7 4 110 9

ML-tec

MLS80.1FR-11/220-240 10071608 T5 1 x 28 W, 35 W

T5 1 x 49 W, 54 W, 80 W

MLS80.1/54.2FR-11/220-240 10071609 T5 1/2 x 28 W, 35 W, 49 W, 54 W

T5 1 x 80 W

TC-L 1/2 x 55W

MLS39.1-2FR-11/220-240 10092026 T5 1/2 x 14 W, 21 W, 24 W, 39 W

TC-L/F 1/2 x 18 W, 24 W, 36 W

TC-L 1/2 x 40 W

MLS14/24.3-4FR-11/220-240 10095345 T5 3/4 x 14 W, 24 W

TC-L 3/4 x 18 W, 24 W

T8 3 x 36 W

Errors excepted. We reserve the right to makealternations in the interest of improving our products. www.BAGelectronics.com

Leistungsmerkmale• Multi-Lamp-Technologie zur automatischen Lampen-

erkennung und zum optimalen Betrieb von T5-Lampen

• Eine Leuchte mit unterschiedlichen Lampen bestückbar (z.B. T5: 35 W, 49 W, 80 W)

• Twingle-Technologie: Betrieb wahlweise mit einer oder zwei Lampen möglich

• Kurzes Gehäuse im flachen Design für platzsparenden Einbau in Leuchten

• Optimierter Warmstart durch energiegesteuerte, elek-trodenschonende Vorheizung für maximale Lampen-lebensdauer, unabhängig von der Schalthäufigkeit; Startzeit < 1 s

• Cut-Off-Technologie: kein Heizstrom durch die Elektroden während des Betriebes, für optimale Lichtausbeute und minimierte Verlustleistung

• Automatische Sicherheitsabschaltung bei anomalem Lampenbetrieb, z.B. defekte Elektrode und Lampen-lebensdauerende; geprüft nach EN 61 347-2-3 + Test 2

• Automatischer Wiederstart nach Lampenwechsel

• Geeignet für Leuchten der Schutzklasse I und der Schutzklasse II

• Konstanter Lichtstrom unabhängig von Netzspannungs-schwankungen

• Zuverlässige Lampenerkennung und Lampenbetrieb auch bei tiefen Temperaturen bis –20 °C

• Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und Einsatz in Notbeleuchtungsanlagen: Erfüllt die Anforderungen für Notbeleuchtung EN 61 347-2-3/J

• Bestmögliche Energieeffiziensklasse EEI =A2 BAT

• Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit

Nicht-dimmbare elektronische Vorschaltgeräte für T5-Lampen in Multi-Lamp-Technologie

Bezeichnung Best.-Nr. Lampe

MLS80.1FR-11/220-240 10071608 T5 1 x 28 W, 35 W

T5 1 x 49 W, 54 W, 80 W

MLS80.1/54.2FR-11/220-240 10071609 T5 1/2 x 28 W, 35 W, 49 W, 54 W

T5 1 x 80 W

TC-L 1/2 x 55W

MLS39.1-2FR-11/220-240 10092026 T5 1/2 x 14 W, 21 W, 24 W, 39 W

TC-L/F 1/2 x 18 W, 24 W, 36 W

TC-L 1/2 x 40 W

MLS14/24.3-4FR-11/220-240 10095345 T5 3/4 x 14 W, 24 W

TC-L 3/4 x 18 W, 24 W

T8 3 x 36 W

EVG-Ausführungen

Kennzeichnungen

Irrtum vorbehalten.Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. www.BAGelectronics.com1/5

Nicht-dimmbare elektronische Vorschaltgeräte für T5-Lampen in Multi-Lamp-Technologie

Technische Daten

Alle Angaben für UNetz = 230 VAC, Netzimpedanz = 1 Ω.Bei mehrpoligen LS reduziert sich die max. Anzahl um 20%.Die max. Anzahl kann bei LS verschiedener Hersteller abweichend sein; Angaben des Herstellers sind zu beachten.Generell wird für Beleuchtungsgruppen der Einsatz von C-Automaten empfohlen.

