NexGen Digital Studio - Speisekarte / Menu 2020. 8. 28.¢  ZMRZLINA Dle...

download NexGen Digital Studio - Speisekarte / Menu 2020. 8. 28.¢  ZMRZLINA Dle aktu£Œln£­ nab£­dky ( 7 ) Eis

of 12

  • date post

    13-Sep-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of NexGen Digital Studio - Speisekarte / Menu 2020. 8. 28.¢  ZMRZLINA Dle...

  • Jídelní lístek Speisekarte / Menu

  • CARPACCIO Z HOVĚZÍ SVÍČKOVÉ Jemné plátky hovězí svíčkové s parmazánem, rukolou, bazalkovým pestem a domácím chlebem ( 1, 7 ) Carpaccio vom Rinderfilet mit hausgemachtem Brot Beef carpaccio sliced beef tenderloin with parmesan, rucola and basil pesto, served with bread

    219 Kč

    60 Kč

    80 g

    Předkrmy * Vorspeisen * Starters

    SALÁT MILANESE Obalovaná kuřecí prsíčka v Cornflakesna salátu z čerstvé zeleniny a brambor zdobené parmazánem a dresinkem ( 1, 3, 7 ) Hühnchenbrust knusprig paniert in Cornflakes, serviert auf frischem Salat mit Kartoffeln, Parmasan und Dressing Chicken breast in Cornflakes on fresh vegetable salad, potatoes, Parmesan garnish and dressing

    195 Kč

    Saláty * Salate * Salads

    SILNÝ VÝVAR S MASEM, S KOŘENOVOU ZELENINOU A NUDLEMI ( 1, 3, 9 ) Fleischbrühe mit Gemüse und Nudeln Broth with meat, vegetable and noodles

    Polévky * Suppen * Soups

    SPAGHETTI CARBONARA s krémovou omáčkou z čerstvých žloutků, parmazánu, smetany, bílého vína a opečené pancetti ( 1, 3, 7 ) Cremigen Sauce aus frischem Eigelb, Käse, Sahne, Weißwein und gebratenem Speck Creamy sauce of fresh egg yolks, cheese, cream, white wine and roasted pancetta

    TORTELLONI RICOTTA E SPINACI těstoviny plněné italským sýrem Ricotta a špenátem, přelité šalvějovým máslem a sypané parmazánem ( 1, 3, 7 ) Tortelloni mit Ricotta, Spinat, Salbeibutter und Parmesan garniert Tortelloni with ricotta and spinach topped with sage butter and parmesan

    189 Kč

    199 Kč

    Těstoviny * Teigwaren * Pasta

  • VEPŘOVÁ PANENKA s houbovou omáčkou ( 7 ) Schweinefilet mit Pilzsauce Pork tenderloin with mushroom sauce

    TATARSKÝ BIFTEK z pravé svíčkové s topinkami (5 ks) a česnekem ( 1, 3, 10 ) Tatarbeefsteak von der Rinderlende mit Toast und Knoblauch Beef steak Tartare served with fried toast and garlic

    FILETY Z CANDÁTA na kmíně přelité máslem ( 4, 7 ) Zanderfilet mit Kreuzkümmel, und Butterflocken Perch fillets on cumin, topped with butter flakes

    255 Kč

    399 Kč

    269 Kč

    200 g

    180 g

    200 g

    Hlavní jídla * Hauptgerichte * Main Dish

    MENU BOX 10 Kč

    SMAŽENÝ KUŘECÍ ŘÍZEK ( 1, 3, 7 ) Hühnerschnitzel paniert Chicken cutlet

    185 Kč200 g

    Tradice * Tradition * Tradition

  • PIZZA PANE - PIZZA CHLÉB Česnek, olivový olej, oregano ( 1 ) Knoblauch, Olivenöl, Oregano Garlic, olive oil, oregano

    MARGHERITA Drcené tomaty, Mozzarella, oregano ( 1, 7 ) Tomatensoße, Mozzarella, Oregano Tomato sauce, Mozzarella, oregano

    PROSCIUTTO Drcené tomaty, Mozzarella, dušená šunka ( 1, 7 ) Tomatensoße, Mozzarella, Schinken Tomato sauce, Mozzarella, ham

    SALAMI Drcené tomaty, Mozzarella, salám ( 1, 7 ) Tomatensoße, Mozzarella, Salami Tomato sauce, Mozzarella, salami

