Nilfisk CFM Zubehör - Nilfisk - Professionelle Sauger ... · NilÞsk-CFM Industriesauger Zubeh r...

of 101/101
Nilfisk-CFM Industriesauger Zubehör Auflage B
  • date post

    08-Apr-2018
  • Category

    Documents

  • view

    218
  • download

    4

Embed Size (px)

Transcript of Nilfisk CFM Zubehör - Nilfisk - Professionelle Sauger ... · NilÞsk-CFM Industriesauger Zubeh r...

  • Nilfisk-CFM IndustriesaugerZubehr

    nderungen technischer Daten und Angaben ohne Vorankndigung vorbehalten.

    907.

    000.

    004

    M2

    H0

    M

    NilfiskGeschftsbereich der Nilfisk-Advance AG

    Siemensstrasse 252725462 Rellingen DeutschlandTel. +49 (0)180 5 35 67 97(0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhchstpreis 0,42 /Min.)

    Fax +49 (0)4101 399 [email protected]

    Generalimporteur

    Walter Bsch KGIndustrie Nord (Rasis Bndt)6890 Lustenau sterreichTel. +43 (0)810 900 481Fax +43 (0)5577 813 18 70 [email protected]

    NilfiskGeschftsbereich der Nilfisk-Advance AG

    Ringstrasse StelzKirchberg9500 Wil SchweizTel. +41 (0)71 923 84 44Fax +41 (0)71 923 52 [email protected]

    Sie bentigen Informationen oder haben Fragen?Wir untersttzen Sie gerne!

    Staubsauger & Co.Nilfisk-CFM produziert Industriesauger,

    Gerte fr den pneumatischen Material-

    transport und stationre Absauganlagen.

    Als Premium-Hersteller von Reinigungstechnik bieten wir Ihnen ein

    flchendeckendes Netz an Service-Sttzpunkten. Unser Kundencenter

    bert Sie gerne telefonisch, unsere Experten projektieren Ihnen eine

    mageschneiderte Absauganlage und Service-Techniker betreuen Ihre

    Maschinen ber den gesamten Lebenszyklus vor Ort.

    Mit einer Marktprsenz in ber 135 Lndern ist Nilfisk-Advance mit eigenen

    Vertriebsniederlassungen und Hndlernetzen auf allen fnf Kontinenten

    vertreten.Besuchen Sie unsere Internetseite unter www.nilfisk-cfm.de oder wenden Sie sich telefonisch an uns.

    Hotline: +49 (0)180 5 35 67 97 (0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhchstpreis 0,42 /Min.)

    Nilfisk-CFM ist einer der weltweit fhrenden Hersteller fr industrielle Ab-saugtechnik. Im Zentrum des Produktportfolios stehen Industriesauger mit Dutzenden von Modellen in Hunderten von Versionen.

    Die meisten Maschinen sind fr die Staubklassen L, M und H und nach ATEX-Standard zugelassen. Einige Sonderproduktreihen sind speziell fr die Lebensmittel- und Pharmaindustrie konzipiert.

    Pneumatische Material-Transportanlagen fr Pulver und Granulate sind in zahllosen Lebensmittel- und Pharmaproduktionen Bestandteil des Produktionsprozesses.

    Stationre Absauganlagen sind die perfekte Lsung zur Einsparung von Zeit

    und Kosten bei der Reinigung an mehreren Stellen gleichzeitig.

    Nilfisk-CFM: Professionelle Reinigungslsungen fr die Industrie!

    WeltweiterService

    Auflage B

    http://www.nilfisk-cfm.demailto:[email protected]://www.nilfisk.demailto:[email protected]://www.boesch.atmailto:[email protected]://www.nilfisk.ch

  • Inhalt 1. bersicht Zubehrkomponenten .............................................Seite 4

    1.a Nilfisk-CFM Sauger ...............................................................Seite 4

    1.b Nilfisk-Sauger .......................................................................Seite 6

    2. Schluche und Schlauchmuffen ...............................................Seite 8

    2.a Schluche .............................................................................Seite 8

    2.b Schlauchmuffen .................................................................Seite 13

    2.c Beispiele .............................................................................Seite 14

    3. Schlauchanschlsse und Reduzierstcke ...............................Seite 16

    3.a Schlauchanschlsse ............................................................Seite 16

    3.b Reduzierstcke ...................................................................Seite 19

    3.c Y-Stcke .............................................................................Seite 20

    3.d Beispiele .............................................................................Seite 22

    4. Saugrohre ................................................................................Seite 26

    4.a Saugrohre ...........................................................................Seite 26

    4.b Beispiele .............................................................................Seite 28

    5. Bodendsen und Brsten .......................................................Seite 30

    5.a Bodendsen .......................................................................Seite 30

    5.b Brsten ..............................................................................Seite 33

    5.c Farbige Bodendsen ...........................................................Seite 35

    5.d Beispiele .............................................................................Seite 38

    6. Aufstze ...................................................................................Seite 42

    6.a Gummiaufstze ..................................................................Seite 42

    6.b Fugendsen .......................................................................Seite 44

    6.c Rundbrsten .......................................................................Seite 46

    6.d Sonstige .............................................................................Seite 48

    6.e Beispiele .............................................................................Seite 51

    7. Zubehr-Sets ...........................................................................Seite 54

    8. Zubehr Nilfsik Industriesauger ............................................Seite 60

    9. Ersatzfilter ...............................................................................Seite 80

    10. Technische Informationen ......................................................Seite 86

  • Inhalt 1. bersicht Zubehrkomponenten .............................................Seite 4

    1.a Nilfisk-CFM Sauger ...............................................................Seite 4

    1.b Nilfisk-Sauger .......................................................................Seite 6

    2. Schluche und Schlauchmuffen ...............................................Seite 8

    2.a Schluche .............................................................................Seite 8

    2.b Schlauchmuffen .................................................................Seite 13

    2.c Beispiele .............................................................................Seite 14

    3. Schlauchanschlsse und Reduzierstcke ...............................Seite 16

    3.a Schlauchanschlsse ............................................................Seite 16

    3.b Reduzierstcke ...................................................................Seite 19

    3.c Y-Stcke .............................................................................Seite 20

    3.d Beispiele .............................................................................Seite 22

    4. Saugrohre ................................................................................Seite 26

    4.a Saugrohre ...........................................................................Seite 26

    4.b Beispiele .............................................................................Seite 28

    5. Bodendsen und Brsten .......................................................Seite 30

    5.a Bodendsen .......................................................................Seite 30

    5.b Brsten ..............................................................................Seite 33

    5.c Farbige Bodendsen ...........................................................Seite 35

    5.d Beispiele .............................................................................Seite 38

    6. Aufstze ...................................................................................Seite 42

    6.a Gummiaufstze ..................................................................Seite 42

    6.b Fugendsen .......................................................................Seite 44

    6.c Rundbrsten .......................................................................Seite 46

    6.d Sonstige .............................................................................Seite 48

    6.e Beispiele .............................................................................Seite 51

    7. Zubehr-Sets ...........................................................................Seite 54

    8. Zubehr Nilfsik Industriesauger ............................................Seite 60

    9. Ersatzfilter ...............................................................................Seite 80

    10. Technische Informationen ......................................................Seite 86

  • Nilfisk-Advance AG- seit ber 100 Jahren mit Qualitt und Erfahrung

    Firmengeschichte

    Niels

    en &

    Fisk

    er

    grn

    den

    die Fi

    rma N

    ilfisk

    .

    Nilfi

    sk b

    ringt

    die

    erste

    n C

    1

    gena

    nnte

    n Sta

    ubsa

    uger

    her

    aus.

    Ein ei

    nziga

    rtige

    r Sta

    ubsa

    uger

    erob

    ert

    den

    Mar

    kt: E

    r arb

    eitet

    fast

    geru

    schlos

    und

    wird

    Der

    stille

    Dn

    e ge

    nann

    t.

    Die

    Adva

    nce M

    achin

    e Com

    pany

    prod

    uzier

    t Bod

    enre

    inigu

    ngsm

    asch

    inen.

    Meh

    r als

    eine M

    illion

    verk

    aufte

    Nilfi

    sk St

    aubs

    auge

    r.

    Nilfi

    sk w

    ird vo

    n de

    r NKT

    -Gru

    ppe

    ber

    nom

    men

    .

    Kauf

    der

    Adv

    ance

    Mac

    hine

    Com

    pany

    sow

    ie de

    r Firm

    a

    Sch

    wam

    born

    .

    Nilfi

    sk-Ad

    vanc

    e la

    utet

    der

    neu

    e

    Unte

    rneh

    men

    snam

    e. Ele

    ctrolu

    x

    (Euro

    clean

    /Ken

    t) wi

    rd au

    fgek

    auft.

    Nilfi

    sk-Ad

    vanc

    e be

    rnim

    mt

    70 %

    vom

    Saug

    erhe

    rstell

    er cf

    m.

    cfm w

    ird zu

    100 %

    in d

    as

    Unte

    rneh

    men

    eing

    eglie

    dert.

    ber

    nahm

    e von

    Ecolo

    gica u

    nd

    Zusa

    mm

    ensch

    luss m

    it W

    ap-A

    LTO.

    1906

    1910

    1932

    1940

    1954

    1989

    1994

    1998 19

    99 2002 20

    04

    Nilfi

    sk-Ad

    vanc

    e be

    rnim

    mt

    U.S.

    Prod

    ucts.

