Nikon Coolpix S3000_De03

Die Vervielfltigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrcklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.

YP0B01(12)

6MM78512-01

DIGITALKAMERA

Benutzerhandbuch

De

De

Markennachweis Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der

Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Lndern. Macintosh, Mac OS und QuickTime sind Marken von Apple Inc. Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc. Die Logos SD und SDHC sind Markenzeichen von SD-3C, LLC. PictBridge ist eine Marke. Alle brigen Produkte und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den

brigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber.

Einleitung

Erste Schritte

Fotografieren und Bildwiedergabe: Modus A (Automatik)

Weitere Hinweise zur Aufnahme

Weitere Hinweise zur Wiedergabe

Bearbeiten der Bilder

Filmsequenzen aufzeichnen und wiedergeben

Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker

Grundlegende Kameraeinstellungen

Sorgsamer Umgang mit der Kamera

Technische Hinweise und Indexi

iSicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Betrieb Ihres Nikon-Produkts sorgfltig durch, um Schden am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden. Halten Sie diese Sicherheitshinweise fr alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.

WARNHINWEISE

Schalten Sie das Gert bei einer Fehlfunktion sofort aus

Bei Rauch- oder ungewohnter Geruchsentwicklung fr die Kamera oder Netzadapter mit Akkuladefunktion die Ursache sind, sollten Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion sofort vom Stromnetz trennen und die Akkus/Batterien aus dem Gert nehmen. Gehen Sie dabei vorsichtig vor, um Verbrennungen zu vermeiden. Der fortgesetzte Betrieb von Kamera oder Netzadapter kann zu Verletzungen fhren. Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der Strungen an Ihren Fachhndler oder an den Nikon-Kundendienst. Wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben oder einschicken, sollten Sie sich vorher vergewissern, dass die Akkus entnommen sind.

Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander

Das Berhren der internen Komponenten oder des Netzadapters mit Akkuladefunktion kann zu Verletzungen fhren. Reparaturarbeiten sollten ausschlielich durch einen Fachhndler vorgenommen werden. Falls die Kamera oder der Netzadapter mit Akkuladefunktion durch einen Fall oder eine andere Stoeinwirkung beschdigt werden sollte, trennen Sie die Verbindung zum Netzadapter und nehmen den Akku heraus. Lassen Sie das Gert von einem Nikon-Fachhndler berprfen.

Verwenden Sie die Kamera oder den Netzadapter mit Akkuladefunktion nicht in der Nhe von brennbarem Gas

In der Nhe von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Gerte in Betrieb nehmen. Es besteht Explosions- und Brandgefahr.

Vorsicht bei der Verwendung des Trageriemens

Legen Sie den Trageriemen niemals um den Hals eines Kindes. Es besteht die Gefahr einer Strangulierung.

Achten Sie darauf, dass Kamera und Zubehr nicht in die Hnde von Kindern gelangen

Kamera und Zubehr enthalten verschluckbare Teile. Achten Sie darauf, dass diese Teile nicht in die Hnde von Kindern gelangen und verschluckt werden.

Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet, die vor dem Gebrauch dieses Nikon-Produkts gelesen werden sollten, um mglichen Verletzungen vorzubeugen.i

Sicherheitshinweise

Vorsicht im Umgang mit AkkusAkkus knnen bei unsachgemer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise: Schalten Sie die Kamera vor dem

Austauschen des Akkus aus. Wenn Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion/Netzadapter verwenden, vergewissern Sie sich, dass dieser von der Netzsteckdose abgezogen ist.

Verwenden Sie ausschlielich einen Lithium-Ionen-Akku EN-EL10 (im Lieferumfang enthalten). Laden Sie den Akku in der Kamera mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-68P/EH-68P (AR) auf (im Lieferumfang enthalten).

Achten Sie darauf, dass Sie den Akku nicht verkehrt herum einsetzen.

Schlieen Sie den Akku nicht kurz und versuchen Sie nicht, ihn zu ffnen oder die Isolierung zu entfernen.

Setzen Sie den Akku keiner groen Hitze oder offenem Feuer aus.

Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser und schtzen Sie ihn vor Nsse.

Setzen Sie den Akku fr den Transport wieder in das Akkufach ein. Transportieren oder lagern Sie den Akku nicht zusammen mit Metallgegenstnden wie Halsketten oder Haarnadeln.

Die Gefahr des Auslaufens ist vor allem bei entladenen Akkus gegeben. Um Beschdigungen an der Kamera zu vermeiden, sollten Sie den Akku bei vlliger Entladung aus der Kamera nehmen.

Verwenden Sie keine Akkus, die durch Verformung oder Verfrbung auf eine Beschdigung hinweisen. Sollten Sie whrend des Kamerabetriebs eine solche Vernderung am Akku

Wenn aus dem beschdigten Akku Flssigkeit ausluft und mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, splen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser ab.

Warnhinweise fr den Umgang mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion

Setzen Sie das Gert keiner Feuchtigkeit aus. Die Missachtung dieser Vorsichtsmanahme kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Staub auf oder neben den Metallteilen des Steckers sollte mit einem trockenen Tuch entfernt werden. Die Verwendung verschmutzter Stecker kann einen Brand verursachen.

Bei Gewitter sollten Sie eine Berhrung des Steckers vermeiden und sich nicht in der Nhe des Netzadapters mit Akkuladefunktion aufhalten. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmanahme besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Das USB-Kabel darf nicht beschdigt, modifiziert, gewaltsam gezogen oder geknickt werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstnde auf das Kabel und setzen Sie es keiner Hitze und keinem offenen Feuer aus. Sollte die Isolierung beschdigt sein und sollten blanke Drhte hervortreten, wenden Sie sich zum Austausch an Ihren Fachhndler oder an den Nikon-Kundendienst. Die Missachtung dieser Vorsichtsmanahmen kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Fassen Sie den Stecker oder den Netzadapter mit Akkuladefunktion niemals mit nassen Hnden an. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmanahme besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Verwenden Sie keinen Reisetransformator oder Netzadapter zum Umwandeln von Spannungen bzw. keine DC-AC-Wandler. Die Missachtung dieser iii

feststellen, schalten Sie die Kamera sofort aus und nehmen Sie den Akku heraus.

Vorsichtsmanahme kann zur Beschdigung oder berhitzung der Kamera fhren.

ivSicherheitshinweise

Verwenden Sie nur geeignete Kabel.

Verwenden Sie zum Anschluss des Gerts nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubehr erhltlich sind.

Vorsicht beim Umgang mit beweglichen Teilen

Achten Sie darauf, dass Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstnde am Objektivverschluss oder an den beweglichen Teilen der Kamera einklemmen.

CD-ROMsDie mit dem Produkt gelieferten CD-ROMs drfen nicht mit einem Audio-CD-Player abgespielt werden. Bei der Wiedergabe einer CD-ROM mit einem Audio-CD-Player knnen Strsignale auftreten, die das menschliche Gehr nachhaltig schdigen knnen. Auch besteht die Gefahr, dass der Audio-CD-Player und andere verbundene Audiokomponenten beschdigt werden.

Vorsichtsmanahmen bei Verwendung des Blitzes

Das Auslsen des Blitzgerts in unmittelbarer Nhe der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu einer nachhaltigen Schdigung der Augen fhren. Bitte denken Sie daran, dass die Augen von Kleinkindern besonders empfindlich sind, und halten Sie bei Blitzaufnahmen unbedingt einen Mindestabstand von einem Meter ein.

Lsen Sie das Blitzgert niemals aus, wenn sich Krperteile oder Gegenstnde in unmittelbarer Nhe des Blitzfensters befinden.

Die Missachtung dieser Vorsichtsmanahme kann zu Verbrennungen fhren oder einen Brand verursachen.

Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Flssigkristallen.

Bei einer Beschdigung des Monitors besteht die Gefahr, dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Flssigkristalle austreten. Achten Sie darauf, dass Haut, Augen und Mund nicht mit den Flssigkristallen in Berhrung kommen.

Schalten Sie die Stromversorgung bei Verwendung der Kamera in einem Flugzeug oder Krankenhaus aus.

Schalten Sie die Stromversorgung bei Verwendung in einem Flugzeug whrend des Starts und der Landung aus. Befolgen Sie bei Verwendung der Kamera in einem Krankenhaus die Anweisungen des Krankenhauspersonals. Die von dieser Kamera abgegebenen elektromagnetischen Wellen knnen elektronische Systeme eines Flugzeugs oder Krankenhausinstrumente beeintrchtigen bzw. zu deren Abschaltung fhren.

Hinweise

Hinweis fr Kunden in EuropaDurch dieses Symbol wird angezeigt, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss.

Folgendes gilt fr Verbraucher in europischen Lndern: Dieses Produkt muss an einer

geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmll.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhndler oder bei den fr die Abfallentsorgung zustndigen Behrden bzw. Unternehmen.

