Nikon S1 Handbuch

DIGITALKAMERA

Referenzhandbuch

De

Vielen Dank, dass Sie sich fr eine Digitalkamera von Nikon ent-schieden haben. Um dieses Produkt optimal zu verwenden, lesen Sie bitte alle Anweisungen aufmerksam durch. Bewahren Sie die Unterlagen an einem Ort auf, an dem alle Benutzer dieser Kamera Zugang dazu haben.

KameraeinstellungenDie Erklrungen in diesem Handbuch beruhen auf der Annahme, dass die Standardeinstellungen verwendet werden.

Symbole und RegelnDamit Sie die gewnschten Informationen schnell finden, werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Regeln verwendet:

Die Symbole 1, 3, 4 und 2 auf dem Multifunktionswhler stehen fr auf-wrts, abwrts, links und rechts.

DDieses Symbol kennzeichnet Warnhinweise, die Sie vor dem Gebrauch lesen sollten, um eine Beschdigung oder Fehlbedienung der Kamera zu vermeiden.

ADieses Symbol kennzeichnet Anmerkungen, die Sie ebenfalls vor dem Gebrauch der Kamera lesen sollten.

0 Dieses Symbol verweist auf andere Seiten in diesem Handbuch.

A SicherheitshinweiseLesen Sie die Anweisungen unter Sicherheitshinweise (0 xxii) durch, bevor Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden.

iWie Sie das Beste aus Ihrer Kamera herausholen 0 ii

Inhaltsverzeichnis 0 iv

s Einleitung 0 1

z Automatikmodus 0 23

6 Kreativmodus 0 33

bModus Best Moment Capture 0 45

9Modus Bewegter Schnappschuss 0 53

y Filme aufnehmen und wiedergeben 0 57

tMehr ber das Fotografieren 0 67

IMehr Informationen zur Wiedergabe 0 79

Q Anschlsse 0 91

o Das Wiedergabemen 0 107

i Das Aufnahmemen 0 117

( Das Videomen 0 137

) Das Bildverarbeitungsmen 0 141

g Das Systemmen 0 155

n Technische Hinweise 0 163

ii

Wie Sie das Beste aus Ihrer Kamera herausholen

Fotos aufnehmen mit dem Auslser.Fotos knnen in jedem Modus durch Drcken des Auslsers auf-genommen werden. Siehe Seite 8 fr weitere Informationen.

Auslser

Filme aufnehmen mit der Taste fr Filmaufzeichnung.Filme knnen in den Betriebsarten Automatik (0 31), Kreativ (0 43) und Erweiterte Filmoptionen (0 57) durch Drcken der Taste fr Filmaufzeichnung aufgenom-men werden.

Taste fr Filmaufzeichnung

Erstellen von Kurzfilmen mit Musik.Installieren Sie die mitgelieferte Software (0 91), kopieren Sie Fotos und Filme mit ViewNX 2 auf Ihren Computer (0 95) und ver-wenden Sie den Short Movie Creator, um Kurzfilme zu erstellen (0 98).

Wiedergeben von Kurzfilmen in High-Definition.bertragen Sie Kurzfilme auf die Kamera (0 99) und verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um die Kamera an ein HD-Fernsehgert anzu-schlieen (0 100).

iii

ZubehrErweitern Sie Ihre fotografischen Mglichkeiten mit einer Vielzahl an Wechselobjektiven und anderem Zubehr (0 163).

ObjektiveFunkadapter fr mobile Gerte

Software fr Nikon-Digital-kameras (auf CD verfgbar)

Bajonett-adapter

Unterwasser-gehuse

iv

Wie Sie das Beste aus Ihrer Kamera herausholen.......................... iiZubehr............................................................................................................iii

Sicherheitshinweise ............................................................................ xHinweise............................................................................................. xiii

Einleitung 1

Bevor Sie beginnen ............................................................................. 1Teile der Kamera.................................................................................. 2

Das Kameragehuse .................................................................................... 2Der Monitor..................................................................................................... 4Der Multifunktionswhler.......................................................................... 6Die G-Taste .............................................................................................. 7

Erste Schritte ......................................................................................13

Automatikmodus 23

Fotografieren im Automatikmodus...............................................23Wiedergeben von Fotos...................................................................29

Lschen von Bildern ..................................................................................30Filme im Automatikmodus aufnehmen ........................................31

Kreativmodus 33

Auswhlen einer Kreativfunktion ..................................................33Whlbare Kreativfunktionen...........................................................34Fotografieren mit den Belichtungssteuerungen

P, S, A und M ....................................................................................36P Programmautomatik ..............................................................................36S Blendenautomatik ...................................................................................37A Zeitautomatik............................................................................................38M Manuelle Belichtungssteuerung .......................................................39

Gegenlicht...........................................................................................42Filmen im Kreativmodus ..................................................................43

Inhaltsverzeichnis

vModus Best Moment Capture 45

Live-Zeitlupe ...................................................................................... 45Smart Photo Selector........................................................................ 47Wiedergeben von Fotos, die mit dem Smart Photo Selector

aufgenommen wurden .............................................................. 50Whlen der besten Aufnahme................................................................50Lschen von Bildern...................................................................................51

Modus Bewegter Schnappschuss 53

Fotografieren im Modus Bewegter Schnappschuss................... 53Wiedergeben von bewegten Schnappschssen......................... 56

Lschen von bewegten Schnappschssen .......................................56

Filme aufnehmen und wiedergeben 57

HD-Filme aufnehmen ....................................................................... 58Zeitlupenfilme aufnehmen ............................................................. 62Wiedergeben von Filmen ................................................................ 65

Filme lschen................................................................................................66

Mehr ber das Fotografieren 67

Die Aufnahmebetriebsarten Einzelbild, Serienaufnahme und Selbstauslser .............................................................................. 67

Serienaufnahmemodus.............................................................................67Selbstauslser...............................................................................................69

Belichtungskorrektur ....................................................................... 71Das integrierte Blitzgert ................................................................ 72

Whlen eines Blitzmodus .........................................................................73Der Funkadapter fr mobile Gerte WU-1b................................. 76

Mehr Informationen zur Wiedergabe 79

Bildinformationen............................................................................. 79Bildindex............................................................................................. 82Anzeige nach Datum ........................................................................ 83Ausschnittvergrerung ................................................................. 84

vi

Lschen von Bildern..........................................................................85Lschen des aktuellen Bildes..................................................................85Im Wiedergabemen.................................................................................85

Bilder bewerten .................................................................................86Diaschauen .........................................................................................87

Anschlsse 91

Installieren der mitgelieferten Software.......................................91Systemanforderungen ..............................................................................93

Wiedergeben und Bearbeiten von Bildern auf einem Computer ......................................................................................95

Bilder bertragen........................................................................................95Bilder anzeigen ............................................................................................96Kurzfilme erstellen......................................................................................98

Wiedergeben von Bildern auf einem Fernseher........................100High-Definition-Gerte ...........................................................................100

Drucken von Fotos ..........................................................................102Anschlieen des Druckers......................................................................102Drucken einzelner Bilder ........................................................................103Drucken mehrerer Bilder........................................................................104Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: Druckeinstellungen.........106

Das Wiedergabemen 107

Auswhlen mehrerer Bilder...................................................................109Bildkontrolle.....................................................................................110Anzeige im Hochformat .................................................................110Schtzen............................................................................................110Bewertung ........................................................................................110D-Lighting .........................................................................................111Verkleinern .......................................................................................112Beschneiden .....................................................................................113Portrt-Zoom....................................................................................114Film krzen .......................................................................................114Thema ndern ..................................................................................115

vii

Das Aufnahmemen 117

Aufn.-opt. zurcksetzen................................................................. 119Belichtungssteuerung.................................................................... 119Bildqualitt....................................................................................... 120Bildgre .......................................................................................... 120Anz. gespeicherter Aufn. ............................................................... 122Filmen vor und nach Foto.............................................................. 122Dateiformat ...................................................................................... 123Belichtungsmessung ...................................................................... 123Auto-Verzeichnungskorr. .............................................................. 124Farbraum .......................................................................................... 125Active D-Lighting ............................................................................ 126Rauschunt. bei LZ-Bel..................................................................... 127Optischer VR..................................................................................... 127Digital-VR.......................................................................................... 128Fokusmodus..................................................................................... 128

Manuelle Fokussierung.......................................................................... 131AF-Messfeldsteuerung ................................................................... 133

Fokusspeicher............................................................................................ 134Portrtautomatik ............................................................................ 135Integriertes AF-Hilfslicht................................................................ 135Blitzbelichtungskorrektur ............................................................. 136

Das Videomen 137

Filmoptionen zurcks..................................................................... 138Bildrate.............................................................................................. 138Filmeinstellungen ........................................................................... 139Audiooptionen fr Filme ............................................................... 140

viii

Das Bildverarbeitungsmen 141

Verarb.-opt. zurcksetzen .............................................................142Weiabgleich....................................................................................142

Feinabstimmung des Weiabgleichs ................................................143Eigener Messwert......................................................................................144

ISO-Empfindlichkeit ........................................................................147Picture Control .................................................................................148

Modifizieren von Picture-Control-Konfigurationen .....................148Ben.-def. Picture Control................................................................152

Bearbeiten/speichern..............................................................................152Speicherkarte verwenden......................................................................153

Rauschunterdr. bei ISO+ ................................................................154

Das Systemmen 155

Systemoptionen zurcks................................................................156Speicherkarte format......................................................................156Auslsen ohne Karte .......................................................................157Monitor..............................................................................................157

Monitorhelligkeit ......................................................................................157Gitterlinien...................................................................................................157Aufnahme ....................................................................................................157Wiedergabe.................................................................................................158

Akustische Signale ..........................................................................158Ruhezustand.....................................................................................158Bel.-speicher mit Auslser .............................................................159Flimmerreduzierung .......................................................................159Dateinumm. zurcksetzen.............................................................159Zeitzone und Datum .......................................................................160Sprache (Language) ........................................................................160Autom. Bildausrichtung .................................................................161Pixelmapping ...................................................................................162Firmware-Version ............................................................................162

ix

Technische Hinweise 163

Optionales Zubehr........................................................................ 163Empfohlene Speicherkarten................................................................. 165Empfohlene Eye-Fi-Karten .................................................................... 166Anschlieen eines Akkufacheinsatzes und Netzadapters ......... 167

Aufbewahrung und Reinigung..................................................... 169Aufbewahrung .......................................................................................... 169Reinigung.................................................................................................... 169

Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen........ 170Verfgbare Einstellungen ............................................................. 174Standardeinstellungen .................................................................. 178Kapazitt der Speicherkarten ....................................................... 179Lsungen fr Probleme ................................................................. 181

Akku/Monitor............................................................................................. 181Aufnahme (alle Betriebsarten)............................................................. 182Aufnahme (Belichtungssteuerungen P, S, A und M)...................... 183Filme.............................................................................................................. 183Wiedergabe ................................................................................................ 184Verschiedenes ........................................................................................... 184

Fehlermeldungen............................................................................ 185Technische Daten............................................................................ 188

Digitalkamera Nikon 1 S1 ...................................................................... 188Akkukapazitt ............................................................................................ 204

Index .................................................................................................. 205

xLesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollstndig durch, bevor Sie das Gert benutzen, um zu vermeiden, dass Ihr Nikon-Produkt beschdigt wird oder Sie selbst und andere sich verletzen. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise so auf, dass alle Personen, die das Produkt verwenden, sie lesen knnen.Die Folgen, die durch die Missachtung der in diesem Abschnitt beschriebenen Sicherheitsmanahmen entstehen knnen, werden durch das folgende Symbol angezeigt:

WARNHINWEISE

Sicherheitshinweise

ADieses Symbol kennzeichnet Warnhinweise. Lesen Sie alle Warnhinweise vor der Inbetriebnahme dieses Nikon-Produkts durch, um mglichen Verletzungen vorzubeugen.

