spremlja nekaj deset tisoč gledalcev ob dolžini celotne poti, vsekakor pa je najbolj impresiven in najbolj atraktiven start v Metkovićih, ko 330 veslačev v 33 “lađah” ob zvokih bobnov naenkrat krene proti cilju.Posadka “lađe” je sestavljena iz 10 veslačev, bobnarja in krmarja, tekom dirke pa je dovoljena zamenjava do 6 veslačev.

Metkovići – Maraton lađaPh

oto

: jo

siP

Ma

dra

čevi

ć

Neretvanski “lađari” (približno 40) so junija dosegli veliki podvig, saj so v sklopu projekta poimenovanega “Tragovima pradjedova” v 37 urah preveslali Jadransko morje od Metkovića do italijanskega Termolija. V avanturi dolgi 134 navtičnih milj so po poti po kateri so njihovi predniki pred petimi stoletji pobegnili pred Turki in se naselili v pokrajini Molise, “lađari” veslali neprekinjeno v štirih izmenah.

“Lađari” so za prihodnje leto napovedali nova podviga s humanitarnim ciljem “Z Lađo okoli Velike jabuke za metuljčke” in “Z lađo okoli Manhattana v New Yorku”.Poleg Maratona “lađ”, Metković gostom ponuja tudi različne vsebine. Od naravnih atrakcij doline Neretve, fotosafarija po neretvanskih rokavih in jezerih, do zanimivih avtohtonih gastronomskih užitkov. To mestece in pristanišče na spodnjem delu Neretve je od morja oddaljeno 20 km, v njegovi bližini pa je Hutovo blato – znano lovišče ptic. Ornitološka zbirka v mestu je sestavljena iz približno 30 primerkov različnih ptic iz Hutova blata in doline Neretve.

Turistična skupnost Dubrovniško-neretvanske županije

www.visitdubrovnik.hr

Mesto Metković

www.metkovic.hr

Maraton lađa

www.maraton-ladja.hr

Delta Neretve

www.neretva.info

Avgust 2010 | 13

Varaždin – Špancirfest

Iz leta v leto se vse več gostov avgusta priključuje Varaždincem v proslavi tradicionalnega lagodnega sprehajanja po mestnih ulicah ali kot to Varaždinci popularno imenujejo:

“španciranja”. V teh desetih dneh se mesto na severozahodu Hrvaške tekom manifestacije pretvori v pisano ulično zabavišče, mesto smeha in veselja. Na mestnih ulicah se predstavljajo številni izvajalci, glasbeniki, igralci in zabavljači, celo mesto pa deluje kot javni prostor za predstavljanje hrvaške tradicije. Stojnice so polne izdelkov pridobljenih iz tradicijskih obrti, artefaktov umetnikov, hrane in pijače narejene po tradicionalnih običajih ter različnih spominkov. Letošnji 12. Špancirfest, katerega meščani imenujejo tudi Festival dobrih emocij, bo potekal od 20. do 29. avgusta. Varaždin je mesto izjemne spomeniške in umetniške dediščine z najbolj ohranjeno in najbogatejšo baročno urbano celoto. Poleg kompleksa Starega mesta so na relativno majhnem prostoru ob eni najstarejših evropskih Mestnih hiš ostale ohranjene palače in vile v stilu baroka, rokokoja in secesije. Gre za eno najlepših in najbogatejših hrvaških mest, ki se je profiliralo kot mesto baroka, glasbe in rož.

Pho

to: s

erg

io g

obb

o

To je pred kratkim poudaril tudi Lonely Planet, eden najbolj znanih svetovnih turističnih vodičev, ki je v svoji spletni izdaji (http://lonelyplanet.com/croatia) v seznamu mest, ki jih je treba obiskati na Hrvaškem, na prvo mesto postavil prav Varaždin, opisujoč ga kot mesto skrbno ohranjene baročne arhitekture.

Turistična skupnost Varaždinske županije

www.turizam-vzz.hr

Turistična skupnost Mesta Varaždina

www.tourism-varazdin.hr

Špancirfest

www.spancirfest.com

Avgust 2010 | 14

Osijek – Poletne kulturne noči na vzhodu HrvaškePoletni meseci so v Osijeku, mestu na vzhodu Hrvaške, bogati s ponudbo za vse starosti in okuse. Po celem mestu potekajo številne scenske in glasbene predstave namenjene otrokom kot tudi odraslim. V gostinskih objektih ponujajo znane slavonske jedi, v teh dneh pa je posebno doživetje sprehod po obali reke Drave.Z različnostjo in bogastvom kulture, vrednimi zgodovinskimi lokacijami, čudovitimi parki, ohranjeno in zaščiteno naravo nedaleč od mesta ter gastronomskimi specialitetami je Osijek na svoj način edinstven.Posebej je vredno omeniti osiješko Tvrđu, staro mestno jedro, ki predstavlja neprecenljiv zgodovinski dragulj. Po vzoru nižinskih nizozemskih utrdb obdanih z vodo, so avstrijske oblasti Tvrđo načrtno gradile od leta 1712 do 1722. V njej je leta 1729 odprta gimnazija, tiskarna (1735) in nemško gledališče, imela pa je tudi javni vodovod in kanalizacijo, zato so Slavonci in Osiječani Tvrđu po pravici poimenovali “Metropolis urbs”. Danes po zgodovinskih in gradbenih značilnostih predstavlja spomenik vpisan v register Svetovne kulturne dediščine. Tvrđa, nekoč prizorišče burnih zgodovinskih dogodkov, se poleti pretvori v oder vrhunskih umetniških programov, baročno vzdušje pa odlično dopolnjuje številne gledališke in umetniške predstave, razstave, koncerte ter knjižne in filmske večere.