Dieses Symbol auf der Batterie bedeutet, dass die Batterie separat entsorgt werden muss. Folgendes gilt fr Verbraucher in europischen Lndern: Alle Akkus, ob mit diesem Symbol

versehen oder nicht, sind fr separate Entsorgung an einem geeigneten Sammelpunkt vorgesehen. Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmll.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhndler oder bei den fr die Abfallentsorgung zustndigen Behrden bzw. Unternehmen.v

vInhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise............................................................................................................................. iiWARNHINWEISE....................................................................................................................................................... ii

Hinweise.................................................................................................................................................... v

Einleitung ................................................................................................................................................1ber dieses Handbuch......................................................................................................................... 1Informationen und Hinweise............................................................................................................. 2Die Kamera in der bersicht .............................................................................................................. 4

Das Kamera-Gehuse ...........................................................................................................................................4Der Monitor ................................................................................................................................................................6

Grundlegende Bedienung.................................................................................................................. 8Die A-Taste (Aufnahmemodus) ..................................................................................................................8Die c-Taste (Wiedergabe)..............................................................................................................................8Der Multifunktionswhler..................................................................................................................................9Die d-Taste........................................................................................................................................................10Umschalten zwischen Registern................................................................................................................10Die Hilfe......................................................................................................................................................................11Der Auslser............................................................................................................................................................11Befestigen des Trageriemens.......................................................................................................................11

Erste Schritte ....................................................................................................................................... 12Einsetzen des Akkus............................................................................................................................12

Entnehmen des Akkus......................................................................................................................................13Aufladen des Akkus.............................................................................................................................14

Ein- und Ausschalten der Kamera .............................................................................................................17Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit ..............................................................................18Einsetzen von Speicherkarten.........................................................................................................20

Entnehmen von Speicherkarten ................................................................................................................20i

Inhaltsverzeichnis

Fotografieren und Bildwiedergabe: Modus A (Automatik) ............................................. 22Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl des Modus A (Automatik)..................22

Monitoranzeigen bei A (Automatik) .....................................................................................................23Schritt 2 Whlen des Bildausschnitts ............................................................................................24

Ein- und Auszoomen.........................................................................................................................................25Schritt 3 Scharfstellen und Auslsen ............................................................................................26Schritt 4 Wiedergabe und Lschen von Bildern .......................................................................28

Anzeigen von Bildern (Wiedergabemodus) .......................................................................................28Lschen von Bildern ..........................................................................................................................................28

Fotografieren mit Blitzlicht...............................................................................................................30Einstellen des Blitzmodus...............................................................................................................................30

Aufnahmen mit Selbstauslser.......................................................................................................32Nahaufnahme........................................................................................................................................33Einstellen der Helligkeit (Belichtungskorrektur)...................................................................34

Weitere Hinweise zur Aufnahme ................................................................................................. 35Auswahl eines Aufnahmemodus ...................................................................................................35Aufnahmeoptionen: Aufnahmemen (A (Automatik)) .......................................................36

A Bildqualitt/-gre (Bildqualitt/Bildgre) ................................................................................37B Weiabgleich (Farbtoneinstellung) .................................................................................................39C Serienaufnahme ...........................................................................................................................................41E ISO-Empfindlichkeit....................................................................................................................................42F Farbeffekte........................................................................................................................................................43G Messfeldvorwahl ...........................................................................................................................................44I Autofokus ..........................................................................................................................................................48Kameraeinstellungen, die nicht gleichzeitig angewendet werden knnen..................49

Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm) ...................................................................50Whlen eines Motivprogramms.................................................................................................................50Aufnahme im von der Kamera gewhlten Motivprogramm(Motivautomatik) .................................................................................................................................................51Wahl eines Motivprogramms fr Aufnahme von Bildern (Funktionen) ............................53Aufnahmen fr ein Panorama .....................................................................................................................60

Aufnahme lchelnder Gesichter (Modus Smart-Portrt)...................................................62Smart-Portrt-Men...........................................................................................................................................64

Scharfstellen auf ein bewegtes Motiv (Modus Motivverfolgung)..................................65Aufnahme im Men Motivverfolgung...............................................................................................67vii

viiInhaltsverzeichnis

Weitere Hinweise zur Wiedergabe.............................................................................................. 68Optionen im Modus Einzelbildwiedergabe ...........................................................................68Wiedergabe mehrerer Bilder: Der Bildindex ..............................................................................69

Kalenderanzeige...................................................................................................................................................71Detailansicht: Ausschnittvergrerung.......................................................................................72Auswhlen eines Wiedergabemodus...........................................................................................73Sortieren von Lieblingsbildern (Modus Lieblingsbilder) ...................................................74

Hinzufgen von Bildern zu Alben .............................................................................................................74Anzeigen von Bildern in einem Album..................................................................................................75Entfernen von Bildern aus Alben ...............................................................................................................76Funktion Lieblingsbilder .............................................................................................................................77Men Lieblingsbilder....................................................................................................................................77ndern der Albumsymbole ..........................................................................................................................78

Suche von Bildern im Modus Automatische Sortierung ...................................................80Anzeigen von Bildern im Modus Automatische Sortierung ................................................80Verwenden des Modus Automatischen Sortierung..................................................................82Men Automatische Sortierung ............................................................................................................82

Wiedergabe von nach Datum sortierten Bildern (Nach Datum sortieren) .....................83Auswhlen eines Datums in der Option Nach Datum sortieren.......................................83Verwenden der Option Nach Datum sortieren............................................................................84Men Nach Datum sortieren ...................................................................................................................85

Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemen ..........................................................................86a Druckauftrag (Erstellen eines DPOF-Druckauftrags)...............................................................87b Diashow .............................................................................................................................................................91c Lschen (Lschen mehrerer Bilder)...................................................................................................92d Schtzen...........................................................................................................................................................94f Bild drehen ......................................................................................................................................................94E Sprachnotizen ..................................................................................................................................................95h Kopieren (Kopieren zwischen internem Speicher und Speicherkarte) ......................97

Bearbeiten der Bilder ....................................................................................................................... 98Bearbeitungsfunktionen ...................................................................................................................98Bildbearbeitung................................................................................................................................. 100

k Schnelle Bearbeitung: Optimieren von Kontrast und Sttigung................................ 100I D-Lighting: Optimieren von Helligkeit und Kontrast .......................................................... 101e Haut-Weichzeichnung: Haut-Weichzeichnung ..................................................................... 102g Kompaktbild: nderung der Bildgre....................................................................................... 104a Ausschnitt: Erstellen einer Ausschnittkopie............................................................................... 105i

Inhaltsverzeichnis

Filmsequenzen aufzeichnen und wiedergeben ..................................................................106Aufzeichnen von Filmsequenzen................................................................................................ 106

Das Men Filmsequenz............................................................................................................................ 108D Filmsequenz ................................................................................................................................................ 108I Autofokus ....................................................................................................................................................... 109w Digital-VR ...................................................................................................................................................... 109

Wiedergabe von Filmsequenzen ................................................................................................ 110Lschen von Filmsequenzen .................................................................................................................... 110

Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker ..................................................111Anschluss an einen Fernseher...................................................................................................... 111Anschluss an einen Computer ..................................................................................................... 112

Vor dem Anschlieen der Kamera ......................................................................................................... 112bertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer ........................................... 113Aufladen mithilfe eines Computers ...................................................................................................... 117

Anschluss an einen Drucker.......................................................................................................... 119Anschluss der Kamera an einen Drucker ........................................................................................... 120Drucken einzelner Bilder .............................................................................................................................. 121Drucken mehrerer Bilder.............................................................................................................................. 122

Grundlegende Kameraeinstellungen ......................................................................................125Systemmen....................................................................................................................................... 125

a Mens .............................................................................................................................................................. 127c Startbild ........................................................................................................................................................... 128d Datum............................................................................................................................................................... 129e Monitor ........................................................................................................................................................... 132f Datum einbelichten (Einbelichtung Datum & Uhrzeit) ..................................................... 133w Digital-VR ....................................................................................................................................................... 134U Motion Detection ...................................................................................................................................... 135h AF-Hilfslicht .................................................................................................................................................. 136u Digitalzoom ................................................................................................................................................. 136i Sound............................................................................................................................................................... 137k Ausschaltzeit ............................................................................................................................................... 137l Speicher lschen/m Formatieren .................................................................................................. 138n Sprache/Language.................................................................................................................................... 139o Videonorm ............................................................................................................................................... 139V Laden ber USB .......................................................................................................................................... 140d Blinzelwarnung........................................................................................................................................... 141p Zurcksetzen................................................................................................................................................ 143r Firmware-Version .................................................................................................................................... 145ix

xInhaltsverzeichnis

Sorgsamer Umgang mit der Kamera........................................................................................146Haltbarkeit und Leistung der Kamera maximieren .............................................................. 146

Reinigung .............................................................................................................................................................. 148Dateispeicherung............................................................................................................................................. 148

Technische Hinweise und Index ................................................................................................149Optionales Zubehr......................................................................................................................... 149

Empfohlene Speicherkarten ...................................................................................................................... 150Datei- und Ordnernamen fr Bilder und Audiodaten ......................................................... 151Fehlermeldungen ............................................................................................................................. 152Lsungen fr Probleme.................................................................................................................. 157Technische Daten ............................................................................................................................. 163

Untersttzte Standards ................................................................................................................................. 166Index ...................................................................................................................................................... 167

Einleitung1

Speicherkarte befinden. Bevor der interne Speicher formatiert oder zum Speichern, Lschen oder Anzeigen von Bildern verwendet werden kann, muss die Speicherkarte aus der Kamera genommen werden.Einleitung

ber dieses Handbuch

Herzlichen Glckwunsch zu Ihrer neuen Nikon COOLPIX S3000-Digitalkamera. Dieses Handbuch enthlt die vollstndige Bedienungsanleitung fr Ihre Nikon-Digitalkamera. Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Gerts aufmerksam durch und bewahren Sie es so auf, dass es von allen Benutzern gelesen werden kann.

Symbole und KonventionenDamit Sie die gewnschten Informationen schnell finden, werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet:

Anmerkungen Die SD-Speicherkarte (Secure Digital) wird in diesem Handbuch lediglich als

Speicherkarte bezeichnet. Die Werkseinstellungen bei Auslieferung der Kamera werden auch als

Standardvorgaben oder Standardeinstellungen bezeichnet. Die Bezeichnungen der auf dem Kameramonitor angezeigten Menoptionen sowie

die Bezeichnungen der auf dem Computermonitor angezeigten Schaltflchen oder Meldungen sind durch Fettdruck hervorgehoben.

Darstellung des MonitorbildesUm die auf dem Monitor eingeblendeten Symbole und Anzeigen in diesem Handbuch optimal darstellen zu knnen, werden sie in einigen Fllen ohne das normalerweise sichtbare Bild gezeigt.

Grafiken und Textelemente auf dem MonitorGrafiken und Textelemente, die auf dem Monitor angezeigt werden, weichen in ihrem Aussehen mglicherweise von der Darstellung in diesem Handbuch ab.