ARichten Sie die Kamera niemals direkt auf die Sonne. Halten Sie die Sonne aus dem Bildfeld, wenn Sie Motive im Gegenlicht fotografieren. Wenn sich die Sonne im Bildausschnitt oder in unmittelbarer Nhe des Bildausschnitts befindet, werden die einfallenden Sonnenstrahlen durch das Linsensystem wie von einem Brennglas gebndelt und knnen einen Brand im Kameragehuse verursachen.

ASchalten Sie die Kamera bei einer Fehlfunktion sofort aus. Wenn Rauch oder ein ungewhnlicher Geruch aus dem Gert oder dem Netzadapter (separat erhltlich) dringt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Adapters heraus und entnehmen Sie den Akku. Achten Sie dabei darauf, sich nicht an heien Teilen zu verbrennen. Die fortgesetzte Verwendung kann Verletzungen zur Folge haben. Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der Strungen an Ihren Fachhndler oder an den Nikon-Kundendienst (wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben oder einschicken, sollten Sie sich vorher vergewissern, dass der Akku entnommen wurde).

ANicht in der Nhe von brennbarem Gas benutzen. Elektronische Gerte sollten Sie niemals in der Nhe von brennbarem Gas benutzen. Es besteht Explosions- und Brandgefahr.

ANehmen Sie die Kamera nicht auseinander. Beim Berhren von Teilen im Kamerainnern knnen Sie sich verletzen. Das Gert darf im Falle eines Defekts nur von einem qualifizierten Techniker repariert werden. Falls das Gehuse beispielsweise durch einen Sturz aufgebrochen ist, entnehmen Sie den Akku und trennen Sie eine etwaige Verbindung zum Netzadapter. Lassen Sie das Gert vom Nikon-Kundendienst berprfen.

AGerte nicht in die Hnde von Kindern gelangen lassen. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmanahme besteht das Risiko von Verletzungen. Beachten Sie auerdem, dass Kleinteile ein Erstickungsrisiko darstellen. Sollte ein Kind ein Kleinteil von dieser Ausrstung verschlucken, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

ALegen Sie einem Kind nicht den Trageriemen um den Hals. Wenn der Trageriemen um den Hals eines Kindes gelegt wird, besteht die Gefahr einer Strangulierung.

xi

AFassen Sie die Kamera, den Akku oder das Ladegert nicht fr lngere Zeit an, whrend die Gerte eingeschaltet bzw. in Gebrauch sind. Teile der Gerte knnen hei werden. Bei Hautkontakt ber lngere Zeit knnen auch niedrigere Temperaturen zu leichten Verbrennungen fhren.

A Zielen Sie mit dem Blitzlicht keinesfalls auf den Fahrer eines Kraftfahrzeugs. Das Missachten dieser Vorsichtsmanahme kann zu einem Unfall fhren.

AVorsicht beim Verwenden des Blitzgerts. Das Znden des Blitzgerts in

unmittelbarer Nhe zur Haut oder zu anderen Objekten kann Verbrennungen verursachen.

Das Blitzen in unmittelbarer Nhe der Augen kann zu vorbergehenden Sehstrungen fhren. Bitte denken Sie daran, dass die Augen von Kleinkindern besonders empfindlich sind, und halten Sie einen Mindestabstand von einem Meter ein.

AVermeiden Sie jeden Kontakt mit der Flssigkristall-Substanz. Bei einer Beschdigung des Monitors besteht die Gefahr, dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Flssigkristall-Substanz austritt. Achten Sie darauf, dass Haut, Augen und Mund nicht mit den Flssigkristallen in Berhrung kommen.

AVorsicht im Umgang mit Akkus und Batterien. Akkus und Batterien knnen bei unsachgemer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie beim Einsatz von Akkus in diesem Produkt die nachfolgenden Warnhinweise: Verwenden Sie nur Akkus, die fr

dieses Gert zugelassen sind. Schlieen Sie den Akku nicht kurz und

versuchen Sie niemals, den Akku zu ffnen.

Wechseln Sie den Akku nur bei ausgeschaltetem Gert. Wenn Sie die Kamera ber einen Netzadapter mit Strom versorgen, mssen Sie zuvor die Stromzufuhr trennen, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Achten Sie darauf, dass Sie den Akku richtig herum einsetzen.

Setzen Sie den Akku keiner groen Hitze oder offenem Feuer aus.

Tauchen Sie Akkus nicht ins Wasser und schtzen Sie sie vor Nsse.

Setzen Sie beim Transport des Akkus die Akku-Schutzkappe wieder auf. Transportieren oder lagern Sie den Akku nicht zusammen mit Metallgegenstnden wie Halsketten oder Haarnadeln.

Batterien und Akkus knnen auslaufen, wenn sie vollstndig entladen sind. Um Beschdigungen am Gert zu vermeiden, sollten Sie den Akku herausnehmen, wenn er vllig entladen ist.

Wenn der Akku nicht benutzt wird, sollten Sie die Akku-Schutzkappe aufsetzen und den Akku an einem khlen, trockenen Ort lagern.

Der Akku kann unmittelbar nach dem Gebrauch oder nach lngerem Einsatz der Kamera mit Akkustrom hei sein. Vor dem Herausnehmen des Akkus die Kamera ausschalten und dem Akku Gelegenheit zum Abkhlen geben.

Verwenden Sie keine Akkus, die durch Verformung oder Verfrbung auf eine Beschdigung hinweisen.

xii

AVorsicht im Umgang mit dem Ladegert: Schtzen Sie das Ladegert vor

Feuchtigkeit. Das Missachten dieser Vorsichtsmanahme kann einen Stromschlag oder Brand verursachen.

Schlieen Sie die Kontakte des Ladegerts nicht kurz. Das Missachten dieser Vorsichtsmanahme kann zu einer berhitzung fhren und das Ladegert beschdigen.

Schmutz und Staub auf oder in der Nhe der metallischen Steckerteile sollten mit einem trockenen Tuch entfernt werden. Wird das Gert weiter verwendet, knnte ein Brand entstehen.

Halten Sie sich whrend eines Gewitters vom Ladegert fern. Das Missachten dieser Vorsichtsmanahme kann zu einem Stromschlag fhren.

Fassen Sie den Stecker und das Ladegert niemals mit nassen Hnden an. Das Missachten dieser Vorsichtsmanahme kann zu einem Stromschlag fhren.

Verwenden Sie das Ladegert weder mit Reise-Konvertern fr die Umwandlung der Netzspannung noch mit Gleichstrom-Wechselstrom-Konvertern. Das Missachten dieser Vorsichtsmanahme kann das Produkt beschdigen, zur berhitzung oder zu einem Brand fhren.

AVerwenden Sie nur geeignete Kabel. Verwenden Sie zum Anschluss an die Eingangs- und Ausgangsbuchsen ausschlielich Kabel, die von Nikon mitgeliefert oder angeboten werden, um den Vorschriften fr dieses Produkt zu entsprechen.

ACD-ROMs. CD-ROMs mit Software oder Handbchern drfen nicht auf Audio-CD-Spielern abgespielt werden. Die Wiedergabe von CD-ROMs auf Audio-CD-Spielern kann zu Hrverlust und Gerteschden fhren.

xiii

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Nikon drfen die mit diesem Produkt gelieferten Handbcher weder vollstndig noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert, bertragen, umgeschrieben, mit elektronischen Systemen erfasst oder in eine andere Sprache bersetzt werden.

Nikon behlt sich das Recht vor, die Eigenschaften der Hard- und Software, die in diesen Handbchern beschrieben werden, jederzeit ohne Vorankndigung zu ndern.

Nikon bernimmt keine Haftung fr Schden, die durch den Gebrauch dieses Produkts entstehen.

Die Handbcher zu Ihrer Nikon-Kamera wurden mit grter Sorgfalt und Genauigkeit erstellt. Sollten Sie dennoch eine fehlerhafte oder unvollstndige Information entdecken, wre Nikon fr einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar (die Adresse der Nikon-Vertretung in Ihrer Nhe ist an anderer Stelle genannt).

Hinweise

xiv

Hinweise fr Kunden in Europa

Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische und elektronische Gerte getrennt entsorgt werden muss.

Folgendes gilt fr Verbraucher in europischen Lndern: Dieses Produkt muss an einer

geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmll.

Durch getrennte Entsorgung und Recycling knnen natrliche Rohstoffe bewahrt und durch falsche Entsorgung verursachte, schdliche Folgen fr die menschliche Gesundheit und Umwelt verhindert werden.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhndler oder bei den fr die Abfallentsorgung zustndigen Behrden bzw. Unternehmen.

Dieses Symbol auf dem Akku bedeutet, dass er separat entsorgt werden muss.

Folgendes gilt fr Verbraucher in europischen Lndern: Alle Batterien und Akkus, ob mit

diesem Symbol versehen oder nicht, mssen an einer entsprechenden Sammelstelle separat entsorgt werden. Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmll.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhndler oder bei den fr die Abfallentsorgung zustndigen Behrden bzw. Unternehmen.

VORSICHT: WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE NICHT MEHR VERWENDUNGSFHIGE AKKUS NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN.

xv

Hinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass schon der bloe Besitz von digital kopiertem oder reproduziertem Material, das mit einem Scanner, einer Digitalkamera oder einem anderen Gert hergestellt wurde, strafbar sein kann. Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert

werden drfenGeldscheine, Mnzen, Wertpapiere, Staatsanleihen, Kommunalobligati-onen etc. drfen nicht kopiert oder reproduziert werden, selbst wenn sie als Muster gekennzeichnet sind.

Das Kopieren oder Reproduzieren von auslndischen Geldscheinen, Mnzen oder Wertpapieren ist ebenfalls nicht erlaubt.

Ohne ausdrckliche Genehmigung der zustndigen Behrden drfen unge-stempelte Briefmarken oder vorfran-kierte Postkarten nicht kopiert oder reproduziert werden.

Das Kopieren und Reproduzieren von behrdlichen Stempeln und von nach gesetzlichen Vorschriften beglaubi-gten Dokumenten ist nicht erlaubt.

Beschrnkungen bei bestimmten Kopien und ReproduktionenBitte beachten Sie die rechtlichen Ein-schrnkungen beim Kopieren und Reproduzieren von Dokumenten priva-ter Unternehmen, wie z. B. Aktien, Wechsel, Schecks, Geschenkgut-scheine, Fahrscheine und Coupons. In bestimmten Fllen kann eine geringe Zahl notwendiger Kopien ausschlie-lich fr innerbetrieblichen Gebrauch erlaubt sein. Kopieren Sie ferner keine Dokumente, die von ffentlichen Ein-richtungen oder privaten Unterneh-men ausgegeben werden, wie z. B. Psse, Personalausweise und sonstige Ausweise, Eintrittskarten, Essensgut-scheine.

Urheberrechtlich geschtzte WerkeDas Kopieren und Reproduzieren von urheberrechtlich geschtzten Werken wie Bchern, Musik, Gemlden, Holz-schnitten, Drucken, Landkarten, Zeich-nungen, Filmen und Fotos unterliegt nationalen und internationalen Urhe-berrechtsbestimmungen. Benutzen Sie dieses Produkt nicht, um damit illegale Kopien herzustellen oder gegen das Urheberrecht zu verstoen.