Turistična skupnost Osješko-baranjske županije

www.tzosbarzup.hr

Turistična skupnost mesta Osijek

www.tzosijek.hr

Pho

to: M

ari

n t

oPi

ć

Avgust 2010 | 15

Brođanci – Olimpijada starih športovČe želite izvedeti v katerih športnih veščinah so nekoč tekmovali slavonski kmetje ni boljše odločitve, kot obisk Brođancev in Olimpijade starih športov. V tem slavonskem mestecu vsako zadnjo nedeljo v avgustu poteka tekmovanje v različnih starinskih športih s katerimi so se zabavali pastirji čred ovac, kmetje v prostem času in otroci v igri. Gre za veščine s katerimi so nekoč mladi možje poskušali osvojiti svoje izbranke ali premagati vaščane iz sosednje vasi. Danes športne veščine kot so vlečenje vrvi, suvanje kamnov z rame, lučanje podkev ali tek v vrečah nimajo resnega tekmovalnega karakterja ampak zagotavljajo zabavo sodelujočim in navijačem. Olimpijada je ustanovljena leta 1973 kot športna in kulturna prireditev, z namenom ohranjanja in negovanja narodnega zaklada ter narodne dediščine tega kraja.Podravsko mestece Brođanci stoji približno 5 km od Bizovca. Naziv naselja se omenja že v srednjem veku (1336) pod nazivom Kerertelke (Križevo polje), naziv Brođanci pa verjetno izhaja iz besede “brod-janci” ker so v mestu obkroženo s potoki in rokavi nekoč pristajale manjše ladje.

Turistična skupnost Osješko-baranjske županije

www.tzosbarzup.hr

Občina Bizovac

www.opcina-bizovac.hr

Pho

to: s

erg

io g

obb

o

Avgust 2010 | 16

Hrvaška v svetuŠtirje dalmatinski hoteli med 100 najboljših v Evropi Britanski The Sunday Times je pred kratkim v prilogi

“Potovanja” med sto najboljših evropskih hotelov uvrstil tudi štiri hotele iz Hrvaške. Na seznamu najbolj zaželenih malih hotelov v Evropi, ki se ponašajo s šarmom, stilom in nenavadnim karakterjem, individualnim pristopom do gosta ter s čudovito oblikovanimi prostori, so se našli tudi štirje dalmatinski biseri: Vestibul Palace v Splitu, Riva na Hvaru, Lešić Dimitri Palace v Korčuli in Belleveue v Dubrovniku. Opisujoč splitski Vestibul Palace kot hotel v senci tisočletne palače, The Sunday Times piše kako veličastno se je sprehajati po obzidju na katerem so stoletja v prostoru pustila arhitektonsko sled. Sam hotel z originalnimi deli sten Dioklecijanove palače navdušuje s sodobnim steklenim atrijem. Za hvarski hotel Riva v sklopu družbe “Sunčani Hvar” časopis poudarja, da leži na udarnem sončnem delu hvarske obale, v mestu, ki predstavlja hrvaški Cannes. Hotel je pazljivo okrašen s sivimi in rdečimi toni z dizajniranim pohištvom. Dimitri Lešić Palace v Korčuli v poslopju iz 18 st. navdušuje z brezhibno urejenimi prostornimi sobami, igro luči in sence ter s čudovitim razgledom na morje in bližnje planine, zlasti pa se poudarja vrhunska vinska klet.

“Hotel Bellevue, samo deset minut oddaljen od zgodovinskega jedra Dubrovnika, je zaželen in privlačen hotel z lastno malo plažo in čudovitim razgledom. Značilnost hotela so trendi sobe s pohištvom iz naravnih materialov, najbolj uglajenimi tkaninami v blagih morskih tonih, ki puščajo vtis luksuzne jahte” piše The Sunday Times.

The Sunday Times

www.thesundaytimes.co.uk

Pho

to: s

erg

io g

obb

o

Avgust 2010 | 17

Emmy za Hrvaško Ameriški dokumentarni film WOW! Croatia, televizijske novinarke in producentke Ashley Colburn, ki promovira lepote Hrvaške, je pred kratkim v San Diegu prejel prestižno nagrado Emmy.Novinarka, ki je lansko leto v septembru s kolegom Johnom Needdenom sodelovala na osemdnevnem študijskem potovanju po Hrvaški, je s kamero zabeležila najlepše kadre Zagreba, Hrvaškega Zagorja, Samobora, Narodnega parka Plitviška jezera, doline Gacke, Splita, Dubrovnika, Stona in Cavtata. V reportaži je poudarila predvsem kulturno-zgodovinsko in naravno dediščino, enološko in gastronomsko ponudbo, hotelsko namestitev in nočno življenje. Z izjavo, da ji je bil to eden najlepših tednov v življenju je potrdila, da je na Hrvaškem vse čudovito in posebno, od hrane in narave, do ljudi in njihovega gostoljubja. Film, ki ga je snemala za kalifornijsko filmsko hišo Wealth je pred kratkim nagrajen tudi z “Zlatno penkalo” s katero Hrvaška turistična skupnost nagrajuje tuje novinarje za najboljše tekste, zgodbe in reportaže o Hrvaški, objavljene na tujih trgih. Ashley Colburn je prejela nagrado za najboljšo TV reportažo objavljeno na ameriškem trgu. Za “Zlatno penkalo” je bilo nominiranih 33 novinarjev iz Evrope in sveta.