C Interner Speicher und SpeicherkarteAufnahmen knnen im internen Speicher der Kamera oder auf Speicherkarten gespeichert werden. Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, werden alle neuen Bilder auf der Karte gespeichert, und die Lsch-, Wiedergabe- und Formatierungsfunktionen der Kamera sind auf die Bilder beschrnkt, die sich auf der

DDieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Gebrauch der Kamera lesen sollten, um Schaden an der Kamera zu vermeiden.

Dieses Symbol kennzeichnet Tipps mit zustzlichen ntzlichen Informationen zur Verwendung der Kamera.

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise, die Sie vor Gebrauch der Kamera ebenfalls lesen sollten.

Dieses Symbol steht vor Verweisen auf weiterfhrende Informationen in diesem Handbuch.

A

B

C

2EinleitungInformationen und Hinweise

Immer auf dem neuesten StandNikon bietet seinen Kunden im Internet eine umfangreiche Produktuntersttzung an, die immer auf dem neuesten Stand ist. Auf folgenden Internetseiten finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten sowie die neuesten Software-Downloads:

Fr Benutzer in USA: http://www.nikonusa.com/

Fr Benutzer in Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

Fr Benutzer in Asien, Ozeanien und im Nahen Osten: http://www.nikon-asia.com/

Auf diesen regelmig aktualisierten Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Antworten auf hufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung. Ergnzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nhe. Eine Liste mit den Adressen der Nikon-Vertretungen finden Sie unter folgender Webadresse:

http://imaging.nikon.com/

Verwenden Sie nur Nikon-OriginalzubehrNikon COOLPIX-Digitalkameras werden nach strengsten Qualittsmastben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile. Verwenden Sie nur elektronisches Nikon-Originalzubehr (z.B. Akkuladegerte, Akkus, Netzadapter mit Akkuladefunktion und Netzadapter), das durch das Nikon-Zertifikat speziell fr Ihre Nikon-Digitalkamera ausgewiesen ist und die Betriebs- sowie Sicherheitsanforderungen der elektronischen Bauteile erfllt.

ELEKTRONISCHES ZUBEHR, DAS NICHT AUS DEM HAUSE NIKON STAMMT, KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BESCHDIGEN. DIE VERWENDUNG SOLCHER PRODUKTE FHRT ZUM VERLUST IHRER NIKON-GARANTIE.

Lithium-Ionen-Akkus von Fremdherstellern ohne das Nikon-Echtheitshologramm knnen den Betrieb der Kamera beeintrchtigen oder sich in der Kamera berhitzen, entznden, bersten oder auslaufen.

Nhere Informationen zum aktuellen Nikon-Systemzubehr erhalten Sie bei Ihrem Nikon-Fachhndler.

Fotografieren zu wichtigen AnlssenVor allem vor besonders wichtigen Fototerminen, beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise, sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionstchtigkeit der Kamera berzeugen. Nikon bernimmt keine Haftung fr Schden oder Umsatzausflle, die durch Funktionsstrungen der Kamera verursacht wurden.

ber dieses Handbuch Die Vervielfltigung der Handbcher, auch das auszugsweise Vervielfltigen, bedarf der ausdrcklichen

Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch fr die elektronische Erfassung und die bersetzung in eine andere Sprache.

Nikon behlt sich jederzeit nderungen an der in dieser Anleitung beschriebenen Hard- und Software ohne vorherige Ankndigung vor.

Nikon bernimmt keine Haftung fr Schden, die durch unsachgemen Gebrauch des Produkts entstehen.

Diese Handbcher wurden mit grter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen entdecken oder Verbesserungsvorschlge machen knnen, wenden Sie sich bitte an Ihren Nikon-Vertragshndler (Adresse ist separat aufgefhrt).

Echtheitshologramm:Weist dieses Produkt als Original-Nikon-Produkt aus.

EinleitungInformationen und Hinweise

Hinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial mglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann.

Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden drfen Bitte beachten Sie, dass Geldscheine, Mnzen und Wertpapiere nicht kopiert oder reproduziert werden drfen, selbst wenn sie als Kopie gekennzeichnet werden. Das Kopieren oder Vervielfltigen von Geldscheinen, Mnzen und Wertpapieren eines anderen Landes ist ebenfalls nicht erlaubt. Ohne ausdrckliche behrdliche Genehmigung drfen Postwertzeichen oder freigemachte Postkarten nicht kopiert oder vervielfltigt werden. Das Kopieren und Vervielfltigen von Stempeln und Siegeln ist nicht erlaubt.

ffentliche und private Dokumente Bitte beachten Sie das einschlgige Recht zum Kopieren und Reproduzieren von Wertpapieren privater Unternehmen (z. B. Aktien oder Urkunden), Fahrausweisen, Gutscheinen etc. Es ist in der Regel nicht erlaubt, diese zu vervielfltigen. In Ausnahmefllen kann jedoch fr bestimmte Institutionen eine Sondergenehmigung vorliegen. Kopieren Sie keine Dokumente, die von ffentlichen Einrichtungen oder privaten Unternehmen ausgegeben werden (z. B. Psse, Fhrerscheine, Personalausweise, Eintrittskarten, Firmenausweise, Essensgutscheine etc.).

Urheberrechtlich geschtzte Werke Urheberrechtlich geschtzte Werke, wie Bcher, Musikaufzeichnungen, Gemlde, Drucke, Stadt- und Landkarten, Zeichnungen, Filme und Fotografien unterliegen dem internationalen Urheberrecht. Bitte beachten Sie, dass auch Vervielfltigungen und Verwertungen geschtzter Werke im privaten Bereich dem Urheberrechtsschutz unterliegen, sodass Sie ggf. die Genehmigung des Autors, Knstlers oder betreffenden Verlages einholen mssen.

Entsorgen von DatentrgernBeim Lschen der Bilder auf Datentrgern wie den Speicherkarten bzw. dem kamerainternen Speicher und beim Formatieren dieser Datentrger werden die ursprnglichen Bilddaten nicht vollstndig entfernt. Gelschte Dateien auf entsorgten Datentrgern knnen unter Umstnden mithilfe von kommerziell erhltlicher Software wiederhergestellt werden. Es besteht daher die Gefahr, dass Unbefugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Bilder und andere persnliche Daten nicht in unbefugte Hnde gelangen.

Bevor Sie ein Speichermedium entsorgen oder an Dritte weitergeben, sollten Sie sicherstellen, dass kein Zugriff auf Ihre zuvor abgelegten Daten mglich ist. Bei Speicherkarten knnen Sie hierfr wie folgt vorgehen: Formatieren Sie die Karte oder lschen Sie alle Daten mittels einer kommerziellen Software und fllen Sie anschlieend die gesamte Speicherkarte mit Bildern ohne relevanten Inhalt (z. B. Aufnahmen des leeren Himmels). Bitte achten Sie auch darauf, solche Bilder zu ersetzen, die fr Eigenes Bild unter Startbild ausgewhlt wurden (A 128). Wenn Sie Datentrger physikalisch zerstren mchten, sollten Sie darauf achten, sich nicht zu verletzen und keine anderen Gegenstnde zu beschdigen.3

4EinleitungDie Kamera in der bersicht

Das Kamera-Gehuse

321 65

8

9

7

4

Objektivverschluss geschlossen

1 Auslser .................................................................... 26

2

Zoomschalter........................................................ 25f: Weitwinkel................................................. 25g: Tele................................................................... 25h: Bildindex.................................................... 69i: Ausschnittvergrerung .................... 72j: Hilfe ................................................................ 11

3 Ein-/Ausschalter/Betriebsbereitschaftsanzeige ...17, 22, 137

4 Integriertes Blitzgert ....................................... 30

5 Selbstauslser-Kontrollleuchte .................. 32AF-Hilfslicht ......................................................... 136

6 Objektiv........................................................148, 163

7 Integriertes Mikrofon............................. 95, 106

8 Objektivverschluss .......................................... 146

9 se fr Trageriemen......................................... 11

EinleitungDie Kamera in der bersicht

8

67

5

4

2

1

3

9 10 11 12 13 14 15 16

ffnen der Abdeckung der Anschlsse

1 Ladeleuchte .................................................15, 117Blitzbereitschaftsanzeige............................... 31

2 A-Taste (Aufnahmemodus).................. 8, 35

3 c-Taste (Wiedergabe) ..................... 8, 28, 73

4 Multifunktionswhler.......................................... 9

5 k-Taste (Auswahl)............................................... 9

6 l-Taste (Lschen) ...................28, 29, 96, 110

7 d-Taste .....................................10, 36, 86, 126

8 Monitor ................................................................ 6, 23

10 Stativgewinde

11 Lautsprecher............................................... 96, 110

12 Abdeckung der Anschlsse..................................................... 111, 113, 120, 151

13 Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung ....... 12, 20

14 Akkufach................................................................... 12

15 Speicherkartenfach............................................ 20

16 Akkusicherung.............................................. 12, 135

9 USB/Audio-/Videoausgang............................................................... 111, 113, 120

6EinleitungDie Kamera in der bersicht

Der MonitorFolgende Anzeigen werden whrend der Aufnahme bzw. Wiedergabe auf dem Monitor eingeblendet (welche Anzeigen zu sehen sind, hngt von den aktuellen Kameraeinstellungen ab). Die whrend der Aufnahme bzw. Wiedergabe auf dem Monitor eingeblendeten Anzeigen erlschen nach einigen Sekunden (A 132).