Entsorgen von DatentrgernBeachten Sie bitte, dass durch das Lschen von Bildern oder das Formatieren von Speicherkarten oder anderen Datentrgern die ursprnglichen Bilddaten nicht vollstndig entfernt werden. Gelschte Dateien auf entsorgten Datentrgern knnen unter Umstnden mit handelsblicher Software wiederhergestellt werden. Das knnte zu einem Missbrauch persnlicher Bilddaten fhren. Der Schutz persnlicher Daten vor unbefugtem Zugriff liegt in der Verantwortung des Benutzers.

Bevor Sie einen Datentrger wegwerfen oder an eine andere Person bereignen, sollten Sie alle Daten mit einer handelsblichen Lschsoftware lschen. Oder Sie formatieren den Datentrger und fllen ihn anschlieend komplett mit Fotos auf, die keinerlei private Informationen enthalten (zum Beispiel Bilder vom Himmel). Wenn Sie Datentrger physisch zerstren, sollten Sie vorsichtig vorgehen, um Verletzungen zu vermeiden.

xvi

AVC Patent Portfolio LicenseDIESES PRODUKT WIRD IM RAHMEN DER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FR DEN PERSNLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN GEBRAUCH DURCH ENDKUNDEN LIZENZIERT, UM (I) VIDEODATEN GEM DEM AVC-STANDARD ("AVC VIDEO") ZU CODIEREN UND/ODER (II) AVC-VIDEODATEN ZU DECODIEREN, DIE VON EINEM ENDKUNDEN IM RAHMEN PRIVATER UND NICHT KOMMERZIELLER AKTIVITTEN CODIERT WURDEN UND/ODER VON EINEM FR AVC-VIDEODATEN LIZENZIERTEN VIDEOANBIETER ZUR VERFGUNG GESTELLT WURDEN. FR EINEN ANDEREN GEBRAUCH WIRD AUSDRCKLICH ODER IMPLIZIT KEINE LIZENZ GEWHRT. WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON MPEG LA, L.L.C. SIEHE http://www.mpegla.com

TemperaturwarnungenDie Kamera wird whrend der Verwendung eventuell handwarm; dies ist normal und kein Hinweis auf eine Fehlfunktion. Bei hohen Umgebungstemperaturen, nach kontinuierlicher Verwendung ber einen lngeren Zeitraum hinweg oder nachdem mehrere Fotos schnell nacheinander aufgenommen wurden, wird eventuell eine Temperaturwarnung angezeigt, woraufhin die Kamera sich automatisch ausschaltet, um Schden an ihren internen Schaltkreisen zu minimieren. Lassen Sie die Kamera abkhlen, bevor Sie sie wieder verwenden.

Verwenden Sie nur elektronisches Original-Zubehr von NikonNikon-Kameras wurden fr hchste Ansprche entwickelt und enthalten komplexe elektronische Schaltkreise. Nur elektronisches Original-Zubehr von Nikon (einschlielich Ladegerte, Akkus, Netzadapter und Objektive), das von Nikon ausdrcklich als Zubehr fr Ihre Nikon-Kamera ausgewiesen ist, entspricht den Anforderungen der elektronischen Schaltkreise und gewhrleistet einen einwandfreien und sicheren Betrieb.

Die Verwendung von elektronischem Zubehr, das nicht von Nikon stammt, knnte Ihre Kamera beschdigen und zum Erlschen der Nikon-Garantie fhren. Lithium-Ionen-Akkus anderer Hersteller, die nicht mit dem Nikon-Echtheitshologramm (siehe rechts) gekennzeichnet sind, knnen Betriebsstrungen der Kamera verursachen. Solche Akkus knnen auch berhitzen, bersten, sich entznden oder auslaufen.

Nhere Informationen zum aktuellen Nikon-Zubehr erhalten Sie bei Ihrem Nikon-Fachhndler.

xvii

D Verwenden Sie ausschlielich Original-Zubehr von NikonNur Original-Nikon-Zubehr, das ausdrcklich von Nikon zur Verwendung mit Ihrer Nikon-Digitalkamera zugelassen wurde, wurde so entwickelt und getestet, dass es den Bedienungs- und Sicherheitsanforderungen von Nikon entspricht. DIE VERWENDUNG VON ZUBEHR, DAS NICHT VON NIKON STAMMT, KNNTE IHRE KAMERA BESCHDIGEN UND ZUM ERLSCHEN DER NIKON-GARANTIE FHREN.

AWartung von Kamera und ZubehrBei dieser Kamera handelt es sich um ein hochwertiges Przisionsgert, das regelmig gewartet werden sollte. Nikon empfiehlt, die Kamera mindestens alle ein bis zwei Jahre von Ihrem Fachhndler oder dem Nikon-Kundendienst berprfen zu lassen und sie alle drei bis fnf Jahre zur Inspektion zu bringen (beachten Sie, dass diese Dienstleistungen kostenpflichtig sind). Die regelmige Wartung wird insbesondere empfohlen, wenn Sie die Kamera beruflich einsetzen. Zubehr, das regelmig mit der Kamera verwendet wird, wie z. B. Objektive, sollte zusammen mit der Kamera inspiziert oder gewartet werden.

A Sicher ist sicher: ProbeaufnahmenVor wichtigen Anlssen (wie z. B. einer Hochzeit oder einer Reise) sollten Sie sich rechtzeitig mit Probeaufnahmen vom einwandfreien Funktionieren der Kamera berzeugen. Nikon bernimmt keine Haftung fr Schden oder entgangene Einnahmen, die aus einer Fehlfunktion der Kamera resultieren.

A Immer auf dem neuesten StandIm Rahmen des Nikon-Konzepts Life-Long Learning fr kontinuierliche Produktuntersttzung und -schulung stehen stndig aktualisierte Informationen online zur Verfgung: Fr Kunden in den USA: http://www.nikonusa.com/ Fr Kunden in Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ Fr Kunden in Asien, Ozeanien und dem Nahen Osten: http://www.nikon-asia.com/

Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Antworten auf hufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung. Zustzliche Informationen knnen bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Region verfgbar sein. Kontaktinformationen finden Sie auf http://imaging.nikon.com/

1s

s

Einleitung

berprfen Sie vor dem erstmaligen Benutzen der Kamera, dass die Verpackung die im Kompakthandbuch aufgelisteten Teile enthlt.

Bevor Sie beginnen

2s

Nehmen Sie sich etwas Zeit, um sich mit den Bedienelementen und Anzeigen der Kamera vertraut zu machen. Rufen Sie per Lesezei-chen diesen Abschnitt auf, wenn Sie beim Lesen der Anleitung eine Teilebezeichnung nachschlagen mchten.

Das Kameragehuse

Teile der Kamera

31 2 54

789

65

15

16

17

14 1213

1819

1011

1 Taste fr Filmaufzeichnung......................................... 31, 43, 57, 59, 63

2 Auslser........................... 25, 46, 48, 54, 613 Ein-/Ausschalter .......................................194 Ein-/Ausschalterleuchte.........................195 Mikrofon.................................................. 1406 Sensorebenenmarkierung (E) ......... 1327 AF-Hilfslicht ............................................ 135

Selbstauslser-Kontrollleuchte ............69Lampe zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts..........................................74

8 se fr Trageriemen ...............................13

9 Taste Blitz aufklappen.........................7210 Abdeckung HDMI-Anschluss ............. 10011 Abdeckung USB-Anschluss ... 76, 95, 10212 Objektiventriegelung .......................... 19613 Staubschutz................................... 169, 17014 Bajonett.............................................18, 13215 Ausrichtungsmarkierung.......................1816 Gehusedeckel ...................................... 16417 Integriertes Blitzgert .............................7218 Mini-HDMI-Anschluss .......................... 10019 USB-Anschluss .......................... 76, 95, 102

3s

Das Kameragehuse (Fortsetzung)

* Die Kamera ist nicht mit dem Stativdistanzstck TA-N100 kompatibel.

21

1011

345

76

12 13

89

1 Monitor......................................... 4, 79, 1572 K-Taste (Wiedergabe)............. 29, 50, 563 G-Taste (Men) .................................. 74 Multifunktionswhler ............................... 6J-Taste (OK) .............................................. 6& (Feature)................................................11E (Belichtungskorrektur) ......................71M (Blitzmodus)..........................................73C (Serienaufnahme/Selbstauslser) ................................. 67, 69

5 Kontrollleuchte fr Speicherkartenzugriff..................... 17, 24

6 O-Taste (Lschen)............................. 30, 857 Abdeckung fr optionalen

Akkufacheinsatz................................... 1678 Verriegelung der Akkufach-/

Speicherkartenfach-Abdeckung.................................................... 15, 17, 167

9 Akkufach-/Speicherkartenfach-Abdeckung............................... 15, 17, 167

10 Stativgewinde *

11 Lautsprecher12 Speicherkartenfach .................................1513 Akkusicherung.......................... 15, 17, 167

A Kamera richtig haltenHalten Sie die Kamera beim Fotografieren wie unten gezeigt.

Halten Sie die Kameramit der rechten Hand.

Legen Sie die Ellbogenleicht an Ihren Krper

an.

Umfassen Sie das Objektiv mit der linken Hand.

4s

Der Monitor

* Nur verfgbar, wenn im Systemmen bei Monitor > Aufnahme die Option Detailliert gewhlt ist (0 157).

421 3 5 6 7 8 9 1011

31293028

17

121314

18

2127 222325 2426 20

1516

19

32333435

1 Aufnahmemodus....................................... 82 Live-Bildsteuerung ..................................27

Kreativmodus..................................... 33, 34Modus Best Moment Capture........ 45, 47Modus Advanced Movie ................. 57, 62Belichtungssteuerung ......................... 119

3 Anzeige fr Programmverschiebung .364 Blitzmodus.................................................725 Selbstauslser.................................... 67, 69

Serienaufnahmemodus * ......................676 Active D-Lighting * ............................... 1267 Picture Control * .................................... 1488 Weiabgleich *....................................... 1429 Filmeinstellungen (HD-Filme) * ......... 139

Bildrate (Filme in Zeitlupe) * .............. 13810 Bildgre * .............................................. 12011 Bildqualitt *........................................... 12012 Fokusmodus * ........................................ 12813 AF-Messfeldsteuerung * ...................... 13314 Portrtautomatik * ..........................26, 13515 Fokusmessfeld.................................24, 13316 AF-Messfeld-Klammern * .................... 12817 Blitzbelichtungskorrektur ................... 13618 Belichtungskorrektur ..............................7119 Blitzbereitschaftsanzeige.......................72

20 K (wird bei Speicherplatz fr mehr als 1000 Aufnahmen angezeigt)...............22

21 Anzahl verbleibender Aufnahmen ......22Anzahl verbleibender Aufnahmen, bevor der Pufferspeicher voll ist .........68

Anzeige fr die Weiabgleichsmessung..................... 145

Anzeige fr Speicherkartenproblem............ 157, 185

22 Verfgbare Zeit ................................. 59, 6323 ISO-Empfindlichkeit ............................. 14724 Anzeige fr ISO-Empfindlichkeit....... 147

Anzeige fr ISO-Automatik................. 14725 Blende.................................................. 38, 3926 Belichtungszeit.................................. 37, 3927 Belichtungsmessung ........................... 12328 Akkuladezustandsanzeige * ..................2229 Akustische Signale * ............................. 15830 HDR..............................................................4231 Anzeige fr Eye-Fi-Verbindung *....... 16632 Anzeige fr Belichtungs-

Messwertspeicher (AE)....................... 15933 Mikrofonempfindlichkeit *.................. 14034 Vergangene Zeit................................ 59, 6335 Aufnahmesymbol ............................. 59, 63

5s

A GitterlinienMit der Wahl von Ein bei Monitor > Gitterlinien im Systemmen knnen die Git-terlinien angezeigt werden (0 157).