    Kauf

    der

    Unt

    erne

    hmen

    Hydr

    aMas

    ter u

    nd

    Frith

    iof.

    2006 2

    008

    Nilfisk-Advance AG Deutschland

    Nilfisk-Advance ist ein weltweit fhrender Anbieter von professioneller Reinigungstechnik. Seit ber 100 Jahren setzt das Unternehmen globale Standards hinsichtlich Produktqualitt, Kundenservice und Innovationskultur. Das Portfolio an Hochdruckreinigern, Saugern und Bodenreinigungsmaschinen markiert die Weltspitze fr alle Reinigungsaufgaben. Mit einer Marktprsenz in ber 135 Lndern ist der Reinigungsspezialist mit eigenen Vertriebsniederlassungen und Hndlernetzen auf allen fnf Kontinenten vertreten. Die Produktionsstandorte und Kompetenzzentren des dnischen Global Players sind in Dnemark, Deutschland, Ungarn, Singapur, China, Italien, Mexiko und in den USA beheimatet. Aktuell beschftigt die Nilfisk-Advance A/S weltweit rund 5.000 Mitarbeiter und erzielte im Geschftsjahr 2009 einen Umsatz von 690 Millionen Euro.

    Die Marke Nilfisk-CFM

    Die vollstndige bernahme von CFM im Jahr 2002, einer der weltweiten Know-how- und Technologiefhrer fr professionelle Industriesauganlagen, markierte einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte der Nilfisk-Advance Gruppe. Durch die Integration von CFM-Reitek in eine gemeinsame Nilfisk-CFM Division entstand der weltweite Marktfhrer fr Industriesauger und industrielle Absaugtechnik. Die langjhrige Erfahrung beider Hersteller und die Synergie der beiden Produktprogramme ergeben eines der leistungsfhigsten Portfolios auf dem gesamten Markt. Das Angebot reicht dabei von Standardgerten im Wechsel- und Drehstrombereich ber spezielle Maschinen zur labsaugung, Druckluftsauger und Spezialsauger fr die Bereiche Chemie und Pharmazie bis hin zu Absauganlagen und Hochleistungssaugern. Das Portfolio beinhaltet somit professionelle Standardgerte fr nahezu jeden Anwendungsbereich, die ohne Anpassungen sofort zum Einsatz kommen knnen.

    3

  • 4

    A B C

    1.a Nilfisk-CFM Sauger

    ASiehe Abschnitt 3Schlauchanschlsse und Reduzierstcke

    B Siehe Abschnitt 2.bSchlauchmuffen CSiehe Abschnitt 2.aSchluche

    D Siehe Abschnitt 4.aSaugrohre DBISSiehe Abschnitt 4.aSaugrohre E

    Siehe Abschnitt 3.aSchlauchanschlsse

    F Siehe Abschnitt 4.aSaugrohre GSiehe Abschnitt 6.bFugendsen H

    Siehe Abschnitt 3.aSchlauchanschlsse

    HBIS

    Siehe Abschnitt 3.aSchlauchanschlsse I

    Siehe Abschnitt 3.aSchlauchanschlsse J

    Siehe Abschnitt 5.aBodendsen

    L Siehe Abschnitt 5.bBrsten LBISSiehe Abschnitt 5.bBrsten M

    Siehe Abschnitt 5.cFarbige Bodendsen und Brsten

    N Siehe Abschnitt 6.aGummiaufstze OSiehe Abschnitt 6.cRundbrsten

    OBIS

    Siehe Abschnitt 6.cRundbrsten

    In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Anschluss des Nilfisk-CFM Zubehrs an Nilfisk-CFM Industriesauger.

    bersicht Zubehrkomponenten

    Legende der Komponenten

    Einlass-Fitting am Sauger:

    40 mm 50 mm 70 mm

    100 mm

  • 5

    B

    G

    E

    F

    O

    D

    DBIS

    LBIS

    OBIS

    O

    M

    J

    L

    N

    OBIS

    LBIS

  • 6

    H B C B

    Hinweis: Die Schlauchanschlsse sind auch fr 70 mm und 100 mm verfgbar (Siehe Abschnitt 8)

    ASiehe Abschnitt 3Schlauchanschlsse und Reduzierstcke

    B Siehe Abschnitt 2.bSchlauchmuffen CSiehe Abschnitt 2.aSchluche

    D Siehe Abschnitt 4.aSaugrohre DBISSiehe Abschnitt 4.aSaugrohre E

    Siehe Abschnitt 3.aSchlauchanschlsse

    F Siehe Abschnitt 4.aSaugrohre GSiehe Abschnitt 6.bFugendsen H

    Siehe Abschnitt 3.aSchlauchanschlsse

    HBIS

    Siehe Abschnitt 3.aSchlauchanschlsse I

    Siehe Abschnitt 3.aSchlauchanschlsse J

    Siehe Abschnitt 5.aBodendsen

    L Siehe Abschnitt 5.bBrsten LBISSiehe Abschnitt 5.bBrsten M

    Siehe Abschnitt 5.cFarbige Bodendsen und Brsten

    N Siehe Abschnitt 6.aGummiaufstze OSiehe Abschnitt 6.cRundbrsten

    OBIS

    Siehe Abschnitt 6.cRundbrsten

    1.b Nilfisk Sauger

    In diesem Abschnitt finden Sie die allgemeine Anordnung des Zubehrs und dessen Verbindungen zwischen

    Nilfisk-CFM Zubehr und Nilfisk Industriesaugern (alte Modelle).

    bersicht Zubehrkomponenten

    Legende der Komponenten

    Einlass-Fitting am Sauger:

    38 mm 50 mm

  • 7

    E

    I

    F

    G

    Hinweis: Zubehr fr die Nilfisk Industriesauger finden Sie in Abschnitt 8.

    O

    DBIS

    D

    Siehe Abschnitt 1.aNilfisk-CFM Industriesauger

  • 8

    Flexibler SchlauchLnge

    mmlbestndig Antistatisch

    (*)Leitend

    (**)Temperaturbes. Hochflexibel Zertifiziert Hinweis Art.Nr. REF.

    3 m40

    Mit2 Kunststoff-

    Muffen

    Z7 22150

    C

    50 Z7 22151

    5 m40 Z7 22360

    50 Z7 22361

    Meterware40

    Ohne Muffen Z7 24052

    50 Z7 24053

    Die flexiblen Schluche eignen sich zur Durchleitung von Staub und nicht-abrasiven Substanzen. Sie sind aus leichtem, flexiblen Kunststoff, innen und auen gerippt. Die flexiblen Schluche sind im unteren bis mittleren Qualitts-Segment der Nilfisk-CFM Schluche angesiedelt.

    Air SchlauchLnge

    mmlbestndig Antistatisch

    (*)Leitend

    (**)Temperaturbest. Hochflexibel Zertifiziert Hinweis Art.Nr. REF.

    (PVC-Schlauch)

    3 m

    40

    Mit2 Kunststoff-

    Muffen

    Z7 22049

    C

    50 Z7 22062

    70 Z7 22063

    5 m

    40 Z7 22362

    50 Z7 22363

    70 Z7 22364

    Meterware

    40

    Ohne Muffen

    Z7 24024

    50 Z7 24025

    70 Z7 24026

    100 Z7 24027

    Der Air Schlauch eignet sich zur Durchleitung von Staub und nicht-abrasiven Substanzen. Er besteht aus leichtem, flexiblem Material, innen und auen gerippt. Der Air Schlauch ist Teil des unteren / mittleremQualitts-Segments der Nilfisk-CFM Schluche.

    GummischlauchLnge

    mmlbestndig Antistatisch

    (*)Leitend

    (**)Temperaturbest. Hochflexibel Zertifiziert Hinweis Art.Nr. REF.

    3 m

    40

    Mit Muffen

    Z7 24005

    C

    50 Z7 24003

    70 Z7 24001

    5 m

    40 Z7 24178

    50 Z7 24179

    70 Z7 24180

    Die Gummischluche sind lbestndig und eignen sich zur Durchleitung gemischter Materialien aus l, Staub und leitenden Substanzen. Die Schluche sind grn und flexibel. Auen gerippt und innen glatt.Zur Erdung ist ein Metaldraht in den Schlauch eingearbeitet. Der Gummischlauch ist lbestndig und im mittleren Qualitts-Segment der Nilfisk-CFM Schluche angesiedelt.

    2. Schluche und Schlauchmuffen2.a Schluche

    (*) Antistatisch Die antistatischen Schluche verfgen ber einen Widerstandswert

  • 9

    PolyurethanSchlauch

    Lnge mm

    lbestndig Antistatisch(*)

    Leitend(**)

    Temperaturbest. Hochflexibel Zertifiziert Hinweis Art.Nr. REF.

    3 m

    40

    Mit2 Polyurethan

    Muffen, leitend

    Z7 22297

    C

    50 Z7 22298

    70 Z7 22299

    5 m

    40 Z7 22365

    50 Z7 22366

    70 Z7 22367

    Meterware

    40

    Ohne Muffen

    Z7 24110

    50 Z7 24111

    70 Z7 24112

    Die Polyurethanschluche eignen sich zur Durchleitung abrasiver Substanzen und Flssigkeiten. Sie sind aus transparentem blauen Material.Innenseite glatt, Auenseite gerippt mit Stahlspirale.Hinweis: Schlauch so anschlieen, dass der Richtungspfeil in Saugrichtung zeigt.Der Polyurethanschlauch ist im mittleren bis oberen Qualitts-Segment der Nilfisk-CFM Schlucheangesiedelt.