Aufnahme

1010 22

1m00 s1m00 s99999999999999 1m00 s1m00 s

1399999916001600 F3.2F 3.2

+1.0+1.0

1 /2501 /25024252627

29

28

30

31

789 10 11

12

6

13

14

15

1 3

42 5

2223

a b19 182021

17 16

1 Aufnahmemodus* .......... 22, 50, 62, 65, 1062 Nahaufnahme....................................................... 333 Zoomeinstellung ........................................ 25, 334 Fokusindikator...................................................... 265 AE-/AF-L-Anzeige............................................... 616 Blitz .............................................................................. 307 Anzeige fr Akkukapazitt ............................ 228 Digital-VR-Symbol............................................1349 Motion Detection-Symbole ..........23, 13510 Anzeige Keine Datumseinstellung....15211 Zeitzone Reiseziel.............................................12912 Datum einbelichten........................................13313 Filmsequenz ........................................................10814 Bildqualitt/-gre ............................................ 37

15a Anzahl verbleibender Aufnahmen

(Bilder)................................................................... 22

16 Symbol fr internen Speicher..................... 2317 Blende........................................................................ 2618 Fokusmessfeld (Automatik).................. 26, 4419 Fokusmessfeld (manuell oder Mitte)...... 4420 Fokusmessfeld (portrt-Autofokus)... 26, 44, 62

21 Fokusmessfeld (Modus Motivverfolgung)......................... 65

22 Belichtungszeit..................................................... 2623 ISO-Empfindlichkeit................................... 31, 4224 Belichtungskorrekturwert.............................. 3425 Haut-Weichzeichnung ............................ 62, 6426 Lcheln-Auslser......................................... 62, 6427 Symbol fr Blinzelprfung ............................ 6428 Farbeffekte.............................................................. 4329 Modus Weiabgleich................................... 3930 Modus Serienaufnahme ............................ 41* Symbol je nach Aufnahmemodus unterschiedlich.

b Lnge der Filmsequenz ...........................106 31 Selbstauslsersymbol ...................................... 32

EinleitungDie Kamera in der bersicht

Wiedergabe

1 Im Wiedergabemodus wird das Symbol fr das aktuell gewhlte Album oder die gewhlte Kategorie in der automatischen Sortierfunktion angezeigt.

2 Symbole je nach Aufnahmeeinstellungen unterschiedlich.

1m00 s1m00 s999 / 999999 / 999

1m00 s1m00 s9999 /99999999 /9999

9999 . JPG9999 . JPG

999 / 999999 / 999

15 /05 /2010 12 : 0 015 /05 /2010 12 : 0 0

13

1920

141516

1817

6

78

9

ba

1 2 45

3

101211

1 Aufnahmedatum................................................ 182 Uhrzeit der Aufnahme..................................... 183 Symbol fr Schutz vor Lschen................. 944 Lautstrkeanzeige ....................................96, 110

5

Albumsymbol imModus Lieblingsbilder1.............................. 75Kategoriesymbol imModus Automatische Sortierung1 ...... 80

6 Anzeige fr Akkukapazitt ............................ 227 Filmsequenz2 ......................................................1088 Bildqualitt/-gre2.......................................... 37

9a Aktuelle Bildnummer/

Gesamtanzahl der Bilder ........................... 28b Lnge der Filmsequenz ...........................110

10 Symbol fr internen Speicher..................... 28

11 Bedienhilfe fr Filmsequenz-Wiedergabe.............................................................................................110

12 Bedienhilfe Hinzufgen von Lieblingsbildern................................................. 7413 Bedienhilfe Nach Datum sortieren...... 8314 Symbol Haut-Weichzeichnung .......... 10215 Symbol fr Druckauftrag................................ 8716 Symbol Kompaktbild ................................ 10417 Symbol D-Lighting.......................................... 10118 Symbol Schnelle Bearbeitung............. 10019 Symbol Sprachnotiz ..................................... 9620 Dateinummer und -format........................ 1517

8EinleitungGrundlegende Bedienung

Die A-Taste (Aufnahmemodus)

Die c-Taste (Wiedergabe)

Drcken Sie im Wiedergabemodus auf die Taste A, um in den Aufnahmemodus zu wechseln.

Drcken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste A, um das Auswahlmen fr den Aufnahmemodus zu ffnen und den Aufnahmemodus (A 35) zu wechseln.

Drcken Sie im Aufnahmemodus auf die Taste c, um in den Wiedergabemodus zu wechseln.

Drcken Sie im Wiedergabemodus auf die Taste c, um das Auswahlmen fr den Wiedergabemodus aufzurufen und den Wiedergabemodus zu wechseln (A 73).

Wenn Sie die c-Taste bei ausgeschalteter Kamera gedrckt halten, wird die Kamera eingeschaltet und direkt der Wiedergabemodus aktiviert.

EinleitungGrundlegende Bedienung

Der MultifunktionswhlerIn diesem Abschnitt wird die grundlegende Verwendung des Multifunktionswhlers fr die Auswahl von Funktionen und Menoptionen sowie fr deren Aktivierung beschrieben.

Sie knnen auf dem Multifunktionswhler oben, unten, links oder rechts drcken oder die k-Taste (Auswahl) drcken.

Aufnahme

Wiedergabe

Menbildschirm

B l itz

Zeigt das Men m (Blitz) (A 30) an oder bewegt die Markierung nach oben

Zeigt das Men n(Selbstauslser)

(A 32) an

Zeigt das Men p (Nahaufnahme) (A 33) an oder bewegt die Markierung nach unten

Eingabe

Zeigt den o-Regler (Belichtungskorrektur) (A 34) an

4 / 44 / 4

15 /05 /2010 15 : 3 015 /05 /2010 15 : 3 0

0004 . JPG0004 . JPG

Whlt das vorherige Bild aus

Whlt das nchste Bild aus

Ende

Aufnahme

Bi ldqua l i tt/ -greWeiabg leichSer ienaufnahmeISO-Empfind l ichkeitFarbeffekteMessfe ldvorwah l

Strand/Schnee

Bewegt die Markierung nach oben

Auswahl (zur nchsten Seite)

Bewegt die Markierungnach links oder kehrt

zum vorherigenBildschirm zurck

Bewegt die Markierung nach unten

Bewegt die Markierung nach rechts oder springt weiter zum nchsten Bildschirm (Auswahl)9

C Hinweis zum MultifunktionswhlerIn diesem Handbuch werden die vier Druckpositionen des Multifunktionswhlers wie folgt dargestellt: H, I, J und K.

10


Die d-TasteDrcken Sie die Mentaste d, um das Men des jeweiligen Modus bzw. der Funktion einzublenden. Verwenden Sie zum Navigieren im Men den Multifunktionswhler (A 9). Whlen Sie ein Register links, um zum Men des ausgewhlten Registers umzuschalten. Drcken Sie die Taste d erneut, um das Men zu verlassen.

Umschalten zwischen Registern

Ende

Aufnahme


Ende

Aufnahme

Autofokus

Ende

Autofokus

Permanenter AFEinze lautofokus

Wird angezeigt, wenn das Men mehrere Seiten umfasst.

ffnet die verfgbaren Mens im aktuellen Modus.

Wird angezeigt, wenn nachfolgende Menpunkte vorhanden sind.

Wird angezeigt, wenn vorangehende Menpunkte vorhanden sind.

Whlen Sie eine Option und drcken Sie die k-Taste oder den Multifunktionswhler K, um weitere Optionen anzuzeigen.

Drcken Sie die k-Taste oder den Multifunktionswhler K, um die Auswahl zu besttigen.

ffnet das Systemmen

Ende

Aufnahme


Ende

Aufnahme


Ende

System

MensStartbi ldDatumMonitorDatum einbe l ichtenDigita l -VR

Drcken Sie den Multifunktionswhler J, um das Register

Drcken Sie den Multifunktionswhler H oder I zur Auswahl eines Registers

Das gewhlte Men wird angezeigt.hervorzuheben. und drcken Sie entweder die Taste k oder K.


Die HilfeDrehen Sie den Zoomschalter g (j), wenn M/L am unteren rechten Bildschirmrand des Mens angezeigt wird, um eine kurze Beschreibung der derzeitig gewhlten Menoption einzublenden.

Um zum ursprnglichen Men zurckzukehren, drehen Sie den Zoomschalter erneut auf g (j).

Der AuslserDer Auslser der Kamera verfgt ber zwei Druckpunkte. Drcken Sie den Auslser bis zum ersten Druckpunkt, um den Autofokus und die Belichtungsmessung zu aktivieren. Autofokus und Belichtungsmessung werden gespeichert, whrend der Auslser in dieser Position gehalten wird. Drcken Sie den Auslser bis zum zweiten Druckpunkt (ber den ersten Widerstand hinaus), um ein Bild aufzunehmen. Drcken Sie den Auslser sanft herunter, damit die Kamera nicht verrissen und das Bild verwackelt wird.

Befestigen des Trageriemens

Weiabg leich

Whlen Sie eine Einstellung, die zur Be-leuchtung am Aufnahmeort passt, umeine neutrale Farbwiedergabe zuerreichen.

Ende Zurck

Drcken Sie den Auslser bis zum zweiten Druckpunkt, um ein Bild aufzunehmen.

Drcken Sie den Auslser bis zum ersten Druckpunkt, um den Fokus und die Belichtungsmessung zu aktivieren.11

12

Erste SchritteErste Schritte

Einsetzen des Akkus

Setzen Sie den Lithium-Ionen-Akku EN-EL10 (im Lieferumfang enthalten) in die Kamera ein. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf und wiederholen Sie den

Ladevorgang, wenn die Kapazitt erschpft ist (A 14).

1 ffnen Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs.

2 Setzen Sie den Akku ein.Vergewissern Sie sich, dass Plus- (+) und Minuspol () des Akkus wie auf dem Etikett des Akkufachs abgebildet ausgerichtet sind, und setzen Sie den Akku ein.

Verwenden Sie beim Einsetzen des Akkus (2) den Akku, um die orangefarbene Akkusicherung nach oben zu drcken (1).

Der Akku ist richtig eingesetzt, wenn die Akkusicherung hrbar einrastet.

B Einsetzen des AkkusWenn Sie den Akku verkehrt herum in das Fach einsetzen, kann die Kamera beschdigt werden. Prfen Sie daher vor dem Einsetzen, ob der Akku korrekt ausgerichtet ist.