AWeitere InformationenInformationen zur Einstellung der Monitorhelligkeit finden Sie auf Seite 157.

6s

Der Multifunktionswhler

Mit dem Multifunktionswhler und der J-Taste knnen Sie Einstellungen anpassen und durch die Kameramens navigieren.

Multifunktionswhler

Einstellungen: &Siehe Seite 11.

Mennavigation: 1Bewegen Sie den Cursor nach oben.

Einstellungen: CBlenden Sie das Men Serienaufnahme/Selbst-auslser ein (0 67).

Mennavigation: 4Kehren Sie zum vorhe-rigen Men zurck.

Whlen Sie den markierten Menpunkt aus.

Einstellungen: EBlenden Sie das Men der Belichtungskorrektur ein (0 71).

Mennavigation: 2Whlen Sie den markier-ten Menpunkt oder blenden Sie das Unter-men ein.

Einstellungen: MBlenden Sie das Blitzmodus-Men ein (0 72).

Mennavigation: 3Bewegen Sie den Cursor nach unten.

A Der MultifunktionswhlerDie Menpunkte knnen wie rechts abgebildet durch Drehen des Multifunktionswhlers markiert werden.

7s

Die G-Taste

Der Aufnahmemodus und die meisten Optionen fr Aufnahme, Wiedergabe und Systemeinstellungen knnen ber die Kameramens ausgewhlt werden. Dr-cken Sie die G-Taste, um die unten abgebildete Men-bersicht aufzurufen. Dann mit dem Multifunktionswhler das Symbol des gewnschten Mens markieren und auf J drcken.

G-Taste

Wiedergabemen (0 107): Aufnahmemen (0 117):

Wiedergabe-Einstellungen verndern.Einstellungen fr die Aufnahme von Fotos verndern.

Videomen (0 137): Systemmen (0 155):Einstellungen fr die Aufnahme von Videofilmen verndern.

Grundlegende Kamera-Einstellungen verndern.

Bildverarbeitungsmen (0 141):Weiabgleich, ISO-Empfindlichkeit, Picture Control und andere Bildverarbeitungseinstellungen fr Fotos und Videofilme verndern.

Aufnahmemodusmen (0 8):Aufnahmemodus whlen.

8s

Den Aufnahmemodus whlenDrcken Sie zum Anzeigen der Men-ber-sicht die G-Taste. Dann Aufnahme-modus markieren und auf J drcken. Markieren Sie mit dem Multifunktionswh-ler den gewnschten Aufnahmemodus und drcken Sie auf J, um ihn auszuwhlen.

z Modus Bewegter Schnappschuss (0 53): Jedes Mal, wenn der Verschluss ausge-lst wird, nimmt die Kamera ein Foto auf und eine Filmsequenz mit einer Lnge von etwa 1,6 s. Beim Betrachten des entstandenen Bewegten Schnappschusses auf dem Kameramonitor wird der Film etwa 4 s lang in Zeitlupe, gefolgt vom Foto, wiedergegeben.

u Modus Best Moment Capture (0 45): Whlen Sie den Moment, in dem das Foto entstehen soll, whrend die Szene in Zeitlupe langsam abgespielt wird. Oder berlassen Sie die Wahl der besten Aufnahme basierend auf Bildinhalt und Objektbewegung der Kamera (Smart Photo Selector).

C Automatikmodus (0 23): berlassen Sie die Einstel-lungen fr Fotos und Filme der Kamera.

w Kreativmodus (0 33): Fr Fotos, bei denen Sie spezielle Effekte anwenden, motivgerechte Einstel-lungen whlen oder Belichtungszeit und Blende steuern mchten.

v Modus Erweiterte Filmoptionen (0 57): Whlen Sie Belichtungszeit und Blende fr HD-Filme oder nehmen Sie Zeitlupenfilme auf.

Cw

u

v

z

9s

Die Optionen fr den jeweiligen Aufnahmemodus knnen Sie durch Markieren des Modus und Drcken auf 2 anzeigen. Durch Drcken auf 4 kehren Sie zum Men Aufnahmemodus zurck.

z Modus Bewegter Schnappschuss: Whlen Sie ein Thema (0 55). Schnheit (1) Entspannung (3) Wellen (2) Zrtlichkeit (4)

u Modus Best Moment Capture: Whlen Sie zwischen den Funktionen Live-Zeitlupe und Smart Photo Selector (0 45).

Live-Zeitlupe (t) Smart Photo Selector (y)

C Automatikmodus: Nehmen Sie Fotos unter Verwendung der Live-Bildsteuerung auf (0 27).

Active D-Lighting (Y) Bewegungsunschrfe (6) Hintergrundunschrfe (5) Helligkeit (E)

10

s

w Kreativmodus: Whlen Sie eine Funktion bzw. ein Motiv (0 33). Programmautomatik (P) Nachtportrt (o) Blendenautomatik (S) Gegenlicht (m) Zeitautomatik (A) Weichzeichnung (q) Manuelle Belichtungssteue-

rung (M) Miniatureffekt (r)

Nachtaufnahme (j) Selektive Farbe (s)

v Modus Erweiterte Filmoptionen: Whlen Sie zwischen Filmen in HD-Auflsung (0 57) oder Zeitlupe (0 62).

Programmautomatik (P) Manuelle Belichtungssteue-rung (M)

Blendenautomatik (S) Zeitlupe (y) Zeitautomatik (A)

11

s

A& (Feature)Nach der Wahl des Aufnahmemodus knnen die zugehrigen Optionen auch durch Drcken auf & auf dem Multifunktionswhler aufgerufen werden.

Im Wiedergabemodus lassen sich mit dem Bettigen von & die Bilder bewerten (0 86).

12

s

Verwenden der Mens

1 Whlen Sie einen Menpunkt.

2 Whlen Sie eine Option.

Verwenden Sie den Multifunktionswhler (0 6), um durch die Mens fr Wiedergabe, Aufnahme, Video, Bildverarbeitung und System zu navigieren.

Multifunktionswhler

Drcken Sie 1 oder 3, um einen Men-punkt zu markieren und drcken Sie 2, um Optionen fr den markierten Punkt anzuzeigen.

Drcken Sie 1 oder 3, um die gewnschte Option zu markieren, und drcken Sie J, um die Auswahl zu besttigen.

A Verwenden der MensDie aufgelisteten Menpunkte knnen je nach Kameraeinstellungen variie-ren. Grau dargestellte Menpunkte stehen aktuell nicht zur Verfgung (0 174). Drcken Sie den Auslser bis zum ersten Druckpunkt, um die Mens zu verlassen und zum Aufnahmemodus zurckzukehren (0 25).

A Auswhlen eines MensUm ein anderes Men anzuzeigen, drcken Sie zunchst 4 in Schritt 1 und dann 1 oder 3, um das gewnschte Symbol zu markieren. Durch Bettigen von 2 platzieren Sie den Cursor im ausgewhlten Men.

13

s

1 Bringen Sie den Trageriemen an.Befestigen Sie den Trageriemen sicher an den zwei Kamera-sen.

2 Laden Sie den Akku auf.Setzen Sie den Akku in das Ladegert q ein und stecken Sie den Netzstecker des Ladegerts in die Steckdose w. Ein leerer Akku ldt sich in etwa zwei Stunden vollstndig auf. Ziehen Sie das Ladegert aus der Steckdose und nehmen Sie den Akku heraus, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Erste Schritte

A Der NetzsteckeradapterJe nachdem, in welchem Land oder in wel-cher Region das Gert gekauft wurde, kann das Ladegert mit einem Netzsteckeradap-ter geliefert werden. Die Form des Adapters variiert je nach Land oder Region, wo das Gert gekauft wurde. Wenn ein Netzstecker-adapter mitgeliefert wird, stellen Sie den Netzstecker hoch und schlieen Sie den Netzsteckeradapter so an, wie rechts abgebildet. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker vollstndig eingesteckt ist. Der Versuch, den Netzste-ckeradapter gewaltsam zu entfernen, knnte das Produkt beschdigen.

Laden des Akkus

Ladevorgang beendet

14

s

D Der Akku und das LadegertLesen und befolgen Sie die Warnhinweise und Vorsichtsmanahmen auf den Seiten xxvii und 170173 dieses Handbuchs. Verwenden Sie den Akku nicht bei Umgebungstemperaturen von unter 0C oder ber 40C; eine Nichtbeachtung dieser Sicherheitsmanahme knnte den Akku beschdigen oder seine Leistung beeintrchtigen. Die Kapazitt kann sich verringern und die Ladezeiten knnen sich bei Akkutemperaturen von 0C bis 10C und von 45C bis 60C verlngern; der Akku ldt nicht auf, wenn seine Temperatur unter 0C oder ber 60C liegt.

Laden Sie den Akku bei Umgebungstemperaturen zwischen 5C und 35C auf. Wenn die Lampe CHARGE (AUFLADEN) whrend des Ladevorgangs schnell blinkt, stellen Sie die Verwendung sofort ein und bringen Sie den Akku und das Ladegert zu Ihrem Hndler oder zum Nikon-Kunden-dienst.

Whrend des Ladevorgangs das Ladegert nicht bewegen und den Akku nicht anfassen. Ein Nichtbeachten dieser Vorsichtsmanahme kann in sehr seltenen Fllen dazu fhren, dass das Ladegert einen abgeschlossenen Ladevorgang anzeigt, obwohl der Akku nur teilweise aufgeladen ist. Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein, um erneut mit dem Ladevorgang zu beginnen.

Verwenden Sie das Ladegert nur mit den dafr vorgesehenen Akkus. Trennen Sie das Ladegert vom Netz, wenn Sie es nicht verwenden.

15

s

3 Setzen Sie den Akku und eine Speicherkarte ein.Achten Sie beim Einsetzen des Akkus und der Karte auf die rich-tige Ausrichtung. Drcken Sie die orange Akkusicherung mithilfe des Akkus zur Seite, schieben Sie den Akku hinein, bis die Akku-sicherung einschnappt. Schieben Sie anschlieend die Speicher-karte hinein, bis sie einrastet.

Rckseite

16

s

D Einsetzen und Herausnehmen von Akkus und SpeicherkartenSchalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie Akkus oder Speicherkarten einsetzen oder herausnehmen. Beachten Sie, dass Akku und Speicher-karte nach Gebrauch hei sein knnen; seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Akku oder die Speicherkarte herausnehmen.

A Formatieren von SpeicherkartenWenn die Speicherkarte zum ersten Mal in der Kamera verwendet wird oder wenn die Karte in einem anderen Gert formatiert wurde, whlen Sie im Systemmen Speicherkarte format. und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Karte zu formatieren (0 156). Beachten Sie, dass dadurch alle Daten auf der Karte dau-erhaft gelscht werden. Kopieren Sie alle Fotos und sonstigen Daten, die Sie behalten mchten, auf einen Computer, bevor Sie fortfahren.