I[A]Ipeak

½ x Ipeak

∆t T

Zulässige Temperaturen

Leitungsschutzschalter/Einschaltstrom

Netzspannungsversorgung

Nennspannungsbereich 220 V – 240 V

Max. zulässiger Spannungs-bereich (dauernd)

198 V – 264 V

Frequenz 0, 50 Hz ... 60 Hz

Batteriebetrieb

Spannungsbereich für Dauerbetrieb

198 VDC – 278 VDC

Unterer Grenzwert für vorübergehenden Betrieb

176 VDC 1)

Verhalten bei Netzüberspannung

Abschaltung der Lampe(n) bei ca. 320 VAC 2)

Überspannungsfestigkeit 350 VAC / 2 h

Ableitstrom < 0,5 mA / EVG

Startzeit der Lampe < 1,0 s

Verhalten bei defekter Lampe Abschaltung der Lampe

Automatischer Wiederstart nach Lampenwechsel

ja

Max. Temperatur an der Gehäuseoberfläche

+ 110 °C(gem. EN 61 347-2-3/C)

Nennlebensdauer 50.000 h mit einer Ausfallrate von ≤ 10 % und Betrieb bei tc = tc, max100.000 h bei tc max - 10 K

Lampen- und Netzklemmen für eindrähtige starre Leiter

Ausführung: MLS 80.1FR/MLS39.1-2FR/ MLS80.1/54.2FR

90°-Klemme mit Drücker

Ausführung: MLS14/24.3-4FR 90°-Steckklemme mit Öffnung für Lösedorn 3)

Leiterquerschnitt 0,5 mm2 – 1,5 mm2

Abisolierlänge 7,5 mm2 – 8,5 mm2

Lampenleitungslängen siehe „Anschlussbilder“1) Gesicherter Lampenstart nur für ≥ 198 VDC2) Lampenwiederstart nach Netzunterbrechung3) Bestellnummer für Lösedorn : 10075741

Irrtum vorbehalten.www.BAGelectronics.com Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.2/5

Ausführung typ Ipeak /Δt Anzahl EVG an einpoligen Leitungsschutzschaltern (LS)LS-Typ 10 A 16 A 20 A 25 A

MLS 80.1FR 45 A / 120 μs B 13 21 26 32

C 20 32 40 50

MLS39.1-2FR 39 A / 135 μs B 13 25 32 40

C 24 38 48 60

MLS80.1/54.2FR 45 A / 120 μs B 11 18 23 29

C 17 27 34 42

MLS14/24.3-4FR 44 A / 150 μs B 11 18 22 28

C 19 30 37 47

Ausführung Umgebung (ta) Gehäuse (tc)

MLS 80.1FR - 25 °C ... + 55 °C 70 °C

MLS39.1-2FR - 20 °C ... + 55 °C 75 °C

MLS80.1/54.2FR - 20 °C ... + 55 °C 75 °C

MLS14/24.3-4FR - 20 °C ... + 50°C 75 °C

Nicht-dimmbare elektronische Vorschaltgeräte für T5-Lampen in Multi-Lamp-Technologie

Betriebsdaten

* bei UNetz = 230 VAC

Irrtum vorbehalten.Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. www.BAGelectronics.com3/5

a 6 b 4Ausführung Lampe System-

leistungEingangs-strom*

Betriebs-frequenz

Leis-tungs-faktor

Lampen-leistung

Lampen-sockel

EEI Prüf-zeichen

W A kHz W

MLS80.1FR-11/220-240 1 x T5 28 W 32 0.15 > 90 0.97 28 G5 A2 BAT a, b

1 x T5 35 W 39 0.18 > 90 0.97 35 G5 A2 BAT a, b

1 x T5 49 W 53.5 0.24 > 75 0.97 49 G5 A2 BAT a, b

1 x T5 54 W 60 0.27 > 42 0.97 54 G5 A2 BAT a, b

1 x T5 80 W 86 0.37 > 41 0.97 80 G5 A2 BAT a, b

MLS80.1/54.2FR-11/220-240 1/2 x T5 28 W 32/64 0,15/0,28 67/63 0,93/0,98 28/57 G5 A2/A2 BAT a, b

1/2 x T5 35 W 39/80 0,18/0,35 66/62 0,95/0,99 35/73 G5 A2/A2 BAT a, b

1/2 x T5 49 W 55/104 0,24/0,45 57/59 0,97/0,99 51/98 G5 A2/A2 BAT a, b

1/2 x T5 54 W 60/113 0,26/0,48 47 0,98/0,99 55/107 G5 A2/A2 BAT a, b

1 x T5 80 W 86 0,36 46 0,99 79 G5 A2/A2 BAT a, b

1/2 x TC-L 55 W 56/105 0,25/0,43 47 0,98/0,99 52/98 2G11 A2/A2 BAT a, b

MLS39.1-2FR-11/220-240 1/2 x T5 14 W 17/33 0,08/0,15 98/86 0,9 14/28 G5 A2/ A2 BAT a, b

1/2 x T5 21 W 24,5/48 0,11/0,20 92/82 0,9/0,97 21/42 G5 A2/ A2 BAT a, b

1/2 x T5 24 W 28/54 0,12/0,23 67/66 0,92/0,97 24/48 G5 A2/ A2 BAT a, b

1/2 x T5 39 W 42/82 0,17/0,35 67/66 0,96/0,98 39/78 G5 A2/ A2 BAT a, b

1/2 x TC-L/F 18 W 19/35,5 0,09/0,15 66/67 0,9/0,94 16/32 2G10/ 2G11 A2/ A2 BAT a, b