Ministrstvo turizma

www.mint.hr

Hrvaška turistična skupnost

www.croatia.hr

Pho

to: M

ari

o r

oM

uli

ć &

dra

žen

sto

jčić

Avgust 2010 | 18

CNN – Hrvaška raj za gurmane Ameriška globalna televizijska postaja CNN je Hrvaško pred kratkim uvrstila med štiri najbolj zanimive svetovne gastronomske destinacije.V članku z naslovom Od Hrvaške do Čila, štiri razburljiva kulinarična potovanja, novinarki CNN-ove spletne rubrike Travel and Leisure, Nina Ferdizzi in Nathalie Jordi sprašujeta: “Če že planirate dopust svojega življenja zakaj ne načrtovati potovanje, ki vključuje nekatere od najboljših jedi, ki jih boste kdaj pokušali?”Dalmacija se je tako znašla v družbi najbolj zanimivih turističnih destinacij, ki ponujajo tudi vrhunske kulinarične specialitete – skupaj s špansko Andaluzijo, francosko Burgundijo in čilsko Patagonijo.Novinarki priporočata 12-dnevno jadranje ob hrvaški obali tekom katerega je vsekakor treba poskusiti pelješki plavac in domače žganje ter sodelovati v obiranju stonskih klapavic (dagenj) in viških kaper. Svetovnim popotnikom se priporoča obisk lokalnih tavern v katerih se bodo lahko zabavali, ljubeznivi domačini pa bodo z njimi radi podelili svoje kulinarične skrivnosti.

Ministrstvo turizma

www.mint.hr

Hrvaška turistična skupnost

www.croatia.hr

Pho

to: M

ari

o r

oM

uli

ć

Avgust 2010 | 19

Hrvaškim kuharjem 12 svetovnih medaljPet hrvaških kuharjev članov reprezentance Zveze kuharjev mediteranskih in evropskih regij (SKMER) je na svetovnem tekmovanju profesionalnih kuharjev Istanbul gastronomy Festival doseglo velik uspeh, saj so osvojili kar 12 medalj. Po številu medalj je bil hrvaški tim eden od uspešnejših na enem izmed največjih svetovnih tekmovanj kuharjev, kjer se je zbralo 2000 sodelujočih iz 21 držav sveta.Kuharski predstavniki so mnenja, da jim je v zmagah in osvajanju medalj največ pripomogla visoka kakovost avtohtonih živil, od olivnega olja do prošeka in mediteranskih začimbnih rastlin. Trdijo tudi, da so arome naravnih živil fascinirale ocenjevalno žirijo kot tudi turiste, ki dopustujejo na Jadranu. Najvišje ocene in zlate medalje sta osvojila Nikša Ivičević s škampi in brancini v kategoriji “riba” ter Pero Savanović v kategoriji “rižota”. Oba sta osvojila tudi srebrno medaljo v kategoriji “moderne kuhinje”. Uspešnemu nastopu v Istanbulu je prispevala tudi ostala trojica. Frane Šerka je osvojil srebro v kategorijah “jagnjetina” in “etno kuhinja” in bron za “moderno kuhinjo”. Orlando Orlandini si je prislužil dve srebrni medalji za “moderno kuhinjo” in v kategoriji “pasta”, Duje Milić pa je prejel srebro v kategorijah “riba” in “moderna kuhinja” ter bron za jed, ki jo je pripravil v kategoriji “etno kuhinja”. Vsi so pokazali, da je Hrvaška država bogata z gastronomsko dediščino, ki je ena najmočnejših adutov hrvaškega turizma.

Ministrstvo turizma

www.mint.hr Pho

to: s

erg

io g

obb

o

Avgust 2010 | 20

Kastav – Hotel Kukuriku – ekskluzivni hotel v starem kaštelu

V starem jedru slikovitega mesteca Kastav nad Reko so pred kratkim odprli novi boutique hotel Kukuriku s štirimi zvezdicami. Objekt ima 15 luksuznih sob originalne in skrbno urejene notranjosti. V pritličju se nahaja aperitiv bar iz katerega se prek posebnega tunela preide v nekdanjo

“šterno”, ki se nahaja izpod glavnega mestnega trga Lokvina. V dveh atraktivnih, luksuzno urejenih prostorih višine približno sedem metrov bodo lahko enologi in ljubitelji vina uživali v ekskluzivni ponudbi najboljših svetovnih vin. Namreč, v eni se bo nahajala vinoteka, medtem ko je