    HAWAII Drcené tomaty, Mozzarella, dušená šunka, ananas ( 1, 7 ) Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Ananas Tomato sauce, Mozzarella, ham, pineapple

    PROSCIUTTO FUNGHI Drcené tomaty, Mozzarella, dušená šunka, žampiony ( 1, 7 ) Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Champignons Tomato sauce, Mozzarella, ham, mushrooms

    DIAVOLO Drcené tomaty, Mozzarella, salám, česnek, chilli, feferonky, olivy ( 1, 7 ) Tomatensoße, Mozzarella, Salami, Knoblauch, Chilli, Pfefferoni, Oliven Tomato sauce, Mozzarella, salami, garlic, chilli, fefferoni, olives

    DI PARMA Drcené tomaty, Mozzarella, parmská šunka, rukola, parmazán ( 1, 7 ) Tomatensoße, Mozzarella, Parmaschinken, Rucola, Parmesan Tomato sauce, Mozzarella, Parma ham, rucola, Parmesan

    AMERICANA Smetana, Mozzarella, kuřecí maso, žampiony, kukuřice ( 1, 7 ) Rahm, Mozzarella, Hühnerfleisch, Champignons, Mais Cream, Mozzarella, chicken, mushrooms, corn

    89 Kč

    175 Kč

    185 Kč

    185 Kč

    199 Kč

    199 Kč

    209 Kč

    229 Kč

    219 Kč

    PIZZA

    KRABICE NA PIZZU Pizzakarton / Pizza box

    12 Kč

  • ZMRZLINA Dle aktuální nabídky ( 7 ) Eis - Tagesangebot Ice cream scoop - daily menu available

    PALAČINKA S MARMELÁDOU s vanilkovou zmrzlinou a domácí šlehačkou ( 1, 3 ,7 ) Pfannekuchen mit Marmelade, Vanilleeis und hausgemachtem Schlagsahne Pancake with jam, vanilla ice cream and homemade cream

    HORKÉ MALINY s vanilkovou zmrzlinou a domácí šlehačkou ( 1, 3 ,7 ) Heiße Himbeeren mit Vanilleeis und hausgemachtem Schlagsahne Hot raspberries with vanilla ice cream and homemade cream

    1 ks

    1 ks

    29 Kč

    95 Kč

    95 Kč

    Dezerty * Dessert * Desserts

    95 Kč

    95 Kč

    75 Kč

    80 g

    80 g

    1 ks

    Pro děti * Für Kinder * For Kids

    KUŘECÍ ŘÍZEČKY v Cornflakes ( 1, 3 ,7 ) Kinderhühnchenschnitzel Children’s chicken schnitzel in corn bread wrapping

    PŘÍRODNÍ KUŘECÍ PLÁTEK ( 7 ) Hühnersteak Chicken steak

    PALAČINKA S DŽEMEM A CUKREM ( 1, 3 ,7 ) Pfannekuchen mit Marmelade und Zucker Pancake with jam and sugar

  • 55 Kč

    55 Kč

    55 Kč

    55 Kč

    95 Kč

    30 Kč

    30 Kč

    29 Kč

    ŠŤOUCHANÉ BRAMBORY S CIBULÍ A SLANINOU Gestampfte Kartoffeln mit Zwiebel und Speck Mashed potatoes with onion and bacon

    VAŘENÉ BRAMBORY S PETRŽELKOU ( 7 ) Gekochte Kartoffeln mit Petersilie Cooked potatoes with parsley

    BRAMBOROVÉ PYRÉ ( 7 ) Kartoffelpüree / Potato puree

    HRANOLKY Pommes frittes / French fries

    GRILOVANÁ SEZÓNNÍ ZELENINA Gegrilltes Gemüse der Saison / Grilled seasonal vegetables

    DOMÁCÍ TATARSKÁ OMÁČKA ( 3, 7, 10 ) Hausgemachte Tatarsosse / Homemade Tatar sauce

    KEČUP Ketchup

    Košík pečiva ( 1, 3 ) Brotkorb / Bread

    Přílohy * Beilagen * Side dishes

  • Nápojový lístek Getränkekarte / Drinks

    Espresso

    Espresso Macchiato ( 7 )

    Espresso Doppio

    Espresso lungo

    Cappuccino ( 7 )