3 Schlieen Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs.

Erste SchritteEinsetzen des Akkus

Entnehmen des AkkusSchalten Sie die Kamera aus (A 17) und stellen Sie sicher, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor aus sind, bevor Sie die Akku-/Speicherkartenfachabdeckung ffnen.

ffnen Sie zum Entnehmen die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung und schieben Sie die orangefarbene Akkusicherung in Pfeilrichtung (1). Anschlieend knnen Sie den Akku herausziehen (2). Beachten Sie, dass der Akku whrend des Betriebs hei werden kann. Gehen Sie

beim Herausnehmen des Akkus vorsichtig vor.

B Hinweise zum Akku Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Akkus die Hinweise zum Umgang mit Akkus auf Seite iii und im 13

Abschnitt Hinweise zum Akku (A 147).

Wenn der Akku fr eine lngere Zeit nicht verwendet wird, mindestens alle sechs Monate aufladen und anschlieend wieder durch die Benutzung der Kamera vollstndig entladen.

14

Erste SchritteAufladen des Akkus

Legen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Lithium-Ionen-Akku EN-EL10 zum Aufladen in die Kamera ein. Schlieen Sie den mitgelieferten Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-68P mit dem USB-Kabel UC-E6 an der Kamera an und stecken Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion in eine Netzsteckdose ein.

1 Vorbereitung des Netzadapters mit Akkuladefunktion EH-68P.

Wenn ein Netzsteckeradapter* im Lieferumfang enthalten ist, setzen Sie ihn auf den Stecker des Netzadapters mit Akkuladefunktion. Den Netzsteckeradapter fest aufstecken, damit er sicher hlt. Wenn der Netzsteckeradapter nach dem Anbringen gewaltsam entfernt wird, knnte er beschdigt werden.

* Die Form des Netzsteckeradapters ist vom Land oder von der Region abhngig, in der die Kamera erworben wurde.

Fr Kunden in ArgentinienWenn die Kamera in Argentinien erworben wurde, hat der Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-68P (AR) eine andere Steckeranordnung als in anderen Lndern und wird ohne Netzsteckeradapter geliefert. Fahren Sie mit Schritt 2 fort.

2 Schlieen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den Netzadapter mit Akkuladefunktion an.

3 Stecken Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion mit angeschlossenem USB-Kabel in eine Netzsteckdose.

B Anschlieen des KabelsAchten Sie beim Anschlieen des Kabels darauf, den Kamerastecker korrekt auszurichten. Schlieen Sie das Kabel niemals gewaltsam an die Kamera an. Ziehen Sie das Kabel stets gerade und nicht in einem Winkel ab.

EH-68P (AR)


4 Schlieen Sie das andere Ende des USB-Kabels an die Kamera mit eingesetztem Akku an.

Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel bei ausgeschalteter Kamera angeschlossen wird.

Die Ladeleuchte blinkt langsam grn, um den Akkuladevorgang anzuzeigen.

Ein vollstndig entladener Akku wird in ca. zwei Stunden und zehn Minuten vollstndig aufgeladen.

Folgende Tabelle beschreibt die Leuchtmuster der Ladeleuchte, wenn die Kamera mit dem Ladegert verbunden ist.

5 Lsen Sie das USB-Kabel von der Kamera und lsen Sie dann den Netzadapter mit Akkuladefunktion von der Steckdose.

Ladeleuchte Beschreibung

Blinkt langsam (grn)

Akku wird geladen.

AusAkku wird nicht geladen. Am Ende des Ladevorgangs stoppt das grne Blinken der Ladeleuchte und sie erlischt.

Blinkt schnell (grn)

Die Umgebungstemperatur ist fr den Ladevorgang nicht geeignet. Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur von 5 C bis 35 C.

Das USB-Kabel bzw. Netzadapter mit Akkuladefunktion ist nicht korrekt angeschlossen bzw. der Akku ist defekt. Trennen Sie das USB-Kabel bzw. den Netzadapter mit Akkuladefunktion und schlieen Sie sie korrekt an oder tauschen Sie den Akku aus.

USB-Kabel15

16


B Hinweise zum Netzadapter mit Akkuladefunktion Der Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-68P darf nur mit kompatiblen Gerten verwendet werden.

Verwenden Sie kein anderes Netzadaptermodell oder -fabrikat.

Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Warnhinweise fr den Netzadapter mit Akkuladefunktion auf Seite iii und den Abschnitt Hinweise zum Akku (A 147) sorgfltig durch.

Der EH-68P kann an AC 100-240 V, 50/60 Hz Steckdosen verwendet werden. Benutzen Sie bei der Verwendung in anderen Lndern ggf. einen Netzsteckeradapter (im Handel erhltlich). Weitere Einzelheiten zu Netzsteckeradaptern erhalten Sie bei Ihrer Reiseagentur.

Mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-68P wird der in der Kamera eingesetzte Akku geladen. Solange die Kamera ber den Netzadapter mit Akkuladefunktion mit Strom versorgt wird, kann sie nicht eingeschaltet werden.

Verwenden Sie unter keinen Umstnden ein anderes Netzadaptermodell oder -fabrikat als den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-68P oder AC USB-Adapter. Andernfalls kann es zur berhitzung kommen oder die Kamera kann beschdigt werden.

C Stromversorgung Wenn Sie den Netzadapter EH-62D (separat erhltlich; A 149) verwenden, knnen Sie whrend die

Kamera mit Strom versorgt wird, Bilder aufnehmen bzw. wiedergeben.

Verwenden Sie unter keinen Umstnden ein anderes Netzadaptermodell oder -fabrikat als den EH-62D. Andernfalls kann es zur berhitzung kommen oder die Kamera kann beschdigt werden.

D Aufladen mit einem Computer oder Akkuladegert Wenn Sie die COOLPIX S3000 an einen Computer anschlieen, wird der Lithium-Ionen-Akku EN-EL10

(A 112, 140) ebenfalls geladen.

Der Lithium-Ionen-Akku EN-EL10 kann auch mit dem Akkuladegert MH-63 (separat erhltlich; A 149) aufgeladen werden.


Ein- und Ausschalten der KameraDrcken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet kurz grn auf, und der Monitor schaltet sich ein.

Drcken Sie den Ein-/Ausschalter erneut, um die Kamera auszuschalten.

Beim Ausschalten der Kamera erlschen die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor. Wenn Sie die c-Taste bei ausgeschalteter Kamera gedrckt halten, wird die Kamera

eingeschaltet und direkt der Wiedergabemodus aktiviert (A 29).

C Stromsparfunktion (Automatische Abschaltung)Wenn eine bestimmte Dauer keine Bedienung der Kamera erfolgt, wird der Monitor automatisch ausgeschaltet, die Kamera wechselt in den Strom sparenden Ruhezustand und die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt. Nach drei Minuten ohne Benutzereingabe schaltet sich die Kamera selbstttig aus.

Wenn im Aufnahme- oder Wiedergabemodus fr ca. eine Minute (Standardeinstellung) keine Bettigung erfolgt, wechselt die Kamera in den Strom sparenden Ruhezustand.

Drcken Sie eine der folgenden Tasten, um den Monitor aus dem Ruhezustand (Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt) einzuschalten. 17

- Ein-/Ausschalter, Auslser, Taste A oder Taste c

Sie knnen die Zeit bis zum Umschalten in den Ruhezustand im Systemmen (A 125) auf Ausschaltzeit (A 137) setzen.

18

Erste SchritteEinstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit

Beim ersten Einschalten der Kamera wird ein Sprachauswahldialog angezeigt.

1 Drcken Sie den Ein-/Ausschalter (ON/OFF), um die Kamera einzuschalten.

Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet kurz grn auf, und der Monitor schaltet sich ein.

2 Whlen Sie mit dem Multifunktionswhler die gewnschte Sprache aus und drcken Sie die k-Taste.

Weitere Informationen zur Verwendung des Multifunktionswhlers finden Sie im Abschnitt Der Multifunktionswhler (A 9).

3 Whlen Sie Ja und drcken Sie die Taste k.Wenn Sie Nein whlen, werden Datum und Uhrzeit nicht eingestellt.

4 Drcken Sie den Multifunktionswhler J oder K, um die Zeitzone (A 131) zu whlen, und drcken Sie dann die k-Taste.

D SommerzeitFalls gerade die Sommerzeit gilt, drcken Sie im Men Zeitzone (siehe Abbildung Schritt 4) am Multifunktionswhler auf H, um die Sommerzeitfunktion zu aktivieren.

Wenn die Sommerzeitfunktion aktiviert ist, wird W oben eingeblendet. Zum Ausschalten der Sommerzeit drcken Sie I.

JaNein

Datum und Uhrzeite inste l len?

Datum

Abbrechen

Zurck

LondonCa s ab l an c a

Zurck

LondonCa s ab l an c a

Erste SchritteEinstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit

5 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.Drcken Sie H oder I, um die markierte Option zu ndern.

Drcken Sie auf K, um die Markierung in folgender Reihenfolge weiterzubewegen. T (Tag) M (Monat) J (Jahr) Stunde Minute TMJ (die Reihenfolge, in der Tag, Monat und Jahr angezeigt werden)

Drcken Sie J, um zum vorherigen Menpunkt zurckzukehren.

6 Whlen Sie die Reihenfolge aus, in der Tag, Monat und Jahr angezeigt werden sollen, und drcken Sie k oder K.

Die Einstellungen werden sofort wirksam, und die Kamera kehrt in die Aufnahmebereitschaft zurck.

D ndern und Einbelichten von Datum und Uhrzeit Whlen Sie im Systemmen (A 125) unter Datum (A 129) die Option Datum aus, um das aktuelle

Datum und die Uhrzeit zu ndern, und fahren Sie wie oben unter Schritt 5 beschrieben fort.

Whlen Sie im Systemmen unter Datum die Option Zeitzone, um die Einstellungen von Zeitzone

Datum

T M J

01 01

0000

Bearb.

2 01001

Datum

T M J

15 05 2010

1015

Bearb.19

und Sommerzeit zu ndern (A 129).