Pho

to: h

ote

l Ku

Kuri

Ku

Naložbe

druga predvidena za degustacijo vin in intimnejše večerje za približno 20 oseb. Beauty center s savno in prostor za masažo ter oddih se nahajata v zadnjem delu prvega nadstropja.Ljubitelji dobre hrane bodo lahko uživali v ponudbi restavracije Kukuriku, ki je znana tudi izven Hrvaške in katera je zdaj premeščena v prostore hotela.Hotel v katerega je vloženih približno 2 milijona evrov ima tudi večnamensko dvorano za sestanke. Notranji ureditvi je bila namenjena posebna pozornost; tla so lesena ali kamnita, stene pa so obdelane do finega ometa starinske strukture a v moderni izvedbi. Zahteve sodobnega turističnega objekta so usklajene s kulturno-zgodovinsko vrednostjo kaštela (utrdbe, gradu), ki je del starega kastavskega jedra in na seznamu zaščitenih kulturnih spomenikov. Hotel stoji v kaštelu iz 15. stoletja kjer je bil nekoč sedež kastavskih “kapitana”, ki so v imenu gospodarja Mesta upravljali s Kastvom, leta 1770 pa je v širši okolici severno jadranske regije v nekdanjem kaštelu odprta prva šola.Kastav, mesto na 365 metrov visokem hribu dominira Kvarnerju, v njegovi bližini pa se nahajata Reka in Opatija. Zgodovinsko in kulturno je Kastav vse do pred kratkim bil del Istre in še več, bil je center Hrvaškega narodnega preporoda v Istri v 19. stoletju. Utrjen je bil z obzidjem z devetimi stolpi, arheološke najdbe pa potrjujejo naseljenost tega področja tudi v prazgodovini. Ne ve se točno po čem je Kastav dobil naziv. Nekatera tolmačenja pravijo, da je naziv izpeljanka keltske besede kast – stena, druga pa latinske besede castellum – utrdba, grad.Zahvaljujoč dominantnemu položaju je Kastav uspel tekom stoletij ohraniti svojo bogato zgodovino, arhitektonsko, kulturološko in tradicijsko dediščino in naravo.Poleti v mestu poteka mednarodna kulturna prireditev

“Kastavsko kulturno poletje”, “Kastav blues festival”, “Kastav rock festival” in številne druge prireditve.

Turistična skupnost Primorsko-goranske županije

www.kvarner.hr

Turistična skupnost Mesta Kastav

www.kastav-touristinfo.hr

Pho

to: h

ote

l Ku

Kuri

Ku

Avgust 2010 | 21

Vela Luka – Korkyra zasijala z novim sijajemV Veli Luki na otoku Korčuli so tik pred začetkom turistične sezone odprli hotel Korkyra s štirimi zvezdicami. Hotel ima 52 udobnih dvoposteljnih sob, šest junior-apartmajev, ki bodo zadovoljili tudi najzahtevnejše goste, wellness in fitnes center, Kneippov bazen ter ostale rekreativne vsebine.Lepotica z vrha obale, hotel, ki je krasil veleluške razglednice je po vloženih sedmih milijonih evrov znova zablestel. Ponuja vrhunsko uslugo v edinstvenem spoju bogate tradicije, sodobnega dizajna in naravnih lepot. Znotraj prepoznavnega, šarmantnega zunanjega videza originalnega poslopja so gostom na voljo najbolj moderne vsebine. Vsaka soba je posebej oblikovana z nizom detajlov, ki bodo bivanje v Korkyri naredili edinstveno za vsakega gosta. Zunanji bazen stoji ob sproščujočem zelenju, fitnes in spa center pa na najvišjem nadstropju ponujata pogled na morje in Velo Luko, kar bo trenutke sproščanja ob sončnem zahodu naredilo nepozabne. V gastronomski ponudbi hotelske restavracije dominira mediteranska kuhinja s številnimi lokalnimi specialitetami in različnimi vegetarijanskimi jedmi.Gostom hotela je na voljo tudi nekaj aranžmajev, ki vključujejo prevoz do otoka Proizd na romantično večerjo ob svečah ali obisk oljčnih nasadov s tematsko večerno zabavo. Korkyra danes povezuje lifestyle in individualno skrb za goste.

Pho

to: s

erg

io g

obb

o

Turistična skupnost Splitsko-dalmatinske županije

www.dalmatia.hr

Turistična skupnost ibčine Vela Luka

www.tzvelaluka.hr

Hotel Korkyra

www.hotel-korkyra.com

Avgust 2010 | 22

Dubrovnik – Svetilnik “Grebeni” dočakal prve goste

Svetilnik “Grebeni” na enako poimenovanemu otočku oddaljenemu približno 300 metrov od dubrovniškega kompleksa Babin kuk, na največjem hribu vzhodno od Velih vrat, zahodno od dubrovniškega pristanišča, je pred kratkim odprl vrata za turiste. Na svetilniku, ki že od leta 1872 pozdravlja ladje, je gostom na razpolago soba, ki se skupaj s svetilnikom razteza na 140 kvadratnih metrov. V hiši se nahajajo tri dvoposteljne sobe, ena enoposteljna, kopalnica, kuhinja, hodnik z atraktivno gustijerno (zbirnikom za vodo) ter dve veliki terasi s približno 350 kvadratnih metrov prostora za ležalnike in senčnike. Glede na velikost hiše a tudi omejenost otoškega prostora, lahko na svetilniku istočasno biva sedem oseb. Poleg zajtrka, ki ga gosti izbirajo in kreirajo sami in ki se ga otočje v dogovorjenem času pripeljejo s posebno ladjico, se gostom ponuja tudi prevoz z luksuzno ladjo do dubrovniškega Starega mestnega jedra oddaljenega 2,5 milje. Obkroženi z naravnimi lepotami, dalmatinskim pejsažem, kamnito hišo, rastlinami in morjem,

Pho

to: d

aM

ir f

abi

jan

ić

lahko gosti po želji v vsakem trenutku koristijo tudi vse usluge hotela Dubrovnik Palace, ki je tudi kot Svetilnik v sestavi grupacije Jadranski luksuzni hoteli. V dodatni ponudbi je še najem služabnika, vrhunskega kuharja kot tudi ekspress service, telefonska komunikacija s hotelom, kot posebna atrakcija pa je gostom na voljo tudi podvodni izlet in obisk italijanske ladje Taranto, ki je leta 1943 potonila približno 20 metrov od svetilnika.