    Leitender Polyurethan

    Schlauch

    Lnge mm

    lbestndig Antistatisch(*)

    Leitend(**)

    Temperaturbest. Hochflexibel Zertifiziert Hinweis Art.Nr. REF.

    3 m

    40

    Mit2 Polyurethan

    Muffen,leitend

    Z7 22368

    C

    50 Z7 22369

    70 Z7 22370

    5 m

    40 Z7 22371

    50 Z7 22372

    70 Z7 22373

    Meterware

    40

    Ohne Muffen

    40000211

    50 40000218

    70 Z7 24117

    100 Z7 24118

    Dieser leitende Polyurethanschlauch eignet sich zur Reinigung von abrasiven Substanzen, leitenden Substan-zen und Flssigkeiten. Die leitenden Anteile im Material frben das Wandmaterial des Schlauches schwarz. Der Schlauch ist hochflexibel auen gerippt und innen glatt. Der Polyurethanschlauch ist im mittleren bis oberen Segment der Nilfisk-CFM Schluche angesiedelt.

    2.a Schluche

    (*) Antistatisch Die antistatischen Schluche verfgen ber einen Widerstandswert

  • 10

    EVAFLEX Kunststoffschlauch,

    leitend

    Lnge mm

    lbestndig Antistatisch(*)

    Leitend(**)

    Temperaturbest. Hochflexibel Zertifiziert Hinweis Art.Nr. REF.

    3 m38

    Mit2 Polyurethan-Muffen, leitend

    Z7 22374

    C

    50 Z7 22375

    5 m38 Z7 22376

    50 Z7 22377

    Meterware38

    Ohne Muffen Z7 24176

    50 Z7 24181

    Der EVAFLEX Schlauch ist ein leitender Schlauch aus Polyethylen und Ethyl-Vinylacetat (EVA). Er eignet sich zur Durchleitung von Staub und nicht-abrasiven Materialien. Die leitenden Anteile im Material frben das Wandmaterial des Schlauches schwarz. Er ist hochflexibel auen gerippt und innen glatt. Der EVAFLEX Schlauch ist im mittleren bis oberenQualitts-Segment der Nilfisk-CFM Schluche angesiedelt.

    Schlauch, antistatisch, nichttoxisch

    Lnge mm

    lbestndig Antistatisch(*)

    Leitend(**)

    Temperaturbest. Hochflexibel Zertifiziert Hinweis Art.Nr. REF.

    Meterware

    40 Z7 24028

    C50 Z7 24029

    70 Z7 24030

    Dieser antistatische, nichttoxische Schlauch besteht aus PVC mit einem transparentem Polyurethansubstrat und eignet sich zur Durchleitung abrasiver Substanzen und Granulat. Auen gerippt, innen glatt, mit Me-talspirale.Dieser Schlauch ist im mittleren bis oberen Qualitts-Segment der Nilfisk-CFM Schluche angesiedelt.

    StahlschlauchLnge mm

    mm

    lbestndig Antistatisch(*)

    Leitend(**)

    Temperaturbest. Hochflexibel Zertifiziert Hinweis Art.Nr. REF.

    3 m

    40

    Mit 50/40 Reduzierstcken und 40 innen/40 auen SchlauchanschlusFr Verlngerung, Art.Nr. Z7 22386

    Z7 22378

    C50

    Mit 70/50 Reduzierstck und 50 innen/50 aussen Schlauchanschluss.Fr Verlngerung, Art.Nr. Z7 22385

    Z7 22379

    Meterware

    40 Keine Muffen erforderlich,

    Schlauchklemmen aus Metal werden

    bentigt.

    Z7 24031

    50 Z7 24032

    70 Z7 24033

    100 Z7 24034

    Der Stahlschlauch eignet sich zur Durchleitung weiglhender und hoch-abrasiver Substanzen. Er ist innen und auen gerippt. Der Stahlschlauch ist im mittleren Qualitts-Segment der Nilfisk-CFM Schluche angesiedelt. Die 3 m Ausfhrung mit metallischen Reduzierstcken sollte mit Verlngerungen verwendet werden, die ber Kugelfederkupplungen verfgen. (Siehe Abschnitt 4.a).

    2.a Schluche

    (*) Antistatisch Die antistatischen Schluche verfgen ber einen Widerstandswert

  • 11

    SilikonschlauchLnge mm

    mm

    lbestndig Antistatisch(*)

    Leitend(**)

    Temperaturbest. Hochflexibel Zertifiziert H.i Art.Nr. REF.

    Meterware 40 Keine Muffen erforderlich

    Z7 24189 C

    Der Silikonschlauch eignet sich zur Durchleitung von Pulvern der Nahrungsmittel- und der Pharmaindustrie (FDA). Er ist wei, temperaturbestndig (bis 200 C) und kann daher auch zur Sterilisation in Autoklaven (bei 121 C) eingesetzt werden. Er ist mit einem Metalldraht zur Erdung und einer rostfreien Stahlspirale ausgestattet. Innen und auen glatt.Der Silikonschlauch ist im oberen Qualitts-Segment der Nilfisk-CFM angesiedelt.

    Kunststoffschlauchfr IVT 1000

    Lnge mm

    m lbestndig Antistatisch(*)

    Leitend(**)

    Temperaturbest. Hochflexibel Zertifiziert Hinweis Art.Nr. REF.

    3 m 32 Mit 2 Kunst-stoffmuffen

    80553100 C

    Dieser graue Kunststoffschlauch ist sehr flexibel und leicht. Er ist auen gerippt und innen glatt. Er eignet sich zur Durchleitung von Staub und nicht-abrasiven Substanzen. Dieser Schlauch wurde speziell fr den Einsatz mit dem Nilfisk-CFM IVT1000 Sauger in Reinrumen entwickelt.

    AntistatischKunststoffschlauch

    fr IVT 1000

    Lnge mm

    mm

    lbestndig Antistatisch(*)

    Leitend(**)

    Temperaturbest. Hochflexibel Zertifiziert Hinweis Art.Nr. REF.

    3 m 32 Mit 2 Kunst-stoffmuffen

    80552900 C

    Dieser schwarze Kunststoffschlauch ist sehr flexibel und leicht. Er ist antistatisch, auen gerippt und innen glatt. Er eignet sich zur Durchleitung von Staub und nicht-abrasiven Substanzen. Dieser Schlauch wurde speziell fr den Einsatz mit dem Nilfisk-CFM IVT1000 Sauger in Reinrumen entwickelt.

    Silikonschlauchfr IVT 1000

    Lnge mm

    mm

    lbestndig Antistatisch(*)

    Leitend(**)

    Temperaturbest. Hochflexibel Zertifiziert Hinweis Art.Nr. REF.

    3 m 32

    FDA. ved. zugelassen.

    Mit 2 Silikon-muffen

    80551900 C

    Dieser weie Silikonschlauch ist hochflexibel, sehr leicht und innen und auen glatt. Er eignet sichhervorragend zur Durchleitung von pharmazeutischen Pulvern und Mixturen, da er in einer Autoklave(bei 121 C) sterilisierbar ist. Dieser Schlauch wurde speziell fr den Einsatz mit dem Nilfisk-CFM IVT 1000 Sauger in Reinrumen entwickelt.

    2.a Schluche

    (*) Antistatisch Die antistatischen Schluche verfgen ber einen Widerstandswert

  • 12

    Schlauchklammer, Metall

    mm

    Rostfreier Stahl

    Hinweis Art.Nr.

    40-60 Zum Einsatz mit Antistatik-Schlauch, nichttoxischem Schlauch, Stahlschlauch (Meterware) und Silikonschlauch Z8 40040

    100 Zum Einsatz mit dem Antistatik-Schlauch, nichttoxischem Schlauch und Stahlschlauch (Meterware) Z8 40044

    2.a Schluche

  • 13

    PVC Muffe

    mmPVC Gummi Polyurethan PTFE Leitend

    (**)Hinweis Art.Nr. REF.

    40

    Verwendet mit Flexischlauch

    Z7 23022

    B

    50 Z7 23023

    Muffe aus Hart-PVC fr flexible Schlauchstcke.

    Gummi-Zwischenstck

    mm

    PVC Gummi Polyurethan PTFE Leitend(**)

    Hinweis Art.Nr. REF.

    40

    Zur Verwendung mit Air Schlauch

    Z7 20001

    B50 Z7 20002

    70 Z7 20003

    Mit dem Zwischenstck aus schwarzem Gummi knnen Air Schlauchstcke verbunden werden.

    Polyurethan-Muffe

    mm

    PVC Gummi Polyurethan PTFE Leitend(**)

    Hinweis Art.Nr. REF.

    40

    Verwendung mit Polyurethanschlauch und

    Polyurethanschlauch, leitend

    40000212

    B50 40000219

    70 Z7 20310

    Die schwarze Polyurethanmuffe ist leitend. Es wurde speziell fr den Einsatz mit dem Polyurethanschlauch und dem leitenden Polyurethanschlauch entwickelt.

    Polyurethan-Muffe

    mm

    PVC Gummi Polyurethan PTFE Leitend(**)

    Hinweis Art.Nr. REF.

    38

    Verwendung mit EVAFLEX Schlauch

    Z7 20324

    B

    50 Z7 20325

    Die schwarze Polyurethanmuffe ist leitend. Zur Verbindung von EVAFLEX Schlauchstcken.