A Der SchreibschutzschalterSpeicherkarten sind mit einem Schreibschutzschalter ausgestat-tet, um versehentlichen Datenver-lust zu verhindern. Wenn sich dieser Schalter in der Position LOCK (geschtzt) befindet, kann die Speicherkarte nicht formatiert werden, und es knnen keine Fotos gelscht oder gespeichert werden. Schieben Sie den Schalter in die Schreibposition, um den Schreibschutz der Speicherkarte aufzuheben.

Schreibschutzschalter

16 GB

17

s

AHerausnehmen von Akkus und Speicherkartenberprfen Sie nach dem Ausschalten der Kamera, dass die Kontrollleuchte fr den Speicherkartenzugriff (0 3) aus ist, und ff-nen Sie die Akkufach-/Speicherkartenfach-Abdeckung. Um den Akku herauszuneh-men, entriegeln Sie ihn zunchst, indem Sie die orange Akkusicherung in Pfeilrichtung drcken. Anschlieend knnen Sie den Akku mit der Hand herausnehmen.

Um eine Speicherkarte herauszunehmen, drcken Sie zunchst die Karte hinein, um sie auszuwerfen (q). Die Karte kann dann mit der Hand herausgenommen werden (w).

D Speicherkarten Die Kamera speichert Bilder auf SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten

(separat erhltlich; 0 165). Whrend der Formatierung oder wenn Daten aufgezeichnet, gelscht

oder auf einen Computer kopiert werden, darf die Speicherkarte nicht aus der Kamera genommen und die Kamera nicht ausgeschaltet bzw. die Stromquelle entfernt oder die Verbindung zum Stromnetz getrennt werden. Eine Missachtung dieser Vorsichtsmanahmen kann dazu fhren, dass Daten verloren gehen oder die Kamera oder die Karte beschdigt wird.

Berhren Sie die Kontakte der Speicherkarte niemals mit Ihren Fingern oder Gegenstnden aus Metall.

Verbiegen Sie die Karte nicht, lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie sie keinen starken Erschtterungen aus.

ben Sie keine bermige Kraft auf das Kartengehuse aus. Bei Miss-achtung dieser Vorsichtsmanahme kann die Karte beschdigt wer-den.

Setzen Sie die Karte nicht Wasser, Hitze, hoher Luftfeuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.

Formatieren Sie Speicherkarten nicht mit einem Computer.

18

s

4 Bringen Sie ein Objektiv an.Achten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt, wenn Sie das Objektiv oder den Gehusedeckel abnehmen. Das in die-sem Handbuch zur Veranschaulichung verwendete Objektiv ist ein 1 NIKKOR VR 1030 mm 1:3,55,6. Auf Seite 127 finden Sie Informationen zum Bildstabilisator (VR) und auf Seite 196 Infor-mationen zum Abnehmen von Objektiven.

A Objektive mit TubusentriegelungObjektive mit Tubusentriegelung knnen nicht im eingezogenen Zustand verwendet werden. Um das Objektiv zu entriegeln und auszufahren, halten Sie die Tubusentriege-lung gedrckt (q), whrend Sie den Zoom-ring drehen (w). Das Objektiv kann wieder eingezogen und der Zoomring verriegelt werden, indem auf die Tubusentriegelung gedrckt und der Ring in die entgegengesetzte Richtung gedreht wird. Achten Sie darauf, dass Sie nicht auf die Tubusentriegelung drcken, whrend Sie das Objektiv ansetzen oder abnehmen.

Richten Sie die Markierungen von Objektiv und Kamera aneinander aus, setzen Sie das Objektiv an der Kamera an und drehen Sie es, bis es einrastet.

Ausrichtungsmar-kierung (Kamera)

Ausrichtungsmarkierung (Objektiv)

Ausrichtungsmarkierung (Objektiv)

19

s

5 Schalten Sie die Kamera ein.Drcken Sie auf den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. Die Ein-/Ausschalterleuchte leuchtet kurz grn auf und der Monitor schaltet sich ein. Achten Sie darauf, den Objektivdeckel vor der Aufnahme abzunehmen.

A Ausschalten der KameraDrcken Sie erneut auf den Ein-/Ausschalter, um die Kamera auszuschal-ten. Der Monitor schaltet sich dann ab.

A RuhezustandWenn etwa eine Minute lang keine Bedienvorgnge durchgefhrt wer-den, schaltet sich das Display aus und die Ein-/Ausschalterleuchte fngt an zu blinken (falls gewnscht, kann die Verzgerungszeit fr das auto-matische Abschalten des Displays mit der Option Ruhezustand im Systemmen gendert werden; 0 158). Die Kamera kann durch das Bettigen des Auslsers wieder aktiviert werden. Wenn etwa drei Minu-ten lang nach Abschalten des Displays keine Bedienvorgnge durchge-fhrt werden, schaltet sich die Kamera automatisch aus.

A Anbringen und Abnehmen von ObjektivenSchalten Sie die Kamera aus, bevor Sie Objektive ansetzen oder abneh-men. Beachten Sie, dass sich bei ausgeschalteter Kamera die Bildsensor-Schutzblende im Objektiv schliet, um den Kamera-Bildsensor zu scht-zen.

A Objektive mit TubusentriegelungWenn Sie ein Objektiv mit Tubusentriegelung (0 18) verwenden, schal-tet sich die Kamera automatisch ein, wenn die Tubusentriegelung ent-riegelt wird. Auerdem schaltet sich die Kamera bei der Anzeige des Live-Bilds oder bei ausgeschaltetem Monitor aus, wenn der Tubus ver-riegelt wird (bei Objektiven des Typs 1 NIKKOR VR 1030 mm 1:3,55,6 und 1 NIKKOR VR 30110 mm 1:3,85,6 ist die Firmware-Version 1.10 oder aktueller erforderlich, wenn die Verriegelung des Tubus zum Aus-schalten der Kamera bei ausgeschaltetem Monitor fhren soll; Informa-tionen zur Aktualisierung der Objektiv-Firmware finden Sie auf der Nikon-Webseite fr Ihr Land).

20

s

6 Whlen Sie eine Sprache aus und stellen Sie die Uhr ein.Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Sprachauswahldialog. Whlen Sie mit dem Multifunktions-whler und der J-Taste (0 6) eine Sprache aus und stellen Sie die Uhr der Kamera ein. Sie knnen keine Fotos aufnehmen, bevor nicht Uhrzeit und Datum eingestellt sind.

Drcken Sie 1 oder 3, um eine Sprache zu markieren und

drcken Sie J.

Drcken Sie 4 oder 2, um eine Zeitzone zu markieren und

drcken Sie J.

Drcken Sie 1 oder 3, um das Datumsformat zu markieren und

drcken Sie J.

Drcken Sie 1 oder 3, um die Sommerzeit-Option zu markieren

und drcken Sie J.

Hinweis: Die Kamera verfgt ber eine Uhr mit einer 24-Stunden-Anzeige. Sprache und Uhr knnen jederzeit mit den Optionen Sprache (Language) (0 160) und Zeitzone und Datum (0 160) im Systemmen gendert werden.Drcken Sie 4 oder 2, um die

einzustellenden Ziffern auszuwhlen, und drcken Sie 1

oder 3 zum ndern. Drcken Sie J, wenn die Einstellungen

abgeschlossen sind.

21

s

A Die Uhr der KameraDie Uhr der Kamera geht weniger genau als die meisten Armband- und Haushaltsuhren. Vergleichen Sie daher die Uhrzeit der Kamera regelm-ig mit prziseren Uhren und korrigieren Sie die Uhrzeit gegebenenfalls.

Die Uhr der Kamera wird von einer unabhngigen, wiederaufladbaren Stromquelle gespeist, die bei Bedarf aufgeladen wird, sobald der Haupt-akku eingesetzt ist oder wenn die Kamera durch einen optionalen Akku-facheinsatz EP-5C und den Netzadapter EH-5b (0 167) mit Strom versorgt wird. Nach drei Tagen des Aufladens hat die Uhr genug Strom fr etwa einen Monat. Wenn beim Einschalten der Kamera eine Warn-meldung angezeigt wird, dass die Uhr nicht eingestellt ist, ist der Akku der Uhr leer und die Uhr wurde zurckgesetzt. Stellen Sie die Uhr auf die richtige Uhrzeit und das richtige Datum ein.

22

s

7 berprfen Sie den Akkuladezustand und den Speicherplatz der Speicherkarte.berprfen Sie auf dem Monitor den Akkuladezustand und die Anzahl ver-bleibender Aufnahmen.

Akkuladezustand

Anzahl verbleibender AufnahmenDer Monitor zeigt die Anzahl der Bilder an, die auf der Speicher-karte mit den aktuellen Einstellungen gespeichert werden kn-nen (Werte ber 1000 werden auf die nchsten Hundert abgerundet; z. B. werden Werte zwischen 1200 und 1299 als 1.2 k angezeigt). Wenn eine Warnung angezeigt wird, die besagt, dass fr weitere Bilder nicht ausreichend Speicherplatz vorhanden ist, setzen Sie eine andere Speicherkarte ein (0 15) oder lschen Sie einige Fotos (0 85).

Anzeige Beschreibung

KEIN SYMBOL

Der Akku ist vollstndig aufgeladen oder teilweise entladen; der Ladezu-stand wird durch das Symbol L oder K in der detaillierten Anzeige (0 157) angezeigt.

H

Akkuladezustand niedrig. Halten Sie einen vollstndig aufgeladenen Ersatzakku bereit oder laden Sie den Akku auf.

Fotografieren nicht mglich. Setzen Sie einen vollstndig geladenen Akku ein.

Der Akku ist leer; der Auslser reagiert nicht. Setzen Sie einen aufgeladenen Akku ein.

Akkuladezustand

Verbleibende Aufnahmen

23

z

z

AutomatikmodusFotografieren Sie und nehmen Sie Videofilme auf. Die Kamera nimmt die Einstellungen automatisch passend zum Motiv vor.

1 Whlen Sie den Modus C.

2 Machen Sie die Kamera bereit.

3 Whlen Sie den Bildausschnitt aus.

Fotografieren im Automatikmodus

Drcken Sie die G-Taste zum Anzei-gen der Mens, und whlen Sie C (Automatik) als Aufnahmemodus (0 8).

Halten Sie die Kamera fest mit beiden Hnden; achten Sie darauf, das Objektiv, das AF-Hilfslicht und das Mikrofon nicht zu verdecken. Drehen Sie die Kamera wie rechts unten abgebildet, wenn Sie Bilder im Hochformat aufnehmen.

Positionieren Sie Ihr Hauptobjekt in der Bildmitte.

24

z

4 Stellen Sie scharf.Drcken Sie den Auslser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen. Wenn das Hauptobjekt zu dunkel ist, springt eventuell das Blitzgert heraus (0 72) und das AF-Hilfslicht (0 135) leuchtet gegebenenfalls, um die Scharfeinstel-lung zu untersttzen.

Wenn die Kamera scharfstellen kann, wird das ausgewhlte Fokusmessfeld grn mar-kiert und es ertnt ein Tonsignal (wenn sich das Hauptobjekt bewegt, ertnt mglicherweise kein Tonsignal).

Wenn die Kamera nicht scharfstellen kann, wird das Fokusmessfeld rot angezeigt. Siehe Seite 130.