Turistična skupnost Dubrovniško-neretvanske županije

www.visitdubrovnik.hr

Turistična skupnost mesta Dubrovnik

www.tz-dubrovnik.hr

Avgust 2010 | 23

Ludbreg – Ob glasbi in folklori do dobre kapljice Ludbreška vinska cesta duga 10-ak km, na kojoj će ljubitelji dobre kapljice i prirodnih ljepota na sedam mjesta moći uživati u bogatoj gastro-enološkoj ponudi, nedavno je organizirana i obilježena za posjetitelje. Počinje u središtu Ludbrega u Trsekovom podrumu, a kočijama ili autobusima, ovisno o željama posjetitelja i njihovom broju, kreće se prema Vinskoj kući Kovaček, koja je ujedno i prva postaja vinske ceste. Druga je postaja restoran Arabela u mjestu Globočecu, a potom cesta vodi do najvišeg vrha ludbreškog vinogorja i vinskog podruma obitelji Makar. Sljedeća postaja je Vinska kuća Kirić pa Vinski podrum Stručić te posljednja postaja Poljoprivredno gospodarstvo i kušaona vina Kežman. Onima koji se odluče na ovo zanimljivo

“mokro” putovanje organizatori su osigurali glazbenu pratnju tamburaša odjevenih u narodnu nošnju.Ludbreg je mjesto smješteno na sjeverozapadu Hrvatske u Gornjoj Podravini, na samim vratima Zagorja. Njegova najveća znamenitost je dvorac Batthyany u kojemu je smještena radionica Hrvatskog restauratorskog zavoda. Dvorac je nastao sredinom 18. st. (1745-53) pregradnjom starijeg srednjovjekovnog dvorca u reprezentativnu baroknu rezidenciju. U njemu se nalazi kapela sv. Križa u kojoj se 1411. dogodio čudesan događaj pojave Presvete krvi Isusove, radi kojega je papa Leon X., 1513. izdao bulu i proglasio Ludbreg svetištem.Ludbreg se prema lokalnoj legendi drži središtem svijeta, pa je to označeno posebnim obilježjem na glavnom mjesnom trgu. Legenda iz rimskih vremena tvrdi da su baš u Ludbregu bili zamišljeni i opisani koncentrični krugovi na čijim se obodima i danas nalaze velike europske metropole.

Turistična skupnost Varaždinske županije

www.turizam-vzz.hr

Turistična skupnost mesta Ludbreg

www.tz-ludbreg.hr

Pho

to: s

erg

io g

obb

o

Avgust 2010 | 24

ProjektiReka – Kantrida bo dobila hotel s petimi zvezdicami

Na prostoru bivše reške ladjedelnice Kantrida se bodo kmalu začela dela na projektu vrednem 50 milijonov evrov. Gre za navtično-hotelski kompleks s petimi zvezdicami in s sobami (približno 100) najvišje kategorije. Ob hotelu bodo zgrajeni tudi večnamenski športni prostori.Na kopenskem delu bo imel objekt sedem etaž, ki se bodo kaskadno spuščale proti morju. Prve dve etaži bosta vsebovali programe namenjene športu in navtiki kot tudi skupne prostore hotela, medtem ko je na višjih nadstropjih predvidenih približno sto hotelskih sob najvišje kategorije. Posebnost hotela so luksuzne sobe z velikimi terasami, ki vse gledajo proti morju. Na vrhu bodočega hotela je predvidena razgledna točka s kavarno, med hotelom in marino pa bo narejeno sprehajališče.Luka navtičnega turizma Kantrida bo združila prostore sedanjega športnega pristanišča in akvatorija izpred bodočega hotela. Zahodni komercialni prostor bo imel približno 20 privezov za čolne dolžine do 30 metrov, medtem ko bo nekomercialni del s širitvijo sedanjega pristanišča Kantrida pridobil 40 novih privezov za manjše čolne.