Zum Einbelichten des Datums auf Bildern, aktivieren Sie im Systemmen die Option Datum einbelichten (A 133), nachdem Sie Datum und Uhrzeit eingestellt haben.

20

Erste SchritteEinsetzen von Speicherkarten

Bild-, Ton- und Filmdateien werden im internen Speicher der Kamera (ca. 47 MB) oder auf austauschbaren SD-Speicherkarten (Secure Digital) (separat erhltlich; A 150) gespeichert. Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, werden die Daten automatisch auf der Speicherkarte gespeichert. Daten auf der Speicherkarte knnen wiedergegeben, gelscht oder bertragen werden. Um Daten im internen Speicher zu speichern oder die im internen Speicher abgelegten Daten wiederzugeben, zu bertragen oder zu lschen, mssen Sie die Speicherkarte aus der Kamera herausnehmen.

1 Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Bildschirm erloschen sind, bevor Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs ffnen.Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs ffnen.

2 Setzen Sie die Speicherkarte ein.Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach, bis sie hrbar einrastet.

Schlieen Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs.

B Einsetzen von SpeicherkartenWenn Sie die Speicherkarte verkehrt herum in das Fach einsetzen, knnen Kamera oder Speicherkarte beschdigt werden. Prfen Sie daher vor dem Einsetzen, ob die Speicherkarte korrekt ausgerichtet ist.

Entnehmen von SpeicherkartenSchalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Speicherkarte herausnehmen. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige nicht mehr leuchtet und der Monitor ausgeschaltet ist. ffnen Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs und drcken Sie die Karte mit sanftem Druck ein (1), um sie aus der Arretierung zu lsen. Sie knnen die Karte nun herausziehen. Ziehen Sie die Speicherkarte nicht schrg heraus (2).

Erste SchritteEinsetzen von Speicherkarten

B Formatieren von SpeicherkartenWenn die rechts dargestellte Meldung angezeigt wird, muss die Speicherkarte vor der Verwendung formatiert werden (A 138). Bitte beachten Sie: Beim Formatieren werden alle Bilder und sonstigen Daten auf der Speicherkarte unwiderruflich gelscht. Erstellen Sie vor dem Formatieren Sicherungskopien von allen Bildern, die Sie behalten mchten.

Whlen Sie fr die Formatierung der Speicherkarte mit dem Multifunktionswhler Ja und drcken Sie dann auf die Taste k. Es wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt. Whlen Sie Formatieren und drcken Sie auf k, um den Formatierungsvorgang zu starten.

Schalten Sie whrend des Formatierens die Kamera nicht aus und ffnen Sie nicht die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs.

Verwenden Sie diese Kamera, um zuvor in anderen Gerten verwendete Speicherkarten zu formatieren, wenn Sie diese erstmalig in die COOLPIX S3000 einsetzen (A 138).

B Der SchreibschutzschalterSpeicherkarten verfgen ber einen Schreibschutzschalter. Wenn sich dieser Schalter in Position Lock befindet, knnen Daten nicht auf die Speicherkarte geschrieben oder gelscht werden. Sie knnen den Schreibschutz entriegeln, indem Sie den Schalter aus der Position Lock in die Position Write schieben, um Bilder zu speichern oder zu lschen bzw. die Speicherkarte zu formatieren.

B Speicherkarten Verwenden Sie ausschlielich SD-Speicherkarten (Secure Digital). Whrend Daten auf der Speicherkarte gespeichert bzw. von der Speicherkarte gelscht oder zum

Computer bertragen werden, mssen Sie folgende Punkte unbedingt beachten. Andernfalls knnen Kamera und Speicherkarte beschdigt werden oder Daten verloren gehen:- Nehmen Sie den Akku oder die Speicherkarte nicht heraus.- Schalten Sie die Kamera nicht aus.- Trennen Sie den Netzadapter nicht vom Stromnetz.

Formatieren Sie die Speicherkarte nicht mit einem Computer. Versuchen Sie niemals, Speicherkarten zu ffnen, und nehmen Sie keine Vernderungen an ihnen vor. Setzen Sie die Speicherkarte weder Feuchtigkeit noch Erschtterungen aus, verbiegen Sie die

Speicherkarte nicht und lassen Sie sie nicht fallen. Berhren Sie die Kontakte nicht mit den Fingern oder metallischen Gegenstnden. Befestigen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf der Speicherkarte. Setzen Sie die Speicherkarte niemals direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus (beispielsweise

in einem in der Sonne geparkten Auto). Lassen Sie Speicherkarten nicht mit Flssigkeiten, Staub oder Gasen in Berhrung kommen, die das

Material angreifen.

P

Die Speicherkarte i s t nichtformatiert . Speicherkarteformatieren?

JaAbbrechen

Schreibschutzschalter21

22

Fotografieren und Bild

wied

ergabe: M

odus A (A

utomatik)Bildqualitt/-gre ab (A 38).Fotografieren und Bildwiedergabe: Modus A (Automatik)

Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl des Modus A (Automatik)

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit der A (Automatik) fotografieren. Mit der Automatik knnen Einsteiger schnell und einfach Schnappschsse aufnehmen.

1 Drcken Sie den Ein-/Ausschalter (ON/OFF), um die Kamera einzuschalten.Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet kurz grn auf, und der Monitor schaltet sich ein. Das Objektiv wird dabei auch ausgefahren.

Wenn das Symbol A angezeigt wird, knnen Sie mit Schritt 4 fortfahren.

2 Drcken Sie die Taste A, um das Aufnahmemen einzublenden.

3 Drcken Sie den Multifunktionswhler H oder I zur Auswahl von A und drcken Sie die Taste k.Die Kamera wechselt in den Modus A (Automatik).

4 berprfen Sie die Akkukapazitt sowie die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen.Akkukapazitt

Anzahl verbleibender AufnahmenDie Anzahl der Aufnahmen, die gespeichert werden kann, hngt von der Kapazitt des internen Speichers bzw. der eingesetzten Speicherkarte und von der Einstellung von

Monitor Beschreibung

KEINE ANZEIGE Der Akku ist vollstndig aufgeladen.

BDer Ladezustand des Akkus ist niedrig. Der Akku muss in Krze aufgeladen oder ausgetauscht werden.

NAkkukapazitt erschpft.

Eine Aufnahme ist nicht mglich. Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn durch einen vollstndig aufgeladenen Akku aus.

Automatik

1 11 1

Anzeige fr Akkukapazitt

Anzahl verbleibender Aufnahmen


wied

ergabe: M

odus A (A

utomatik)Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl des Modus A (Automatik)

Monitoranzeigen bei A (Automatik)

Bei Aufnahme und Wiedergabe eingeblendete Anzeigen und Fotoinfos werden nach einigen Sekunden ausgeblendet (A 132).

Falls sich der Monitor im Strom sparenden Ruhezustand befindet, drcken Sie die folgende Taste, um ihn wieder einzuschalten (A 137).- Ein-/Ausschalter, Auslsertaste oder Taste A

D Verfgbare Funktionen bei A (Automatik) Der Blitzmodus (A 30) kann angepasst und selbstauslser (A 32), nahaufnahme (A 33) und

belichtungskorrektur (A 34) knnen bernommen werden.

Drcken Sie auf die Taste d, um die einzelnen Einstellungen im Aufnahmemen (A 36) an die Aufnahmesituation anzupassen.

D Motion DetectionWeitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie im Systemmen (A 125) unter Motion Detection (A 135).

D Digitaler Bildstabilisator Wenn der Blitzmodus (A 30) auf W (Aus) gesetzt ist oder Y (Langzeitsynchronisation) mit Digital-

VR (A 134) im Systemmen auf Automatik gesetzt ist, kann das Symbol w auf dem Monitor erscheinen.

1 11 1

AufnahmemodusDas Symbol A erscheint, wenn der Modus A (Automatik) aktiviert ist.

Bildqualitt/-greDie Kombination von Bildqualitt (Komprimierung) und Bildgre wird angezeigt. Die Standardeinstellung ist L 40003000.

Symbol fr internen SpeicherZeigt an, dass Bilder im internen Speicher der Kamera gespeichert werden (ca. 47 MB).Das Symbol C wird nicht angezeigt, wenn sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet. Bilder werden dann auf der Speicherkarte gespeichert.

Symbol Motion DetectionBewegungs- und Verwacklungsunschrfe werden verringert. 23

Die Anzeige von w gibt die Aufnahmebedingungen wieder, in der Auswirkungen der Kamera-Verwacklung auftreten knnen. In diesen Fllen reduziert die Kamera die Auswirkungen der Kamera-Verwacklung in Bildern vor dem Aufzeichnen.

24


wied

ergabe: M

odus A (A

utomatik)Schritt 2 Whlen des Bildausschnitts

1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv.Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Hnden und achten Sie darauf, Objektiv, Blitzfenster, AF-Hilfslicht, Mikrofon und Lautsprecher nicht mit den Fingern oder Gegenstnden zu verdecken.

Drehen Sie bei Aufnahmen im Hochformat die Kamera so, dass sich der eingebaute Blitz oberhalb des Objektivs befindet.

2 Whlen Sie den Bildausschnitt.In der Standardeinstellung wird ein von der Kamera erfasstes Gesicht mit einem doppelten gelben Rahmen markiert (Fokusmessfeld).

Es knnen bis zu 12 Gesichter erkannt werden. Wenn mehr als ein Gesicht erkannt wird, wird das Gesicht, das der Kamera am nchsten ist, mit einem doppelten Rahmen und die anderen mit einem einfachen Rahmen markiert.

Bei Aufnahmen von anderen Motiven als Personen oder bei der Auswahl von Motiven, in denen kein Gesicht erkannt wird, wird kein Fokusmessfeld eingeblendet. Richten Sie die Kamera so auf das Motiv, dass sich das gewnschte Motiv in der Mitte des Rahmens oder zumindest in dessen Nhe befindet.