    2.b Schlauchmuffen

    (**) Leitend Die leitenden Schluche verfgen ber einen Widerstandswert von

  • 14

    B C B

    50 mm3 m Air Schlauch mit Muffen

    Z7 22062

    50 mm5 m Gummischlauch mit Muffen

    Z7 24179

    70 mm3 m Polyurethanschlauch mit Muffen

    Z7 22299

    A C A

    40 mm3 m Stahlschlauch mit 50/40 mm Reduzierstck, 40 mm innen/40 mm auen

    Z7 22378

    FlexiblesZwischenstck

    mm

    PVC Gummi Polyurethan PTFE Leitend(**)

    Hinweis Art.Nr. REF.

    40 temperaturbestndig,

    Verwendung mit Schnellanschluss-Verlngerungen mit Kugelfedern.

    Z7 20327

    B

    50 Z7 20326

    Das weie PTFE Zwischenstck ist temperaturbestndig. Zur Reinigung von fen mit isolierten Saugrohren (siehe Abschnitt 4.b) verwenden.

    2.b Schlauchmuffen

    2.c Beispiele

  • 15

    B C B

    40 mmPVC MuffeZ7 23022

    40 mmFlexibler Schlauch Meterware

    Z7 24052

    40 mmPVC MuffeZ7 23022

    50 mmGummi Muffe

    Z7 20002

    50 mmAir Schlauch Meterware

    Z7 24025

    50 mmGummi Muffe

    Z7 20002

    70 mmPolyurethan Muffe,

    leitend Z7 20310

    70 mmPolyurethanschlauch Meterware

    Z7 24112

    70 mmPolyurethan Muffe,

    leitendZ7 20310

    70 mmPolyurethan Muffe,

    leitendZ7 20310

    70 mmPolyurethanschlauch, leitend,

    MeterwareZ7 24117

    70 mmPolyurethan Muffe,

    leitendZ7 20310

    50 mmPolyurethan Muffe,

    leitendZ7 20325

    50 mmFlexibler Schlauch Meterware

    Z7 24181

    50 mmPolyurethan Muffe,

    leitendZ7 20325

    2.c Beispiele

  • 16

    SchlauchanschlussBeschreibung

    mmRostfreier

    StahlVerzinkt Verchromt Hinweis Art.Nr. REF.

    Schlauchanschluss

    40

    1 Innenflansch,1 Auenflansch,

    fr den Anschluss an Industriesauger

    gebogen fr Eco-Oil Modelle

    1 Innenflansch,1 Auenflansch,

    fr den Anschluss an Industriesauger

    Z7 21005

    A

    50 Z7 21003

    70 Z7 21001

    100 Z7 21040

    50 ZS58FI32137

    40 Z7 22229

    50 Z7 22230

    70 Z7 22231

    100 Z7 22232

    Mit dem Schlauchanschluss knnen die Schluche an jedem Nilfisk-CFM Sauger mit einem Schnellan-schluss angeschlossen werden.

    Schlauchanschlussmit

    Durchflussregulierung

    Beschreibung mm

    Rostfreier Stahl

    Verzinkt Verchromt Hinweis Art.Nr. REF.

    Schlauch-anschluss mit Durchfluss-regulator

    40

    1 Innenflansch, 1 Auenflansch

    Z8 20238

    A

    50 Z7 22058

    70 Z7 22113

    100 Z7 22144

    50 Z7 22221

    70 Z7 22222

    100 Z7 22206

    Der Schlauchanschluss mit Durchflussregulierung dient zum Anschluss der Schluche an Nilfisk-CFM Sau-ger und ermglicht die manuelle Regelung des Saugvakuums (Nebenluftventil).

    ReduzierungBeschreibung

    mmRostfreier

    StahlVerzinkt Verchromt Hinweis Art.Nr. REF.

    Bajonett-anschluss

    38-40

    Zum Anschluss eines Nilfisk-CFM Schlauches an ein Nilfisk-Advance Gert.

    Z7 22380

    H50-40 Z7 22381

    50-50 Z7 22382

    Adapter Bajonett-anschluss,

    einfach

    38-40 1 Auenflansch.

    Fr Bajonettanschluss, Art.Nr. 22329900Z7 22355

    H bis

    50-40 1 Auenflansch.

    Fr Bajonettanschluss, Art.Nr. 22344200

    Z7 22356

    50-50 Z7 22357

    Bajonett-anschluss

    38

    Nur fr Nilfisk-Advance Gerte

    22329900

    50 22344200

    Mit den Adaptern fr die Bajonettanschlsse knnen Nilfisk-CFM Schluche an Nilfisk-Saugerangeschlossen werden. Zustzlich sind einfache Adapter und einzelne Bajonettte verfgbar.

    3. Schlauchanschlsse und Reduzierstcke3.a Schlauchanschlsse

  • 17

    SchlauchverbinderBeschreibung

    mmRostfreier

    StahlVerzinkt Verchromt Hinweis Art.Nr. REF.

    Verbinder

    40

    2 Auenflansche

    Z7 21004

    P

    50 Z7 21002

    70 Z7 21000

    100 Z7 21041

    40 Z7 22240

    50 Z7 22241

    70 Z7 22242

    Verbindungsstck zum Anschluss an einen Schlauch oder Sauger oder zur Verbindung von einem Schlauch mit einem Gummi- oder Kunststoffaufsatz an einen Schlauch oder Sauger. Der Durchmesser auf beiden Seiten ist gleich.

    SchlauchkupplungBeschreibung

    mmRostfreier

    StahlVerzinkt Verchromt Hinweis Art.Nr. REF.

    Schlauchkupplung

    40

    Schnellanschluss1 Schnellanschluss, 1 Auenflansch

    Z7 22186

    P50 Z7 22187

    70 Z7 22188

    Schlauchkupplung zum schnellen und einfachen Anschluss von Schluchen und/oder Gummiaufstzen. Die Schlauchkupplung muss immer zusammen mit einem Anschlusstck oder einem Reduzierstck ver-wendet werden. Unterschiedliche Durchmesser sind mglich.

    Gebogenes HandrohrBeschreibung

    mmRostfreier

    StahlVerzinkt Verchromt Hinweis Art.Nr. REF.

    Handrohr

    40 2 Auenflansche Z7 21013

    E

    50 2 Auenflansche. Zum Anschluss von Nilfisk-

    Advance Aufstzen.Z7 21012

    70

    2 Auenflansche

    Z7 21032

    40 Z7 21033

    50 2 Auenflansche. Zum Anschluss von Nilfisk-

    Advance Aufstzen.Z7 21034

    Handrohr reduziert

    50-70

    2 Auenflansche.

    Z7 22153

    50-40 Z7 22015

    40-38 1 Auenflansch. Zum Anschluss von Nilfisk-

    Advance Aufstzen.

    Z7 22358

    I

    40-38 Z7 22359

    Handrohr zum Anschluss von Gummi- oder Kunststoffaufstzen. Zur Reinigung schwer zugnglicherStellen.

    3.a Schlauchanschlsse

  • 18

    RohrverbinderBeschreibung

    mmRostfreier

    StahlVerzinkt Verchromt Hinweis Art.Nr. REF.

    Rohrverbinder 50

    1 Innenflansch,1 Schnellanschluss mit Kugelfeder,

    1 Auenflansch.Verbindungsstck fr Saugrohre mit Schnellanschluss

    und farbigen Bodendsen und Brsten (50 mm Durchmesser)

    4072200388

    Q

    Rohrverbinder reduziert

    40-38 1 Schnellanschluss mit Kugelfedern.

    Verbindungsstck fr Saugrohre mit Schnellanschluss und Rundbrsten (38 mm Durchmesser)

    4072200389

    50-40

    1 Innenflansch,1 Schnellanschluss mit Kugelfeder.

    1 Auenflansch.Verbindungsstck fr Saugrohre mit Schnellanschluss

    und farbigen Bodendsen und Brsten (50 mm Durchmesser)

    4072200387

    40-38 Zum Anschluss von Nilfisk-Advance Aufstzen. 4072200390Qbis

    Rohrverbinder zum Anschluss von Saugrohren mit Schnellanschluss an Aufstze. Speziell zur Verwendung mit Reduzierstck (Art.Nr. 4072200390) und 40 mm Bogenverbinder zum An-schluss von 38 mm Nilfisk-Sauger Aufstzen.

    3.a Schlauchanschlsse

  • 19

    ReduzierstckBeschreibung

    mmRostfreier

    StahlVerzinkt Verchromt Hinweis Art.Nr. REF.

    Reduzierstck

    40-32

    1 Innenflansch1 Auenflansch

    Z7 22347

    A

    50-32 Z7 22313

    50-40 Z7 22000

    50-32 Z7 22346

    50-40 Z7 22223

    70-40 Z7 22002

    70-50 Z7 22001

    70-40 Z7 22224

    70-50 Z7 22225

    100-50 Z7 22126

    100-70 Z7 22125

    100-50 Z7 22226

    100-70 Z7 22227

    Reduzierstck zum Anschluss eines Saugers mit Schnellanschluss an einem Schlauch mit geringerem Durchmesser.

    Reduzierstck mit Durchflussregulierung

    Beschreibung mm

    Rostfreier Stahl

    Verzinkt Verchromt Hinweis Art.Nr. REF.