Turistična skupnost Primorsko-goranske županije

www.kvarner.hr

Turistična skupnost mesta Reke

www.tz-rijeka.hr

Pho

to: j

ura

j Ko

Pač

Avgust 2010 | 25

Nin - Z blatom do zdravja Mesto Nin pri Zadru bo v bližnji prihodnosti poleg številnih kulturno-zgodovinskih znamenitosti gostom ponudilo tudi možnost zdraviliškega turizma. Namreč, nedaleč od mesta se nahaja Ninska laguna, največje najdišče zdravilnega blata v Evropi zaradi česar je tudi nastal projekt “Ninsko blato” vreden 60 milijonov evrov. Projekt predvideva turistično-rekreativno-zdraviliške vsebine, med ostalim tudi izgradnjo hotela s štirimi zvezdicami, apartmajskega naselja, športno-rekreativnih terenov z golf igriščem, wellness centra, zdravilišča in kongresnega centra. Predviden je tudi posebni sistem kontrole in zaščite tekom gradnje saj bo za kaskadno gradnjo objekta v prvi fazi potrebno odstraniti približno 300 tisoč kubičnih metrov mivke. Ninsko zdravilno blato so za zdravljenje različnih revmatskih bolezni, bolezni kože in hrbtenice uporabljali že v času rimskega obdobja, pod strokovnim nadzorom zdravnikov zadrske bolnišnice pa se že dolga leta v Ninski laguni s to terapijo zdravijo številni bolniki iz vseh predelov Hrvaške. Podatki kažejo na več kot 15 tisoč pacientov v zadnjih nekaj letih. Z realizacijo omenjenega projekta pa se bodo lahko z zdravilnimi značilnostmi ninskega blata zdravili tudi gostje iz tujine.Nin, oddaljen 14 km od Zadra, se je razvil na manjšem otočku, oziroma peščenem grebenu dolgem približno 500 metrov in na največ 4 metrih nadmorske višine. Ugoden položaj in rodovitno okolje mu je omogočilo, da že v davni preteklosti postane urbano, kulturno in politično središče. Naselje na današnjem otočku se je razvilo v začetku železne dobe, se pravi pred približno 3 tisoč leti. Ustanovljeno pa je bilo s strani plemena Liburna. Naselje pred tem, ki izhaja iz mlajše kamene dobe, se je nahajalo izven otočka in po najdenih izkopaninah lahko datira tudi do 5 tisoč let p.n.š..Naziv Nin izhaja iz liburnskega (in pozneje rimskega) naziva Aenona, ki bi lahko bil tudi starejši, saj se ga prvič omenja pri grških piscih že v 4. st. p.n.š..

Pho

to: j

ura

j Ko

Pač

Nin je najstarejše hrvaško kraljevsko mesto ter zibelka hrvaške kulture. Izredno dobro ohranjeni kulturni spomeniki zlasti na daleč znane starohrvaške cerkvice iz 9. in 12. stoletja, so edinstvene na Hrvaškem in širšem področju Mediterana. Vsak obiskovalec bo ob prihodu v Nin opazil enega od njegovih simbolov – znano cerkvico sv. Nikole iz 12 st..

Turistična skupnost Zadrske županije

www.zadar.hr

Turistična skupnost mesta Nin

www.nin.hr

Mesto Nin

www.grad-nin.hr

Avgust 2010 | 26

Rovinj – Prvi hrvaški hotel v verigi Design HotelsVodje Adris skupine in Maistre so pred kratkim v Rovinju predstavili projekt hotela Lone, novega hotela s petimi zvezdicami, naložbo vredno 290 milijonov kun. Hotel, ki se bo raztezal na 29.400 kvadratnih metrov bo dokončan do naslednje turistične sezone. Lone bo eden največjih konferenčnih hotelov v Istri. Imel bo 240 sob, devet luksuznih apartmajev z enim predsedniškim in devet večnamenskih konferenčnih dvoran, glavna pa bo imela 700 sedežev.Lone bo klasični bussiness class design hotel.Hotel, udobno skrit v zelenem srcu Rovinja, v park-gozdu Zlati rt, bo objet z gozdom in obrnjen proti morju. Izjemno udobje in visoko personalizirane usluge bodo njegove glavne lastnosti. Od ostalih kongresnih centrov v regiji izstopa zaradi najboljše opremljenosti. Z namenom, da bi vse sobe imele pogled na morje, bo hotel zgrajen v obliki ipsilona, v centralnem delu, kjer bo tudi vhod pa se bodo nahajale glavne vsebine. Poleg kongresnih dvoran bo imel hotel tudi niz restavracij in barov ter wellness in klubske vsebine. Restavracija v pritličju bo imela tudi zunanji del za kateri je izdelan poseben krajinski projekt.Hotel Lone čigar odprtje je planirano za prihodnjo turistično sezono je uvrščen v prestižno internacionalno kolekcijo Design Hotels AG in je na ta način postal prvi hrvaški hotel znotraj svetovno znane blagovne znamke. Design Hotels so ustanovljeni leta 1993 v ZDA, v njihovi sestavi pa se trenutno nahaja 170 hotelov s skupno 13.250 sobami, v 41 državah od česar se 118 hotelov nahaja v Evropi.

Turistična skupnost Istrske županije

www.istra.hr

Turistična skupnost mesta Rovinj

www.tzgrovinj.hr

Maistra

www.maistra.com

Pho

to: n

ino

Ma

rccu

ti

Avgust 2010 | 27

Hrvaška – Verski turizem Predstavljamo

Vsako leto se več kot 300 milijonov romarjev iz celega sveta zgrinja proti številnim svetiščem, kjer tista najbolj znana kot sta Lourdes ali Fatima letno privabita od pet do osem milijonov romarjev. V segmentu verskega turizma lahko tudi Hrvaška ponudi veliko. Eno najbolj znanih in najbolj obiskanih hrvaških svetišč se nahaja v Mariji Bistrici, letno pa ga obišče približno 800 tisoč romarjev, ki v to lepo zagorsko mestece roma že več kot 314 let. Eden od motivov prihoda v Marijo Bistrico je stari kip Marije Božje kateremu se pripisujejo čudežne moči. V cerkvenih dokumentih je namreč navedeno, da je od leta 1688 do leta 1786 zabeleženih 1109 čudežnih dogodkov, ki so jih priznali šele po podrobnih raziskavah.Vtis pusti tudi bistrična Kalvarija, 15. postaja Križevega pota med katerimi je vsaka vredno umetniško delo.Okoli Marije Bistrice – ki je pred kratkim dobila vrhunski hotel “Kaj” v sestavi Bluseun skupine – je označena kolesarska steza dolga 8 km in pešpot “Za dušu i tjelo” dolga 15 km ter Park skulptura, zapuščina večletnih kolonij rezbarjev.