5 Nehmen Sie das Bild auf.Drcken Sie den Auslser sanft vollstn-dig hinunter, um den Verschluss auszu-lsen und das Foto aufzunehmen. Die Kontrollleuchte fr den Speicherkarten-zugriff leuchtet und das Foto wird fr ein paar Sekunden auf dem Monitor ange-zeigt (das Foto verschwindet automa-tisch, wenn der Auslser bis zum ersten Druckpunkt gedrckt wird). Werfen Sie nicht die Speicherkarte aus und nehmen Sie auch nicht den Akku heraus bzw. unterbrechen Sie nicht die Stromversor-gung, bis die Leuchte erlischt und der Spei-chervorgang abgeschlossen ist.

Kontrollleuchte fr Speicherkartenzugriff

Fokusmessfeld

25

z

A Der AuslserDie Kamera verfgt ber einen zweistufigen Auslser. Wenn der Auslser bis zum ersten Druckpunkt gedrckt wird, stellt die Kamera scharf. Drcken Sie den Auslser vollstndig hinunter, um das Foto aufzunehmen.

Scharf stellen: Auslser bis zum ersten Druckpunkt

drcken

Bild aufnehmen: Vollstndig hinunter

drcken

AMehrere Fotos nacheinander aufnehmenWenn im Wiedergabemen (0 110) Aus fr Bildkontrolle gewhlt ist, knnen Sie weitere Fotos aufnehmen ohne erneut scharfzustellen, indem Sie den Auslser whrend der Aufnahmen am ersten Druckpunkt gedrckt halten.

A Automatische MotivprogrammwahlIm Automatikmodus analysiert die Kamera automatisch das Motiv und whlt das entspre-chende Motivprogramm aus. Der gewhlte Motivtyp wird im Monitor angezeigt.

Motivsymbol

c Portrt: Portrts von Personen.d Landschaft: Landschafts- und Stadtaufnahmen.f Nachtportrt: Portrts vor dunklen Hintergrnden.e Nahaufnahme: Objekte im Nahbereich der Kamera.

gNachtaufnahme: Schwach beleuchtete Landschafts- und Stadtaufnahmen.

ZAutomatik: Motive, die nicht unter die oben aufgefhrten Kategorien fallen.

26

z

A Verwenden eines ZoomobjektivsVerwenden Sie den Zoomring, um das Hauptobjekt durch Heranzoomen (Einzoomen) grer abzubilden oder um mit einem greren Bildwinkel mehr vom Motiv zu erfassen (Auszoomen). Das Einstellen lngerer Brenn-weiten auf der Objektiv-Brennweitenskala bewirkt das Einzoomen, krzere Brennweiten bewirken das Auszoomen.

EinzoomenAuszoomen

Zoomring

Wenn Sie ein Wechselobjektiv mit einem moto-rischen Zoom verwenden, whlen Sie am Schal-ter T (Tele) um einzuzoomen und W (Weitwinkel) um auszuzoomen. Die Geschwindigkeit, mit der die Kamera ein- oder auszoomt, hngt davon ab, wie weit Sie den Schalter schieben. Die Zoomposition wird mit der Zoomhilfe auf dem Display angezeigt.

Zoomhilfe

A GesichtserkennungDie Kamera erkennt Gesichter und stellt darauf scharf. Es wird ein gelber Doppelrahmen ange-zeigt, wenn ein Gesicht erkannt wird, das in die Kamera blickt (wenn mehrere Gesichter, bis zu fnf, erkannt werden, whlt die Kamera das Gesicht, welches am nchsten zur Kamera ist). Drcken Sie den Auslser bis zum ersten Druck-punkt, um auf das Gesicht im gelben Doppelrahmen scharf zu stellen. Der Rahmen wird ausgeblendet, wenn die Kamera das Gesicht nicht lnger erkennen kann (wenn die Person zum Beispiel wegschaut).

A Verfgbare EinstellungenInformationen ber die im Automatikmodus verfgbaren Optionen finden Sie auf Seite 174.

AWeitere InformationenInformationen zum Stummschalten des Tonsignals beim Fokussieren oder Auslsen der Kamera finden Sie auf Seite 158.

27

z

Live-BildsteuerungMit der Live-Bildsteuerung kann man vorab sehen, wie sich unterschiedliche Einstellun-gen auf das endgltige Foto auswirken. Um die Live-Bildsteuerung fr den Automatik-modus zu aktivieren, drcken Sie auf 1 (&). Drehen Sie den Multifunktionswhler zum Markieren einer Bildsteuerung und drcken Sie auf J, um die Wirkung zu sehen.

Drehen Sie am Multifunktionswhler zum ndern der Einstellung, und drcken Sie zum Besttigen auf J. Zum Abbrechen der Live-Bildsteuerung erneut 1 (&) drcken.

Active D-Lighting: Bewahren Sie die Details in den Lichtern und Schatten fr einen natr-lich wirkenden Kontrast.

Effekt verstrken

Effekt verringernActive D-Lighting: Stark Active D-Lighting:

Schwach

Hintergrundunschrfe: Zeichnen Sie die Hinter-grunddetails weich, damit sich Ihr Haupt-objekt davon abhebt, oder dehnen Sie die Tiefenschrfe auf Hintergrund und Vorder-grund aus.

Hintergrundscharfzeichnen

Hintergrundweichzeichnen

Hintergrund schrfer Hintergrund weicher

28

z

Bewegungsunschrfe: Verdeutlichen Sie Bewe-gung durch Bewegungsunschrfe, oder frieren Sie die Bewegungen ein, indem Sie die Objektbewegungen scharf abbilden.

Bewegung einfrieren

Bewegungsunschrfeerzeugen

Bewegung einfrieren Bewegungsunschrfe erzeugen

Helligkeit: Macht Bilder heller oder dunkler. Heller

DunklerHeller Dunkler

D Live-BildsteuerungBei aktivierter Live-Bildsteuerung ist die Funktion fr Serienaufnahmen nicht verfgbar (0 67) und das integrierte Blitzgert kann nicht verwendet werden. Das Drcken der Taste fr Filmaufzeichnung beendet die Live-Bild-steuerung.

29

z

Um die Wiedergabe zu beenden und zum Aufnahmemodus zurck-zukehren, drcken Sie den Auslser bis zum ersten Druckpunkt.

Wiedergeben von FotosDrcken Sie K, um Ihr zuletzt aufgenom-menes Foto als Vollbild auf dem Monitor anzuzeigen (Einzelbildwiedergabe).

K-Taste

Drcken Sie 4 oder 2, oder drehen Sie den Multifunktionswhler, um weitere Bilder anzuzeigen.

AWeitere InformationenInformationen zum Ein-/Ausschalten der Bildinformationen finden Sie auf Seite 158. Das gleichzeitige Anzeigen mehrerer Bilder ist auf Seite 82 erlu-tert. Auf Seite 84 ist das Vergrern des mittleren Teils des aktuellen Bildes beschrieben. Informationen ber Diaschauen finden Sie auf Seite 87.

30

z

Lschen von BildernDrcken Sie O zum Lschen des aktuellen Bildes. Beachten Sie, dass die Bilder nicht wiederhergestellt werden knnen, sobald sie gelscht worden sind.

1 Zeigen Sie das Foto an.Zeigen Sie das Foto, das Sie lschen mchten, wie auf der vorhe-rigen Seite beschrieben an.

2 Drcken Sie O.

3 Lschen Sie das Foto.

Es erscheint eine Sicherheitsabfrage.

O-Taste

Drcken Sie erneut O, um das Bild zu lschen und zur Wiedergabe zurckzu-kehren, oder drcken Sie K, um das Men ohne Lschen des Bildes zu verlas-sen.

A Lschen mehrerer BilderMit der Option Lschen im Wiedergabemen (0 85) knnen alle oder ausgewhlte Bilder gelscht werden.

31

z

Mit der Taste fr Filmaufzeichnung knnen im Automatikmodus HD-Filme mit Ton und einem Seitenverhltnis von 16 : 9 auf-genommen werden (der Bildausschnitt wird im Display angezeigt). Drcken Sie die Taste fr Filmaufzeichnung jeweils fr das Starten und Stoppen der Aufnahme.

Filme im Automatikmodus aufnehmen

A Fotografieren whrend der FilmaufnahmeWhrend der Filmaufzeichnung knnen jederzeit Fotos im Seitenverhltnis 16 : 9 durch vollstndiges Herunterdrcken des Auslsers aufgenommen werden. Die Film-aufzeichnung wird dabei nicht unterbrochen.

AWeitere InformationenInformationen ber die Wiedergabe von Filmen finden Sie auf Seite 65.


33

6

6

KreativmodusVerwenden Sie den Kreativmodus, wenn Sie Fotos mit speziellen Effekten aufnehmen, motivgerechte Einstellungen whlen oder Belichtungszeit und Blende steuern mchten.

1 Whlen Sie den Modus w.

2 Whlen Sie eine Kreativfunktion.

Auswhlen einer Kreativfunktion

Drcken Sie die G-Taste zum Anzei-gen der Mens, und whlen Sie w (Kreativmodus) als Aufnahmemodus (0 8).

Drcken Sie auf 1 (&) und markieren Sie die gewnschte Kreativfunktion mit dem Multifunktionswhler (0 34).

Zum Auswhlen der mar-kierten Funktion auf J drcken. Auf dem Monitor erscheint ein Symbol fr die gewhlte Funktion.

34

6

Der Kreativmodus bietet folgende Funktionen an:

Whlbare Kreativfunktionen

Option Beschreibung

Programmautomatik (P)

Die Kamera whlt automatisch Belichtungszeit und Blende fr eine optimale Belichtung (0 36). Besonders geeignet fr Schnappschsse und andere Situationen, in denen kaum Zeit fr Einstellungen an der Kamera bleibt.

Blendenautomatik (S)

Sie whlen die Belichtungszeit und die Kamera stellt dazu eine passende Blende fr beste Resultate ein (0 37). Damit lassen sich Bewegungen einfrieren oder verwischen.

Zeitautomatik (A)

Sie whlen die Blende und die Kamera stellt dazu eine passende Belichtungszeit fr beste Resultate ein (0 38). Damit kann man den Hintergrund unscharf werden las-sen oder Vorder- und Hintergrund scharf abbilden.

Manuelle Belichtungs-steuerung (M)

Sie stellen sowohl die Belichtungszeit als auch die Blende ein (0 39). Fr Langzeitbelichtungen whlen Sie Bulb als Belichtungszeit (0 40).

Nachtaufnahme (j)

Jedes Mal, wenn der Auslser vollstndig gedrckt wird, nimmt die Kamera eine Serie von Fotos auf und kombi-niert sie zu einem Bild, auf dem die schwache Beleuch-tung einer nchtlichen Szenerie zur Geltung kommt. Whrend der Verarbeitung erscheint eine Meldung und es knnen keine Aufnahmen gemacht werden. Das Blitz-gert zndet nicht, und die Bildrnder werden beschnit-ten. Falls sich die Kamera oder ein Objekt whrend der Aufnahmeserie bewegt, wird das gewnschte Ergebnis eventuell nicht erzielt. Kann die Kamera die Einzelauf-nahmen nicht verschmelzen, erscheint eine Warnung und nur eine Aufnahme wird gespeichert.

35

6

Nachtportrt (o)

Jedes Mal, wenn der Auslser vollstndig gedrckt wird, nimmt die Kamera eine Serie von Fotos auf, einige mit und einige ohne Blitzlicht. Die Einzelaufnahmen werden zu einem Bild kombiniert, in dem der schwach beleuch-tete Hintergrund bei Portrts in der Nacht oder bei geringer Helligkeit zur Geltung kommt. Whrend der Verarbeitung erscheint eine Meldung und es knnen keine Aufnahmen gemacht werden. Die Bildrnder wer-den beschnitten, und falls sich die Kamera oder ein Objekt whrend der Aufnahmeserie bewegt, wird das gewnschte Ergebnis eventuell nicht erzielt. Kann die Kamera die Einzelaufnahmen nicht verschmelzen, erscheint eine Warnung und nur eine Aufnahme mit Blitz wird gespeichert.