    Reduzierstck mit Durch-

    flussregulierung

    50-40

    1 Innenflansch1 Auenflansch

    Z7 22112

    A

    50-40 Z7 22234

    70-40 Z7 22164

    70-50 Z7 22162

    70-40 Z7 22235

    70-50 Z7 22236

    100-50 Z7 22165

    100-70 Z7 22163

    Reduzierstck mit Durchflussregulierung zum Anschluss eines Schlauches mit geringerem Durchmesser als der Anschluss am Sauger. Ermglicht die manuelle Regulierung der Saugkraft (Nebenluftventil).

    3.b Reduzierstcke

  • 20

    Y-StckBeschreibung

    mmRostfreier

    StahlVerzinkt Verchromt Hinweis Art.Nr. REF.

    Y-Stck

    40-40-40

    1 Innenflansch

    Z7 22061

    A

    50-50-50 Z7 22059

    70-70-70 Z7 22110

    100-100-100 Z7 22135

    40-40-40 Z7 22145

    50-50-50 Z7 22146

    70-70-70 Z7 22282

    100-100-100 Z7 22157

    Y-Stck zum Anschluss von 2 Schluchen an einen Sauger oder an einen Schlauch. Mit dem Y-Stck kann mit einem Sauger an zwei Orten gleichzeitig gearbeitet werden.

    Y-ReduzierstckBeschreibung

    mmRostfreier

    StahlVerzinkt Verchromt Hinweis Art.Nr. REF.

    Y-Reduzierstck

    40-32-32

    1 Innenflansch

    Z7 22253

    A

    50-32-32 Z7 22254

    50-40-40 Z7 22060

    50-40-40 Z7 22261

    70-32-32 Z7 22252

    70-40-40 Z7 22111

    70-50-50 Z7 22064

    70-40-40 Z7 22262

    70-50-50 Z7 22263

    100-50-50 Z7 22128

    100-70-70 Z7 22127

    100-70-70 Z7 22307

    Y-Reduzierstck zum Anschluss von zwei Schluchen an einen Sauger oder Schlauch mit grererAnschlussffnung.

    Y-Reduzierstck mit Durchflussregulierung

    Beschreibung mm

    Rostfreier Stahl

    Verzinkt Verchromt Hinweis Art.Nr. REF.

    Y-Reduzierstck mit Durchfluss-

    regulator

    40-40-40

    1 Innenflansch

    Z7 22114

    A50-50-50 Z7 22056

    50-50-50 Z7 22250

    Y-Reduzierstck mit Durchflussregulierung zum Anschluss von zwei Schluchen. Ermglicht die manuelle Regulierung des Saugvakuums individuell pro Anschluss (Nebenluftventil).

    3.c Y-Stcke und 3er Y-Stcke

  • 21

    Y-Reduzierstck mit separater

    Durchflussregulierung

    Beschreibung mm

    Rostfreier Stahl

    Verzinkt Verchromt Hinweis Art.Nr. REF.

    Y-Reduzuerstckmit separaterDurchflussreg.

    50-40-40

    1 Innenflansch

    Z7 22057

    A

    70-50-50 Z7 22065

    70-50-50 Z7 22249

    100-50-50 Z7 22130

    100-70-70 Z7 22129

    Y-Reduzierstck mit separater Durchflussregulierung zum Anschluss von zwei Schluchen an einen Sauger oder Schlauch mit manueller Regulierung des Saugvakuums fr jedes Gert einzeln (Nebenluftventil).

    3er Y-StckBeschreibung

    mmRostfreier

    StahlVerzinkt Verchromt Hinweis Art.Nr. REF.

    3er Y-Stck 50-50-50-50 1 Innenflansch Z7 22179 A

    3er Y-Stck zum Anschluss von drei Schluchen an einen Sauger oder Schlauch. Ermglicht die gleichzei-tige Reinigung an drei Orten mit einem Sauger.

    3er Y-ReduzierstckBeschreibung

    mmRostfreier

    StahlVerzinkt Verchromt Hinweis Art.Nr. REF.

    3er Y-Reduzierstck

    50-40-40-40

    1 Innenflansch

    Z7 22260

    A70-50-50-50 Z7 22259

    100-50-50-50 ZS07IS22105

    3er Y-Reduzierstck zum Anschluss von drei Schluchen an enen Sauger oder einen Schlauch mit einem greren Durchnesser als die angeschlossenen Schluche.

    3er Y-Reduzierstck mit

    Druchflussregulator

    Beschreibung mm

    Rostfreier Stahl

    Verzinkt Verchromt Hinweis Art.Nr. REF.

    3er Y-Reduzier-stck mit

    Durchfluss-regulator

    50-50-50-50 1 Innenflansch Z8 20234 A

    3er Y-Reduzierstck mit Durchflussregulierung zum Anschluss von drei Schluchen mit manueller Regulie-rung des Saugvakuums (Nebenluftventil).

    3.c Y-Stcke und 3er Y-Stcke

  • 22

    A B C B

    Einlass-Fitting 40 mm

    Nilfisk-CFM Sauger

    40 mmSchlauch-anschlussZ7 21005

    40 mm3 m Gummischlauch mit Muffen

    Z7 24005

    A B C B

    Einlass-Fitting 70 mm

    Nilfisk-CFM Sauger

    70/50 mmReduzierstck

    Z7 22001

    50 mmMuffe

    Z7 23023

    50 mmFlexibler Schlauch Meterware

    Z7 24053

    50 mmMuffe

    Z7 23023

    A B C B

    Einlass-FItting 70 mm

    Nilfisk-CFM Sauger

    70/70/70 mmY-Stck

    Z7 22110

    70 mm5 m Polyurethanschlauch mit Muffen

    Z7 22367

    3.d Beispiele

    A B C B

    Einlass-Fitting 50 mm

    Nilfisk-CFM Sauger

    50 mmSchlauch-anschlussZ7 21003

    50 mm Muffe

    Z7 23023

    50 mmFlexibler Schlauch, Meterware

    Z7 24053

    50 mmMuffe

    Z7 23023

  • 23

    EC B

    40 mm Flexibler Schlauch Meterware

    Z7 24052

    40 mmMuffe

    Z7 23022

    40 mmHandrohrZ7 21013

    C B P B C

    50 mmAir Schlauch Meterware

    Z7 24025

    50 mmMufe

    Z7 20002

    50 mmVerbinderZ7 21002

    50 mmMuffe

    Z7 20002

    50 mmAir Schlauch Meterware

    Z7 4025

    C B A P B C

    50 mmAir Schlauch Meterware

    Z7 24025

    50 mmMuffe

    Z7 20002

    50 mmSchlauch-anschlussZ7 21003

    50 mmSchlauchkupplung

    Z7 22187

    50 mmMuffe

    Z7 20002

    50 mmAir Schlauch Meterware

    Z7 24025

    3.d Beispiele

    EC B

    50 mm Flexibler Schlauch Meterware

    Z7 24053

    50 mmMuffe

    Z7 23023

    50 mmHandrohrZ7 21012

  • 24 3.d Beispiele

    HBIS

    HBIS B C B

    Einlass-Fitting 38 mm

    Nilfisk-Sauger

    38 mmBajonett-anschluss22329900

    38/40 mmAdapter Bajonett-

    anschlusseinfach

    Z7 22355

    40 mm5 m Air Schlauch mit Muffen

    Z7 22362

    H B C B

    Einlass-Fitting 40 mm

    Nilfisk-Sauger

    40/38 mmAdapter Bajonett-anschluss komplett

    Z7 22380

    38 mm3 m EVAFLEX Schlauch mit Muffen

    Z7 22374

    H B C B

    Einlass-Fitting 50 mm

    Nilfisk-Sauger

    50/40 mmAdapter Bajonett-anschluss komplett

    Z7 22381

    40 mmMuffe

    Z7 20308

    40 mmPolyurethanschlauch, leitend Meterware

    Z7 24115

    40 mmMuffe

    Z7 20308

    H B C B

    Einlass-Fitting 50 mm

    Nilfisk-Sauger

    50/50 mmAdapter Bajonett-anschluss komplett

    Z7 22382

    50 mm3 m Gummischlauch mit Muffen

    Z7 24003

  • 25

    IC B

    40 mmPolyurethanschlauch Meterware

    Z7 24110

    40 mmMuffe

    Z7 20308

    40/38 mmgebogenes Handrohr reduziert

    Z7 22359

    EC B

    50 mmEVAFLEX Schlauch Meterware

    Z7 24181

    50 mmMuffe

    Z7 20325

    50 mmgebogenes Handrohr reduziert

    Z7 21034

    3.d Beispiel

  • 26

    Saugrohr gebogen mit Schnellkupplung

    Beschreibung mm

    Lngemm

    Aluminium Rostfreier Stahl

    Verchromt Bemerkung Art.Nr. REF.

    Saugrohr gebogen mit

    Schnellkupplung

    40

    1 Schnellanschluss

    Z7 22121

    F

    50 Z7 22122

    40 Z7 22026

    50 Z7 22025

    70 Z7 22091

    40 40000215

    50 40000222

    Das Saugrohr ist ein wichtiges Zubehrteil fr die Bodenreinigung. Es wird zwischen dem Handrohr und der Bodendse eingesetzt. Es ist mit einem Schnellanschluss ausgestattet und in verschiedenen Materialien und Durchmessern verfgbar.

    Saugrohr mit Schnellkupplung

    Beschreibung mm

    Lngemm

    Aluminium Rostfreier Stahl

    Verchromt Bemerkung Art.Nr. REF.