Karlovško področje ima od leta 1987 svetišče Svetega Josipa na Dubovcu, ki je za romarje najbolj pomembno 19. marca, na dan svetega Josipa. Znano je tudi tradicionalno romanje za Marijino vnebovzetje v cerkvi sv. Marije Snježne v Kamensko, 4 km oddaljeno od Karlovca.Ludbreško svetišče “Predragocjene krvi Isusove” odkriva legendo, ki tudi danes vabi obiskovalce. Po izročilu je leta 1411 duhovnik po tem, ko je izgovoril besede spremenjenja opazil kri v kelihu. Slednji pa se danes hrani v posebnem relikviariju v župni cerkvi, glavno romanje pa je prve nedelje v septembru.Od leta 1715 se praznuje praznik Marijinega vnebovzetja v Sinju. Takrat je namreč 700 ljudi Cetinske krajine, ki so s seboj nosili sliko Majke Božje, bežalo pred turškimi napadalci. Zavetišče so našli v mestu, trdnjavi nad sedanjim Senjem in ko so že bili pred sigurnim padcem se je po izročilu Turkom prikazal beli ženski lik osvetljen z močno svetlobo na kar so Turki zbežali.Mornarji in romarji obiskujejo svetišče Majke Božje Trsatske do katerega pelje 561 stopnic. Kar predstavljata Marija Bistrica in Sinj v svojih krajih, predstavlja Trsat na Kvarnerju in v okolici. Prebivalci Hrvaškega Primorja (Senja in okolica) ter Like na Marijino vnebovzetje tradicionalno romajo v svetišče v Krasno.Oktobra leta 1998 je papež Ivan Pavel II obiskal solinsko svetišče kjer je bila prva cerkev zgrajena v 10. stoletju, za Marijino rojstvo 8. septembra pa številni romarji obiskujejo tudi svetišče Vepric v Makarski, ki je posvečeno rojstvu Device Marije.

Hrvaška turistična skupnost

www.croatia.com

Pho

to: s

erg

io g

obb

o

Avgust 2010 | 28

Novigrad – Rekreacija in šport na prvem mestu Za vse tiste, ki počitnice želijo izkoristiti za rekreacijo in uživanje je Novigrad pravo mesto. Nameščeno na severozahodni obali istrskega polotoka ima od leta 1970 to nekdanje majhno ribiško mestece posebno mesto v hrvaškem turizmu. Za razliko od drugih turističnih mest, ki poudarjajo zabavo, glamur in nočno življenje, ponuja Novigrad gostom aktiven oddih. V mestu in njegovi okolici je na voljo nekaj vrhunskih športnih terenov, ki lahko zadovoljijo različne zahteve. Od amaterskih in rekreativnih pa do tistih resnih pa tudi profesionalnih.Sodobni teniški tereni na najbolj atraktivnih mestnih lokacijah, nogometna igrišča z naravno in umetno travo, igrišča za odbojko na mivki, večnamensko športno igrišče, sodobna športna dvorana, možnost vodnih športov, atraktivne in zanimive peš in kolesarke poti in še veliko ostalega predstavlja bogato ponudbo namenjeno tistim, ki si želijo aktivnega oddiha ter spojiti ugodno s koristnim.Poleg obstoječe športne vsebine kot je kolesarjenje, lokostrelstvo, tek, rafting in prosto plezanje bo Novigrad turistom v bližnji prihodnosti ponudil tudi novo športno dvorano.Pred kratkim je obnovljen tudi hotel Maestral, ki del svojega šarma vsekakor dolguje čudovitemu wellness in spa delu, ki ponuja vse kar je potrebno za sprostitev in uživanje. Neizogiben je tudi bazen in fitnes za vse, ki želijo ostati fit.Za tiste, ki imajo radi nove izzive pa Novigrad ponuja atraktivno streljanje glinenih golobov, bližnje podeželje pa lahko obiščejo ljubitelji jezdenja v naravi. Tisti željni adrenalinskih izzivov lahko zabavo najdejo v enem izmed adrenalinskih parkov, v paintballu, vožnji z go-kartom ali s popularnimi quad vozili, medtem ko bodo tisti najbolj hrabri naredili korak naprej in se prepustili atraktivnem paraglidingu, prostem plezanju ipd. Lepota, tradicija, kulturno-zgodovinska dediščina, ohranjeno morje in narava, bližina evropske meje, šarm malega mesteca, zanimive poletne prireditve in bogata mediteranska eno-gastro ponudba so samo nekateri od adutov novograjski turizma. Mesto slovi kot eno najbolj romantičnih mest v Istri.