1/2 x TC-L/F 24 W 27/50 0,12/0,23 67 0,92/0,97 22/44 2G10/ 2G11 A2/ A2 BAT a, b

1/2 x TC-L/F 36 W 34,5/69 0,14/0,29 67 0,94/0,98 32/64 2G10/ 2G11 A2/ A2 BAT a, b

1/2 x TC-L 40 W 43,5/88 0,20/0,38 67 0,96/0,99 40/80 2G11 A2/ A2 BAT a, b

MLS14/24.3-4FR-11/220-240 3/4 x T5 14 W 51/61 0,23/0,27 66 0,96/0,98 48/58 G5 A2 BAT a, b

3/4 x T5 24 W 80/98 0,35/0,43 52 0,99 78/96 G5 A2 BAT a, b

3/4 x TC-L 18 W 54/70 0,24/0,30 52 0,97/0,98 51/67 G10 A2 BAT a, b

3/4 x TC-L 24 W 79/98 0,35/0,43 52 0,98/0,99 76/96 G10 A2 BAT a, b

3 x T8 36 W 105 0,46 52 0,99 104 G13 A2 BAT a, b

1234

1234567

123456

Lampenleitungen so kurz wie möglich halten:Leitungslängen Klemme 1, 2: max. 1,0 mLeitungslängen Klemme 3, 4, 5, 6: max. 2,0 mHeiße Leitungen: Klemme 1, 2

Nicht-dimmbare elektronische Vorschaltgeräte für T5-Lampen in Multi-Lamp-Technologie

Abmessungen

Anschlussbild

XM

YZ

X

Z M

Irrtum vorbehalten.www.BAGelectronics.com Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.4/5

Ausführung X XM Y Z ZM Gewicht

mm mm mm mm mm kg

MLS 80.1FR 280 265 30 21 8.5 0.23

MLS39.1-2FR 280 265 30 21 8.5 0,22

MLS80.1/54.2FR 280 265 30 21 8.5 0,24

MLS14/24.3-4FR 280 270 39 21 9 0,26

MLS80.1FR MLS39.1-2FR / MLS80.1/54.2FR

12345678910

12910

12345678910

12910

12345678910

12910

12345678910

12910

Lampenleitungen so kurz wie möglich halten:Leitungslängen Klemme 3, 4: max. 1,0 mLeitungslängen Klemme 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10: max. 2,0 m

12

3456

One-lamp operation1-lampiger Betrieb

MLS14 / 24.3-4FR

BAG electronics GmbHKleinbahnstraße 27 • 59759 Arnsberg/Deutschland · info@BAGelectronics.com • Tel. +49 2932 9000-9800 • Fax +49 2932 9000-9796 M

LS-M

Ltec

-T5-

evo2

_DE(

1307

22)

Irrtum vorbehalten.www.BAGelectronics.com Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.5/5

Nicht-dimmbare elektronische Vorschaltgeräte für T5-Lampen in Multi-Lamp-Technologie

NormenkonformitätEN 61 347-1 Allgemeine und SicherheitsanforderungenEN 61 347-2-3

EN 61 347-2-3/C Besondere Anforderungen an elektronische Vorschaltgeräte mit Schutzvorrichtungen gegen Überhitzung

EN 61 347 Besondere zusätzliche Anforderungen an die Sicherheit für wechselstrom-/gleichstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für Notbeleuchtung

EN 60 929 Anforderungen an die Arbeitsweise

EN 50 294 Messung der Gesamteingangsleistung von Vorschaltgerät-Lampe-Schaltungen

EN 61 000-3-2 Grenzwerte für Oberschwingungsströme

EN 61 000-3-3 Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker

Allgemeine EMV-Störfestigkeit: EN 61 000-4-2 Entladung statischer Elektrizität EN 61 000-4-3 Hochfrequente elektromagnetische Felder EN 61 000-4-4 schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst EN 61 000-4-5 Stoßspannungen EN 61 000-4-6 Leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder EN 61 000-4-8 Magnetfelder mit energietechnischen

Frequenzen EN 61 000-4-11 Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen

EN 61 547 EMV-Störfestigkeit: Einrichtungen für allgemeine Beleuchtungszwecke

EN 55 015 Funkentstörung bis 300 MHz (CDN-Verfahren)

Umwelttests zur mechanischen Belastbarkeit: IEC 60 068-2-6 Test Fc: Vibrationen (sinusförmig) IEC 60 068-2-27 Test Ea: Stoß- und Schlagfestigkeit IEC 60 068-2-29 Test Eb: Stoß- und Schlagfestigkeit

Qualitätsmanagement zertifiziert nach ISO 9001