    Saugrohr mit Schnellkupplung

    40 1000

    1 Schnellanschluss,1 Innenflansch

    Z7 22008

    D

    40 2000 Z7 22007

    40 3000 Z7 22006

    50 1000 Z7 22005

    50 2000 Z7 22004

    50 3000 Z7 22003

    Die Aluminium-Saugrohre mit Schnellkupplungen sind in drei verschiedenen Lngen verfgbar und neh-men die Aufstze auf (evtl. muss die Kugelfeder entfernt werden), um hochgelegene Bereiche und Wnde zu reinigen. Mit dem Innenflansch knnen die Saugrohre leicht miteinander verbunden werden.

    Saugrohr mit Schnellanschluss

    Beschreibung mm

    Lngemm

    Aluminium Rostfreier Stahl

    Verchromt Bemerkung Art.Nr. REF.

    Saugrohr mit Schnellanschluss

    40 1000 1 Schnellanschluss mit Kugelfederanschluss

    Z7 22386D bis

    50 1000 Z7 22385

    Ersatzfeder 40-50 Fr Schnellanschluss Z7 20328 -

    Die Aluminiumsaugrohre mit Schnellanschluss und Kugelfeder sind 1 m lange Rohre und knnen durch die Verbindung mit Loch und Kugelfeder leicht miteinander verbunden werden. Neben der Reinigung hoch-gelegener Bereiche (z.B. mit farbigen Brsten und einem 50 mm Verbindungsstck, Art.Nr. 4072200388, oder einem 50/40 mm Verbindungsstck, Art.Nr. 4072200387) in Verbindung mit PTFE Zwischenstcken (siehe Abschnitt 2.b) und den Bodendsen mit Silikonlippe (siehe Abschnitt 5.a), knnen diese Saugrohre auch zur Reinigung von fen eingesetzt werden (siehe Abschnitt 7, Ofenreinigungsset).

    Saugrohrfr IVT 1000

    Beschreibung mm

    Lngemm

    Aluminium Rostfreier Stahl

    Verchromt Bemerkung Art.Nr. REF.

    Saugrohr/Griff 32 1000 Set bestehend aus zwei Saugrohren aus

    Stahl (AISI316)11112500

    FZwischenrohr 32 250

    ZwischenrohrAISI316 Stahl

    11882505

    Saugrohr aus rostfreiem Stahl mit 32 mm Durchmesser nur zur Verwendung mit dem Sauger IVT 1000. Die beiden verfgbaren Saugrohre sind einfach zu verbinden (konische Steckverbindung) und bilden zusammen-gesteckt einen Griff.Das 250 mm lange Rohr (32 mm Durchmesser) kann auch fr den IVT 1000 verwendet werden. Zur Verbin-dung des Schlauches mit Aufstzen. Material: rostfreier Stahl.

    4.a Saugrohre

  • 27Notizen

  • 28 4.b Beispiele

    C B F J

    40 mmFlexischlauchMeterwareZ7 24052

    40 mmMuffe

    Z7 23022

    40 mmgebogenes Saugrohr mit Schnellkupplung

    Z7 22121

    40 mmBodendse mit Rollen

    fr Staub undFlssigkeiten

    (400 mm)Z7 22030

    C B D

    40 mmAir SchlauchMeterwareZ7 24024

    40 mmMuffe

    Z7 20001

    40 mmSaugrohr mit Schnellkupplung (3 m)

    Z7 22006

    C B DBIS LBIS

    38 mmEVAFLEX Schlauch

    MeterwareZ7 24176

    38 mmMuffe

    Z7 20324

    40 mmSaugrohr mit Schnellanschluss und Kugelfeder

    Z7 22386

    40 mmBrste

    (300 mm)Z7 22194

    C B DBIS DBIS Q M

    40 mmAir SchlauchMeterwareZ7 24024

    40 mmMuffe

    Z7 20001

    40 mmSaugrohr mit Schnellanschluss und Kugelfeder

    Z7 22386

    50/40 mmRohrverbinder

    reduziert4072200387

    50 mmBogenbrste

    fr Rohre(300 mm)22432600

  • 294.b Beispiele

    C B D LBIS

    70 mmAir SchlauchMeterwareZ7 24026

    70 mmMuffe

    Z7 20003

    70 mmgebogenes Saugrohr mit Schnellkupplung

    Z7 22091

    70 mmBrste

    (400 mm)Z7 22078

    C B D LBIS

    50 mmAir SchlauchMeterwareZ7 24025

    50 mmMuffe

    Z7 20002

    50 mmSaugrohr mit Schnellkupplung (3 m)

    Z7 22003

    50 mmBrste

    (400 mm)Z7 22198

    C B DBIS DBIS Q M

    50 mmPolyurethan-

    schlauchMeterwareZ7 24111

    50 mmMuffe

    40000219

    50 mmSaugrohr mit Schnellanschluss und Kugelfeder

    Z7 22385

    50 mmRohrverbinder4072200388

    50 mmBrste

    fr ebene Flchen(300 mm)22432905

  • 30

    Bodendsen mit Rollen fr Staub und

    Flssigkeiten

    Beschreibung mm

    Breitemm

    Aluminium Rostfreier Stahl

    Verzinkt Polypropylen Temperatur-bestndig

    Bemerkung Art.Nr. REF.

    Bodendsen mit Rollen fr Staub und Flssigkeiten

    40 300

    Mit zwei Gummilippen (Silikonlippen in der Stahlausfhrung),

    Einstellschraube fr die Rollen und

    1 Innenflansch

    Z7 22171

    J

    50 300 Z7 22172

    40 400 Z7 22030

    50 400 Z7 22029

    40 400 40000216

    50 400 40000223

    50 500 Z7 22147

    70 500 Z7 22092

    Rolle fr Bodendse

    40 Z8 20123 -

    Gummilippe(10 Stck)

    300/400 Z8 20295-

    500 Z8 20296

    Dse mit Rollen und Gummilippe (Silikonlippe in der Stahlausfhrung) zur Reinigung von Staub undFlssigkeiten. Mit dem Innenflansch ist sie leicht an die Saugrohre anzuschlieen (siehe Abschnitt 4.a).

    Bodendse mit Rollen fr Staub

    Beschreibung mm

    Breitemm

    Aluminium Rostfreier Stahl

    Verzinkt Polypropylen Temperatur-bestndig

    Bemerkung Art.Nr. REF.

    Bodendse mit Rollen fr Staub

    40 300

    Mit zwei Brstenlippen,

    Einstellschraube und Innenflansch

    Z7 22174

    J

    50 300 Z7 22175

    40 400 Z7 22138

    50 400 Z7 22137

    50 500 Z7 22148

    70 500 Z7 22149

    Rolle fr Bodendse

    40 Z8 20123 -

    Gummilippe(10 Stck)

    300/400 Z8 23040-

    500 Z8 23041

    Bodendse mit Rollen zur Reinigung von Staub. Mit dem Innenflansch ist sie leicht an die Saugrohreanschliebar (siehe Abschnitt 4.a).

    5. Bodendsen und Brsten5.a Bodendsen

  • 31

    OfendseBeschreibung

    mmBreitemm

    Aluminium Rostfreier Stahl

    Verzinkt Polypropylen Temperatur-bestndig

    Bemerkung Art.Nr. REF.

    Ofendse mit Rollen

    40 400 Mit zwei Silikonlippen, Einstellschraube fr die Rollen, 1 Innenflansch

    und Kugelfeder-Schnellanschluss

    Z7 22272

    J

    50 400 Z7 22273

    Ofendse

    40 400 1 Innenflansch und 1 Kugelfeder-Schnellanschluss

    Z7 22031

    50 400 Z7 22032

    Silikonlippen 500 Z8 20255 -

    Die Ofendsen sind besonders temperaturbestndig.Es stehen zwei Ausfhrungen zur Verfgung:Mit Rollen und Silikonlippe oder komplett aus Aluminium. Beide sind mit Schnellanschluss und Kugelfeder ausgestattet, so dass sie leicht an die Saugrohre (siehe Abschnitt 4.a) anzuschlieen sind.

    Dse fr FahrzeugeBeschreibung

    mmBreitemm

    Aluminium Rostfreier Stahl

    Verzinkt Polypropylen Temperatur-bestndig

    Bemerkung Art.Nr. REF.

    Dsefr Fahrzeuge

    50 200 C Borstenprofil

    und 1 InnenflanschZ7 22170 J

    Dank ihrer kompakten Abmessungen und dem C-Profil der Borsten ist diese Brste besonders fr den Ein-satz in Fahrzeugen geeignet. Material: Aluminium mit Innenflansch und Schnellanschluss zum Verbinden der entsprechenden Saugrohre (siehe Abschnitt 4.a).

    Bodendsefr Flssigkeiten

    Beschreibung mm

    Breitemm

    Aluminium Rostfreier Stahl

    Verzinkt Polypropylen Temperatur-bestndig

    Bemerkung Art.Nr. REF.

    Bodendsefr Flssigkeiten

    40 400

    Mit zwei Gummilippen(Silikonlippe bei

    Stahlausfhrung),Zwei

    Nylonabdeckungen und

    1 Innenflansch

    Z7 22028

    J

    50 400 Z7 22027

    40 400 Z7 22296

    50 400 Z7 22294

    40 500 Z7 22168

    50 500 Z7 22167

    Gummilippe400 Z8 20086

    -500 Z8 20087

    Silikonlippen 500 Z8 20255 -

    Dse zur Bodenreinigung. Mit zwei Gummilippen, bzw. Silikonlippen in der Stahlausfhrung. Mit dem Innenflansch leicht an die Saugrohre anzuschlieen.