V Novigradu namestitev ponujajo hoteli Maestral, Nautica, Laguna in Emonia, Cittar, Makin, sv. Benedikt in Villa Cittar ter kampi Kastanija, Mareda in Sirena. Na razpolago je tudi novo zgrajena in vrhunsko opremljena marina prve kategorije v novograjskem zalivu. Marina je odprta tekom celega leta v sklopu navtično-turistične destinacije – centra Nutica, ki združuje marino Nautica, namestitev – hotel Nautica, restavracijo Navigare in številne druge vsebine, ki v celoti zadovoljujejo vse potrebe navtikov in turistov.Marina Nautica ima pomole edinstvene školjkaste strukture in razpolaga s 365 privezi v morju in s 50 suhimi privezi, vsi privezi pa imajo priključek za elektriko in vodo.Novigrad je oddaljen 25 km od meje s Slovenijo in 15 km od Poreča, Umaga in Buj.

Turistična skupnost Istrske županije

www.istra.hr

Turistična skupnost mesta Novigrad

www.novigrad-cittanova.hr

Pho

to: M

ila

n b

abi

ć

Avgust 2010 | 29

Kroatische Zentrale für TourismusRumfordstr. 7, 80469 MÜNCHEN, DEUTSCHLANDtel: +49 89 22 33 44fax: +49 89 22 33 77e-mail: kroatien-tourismus@t-online.de

Kroatische Zentrale für TourismusHochstr., 43, 60311 FRANKFURT, DEUTSCHLANDtel: +49 69 238 5350 fax: +49 69 2385 3520e-mail: info@visitkroatien.de

Ente Nazionale Croato per il TurismoPiazzetta Pattari 1/3, 20122 MILANO, ITALIAtel: +39 02 86 45 44 97fax: +39 02 86 45 45 74e-mail: info@enteturismocroato.it

Ente Nazionale Croato per il TurismoVia Dell’Oca 48, 00186 ROMA, ITALIAtel: +39 06 32 11 0396fax: +39 06 32 11 1462e-mail: officeroma@enteturismocroato.it

Chorvatské turistické sdruženíKrakovská 25, 110 00 PRAHA 1, ČESKÁ REPUBLIKAtel: +420 2 2221 1812fax: +420 2 2221 0793e-mail: info@htz.cz; infohtz@iol.cz

Office National Croate de Tourisme 48, Avenue Victor Hugo, 75116 PARIS, FRANCEtel: +33 1 45 00 99 55fax: +33 1 45 00 99 56e-mail: infos.croatie@wanadoo.fr

Office National Croate du TourismeVieille Halle aux Bles 38, 1000 BRUXELLES, BELGIUMtel: +32 255 018 88fax: +32 251 381 60e-mail: info-croatia@scarlet.be

Oficina de Turismo de CroaciaCalle Claudio Coello 22, esc. B, 1°C, 28001 MADRID, ESPAÑAtel.: +34 91 781 5514fax.: +34 91 431 8443e-mail: info@visitacroacia.es

Horvát Idegenforgalmi KözösségMagyar u. 36, 1053 BUDAPEST, MAGYARORSZÁGtel/fax: +36 1 266 65 05; +36 1 266 65 33e-mail: info@htz.hu

Kroatische Zentrale für TourismusAm Hof 13, 1010 WIEN, ÖSTERREICHtel: +43 1 585 38 84fax: +43 1 585 38 84 20e-mail: office@kroatien.at

Chorvátske turistické združenieTrenčianska 5, 821 09 BRATISLAVA, SLOVAKIAtel: +421 2 55 562 054fax: +421 2 55 422 619e-mail: infohtz@chello.sk

KontaktiCroatian National Tourist Office350 Fifth Avenue, Suite 4003, NEW YORK 10118, U.S.A.tel: +1 212 279 8672fax: +1 212 279 8683e-mail: cntony@earthlink.net

Croatian National Tourist Office2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace RoadLONDON W6 9ER, UNITED KINGDOMtel: +44 208 563 79 79fax: +44 208 563 26 16e-mail: info@croatia-london.co.uk

Narodowy Ośrodek Informacji TurystycznejRepubliki ChorwacjiIPC Business Center, ul. Koszykowa 54,00-675 WARSZAWA, POLSKAtel: +48 22 828 51 93fax: +48 22 828 51 90e-mail: info@chorwacja.home.pl

Kroatiska TuristbyrånKungsgatan 24, 11135 STOCKHOLM, SVERIGEtel: +46 853 482 080fax: +46 820 24 60e-mail: croinfo@telia.com

Kroatisch Nationaal Bureau Voor ToerismeNijenburg 2F, 1081 GG AMSTERDAM, NETHERLANDStel: +31 20 661 64 22 fax: +31 20 661 64 27e-mail: kroatie-info@planet.nl

Хорвaтckoe туристическое соовщество Краснопресненская наб. 12, подъезд 6, офис 1502 123610МОСКВА, PoccИЯТЕЛ: +7 495 258 15 07ФАКС: +7 495 258 15 08e-mail: htz@wtt.ru

Hrvaška turistična skupnostGosposvetska 2, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJAtel: +386 1 23 07 400fax: +386 1 230 74 04e-mail: hrinfo@siol.net

Kroatische Zentrale für TourismusBadenerstrasse 332, 8004 ZÜRICH, SWITZERLANDtel: +41 43 336 20 30fax: +41 43 336 20 39e-mail: info@kroatien-tourismus.ch

Croatian National Tourist Bord JapanArk Hills Executive Tower N613Akasaka 1-14-5, Minato-kuTokyo 107-0052tel: 0081 03 6234 0711fax: 0081 03 6234 0712e-mail: info@visitcroatia.jp

Izdala: Hrvaška turistična skupnostwww.croatia.hr