    Latte Macchiato ( 7 )

    Turecká káva / Türkischer Kaffee / Turkish Coffee

    Vídeňská káva se šlehačkou ( 7 ) Wiener Kaffee mit Sahne / Coffee with cream

    Ledová káva / Eiscafé / Iced coffee with ice-cream ( 7 )

    Horká čokoláda se šlehačkou ( 7 ) Heiße Schokolade mit Sahne / Hot chocolate with cream

    Čaj Eilles s medem Eilles Tee mit Honig / Eilles Tea with honey

    Domácí zázvorový čaj Selbst gemachte Ingwer-Tee / Homemade ginger tea

    Grog / Grog Hot / Toddy

    Horká griotka / Heißer Kirschlikör / Hot cherry liqueur

    Svařené víno (červené / bílé) Glühwein (rot / weiß) / Mulled wine (red / white)

    Mléko / Milch / Milk ( 7 )

    47 Kč

    49 Kč

    75 Kč

    47 Kč

    59 Kč

    59 Kč

    47 Kč

    59 Kč

    89 Kč

    75 Kč

    60 Kč

    69 Kč

    65 Kč

    65 Kč

    65 Kč

    25 Kč

    8 g

    8 g

    16 g

    8 g

    8 g

    8 g

    8 g

    8 g

    8 g

    30 g

    0,3 l

    0,3 l

    0,2 l / 4 cl

    0,2 l / 4 cl

    0,2 l

    0,2 l

    Teplé nápoje Warmgetränk * Hot Beverages

  • Coca-Cola

    Coca-Cola zero

    Sprite

    Fanta pomeranč

    Kinley

    Fuzetea

    Red Bull

    Cappy Saft / Juice

    Cappy s vodou Saft mit Wasser / Juice with water

    Bonaqua

    Römerquelle

    Karafa s filtrovanou vodou a citrusy Karaffe mit gefiltertem Wasser und Zitrusscheiben Pitcher with filtered water and citrus slice

    Domácí limonáda ze Slunečné Louky Hausgemachte Limonade aus Slunečná Louka Homemade lemonade from Slunečná Louka

    Tea Forte - Iced Tea Mango Peach Ginger Pear Raspberry Nectar

    45 Kč

    45 Kč

    45 Kč

    45 Kč

    45 Kč

    45 Kč

    65 Kč

    45 Kč

    55 Kč

    39 Kč

    75 Kč

    59 Kč

    69 Kč

    119 Kč

    0,2 l

    0,2 l

    0,2 l

    0,2 l

    0,25 l

    0,25 l

    0,25 l

    0,25 l

    0,5 l

    0,25 l

    0,75 l

    1 l

    0,4 l

    0,75 l

    Nealkoholické Nápoje Alkoholfreies Getränk * Alcohol Free Drinks

  • Budweiser Budvar Cvikl ( 1 ) Ungefilterte / Unfiltered

    Budweiser Budvar Kroužek ( 1 )

    Budweiser Budvar Dark, láhev 12° ( 1 ) Schwarzbier, Flashe / Darilbeer, bottle

    Budweiser Budvar Free ( 1 ) Alkoholfreies Bier Budvar, Flashe Alcohol-free Beer Budvar, bottle

    Paulaner Weißbier, láhev ( 1 ) Weizenbier, Flasche / Wheat beer, bottle

    Radler ( 1 )

    Somersby Cider, láhev ( 1 ) Somersby Cider, Flasche / Somersby Cider, bottle

    Chardonnay, Müller Thurgau Weißwein / White wine

    Modrý Portugal Rotwein / Red wine

    Bílé víno dle nabídky Tagesangebot Weißwein Daily menu available white wine

    Vinný střik bílý / červený Weinschorle ( Weiß / Rot ) Wine spritzer ( White / Red ) * 0,1 l víno/ Wein / Wine + 0,1 l soda

    Prosecco

    Lambrusco bílé / červené Lambrusco ( Weiß / Rot )

    35 / 45 Kč

    40 / 50 Kč

    39 Kč

    39 Kč

    70 Kč

    40 / 60 Kč

    59 Kč

    55 Kč

    55 Kč

    75 Kč

    39 Kč

    75 Kč

    55 / 275 Kč

    0,3 / 0,5 l

    0,3 / 0,5 l

    0,3 l

    0,3 l

    0,5 l