1 11 1


wied

ergabe: M

odus A (A

utomatik)Schritt 2 Whlen des Bildausschnitts

Ein- und AuszoomenVerwenden Sie den Zoomschalter, um den optischen Zoom zu verstellen. Um einzuzoomen und um das Motiv mglichst formatfllend abzubilden, drehen Sie den Zoomschalter auf g, oder auf f, um auszuzoomen und um einen greren Bildwinkel zu erfassen.

Beim Drehen des Zoomschalters erscheint am oberen Rand des Monitors die Zoomeinstellung.

Digitalzoom

Wenn die maximale Vergrerung des optischen Zooms erreicht ist und Sie einen Moment lang den Zoomschalter auf g drehen und halten, wird der Digitalzoom aktiviert. Das Motiv wird bis zu 4 des maximalen optischen Zoomfaktors vergrert. Bei aktiviertem Digitalzoom wird das Fokusmessfeld nicht angezeigt, und die Kamera fokussiert auf die Bildmitte.

C Digitalzoom und InterpolationAnders als beim optischen Zoom wird das Bild beim Digitalzoom ber ein als Interpolation bezeichnetes Verfahren digital vergrert. Dies kann entsprechend der Bildqualitt/-gre (A 37) und des Digitalzoom-Vergrerungsfaktors zu einer leichten Verschlechterung der Bildqualitt fhren.

Interpolation wird bei Zoompositionen ber V bei der Aufnahme von Bildern durchgefhrt. Sobald Sie ber die Position V hinaus zoomen, beginnt die Interpolation. Die Zoomanzeige wird gelb, um auf die Interpolation hinzuweisen. Wenn die Bildgre abnimmt, bewegt sich die V-Position nach rechts. So kann berprft werden, ab welchen Zoompositionen eine Aufnahme ohne Interpolation bei der aktuellen Einstellung der Bildqualitt/-gre mglich ist.

Auszoomen Einzoomen

Optischer Zoom

Digitalzoom

Maximale Vergrerung des optischen Zooms

Digitalzoom aktiviert25Der Digitalzoom kann im Systemmen (A 125) unter Digitalzoom (A 136) deaktiviert werden.

Kleine Bildgre

26


wied

ergabe: M

odus A (A

utomatik)Schritt 3 Scharfstellen und Auslsen

1 Drcken Sie den Auslser bis zum ersten Druckpunkt.

Drcken Sie den Auslser bis zum ersten Druckpunkt (A 11), um scharf zu stellen.

Wenn ein Gesicht erkannt wird, wird es von einem doppelten Rahmen umrandet, der das aktive Fokusmessfeld anzeigt. Sobald die Scharfstellung erfolgt ist, wird der doppelte Rahmen grn angezeigt.

Wenn kein Gesicht erkannt wird, whlt die Kamera automatisch das Fokusmessfeld (bis zu neun Felder), in dem sich das Motiv mit der krzesten Entfernung zur Kamera befindet. Sobald die Scharfstellung erfolgt ist, leuchtet das aktive Fokusmessfeld grn.

Bei einem Digitalzoom wird das Fokusmessfeld nicht angezeigt, und die Kamera fokussiert auf die Bildmitte. Sobald der Fokuswert gespeichert wurde, wird der Fokusindikator (A 6) grn angezeigt.

Wenn der Auslser bis zum ersten Druckpunkt gedrckt wird, erscheinen zustzlich die Werte fr Belichtungszeit und Blende.

Die gemessene Entfernung bleibt gespeichert, solange der Auslser bis zum ersten Druckpunkt gedrckt gehalten wird.

Wenn der Auslser bis zum ersten Druckpunkt gedrckt wird, blinken das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator mglicherweise rot. Dies gibt an, dass die Kamera nicht fokussieren kann. Whlen Sie den gewnschten Bildausschnitt neu und drcken Sie den Auslser bis zum ersten Druckpunkt.

2 Drcken Sie den Auslser bis zum zweiten Druckpunkt.

Der Verschluss wird ausgelst, und das aufgenommene Bild wird auf der Speicherkarte oder im internen Speicher gespeichert.

F3.2F 3.21 /2501 /250

Belichtungszeit Blende

F3.2F 3.21 /2501 /250

Belichtungszeit Blende


wied

ergabe: M

odus A (A

utomatik)Schritt 3 Scharfstellen und Auslsen

B Whrend des SpeichernsWhrend des Speicherns von Bildern blinkt die Anzeige fr die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen. ffnen Sie keinesfalls die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs whrend der Aufnahme. Eine Unterbrechung der Stromversorgung oder das Herausnehmen der Speicherkarte kann in diesen Fllen zu Datenverlust fhren und die Kamera und/oder Speicherkarte beschdigen.

B AutofokusIn den unten aufgefhrten Fllen entspricht die Funktion des Autofokus mglicherweise nicht den Erwartungen. In seltenen Fllen wird nicht auf das Motiv scharf gestellt, selbst wenn das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator grn leuchten:

Das Motiv ist zu dunkel.

Das Motiv weist sehr starke Helligkeitsunterschiede auf (z. B. bei Gegenlichtaufnahmen, bei denen das Motiv sehr dunkel erscheint).

Das Motiv ist zu kontrastarm (z. B. wenn das Motiv dieselbe Farbe hat wie der Hintergrund, etwa bei einer Person in weiem T-Shirt vor einer weien Wand).

Innerhalb des Fokusmessfelds befinden sich mehrere Objekte mit unterschiedlicher Entfernung zur Kamera (z. B. bei Aufnahmen von Tieren hinter den Gitterstben eines Kfigs).

Das Motiv bewegt sich zu schnell.

Aktivieren Sie in diesen Fllen wiederholt den Autofokus, indem Sie den Auslser loslassen und erneut bis zum ersten Druckpunkt drcken, oder stellen Sie auf ein anderes Motiv in gleichem Abstand scharf, und speichern Sie die Entfernungseinstellung mit dem Fokusspeicher (A 45). Achten Sie bei der Verwendung des Fokusspeichers darauf, dass die Entfernung zwischen der Kamera und dem Motiv, fr das Sie die Schrfe gespeichert haben, der Entfernung zum tatschlichen Motiv entspricht.

B Hinweis zum Portrt-AutofokusWeitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie im Abschnitt Messfeldvorwahl (A 44) und Portrt-Autofokus (A 46).

C Fenster BlinzelwarnungWenn die Kamera erkennt, dass bei der Aufnahme im Modus Portrt-Autofokus bei Stellung von d Blinzelwarnung auf Ein Personen geblinzelt haben, wird das Fenster Blinzelwarnung (A 141) eingeblendet.

D AF-Hilfslicht und BlitzWenn das Motiv sehr dunkel ist, leuchtet mglicherweise das AF-Hilfslicht (A 136) auf, wenn Sie den Auslser bis zum ersten Druckpunkt drcken, oder der Blitz (A 30) wird ausgelst, wenn der Auslser bis zum zweiten Druckpunkt gedrckt wird.27

28


wied

ergabe: M

odus A (A

utomatik)Schritt 4 Wiedergabe und Lschen von Bildern

Anzeigen von Bildern (Wiedergabemodus)

Drcken Sie die c-Taste (Wiedergabe).

Das zuletzt aufgenommene Bild wird in der Einzelbildwiedergabe angezeigt.

Verwenden Sie den Multifunktionswhler H, I, J oder K, um zu anderen Aufnahmen zu blttern. Halten Sie den Multifunktionswhler H, I, J oder K gedrckt, um schnell durch die Bilder zu blttern.

Beim Abrufen von der Speicherkarte oder dem internen Speicher knnen Bilder kurz mit einer niedrigen Auflsung angezeigt werden.

Drcken Sie die A-Taste oder den Auslser, um zur Aufnahmebereitschaft zurckzukehren.

Bei der Anzeige von Bildern aus dem internen Speicher der Kamera wird das Symbol C eingeblendet. Wenn sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet, wird das Symbol C nicht angezeigt, und die Bilder werden auf der Speicherkarte gespeichert.

Lschen von Bildern

1 Drcken Sie die Taste l, um das derzeit auf dem Monitor angezeigte Bild zu lschen.

2 Markieren Sie mit dem Multifunktionswhler Ja und drcken Sie die Taste k. Bitte beachten Sie, dass gelschte Bilder nicht wiederhergestellt werden knnen.

Um das Men ohne Lschen von Bildern zu verlassen, whlen Sie Nein und drcken Sie die Taste k.

A-Taste (Automatik) Multifunktionswhler

c-Taste (Wiedergabe)

4 / 44 / 4

15 /05 /2010 15 : 3 015 /05 /2010 15 : 3 0

0004 . JPG0004 . JPG

Symbol fr internen Speicher

JaNein

1 Bi ldlschen?


wied

ergabe: M

odus A (A

utomatik)Schritt 4 Wiedergabe und Lschen von Bildern

C Optionen im WiedergabemodusWeitere Informationen finden Sie im Abschnitt Optionen im Modus Einzelbildwiedergabe (A 68) und Bearbeiten der Bilder (A 98).

C Einschalten der Kamera ber die Taste cWenn Sie die c-Taste bei ausgeschalteter Kamera gedrckt halten, wird die Kamera eingeschaltet und der Wiedergabemodus aktiviert. Das Objektiv wird dabei nicht ausgefahren.

C Wiedergabe von Bildern Bilder, in denen whrend der Aufnahme ein Gesicht erkannt wurde (A 46), knnen in der

Einzelbildwiedergabe abhngig von der Ausrichtung des erkannten Gesichts automatisch gedreht angezeigt werden. Davon ausgenommen sind Bilder, die mit der Einstellung Serienaufnahme, BSS und 16er-Serie aufgenommen wurden (A 41).

Falls sich der Monitor im Strom sparenden Ruhezustand befindet, drcken Sie die folgende Taste, um ihn wieder einzuschalten (A 137).