Gegenlicht (m) Fr das Aufnahmen von Gegenlicht-Motiven (0 42).

Weichzeichnung (q)

Fr Fotos mit Softfilter-Effekt. Zum Einstellen der Weich-zeichnerstrke drcken Sie auf J, wenn das Live-Bild angezeigt wird. Dann mit dem Multifunktionswhler eine Option auswhlen und durch Drcken auf J besttigen.

Miniatureffekt (r)

Das Foto wir zum oberen und unteren Bildrand hin zunehmend unscharf, damit es wie eine Aufnahme einer Modell-Landschaft aus kurzem Abstand wirkt. Funktio-niert am besten mit einer erhhten Aufnahmeposition.

Selektive Farbe (s)

Auf dem Bild erscheint nur ein bestimmter Farbton far-big. Zum Auswhlen des Farbtons drcken Sie auf J, wenn das Live-Bild angezeigt wird. Benutzen Sie dann den Multifunktionswhler und die J-Taste.

A Verfgbare EinstellungenInformationen ber die verfgbaren Optionen im Kreativmodus finden Sie auf Seite 176.

Option Beschreibung

36

6

Die Belichtungssteuerungen P, S, A und M bieten Ihnen unterschied-liche Mglichkeiten, um auf Belichtungszeit und Blende Einfluss zu nehmen. Whlen Sie eine Belichtungssteuerung aus und stellen Sie Zeit und/oder Blende passend zu Ihren gestalterischen Absichten ein.

P ProgrammautomatikIn diesem Modus whlt die Kamera automatisch die Belichtungszeit und die Blende fr eine in den meisten Aufnahmesituationen opti-male Belichtung. Dieser Modus eignet sich besonders fr Schnapp-schsse und andere Situationen, in denen Sie der Kamera die Kontrolle ber Belichtungszeit und Blende berlassen wollen.

Whlen einer Kombination von Belichtungszeit und BlendeObwohl die von der Kamera gewhlte Belichtungszeit und Blende optimale Ergebnisse erzielen, knnen Sie auch aus anderen Kombinationen whlen, die die-selbe Belichtung bewirken (Programmver-schiebung). Drehen Sie den Multifunkti-onswhler im Uhrzeigersinn fr offene Blenden (kleine Blendenwerte), um Details im Hintergrund unscharf werden zu lassen, oder fr kurze Belichtungszeiten, um Bewe-gungen einzufrieren. Drehen Sie den Mul-tifunktionswhler gegen den Uhrzeigersinn fr geschlossene Blenden (groe Blendenwerte), um die Tiefen-schrfe zu vergrern, oder fr lange Belichtungszeiten, um Bewe-gungsunschrfe zu erzeugen. Whrend die Programmverschiebung aktiviert ist, wird U angezeigt.

Fotografieren mit den Belichtungssteuerungen P, S, A und M

AWiederherstellung der Standardeinstellungen fr Belichtungszeit und BlendeWenn Sie die Standardeinstellungen fr Belichtungszeit und Blende wieder-herstellen mchten, drehen Sie den Multifunktionswhler, bis U nicht mehr angezeigt wird, oder schalten Sie die Kamera aus. Die Standardbelichtungs-zeit und die Standardblende werden automatisch wiederhergestellt, wenn die Kamera in den Standby-Modus bergeht.

37

6

S BlendenautomatikBei der Blendenautomatik whlen Sie die Belichtungszeit aus und die Kamera whlt automatisch die dazu passende Blende, mit der eine optimale Belichtung erzielt wird. Verwenden Sie lange Belich-tungszeiten, um Bewegungen durch Verwischen des Motivs zu betonen, oder kurze Belichtungszeiten, um Bewegungen einzufrie-ren.

Auswahl einer BelichtungszeitWhlen Sie durch Drehen des Multifunkti-onswhlers eine Belichtungszeit zwischen 30 s und 1/16.000 s. Drehen Sie den Multifunk-tionswhler fr krzere Belichtungszeiten im Uhrzeigersinn, fr lngere Belichtungs-zeiten gegen den Uhrzeigersinn.

Kurze Belichtungszeit (1/1600 s) Lange Belichtungszeit (1 s)

A SerienaufnahmenDie gewhlte Belichtungszeit kann sich ndern, wenn der Serienaufnahmemodus (0 67) akti-viert ist.

38

6

A ZeitautomatikBei der Zeitautomatik whlen Sie die Blende aus und die Kamera whlt automatisch die dazu passende Belichtungszeit, mit der eine optimale Belichtung erzielt wird. Groe Blendenffnungen (kleine Blendenwerte) verringern die Tiefenschrfe, wodurch die Objekte vor und hinter dem Hauptobjekt unscharf werden. Kleine Blenden-ffnungen (groe Blendenwerte) vergrern die Tiefenschrfe, wodurch Vorder- und Hintergrund scharf abgebildet werden. Geringe Tiefenschrfe wird normalerweise bei Portrts verwendet, um die Details im Hintergrund unscharf werden zu lassen. Eine aus-gedehnte Tiefenschrfe wird bei Landschaftsfotos fr Schrfe von Nah bis Unendlich verwendet.

Auswahl einer BlendeDrehen Sie den Multifunktionswhler fr grere Blendenffnungen (kleine Blen-denwerte) gegen den Uhrzeigersinn, fr kleinere Blendenffnungen (groe Blen-denwerte) im Uhrzeigersinn. Kleinster und grter Blendenwert hngen vom aktuell verwendeten Objektiv ab.

Groe Blendenffnung (1:5,6) Kleine Blendenffnung (1:16)

39

6

M Manuelle BelichtungssteuerungBei der manuellen Belichtungssteuerung stellen Sie sowohl Belich-tungszeit als auch Blende selbst ein.

Auswahl der Belichtungszeit und BlendeStellen Sie Belichtungszeit und Blende selbst ein und prfen Sie die Belichtung anhand der Belichtungsskala (siehe unten). Drcken Sie auf 2, um die Belichtungszeit oder die Blende zu markieren. Whlen Sie einen Wert durch Drehen am Multifunkti-onswhler und wiederholen Sie den Vor-gang mit der verbleibenden Einstellung. Das Drehen des Multifunktionswhlers im Uhrzeigersinn bewirkt krzere Belichtungs-zeiten bzw. kleinere Blendenffnungen (groe Blendenwerte), das Drehen gegen den Uhrzeigersinn sorgt fr lngere Belich-tungszeiten bzw. grere Blendenff-nungen (kleine Blendenwerte). Die Belich-tungszeit kann auf Werte von kurzen 1/16.000 s bis langen 30 s eingestellt werden. Oder auf Langzeitbelichtung Bulb, um den Ver-schluss fr unbestimmte Zeit offen zu las-sen (0 40). Die Blende kann auf Werte zwi-schen der kleinsten und der grten Blende des benutzten Objektivs eingestellt wer-den.

A SerienaufnahmenDie gewhlte Belichtungszeit kann sich ndern, wenn der Serienaufnahme-modus (0 67) aktiviert ist.

Belichtungszeit

Zum Markieren von Blende auf 2 drcken.

Blende

Zum Markieren von Belich-tungszeit auf 2 drcken.

40

6 Langzeitbelichtungen (nur im Modus M)Whlen Sie Bulb als Belichtungszeit fr Langzeitbelichtungen von Lichtspuren, Sternen, Nachtlandschaften oder Feuer-werk. Der Verschluss bleibt offen, solange der Auslser gedrckt gehalten wird. Es empfiehlt sich die Verwendung eines Sta-tivs, um Verwacklungsunschrfe zu vermei-den.

1 Machen Sie die Kamera bereit.Montieren Sie die Kamera auf ein Stativ oder stellen Sie sie auf eine flache, stabile Unterlage. Verwenden Sie einen vollstndig aufgeladenen Akku EN-EL20 oder einen optionalen Netzadapter EH-5b mit dem Akkufacheinsatz EP-5C, um zu vermeiden, dass vor dem Ende der Belichtung der Strom zur Neige geht. Beach-ten Sie, dass bei Langzeitbelichtungen Rauschen auftreten kann (helle Punkte, zufllig angeordnete helle Pixel oder Schleier). Whlen Sie vor der Aufnahme im Aufnahmemen Ein fr Rauschunt. bei LZ-Bel. (0 127).

A Die BelichtungsskalaDie Belichtungsskala zeigt an, ob das Foto mit den aktuellen Einstellungen unter- oder berlichtet wird (auer wenn Langzeitbelichtung Bulb als Belichtungszeit gewhlt wird).

Optimale Belichtung Unterbelichtung um 1/3 LW berbelichtung um ber 2 LW

41

6

2 Whlen Sie Bulb als Belichtungszeit.Drcken Sie zum Markieren der Belich-tungszeit auf 2 und drehen Sie den Multifunktionswhler gegen den Uhr-zeigersinn, um Bulb einzustellen.

3 ffnen Sie den Verschluss.Drcken Sie nach dem Scharfstellen den Auslser vollstndig durch. Halten Sie den Auslser gedrckt, bis Sie die Belichtung beenden mchten.

4 Schlieen Sie den Verschluss.Nehmen Sie Ihren Finger vom Auslser.

Die Aufnahme wird nach etwa zwei Minuten automatisch beendet. Beachten Sie, dass zur Speicherung von Langzeitbelichtungen mehr Zeit bentigt wird.

42

6

Die fr das Sichtbarmachen von Details in den Schattenbereichen von Gegenlichtmotiven benutzte Methode hngt von der im Auf-nahmemen fr HDR gewhlten Option ab (0 117).

Gegenlicht

Ein

Die Details in Lichtern und Schatten werden mithilfe des HDR-Verfah-rens bewahrt (High Dynamic Range); Z erscheint auf dem Monitor. Jedesmal, wenn der Auslser vollstndig gedrckt wird, nimmt die Kamera zwei Fotos in schneller Folge auf und kombiniert sie, um ein breites Spektrum an Tonwerten in kontrastreichen Motiven zu erhal-ten. Das integrierte Blitzgert zndet nicht. Whrend die Aufnahmen kombiniert werden, erscheint eine Meldung und der Auslser wird deaktiviert. Das endgltige Bild wird angezeigt, wenn die Verarbeitung abgeschlossen ist.

+

Erste Belichtung (dunkler)

Zweite Belichtung (heller)

Kombiniertes HDR-Bild

AusDas Blitzgert zndet, um die Schatten des Gegenlichtmotivs aufzuhel-len. Beim vollstndigen Drcken des Auslsers wird nur ein Foto aufge-nommen; das Blitzgert zndet bei jeder Aufnahme.

D Aufnahmen mit HDRDie Bildrnder werden etwas beschnitten. Die gewnschten Ergebnisse werden unter Umstnden nicht erzielt, wenn die Kamera whrend der Auf-nahme bewegt wird oder sich etwas im Motiv verndert. Abhngig vom Motiv kann die Schattierung ungleichmig sein, und es knnen Schatten um helle Objekte oder helle Sume um dunkle Objekte herum erscheinen. Falls die Kamera die zwei Fotos nicht erfolgreich kombinieren kann, wird ein normal belichtetes Bild aufgezeichnet und Active D-Lighting (0 126) darauf angewendet.