    5.a Bodendsen

  • 32

    Bodendsefest

    Beschreibung mm

    Breitemm

    Aluminium Rostfreier Stahl

    Verzinkt Polypropylen Temperatur-bestndig

    Bemerkung Art.Nr. REF.

    Bodendse, fest70 600 Mit zwei

    Gummilippen und zwei Rollen

    Z7 22085J

    70 700 Z7 22086

    Gummilippe(10 Stck)

    600/700 Z8 20297 -

    Die feste Bodendse ist speziell fr die Reinigung groer Flchen geeignet. Sie ist mit zwei Gummilippen und zwei Rollen ausgestattet. Mit dem Schnellanschluss (70 mm Durchmesser) ist sie leicht an den Sauger anzuschliessen (Frontmontage).

    Bodendsenfr IVT 1000

    Beschreibung mm

    Breitemm

    Aluminium Rostfreier Stahl

    Verzinkt Polypropylen Temperatur-bestndig

    Bemerkung Art.Nr. REF.

    Standard Bodendse fr

    IVT100032 300

    Brstenprofil und Stahlanschluss

    22431611

    JBodendse antistatischfr IVT1000

    32 300 22431608

    Autoklaven-Bodendse fr

    IVT100032 300

    Silikonprofile FDA zugelassen

    und Stahlanschluss22430808

    Diese drei Bodendsen wurden speziell fr den IVT 1000 Sauger entwickelt. Neben der Standardausfhrung und der Antistatikausfhrung steht auch ein Model mit Silikonprofil mit FDA Zulassung zur Reinigung von Autoklaven zur Verfgung. Alle drei Dsen eignen sich zur Aufnahme von Staub.

    5.a Bodendsen

  • 33

    BrsteBeschreibung

    mmBreitemm

    Aluminium Rostfreier Stahl

    Verzinkt PVC Polypropylen Bemerkung Art.Nr. REF.

    Bodenbrste

    40 220

    Brstenprofil, 90 Anschlussbogen und 1

    Innenflansch

    Z7 22042

    L

    50 220 Z7 22038

    40 300 Z7 22043

    50 300 Z7 22039

    70 300 Z7 22077

    40 400 Z7 22044

    50 400 Z7 22040

    70 400 Z7 22078

    50 500 Z7 22041

    70 500 Z7 22093

    Wandbrste

    40 220

    Borstenprofil, 30 Anschlussbogen und 1 Innenflansch sowie Schnellanschluss mit

    Kugelfeder

    Z7 22193

    Lbis

    50 220 Z7 22196

    40 300 Z7 22194

    50 300 Z7 22197

    40 400 Z7 22195

    50 400 Z7 22198

    50 500 Z7 22199

    ErsatzteileBrsten

    220

    Ohne Brstenverbinder

    Z8 23009

    -300 Z8 23010

    400 Z8 23011

    500 Z8 23012

    Die rechteckigen Brsten eignen sich besonders zur Reinigung von Bden, whrend die 30 Brsten be-sonders zur Reinigung von Wnden geeignet sind. Beide bestehen aus PVC und verfgen ber ein schwar-zes Brstenprofil. Die Brsten sind einfach mit den Saugrohren zu verbinden (vgl. Abschnitt 4.a).Bei Anschluss an die Saugrohre mit Schnellanschluss sind die Kugelfedern zu entfernen.

    5.b Brsten

  • 34 5.b Brsten

    Bogenbrstefr Rohre

    Beschreibung mm

    Breitemm

    Aluminium Rostfreier Stahl

    Verzinkt PVC Polypropylen Bemerkung Art.Nr. REF.

    Bogenbrstefr Rohre

    40 100

    Borstenprofil, 1 Innenflansch und Schnellanschluss

    mit Kugelfeder

    Z7 22132

    L bis50 100 Z7 22131

    40 200 Z7 22134

    50 200 Z7 22133

    BogenbrsteErsatzteile

    40/50 100 Ohne Schnellanschluss mit

    Kugelfeder

    Z8 24042-

    40/50 200 Z8 24043

    Die Bogenbrste eignet sich zur Reinigung von Rohren, insbesondere in hngenden Installationen. Dank der Hakenform beider Ausfhrungen (100 mm und 200 mm) sind die Rohre schnell und effizient zu reini-gen. Die Bogendse muss mit den Saugrohren verwendet werden (siehe Abschnit 4.a). Besonders wenn ein Schnellanschluss fr das Saugrohr verwendet wird, ist die Kugelfeder zu entfernen.

  • 35

    Brstefr ebene Flchen

    Beschreibung mm

    Breitemm

    Rostfreier Stahl

    Verzinkt Polypropylen Antistatisch(*)

    Leitend(**)

    Bemerkung Art.Nr. REF.

    Dse fr ebene Flchen

    50 300

    Mit Gummilippe, fr Autoklaven geeignet, FDA

    zugelassen, grn

    22432306

    M50 300

    Mit Gummilippe, fr Autoklaven geeignet, FDA

    zugelassen, dunkelgrau

    22432301

    50 300 Mit Gummilippe, FDA zugelassen,

    schwarz22432302

    Dsen-Ersatzteile

    300

    Grn, ohne

    Anschlussstck fr Bodendse

    32430806

    -300

    Dunkelgrau,ohne

    Anschlussstck fr Bodendse

    32430801

    300

    Schwarz,ohne

    Anschlussstck fr Bodendse

    32430802

    Dsen-Ersatzteile

    50

    Anschlussstck, drehbar

    10645031

    -

    50 10645011

    Die farbigen Dsen fr ebene Flchen sind speziell fr Einstze im Nahrungsmittel- und Pharmaziebereich (besonders zur Reinigung hochgelegener Bereiche) konzipiert. Die Dsen sind fr Autoklaven und in lei-tender Ausfhrung verfgbar sowie FDA zugelassen. Die Dsen sind in grn, grau und schwarz (leitend) erhltlich. In Verbindung mit dem drehbaren Anschlussstck sind die Dsen extrem beweglich undvielseitig einsetzbar. (Fr den Anschluss mit Saugrohr mit Schnellanschluss und Kugelfeder,50/40 mm Reduzierstck verwenden, Art.Nr. 4072200387 oder mit 50 mm Saugrohranschluss verbinden, Art.Nr. 4072200388).

    5.c Farbige Dsen und Brsten

    (*) Antistatisch Die antistatischen Bodendsen/Brsten verfgen ber einen Widerstandswert

  • 36

    Brstefr ebene Flchen

    Beschreibung mm

    Breitemm

    Rostfreier Stahl

    Verzinkt Polypropylen Antistatisch(*)

    Leitend(**)

    Bemerkung Art.Nr. REF.

    Brstefr ebene Flchen

    50 300 Borstenprofil,

    FDA zugelassen, schwarz

    22432902

    M

    50 300 Borstenprofil, FDA zugelassen, grau

    22432900

    50 300

    Borstenprofil, fr Autoklaven geeignet, FDA zugelassen, dkl.

    grau

    22432901

    50 300

    Borstenprofil, fr Autoklaven geeignet, FDA

    zugelassen, blau

    22432907

    50 300

    Borstenprofil, fr Autoklaven geeignet, FDA zugelassen, rot

    22432905

    50 300

    Borstenprofil, fr Autoklaven geeignet, FDA

    zugelassen, grn

    22432906

    Brsten-Ersatzteile

    300

    Schwarz, ohne

    Anschlussstck fr Bodendse

    42431602

    -

    300

    Grau,ohne

    Anschlussstck fr Bodendse

    42431600

    300

    Dunkelgrau,ohne

    Anschlussstck fr Bodendse

    42431601

    300

    Blau,ohne

    Anschlussstck fr Bodendse

    42431607

    300

    Rot,ohne

    Anschlussstck fr Bodendse

    42431605

    300

    Grn,ohne

    Anschlussstck fr Bodendse

    42431606

    Anschluss-stck

    Ersatzteile

    50

    Anschlussstck, drehbar

    10645031

    -

    50 10645011

    Die farbigen Brsten fr ebene Flchen sind speziell fr Einstze im Nahrungsmittel- und Pharmaziebereich (besonders zur Reinigung hochgelegener Bereiche) konzipiert. Die Dsen sind in verschiedenen Farben verfgbar, fr Autoklaven geeignet und FDA zugelassen. Die Dsen stehen in grn, grau und schwarz (leitend) zur Verfgung. In Verbindung mit dem drehbaren Anschlussstck muss ein Saugrohr mit Schnell-anschluss und Kugelfeder und 50/40 mm Reduzierstck verwendet werden.

    5.c Farbige Dsen und Brsten

    (*) Antistatisch Die antistatischen Bodendsen/Brsten verfgen ber einen Widerstandswert

  • 37

    Bogenbrstefr Rohre

    Beschreibung mm

    Breitemm

    Rostfreier Stahl

    Verzinkt Polypropylen Antistatisch(*)

    Leitend(**)

    Bemerkung Art.Nr. REF.