- Ein-/Ausschalter, Auslsertaste oder Taste c

C Lschen der letzten Aufnahme im AufnahmemodusIm Aufnahmemodus knnen Sie das zuletzt aufgenommene Bild lschen, indem Sie die Taste l drcken.

D Lschen mehrerer BilderMehrere Bilder knnen mit der Option Lschen (A 92) im Wiedergabemen (A 86), im Men Nach Datum sortieren (A 85), Automatische Sortierung (A 82) oder Lieblingsbilder (A 77) gelscht werden.

JaNein

1 Bi ldlschen?29

30


wied

ergabe: M

odus A (A

utomatik)Fotografieren mit Blitzlicht

Bei Stellung der ISO-Empfindlichkeit auf Automatik hat der Blitz eine Reichweite von 0,5-4,5 m bei maximaler Weitwinkelposition und eine Reichweite von 0,5-2,4 m bei maximaler Telezoom-Position.

Einstellen des Blitzmodus

1 Drcken Sie den Multifunktionswhler m (Blitzmodus).

Das Men mit den zur Auswahl stehenden Blitzeinstellungen wird angezeigt.

2 Drcken Sie den Multifunktionswhler H oder I zur Auswahl der gewnschten Blitzeinstellung und drcken Sie die Taste k.

Das Symbol fr die gewhlte Blitzeinstellung wird am oberen Rand des Monitors angezeigt.

Wenn Sie die Einstellung U (Automatik) whlen, wird das entsprechende Symbol D nur einige Sekunden lang angezeigt. Die Einstellungen fr Bildinfos (A 132) haben hierauf keinen Einfluss.

Wenn Sie die Einstellung nicht innerhalb einiger Sekunden mit der Taste k besttigen, wird die Auswahl verworfen.

U Automatik

Bei schwacher Beleuchtung lst der Blitz automatisch aus.

V Automatik mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts

Verringert den Rote-Augen-Effekt bei Portrtaufnahmen (A 31).

W Aus

Der Blitz lst auch bei ungnstigen Lichtverhltnissen nicht aus.

X Aufhellblitz

Das Blitzgert lst bei jeder Aufnahme aus. Sinnvoll zum Aufhellen von Schattenbereichen und Motiven im Gegenlicht.

Y Langzeitsynchronisation

U (Automatik) erfolgt mit langer Belichtungszeit.Geeignet fr Dmmerungs- und Nachtportrts mit Hintergrundkulisse.Der Blitz leuchtet das Hauptmotiv aus. Um Hintergrunddetails bei Nacht oder schwachem Umgebungslicht wiederzugeben, wird eine lange Belichtungszeit verwendet.

B l itz99


wied

ergabe: M

odus A (A

utomatik)Fotografieren mit Blitzlicht

B Aufnahmen ohne Blitz (W) oder bei schwachem Umgebungslicht Sie sollten ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera whrend der Aufnahme verwenden, um eine Unschrfe

des Bildes durch Verwacklung zu vermeiden.

Die Anzeige E wird eingeblendet, wenn die Kamera automatisch die Empfindlichkeit erhht. Bei Aufnahmen mit hherer Empfindlichkeit (E) macht sich in den Aufnahmen mglicherweise geringfgiges Rauschen (Krnigkeit) bemerkbar.

Die Rauschunterdrckung kann unter bestimmten Aufnahmebedingungen, wie z.B. schwacher Beleuchtung aktiviert werden. Das Speichern von Aufnahmen, auf die die Rauschunterdrckung angewandt wird, dauert lnger als sonst.

B Hinweis zum BlitzBei Blitzlichtaufnahmen kann es vorkommen, dass Staubpartikel in der Luft das Blitzlicht reflektieren und als helle Punkte im Bild sichtbar werden. Um diese unerwnschten Reflexionen zu vermeiden, stellen Sie den Blitz auf W (Aus).

C Die BlitzbereitschaftsanzeigeWenn der Auslser bis zum ersten Druckpunkt gedrckt wird, zeigt die Kontrollleuchte fr Blitzbereitschaft den Status des integrierten Blitzgerts an. Ein: Das Blitzgert lst bei der nchsten Aufnahme aus. Blinken: Das Blitzgert wird aufgeladen. Warten Sie

einige Sekunden und versuchen Sie es erneut. Aus: Das Blitzgert lst bei der nchsten Aufnahme nicht aus.

Bei geringer Akkukapazitt wird der Monitor ausgeschaltet und bleibt bis zum Abschluss des Ladevorgangs des Blitzgerts aus.

C Blitz einstellenDie standardmige Blitzeinstellung hngt vom Aufnahmemodus ab.

A (Automatik): U (Automatik)

Motiv: hngt vom gewhlten Motivprogramm ab (A 5359)

F (smart-Portrt): festgelegt auf U (Automatik), wenn Blinzelprfung auf Aus gesetzt ist; W (Aus), wenn Blinzelprfung (A 64) auf Ein gesetzt ist.

s (motivverfolgung): U (Automatik)

Der Blitz kann in Verbindung mit einigen Funktionen nicht aktiviert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kameraeinstellungen, die nicht gleichzeitig angewendet werden knnen (A 49).

Die im Modus A (Automatik) angewendete Blitzeinstellung wird beim Ausschalten der Kamera gespeichert und bei erneutem Aufrufen des Modus A (Automatik) vorgewhlt.

C Reduzierung des Rote-Augen-EffektsDiese Kamera ist mit der Funktion zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts (erweiterte Rote-Augen-Korrektur) ausgestattet.

Wenn die Kamera beim Speichern der Aufnahme rote Augen erfasst, wird der betroffene Bereich zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts nachbearbeitet und erst dann wird das Bild gespeichert. Bercksichtigen Sie bei der Aufnahme bitte folgende Punkte:

Das Speichern der Aufnahmen nimmt mehr Zeit in Anspruch als sonst.

Die Rote-Augen-Korrektur fhrt mglicherweise nicht unter allen Umstnden zu den gewnschten Ergebnissen.

In seltenen Fllen knnen auch Bildbereiche, die nicht vom Rote-Augen-Effekt betroffen sind, von der 31

Rote-Augen-Korrektur bearbeitet werden. Whlen Sie in solchen Fllen einen anderen Modus und fotografieren Sie das Motiv erneut.

32


wied

ergabe: M

odus A (A

utomatik)Aufnahmen mit Selbstauslser

Die Kamera verfgt ber einen Selbstauslser mit zehn und zwei Sekunden Vorlaufzeit, mit dem beispielsweise Selbstportrts aufgenommen werden knnen. Mit dieser Funktion lsst sich die beim Drcken des Auslsers auftretende Verwacklungsunschrfe reduzieren.

Beim Fotografieren mit Selbstauslser wird die Verwendung eines Stativs empfohlen.

1 Drcken Sie am Multifunktionswhler auf n (Selbstauslser).Auf dem Monitor wird das Men Selbstauslser angezeigt.

2 Drcken Sie am Multifunktionswhler auf H oder I zur Auswahl von 10 s oder 2 s und drcken Sie die Taste k.10 s (zehn Sekunden): Fr wichtige Anlsse, wie z. B. Hochzeiten

2 s (zwei Sekunden): Zur Vermeidung von Kamera-Verwacklung

Das Selbstauslsersymbol wird angezeigt.


3 Whlen Sie den gewnschten Bildausschnitt und drcken Sie den Auslser bis zum ersten Druckpunkt.Autofokus und Belichtungsmessung werden aktiviert.

4 Drcken Sie den Auslser bis zum zweiten Druckpunkt.Die verbleibenden Sekunden bis zur Verschlussauslsung werden auf dem Monitor angezeigt (Countdown). Die Selbstauslser-Kontrollleuchte blinkt whrend der Vorlaufzeit. In der letzten Sekunde vor der Auslsung leuchtet die Kontrollleuchte konstant.

Sobald die Blende nach der Aufnahme wieder schliet, wechselt der Selbstauslser automatisch auf OFF.

Wenn Sie den Selbstauslser vorzeitig abbrechen mchten, drcken Sie den Auslser ein zweites Mal.

Se lbstaus lser

F 3.2F 3.21 /2501 /250

1010

99

F3.2F 3.21 /2501 /250


wied

ergabe: M

odus A (A

utomatik)Nahaufnahme

Nahaufnahme eignet sich fr Nahaufnahmen mit einem Mindestabstand von 8 cm. Bitte beachten Sie, dass das integrierte Blitzgert Motive mit einem Abstand von weniger als 50 cm mglicherweise nicht vollstndig ausleuchtet.

1 Drcken Sie den Multifunktionswhler p (nahaufnahme).

Das Men fr Nahaufnahmen wird angezeigt.

2 Drcken Sie am Multifunktionswhler auf H oder I zur Auswahl von ON und drcken Sie die Taste k.

Auf dem Monitor wird das Symbol fr Nahaufnahmen (F) angezeigt.


3 Drehen Sie den Zoomschalter, um den Bildausschnitt einzustellen. Die krzeste Entfernung, auf die die Kamera scharf stellen

kann, hngt von der Zoomposition ab. Die Kamera kann bei krzesten Entfernungen scharf stellen, wenn F und die Zoomeinstellung bei Einstellung links (Weitwinkel) von K grn leuchten.

Bei der Zoomposition ein Schritt nach rechts (Tele) von der maximalen Weitwinkel-Zoomposition kann die Kamera auf Motive scharf stellen, die sich in einer Entfernung von bis zu 8 cm zum Objektiv befinden. Bei der maximalen Weitwinkel-Zoomposition und Zoomposition K kann die Kamera bei einer Entfernung von 20 cm scharf stellen.

C AutofokusWenn im Modus A (Automatik) der Autofokus (A 48) auf Permanenter AF gestellt ist, fokussiert die Kamera solange, bis der Fokus durch Drcken des Auslsers bis zum ersten Druckpunkt gespeichert ist. Daher ist das Gerusch des Objektivantriebs hrbar.

Wenn Sie von einem

Nikon Coolpix S3000_De03

Documents

Transcript of Nikon Coolpix S3000_De03