43

6

Filmen im KreativmodusIm Kreativmodus knnen mit der Taste fr Filmaufzeichnung HD-Filme mit Ton und einem Seitenverhltnis von 16 : 9 aufge-nommen werden (im Display erscheinen die Ecken fr den Videofilm-Bildaus-schnitt). Drcken Sie die Taste fr Filmauf-zeichnung jeweils zum Starten und Stoppen der Aufnahme. Beachten Sie, dass unabhngig von der gewhlten Belich-tungssteuerung die Programmautomatik zum Einsatz kommt. Um beim Filmen die Belichtung verndern zu knnen, mssen Sie die erweiterten Filmoptionen whlen (0 57).


Bildausschnitt

A Fotografieren whrend der FilmaufnahmeWhrend der Filmaufzeichnung knnen jederzeit Fotos im Seitenverhltnis 16 : 9 durch vollstndiges Herunterdrcken des Auslsers aufgenommen werden. Die Filmaufzeichnung wird dabei nicht unterbrochen.

AWeitere InformationenInformationen ber die Wiedergabe von Filmen finden Sie auf Seite 65.

45

b

b

Modus Best Moment CaptureDieser Modus ist besonders fr sich schnell ndernde, schwer aufzu-nehmende Motive geeignet. Whlen Sie den Zeitpunkt fr das Aus-lsen der Aufnahme, whrend die Szene in Zeitlupe wiedergegeben wird, oder berlassen Sie die Wahl der besten Aufnahme basierend auf Bildaufbau und Motivbewegung der Kamera (Smart Photo Selector; 0 47).

Mit dieser Funktion nimmt die Kamera eine kurze Sequenz von Fotos auf und spielt sie in Zeitlupe ab, damit Sie przise das Foto vom besten Moment auswhlen knnen. Wenn der Auslser bis zum ersten Druckpunkt gedrckt wird, nimmt die Kamera bis zu 15 Fotos innerhalb von ca. 1 s auf und spielt sie in einer Zeitlupen-Dauerschleife ab. Sobald das Foto angezeigt wird, das Sie behalten mchten, drcken Sie den Auslser voll durch, um dieses Bild zu speichern und die brigen Bilder zu verwerfen. Fr das Benutzen der Live-Zeitlupe mssen Sie im Men Best Moment Capture mit der Taste 1 (&) die Option Live-Zeitlupe whlen.

1 Whlen Sie den Modus u.

Live-Zeitlupe

Drcken Sie die G-Taste zum Anzei-gen der Mens, und whlen Sie u (Best Moment Capture) als Aufnahme-modus (0 8). Falls Smart Photo Selector eingestellt ist, whlen Sie Live-Zeitlupe.

46

b

2 Whlen Sie den Bildausschnitt.

3 Drcken Sie den Auslser bis zum ersten Druckpunkt.

4 Geben Sie den zwischengespeicherten Inhalt wieder.

5 Speichern Sie das gewnschte Bild.

Whlen Sie den Bildausschnitt mit dem Hauptobjekt in der Bildmitte.

Die Kamera stellt scharf (0 24) und spei-chert anschlieend 15 Bilder in einer Zeitspanne von ca. 1 s in einem Zwi-schenspeicher.

Halten Sie den Auslser bis zum ersten Druckpunkt gedrckt, um die Bilder in einer etwa 5 s langen Zeitlupen-Endlos-schleife abzuspielen. Die Position des aktuellen Bildes wird mit einem Fort-schrittsbalken angezeigt.

Fortschrittsbalken

Drcken Sie den Auslser vollstndig herunter, um das aktuelle Bild zu spei-chern und die brigen Bilder zu verwer-fen; das gewhlte Bild wird nach dem Abspeichern einige Sekunden ange-zeigt. Zum Verlassen ohne Speichern eines Bildes lassen Sie den Auslser los, ohne ihn vollstndig herunterzudr-cken.

AWiedergeben und Lschen von Bildern, die mit Live-Zeitlupe aufgenommen wurdenMit Live-Zeitlupe aufgenommene Fotos lassen sich wie auf Seite 29 beschrieben wiedergeben oder wie auf Seite 30 beschrieben lschen.

47

b

Whlen Sie den Modus Smart Photo Selector, damit die Kamera Sie beim Einfangen des besten Gesichtsausdrucks oder anderer flch-tiger Momente, zum Beispiel beim Fotografieren auf einer Party, untersttzt. Jedes Mal beim Auslsen whlt die Kamera automatisch die beste Aufnahme sowie eine Anzahl weiterer guter Aufnahmen aus, basierend auf Bildaufbau und Objektbewegung. Fr das Benut-zen des Smart Photo Selector mssen Sie im Men Best Moment Capture mit der Taste 1 (&) die Option Smart Photo Selector whlen.

1 Whlen Sie den Modus u.

Smart Photo Selector

Drcken Sie die G-Taste zum Anzei-gen der Mens, und whlen Sie u (Best Moment Capture) als Aufnahme-modus (0 8). Falls Live-Zeitlupe eingestellt ist, whlen Sie Smart Photo Selector.

48

b

2Whlen Sie den Bildausschnitt.

3 Beginnen Sie mit der Zwischenspeicherung von Fotos.

4Nehmen Sie das Bild auf.Drcken Sie den Auslser sanft vollstn-dig herunter. Die Kamera vergleicht die Aufnahmen, die im Puffer sowohl vor als auch nach dem vollstndigen Drcken des Auslsers zwischengespeichert wur-den, und whlt fnf Aufnahmen aus, die auf der Speicherkarte gespeichert wer-den. Beachten Sie, dass dies etwas Zeit in Anspruch nimmt. Das beste Bild wird auf dem Monitor angezeigt, wenn die Aufnahme abgeschlossen ist.


Drcken Sie den Auslser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen (0 24). Ein Symbol erscheint, wenn die Kamera beginnt, Bilder im Pufferspeicher abzu-legen. Solange der Auslser am ersten Druckpunkt gehalten wird, fhrt die Kamera bei jeder Abstandsnderung des Objekts die Schrfe nach.

49

b

A ZwischenspeicherungDie Zwischenspeicherung beginnt, wenn der Auslser bis zum ersten Druckpunkt gedrckt wird und endet nach etwa 90 Sekunden oder wenn der Auslser vollstndig heruntergedrckt wird.

DMit Smart Photo Selector aufgenommene DateienLschen Sie nicht die Datei NCSPSLST.LST aus dem Ordner NCFL auf der Speicherkarte und ndern Sie auch nicht die Dateinamen von Bildern, die mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurden. Anderenfalls erkennt die Kamera die betroffenen Dateien nicht mehr als Smart-Photo-Selector-Bilder und behandelt sie stattdessen als voneinander unabhngige Fotos.

A Verfgbare EinstellungenInformationen ber die verfgbaren Optionen im Modus Best Moment Capture finden Sie auf Seite 174.

AModus Best Moment CaptureDie Kamera whlt automatisch ein Motivprogramm, das fr das betreffende Motiv geeignet ist. Filme knnen nicht aufgenommen werden und das Dr-cken der Taste fr Filmaufzeichnung hat keine Wirkung. Der Blitz kann nicht verwendet werden.

AWeitere InformationenWhlen Sie unter Anz. gespeicherter Aufn. im Aufnahmemen, wie viele Aufnahmen vom Smart Photo Selector ausgewhlt werden sollen (0 122).

Auslser bis zum ersten Druckpunkt gedrckt,

um scharfzustellenAuslser vollstndig

heruntergedrcktDie Aufnahme wird beendet

Zwischenspeicherung

50

b

Whlen der besten Aufnahme

Wiedergeben von Fotos, die mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurdenDrcken Sie K und verwenden Sie den Multifunktionswhler, um Fotos, die mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurden, anzuzeigen (0 29; Bilder, die mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurden, sind mit einem y-Symbol gekennzeichnet). Von den mit dem Smart Photo Selector aufgenommenen Fotos wird nur die beste Aufnahme angezeigt. (Wenn Sie den Multifunktionswhler rechts drcken, um das nchste Bild anzu-zeigen, berspringt die Kamera die Kandi-daten fr die beste Aufnahme, sodass die Dateinummer des nchsten angezeigten Bildes nicht unmittelbar auf die Nummer des aktuellen Bildes folgt.) Drcken Sie den Auslser bis zum ersten Druckpunkt, um die Wiedergabe zu beenden und zum Auf-nahmemodus zurckzukehren.

K-Taste

Wenn ein mit dem Smart Photo Selector aufgenommenes Foto angezeigt wird, knnen Sie die beste Aufnahme durch Dr-cken von 3 whlen. Drcken Sie 4 oder 2, um die anderen Bilder in der Sequenz wiederzugeben, und drcken Sie J, um das aktuelle Bild als die beste Aufnahme auszuwhlen. Drcken Sie D, um zur nor-malen Wiedergabe zurckzukehren.

51

b

Lschen von BildernWenn ein mit dem Smart Photo Selector aufgenommenes Bild ausgewhlt ist und die O-Taste gedrckt wird, erscheint eine Sicherheitsabfrage. Drcken Sie erneut O, um die beste Aufnahme und die Kandi-daten fr die beste Aufnahme zu lschen, oder drcken Sie K, um das Men zu ver-lassen, ohne die Bilder zu lschen. Beachten Sie, dass die Bilder nicht wiederhergestellt werden knnen, sobald sie gelscht worden sind.

A Lschen einzelner FotosDurch Drcken der O-Taste im Dialog fr die Auswahl der besten Aufnahme werden die fol-genden Optionen angezeigt. Markieren Sie eine Option mit dem Multifunktionswhler und dr-cken Sie J, um diese auszuwhlen. Dieses Bild: Lschen Sie das aktuelle Foto

(beachten Sie, dass das aktuell als beste Auf-nahme ausgewhlte Bild nicht gelscht werden kann).

Alle auer Best Shot: Lschen Sie die Kandidaten fr die beste Aufnahme, aber nicht das derzeit als beste Aufnahme gewhlte Bild.

Es erscheint eine Sicherheitsabfrage; markieren Sie Ja und drcken Sie J, um das ausgewhlte Bild oder die ausgewhlten Bilder zu lschen.

O-Taste

53

9

9

Modus Bewegter SchnappschussNehmen Sie kurze Filmsequenzen mit Ihren Fotos auf. Jedes Mal, wenn der Verschluss ausgelst wird, nimmt die Kamera ein Foto und eine etwa 1,6 s lange Filmsequenz auf. Der so entstandene Bewegte Schnappschuss wird mit der Kamera folgendermaen wiedergegeben: der Film etwa 4 s lang in Zeitlupe gefolgt vom Foto. Die Wiedergabe wird von einer Hintergrundmusik begleitet, die etwa zehn Sekunden lang ist.

1 Whlen Sie den Modus z.

2 Whlen Sie den Bildausschnitt.

Fotografieren im Modus Bewegter Schnappschuss

Drcken Sie die G-Taste zum Anzei-gen der Mens, und whlen Sie z (Bewegter Schnappschuss) als Aufnahmemodus (0 8).


A Verfgbare EinstellungenInformationen ber die verfgbaren Optionen im Modus Bewegter Schnappschuss finden Sie auf Seite 174.

54

9

3 Beginnen Sie mit der Zwischenspeicherung.

4Nehmen Sie den Schnappschuss auf.Drcken

Nikon S1 Handbuch

Documents

Transcript of Nikon S1 Handbuch