    Bogenbrstefr Rohre

    50

    100 Borstenprofil,

    FDA zugelassen, schwarz

    22432402

    M

    200 22432502

    300 22432602

    100

    Borstenprofil, FDA zugelassen, grau

    22432400

    200 22432500

    300 22432600

    BogenbrsteErsatzteile

    100 Schwarz,

    ohne Anschlussstck fr

    Brste

    42430902

    -

    200 42431002

    300 42431102

    100 Grau,ohne

    Anschlussstck fr Brste

    42430900

    200 42431000

    300 42431100

    Anschlussstck Ersatzteile

    50

    Anschlussstck, drehbar

    10645031-

    10645011

    Die gebogenen, farbigen Brsten fr Rohre mit Profil sind ideal fr die Reinigung von Staub auf Rohren in hngenden Installationen. Verfgbar in zwei Farben: grau und schwarz (leitend) und drei Gren, FDA zugelassen. Mit drehbarem Anschlussstck, mssen die Brsten mit einem Saugrohr mit Schnellanschluss und Kugelfeder und den entsprechenden Anschlussstcken (mit 50/40 mm Reduzierstck und Kugelfeder oder 50 mm Anschlussstck mit Kugelfeder) verwendet werden.

    5.c Farbige Dsen und Brsten

    (*) Antistatisch Die antistatischen Bodendsen/Brsten verfgen ber einen Widerstandswert

  • 38

    F J

    40 mmgebogenes Saugrohr

    Z7 22121

    40 mmBodendse fr Flssigkeiten (400 mm)

    Z7 22296

    F J

    70 mmgebogenes Saugrohr

    Z7 22091

    70 mmBodendse mit Rollen fr Staub (500 mm)

    Z7 22149

    F L

    50 mmgebogenes Saugrohr

    40000222

    50 mmBodenbrste (300 mm)

    Z7 22039

    5.d Beispiele

  • 39

    DBIS

    DBIS

    LBIS

    40 mmSaugrohr mit Schnellanschluss und Kugelfeder

    Z7 22386

    40 mmBogenbrste fr Rohre (200 mm)

    Z7 22134

    DBIS

    DBIS Q M

    40 mmSaugrohr mit Schnellanschluss und Kugelfeder

    Z7 22386

    50/40 mmRohrverbinder reduziert

    4072200387

    50 mmBogenbrste fr Rohre (300 mm)

    22432600

    5.d Beispiele

    Bodendsen und Brsten

  • 40

    DBIS

    DBIS Q M

    40 mmSaugrohr mit Schnellanschluss und Kugelfeder

    Z7 22386

    50/40 mmRohrverbinder reduziert

    4072200387

    50 mmDse fr ebene Flchen (300 mm)

    22432302

    DBIS

    DBIS Q M

    50 mmSaugrohr mit Schnellanschluss und Kugelfeder

    Z7 22385

    50 mmRohrverbinder4072200388

    50 mmDse fr ebene Flchen (300 mm)

    22432302

    5.d Beispiele

  • 415.d Beispiele

    B DBIS DBIS J

    40 mmPTFE Zwischenstck

    Z7 20327

    40 mmSaugrohr mit Schnellanschluss und Kugelfeder

    Z7 22386

    40 mmOfendse mit Rollen (400 mm)

    Z7 22272

    B DBIS DBIS J

    40 mmPTFE Zwischenstck

    Z7 20327

    40 mmSaugrohr mit Schnellanschluss und Kugelfeder

    Z7 22386

    40 mmOfendse (400 mm)

    Z7 22031

  • 42

    Gummischrgrohr-dse

    Beschreibung mm

    Al Rostfreier Stahl

    Verzinkt PVC NBR Silikon Antistatisch(*)

    Leitend(**)

    lbestndig Bemerkung Art.Nr. REF.

    Gummi-schrgrohr-

    dse

    40 Z7 21011

    N

    50 Z7 21010

    70 Z7 21009

    40 Z7 21081

    50 Z7 21082

    40 fr Autoklaven Z7 21086

    50 Lnge 245mm,

    grau80650900

    50 Lnge 500 mm,

    grau80691100

    Die Schrgrohrdsen sind aus Nitril-Gummi. Schwarze Schrgrohrdsen sind lbestndig und leitend, so dass sie zur Reinigung von Spnen und len in Maschinenwerkzeugen verwendet werden knnen. Sie sind in Lngen von 200 mm bis 500 mm verfgbar. Die Silikonausfhrung ist nur mit 40 mm Durchmesser verfgbar, fr Autoklaven geeignet.

    Gummischrgrohr-dse, konisch

    Beschreibung mm

    Al Rostfreier Stahl

    Verzinkt PVC NBR Silikon Antistatisch(*)

    Leitend(**)

    lbestndig Bemerkung Art.Nr. REF.

    Gummi-schrgrohr-

    dse, konisch

    32 grau 81141101

    32 schwarz 81932600

    32 Fr Autoklaven geeignet, trans-

    parent wei 81141103

    Diese 32 mm Gummischrgrohrdse, konisch ist fr den IVT 1000 Sauger geeignet. Es sind drei Ausfhrungen verfgbar: Standard, antistatisch und fr Autoklaven (Silikon). Sie mssen immer mit einem Saugrohr verwendet werden (Art.Nr. 11882505, siehe Abschnitt 4.a). Alle drei Ausfhrungen sind240 mm lang.

    50/20 Spitzdse, konisch

    Beschreibung mm

    Al Rostfreier Stahl

    Verzinkt PVC NBR Silikon Antistatisch(*)

    Leitend(**)

    lbestndig Bemerkung Art.Nr. REF.

    Spitzdse, konisch

    40 Inkl. 50/40 mm Reduzierstck

    Z7 22142

    N50 Inkl. 50 mm

    MuffenZ7 22141

    50

    Schwarz, gebogen.

    Ohne Anschluss und Reduzierstck.

    82167400

    Spitzdse, konisch

    Ersatzteile50

    Ohne Anschluss oder Reduzierstck.

    Z8 24046 -

    Die 300 mm langen, konischen Spitzdsen 50/20 weisen eine deutliche Verjngung von 50 auf 20 mm auf. Sie werden zur Reinigung von Werkzeugmaschinen eingesetzt.

    6. Aufstze6.a Gummiaufstze

    (*) Antistatisch Die antistatischen Aufstze verfgen ber einen Widerstandswert

  • 43

    GummidseBeschreibung

    mmAl Rostfreier

    StahlVerzinkt PVC NBR Silikon Antistatisch

    (*)Leitend

    (**)lbestndig Bemerkung Art.Nr. REF.

    Gummidse

    50 Lnge 120 mm,

    grauZ7 21030

    N

    50 Lnge 120 mm,

    schwarzZ7 21080

    50 Lnge 200 mm,

    grau80640500

    50 Lnge 200 mm,

    schwarz80640501

    50 Lnge 200 mm,

    schwarz82167300

    Diese gezahnte Gummidse eignet sich hervorragend zur Reinigung von Spnen und Staub in Maschinen. Verfgbar sind die Ausfhrungen Standard (grau) und leitent (schwarz) in 120 mm oder 200 mm Lnge. Die PVC Dse ist lbestndig (25 mm x 90 mm). Diese Aufstze sind mit 50/40 mm Reduzierstcken oder einem 50 mm Anschlussstck zu verwenden. Alternativ knnen sie mit einem gebogenen Anschlussstck und 50/40 mm Reduzierstck oder einem 50 mm Bogenstck verwendet werden.

    6.a Gummiaufstze

    (*) Antistatisch Die antistatischen Aufstze verfgen ber einen Widerstandswert

  • 44

    FugendseBeschreibung

    mmAluminium Rostfreier

    StahlVerzinkt PVC Bemerkung Art.Nr. REF.

    Fugendse, flach

    40

    1 Auenflansch

    Z7 21027

    G

    50 Z7 21026

    70 Z7 21028

    50 1 Innenflansch Z7 21074

    32 Nur fr IVT1000; AISI316; Lnge 250 mm 80552000

    40 1 Auenflansch

    40000213

    50 40000220

    40 Z7 24014

    50 Z7 24013

    Fugendse, flach mit Reduzierstck

    40 1 Auenflansch

    Z7 22022

    50 Z7 22021

    Fugendse, flach, gebogen

    50 1 Auenflansch Z 7 21075

    70 Z7 24012

    Fugendse, flach mit

    Auenbrste

    40

    Stahl Auenbrste

    Z7 22024

    50 Z7 22023

    40

    Nylon Auenbrste

    Z7 22088

    50 Z7 22089

    Grobschmutz-dse, rund mit

    Griff

    70 Z7 22169

    100 Z7 22190

    Die Fugendsen sind aus Metal oder Kunststoff und eignen sich hervorragend zur Reinigung von Spnen, Staub und Flssigkeiten (nur Metal-Fugendsen). Die flachen Fugendsen sind zur Reinigung von Ecken geeignet, die flache Fugendse mit Auenbrste ist zur Aufnahme von Staub geeignet. Fr besondere An-forderungen stehen flache, gebogene und Fugendsen mit Reduzierstcken zur Verfgung. Die meisten Dsen sind 500 mm lang. Fr hhere Ansprche ist die PVC Dse mit einer Lnge und einem Durchmesser von 70 mm oder die Aluminium Grobschmutzdse mit Griffen verfgbar.

    6.b Fugendsen

  • 45

    GrobschmutzdseBeschreibung

    mmAluminium Rostfreier

    StahlVerzinkt PVC Bemerkung Art.Nr. REF.

    Grobschmutz-dse

    40 Z7 22053

    G

    50 Z7 22054

    70 Z7 22055

    Grobschmutz-dse mit Regelung

    50 ZA7210024

    70 ZA7210026

    100 ZA7210019

    Die Verflssigungsdsen werden normalerweise fr groe Materialmengen verwendet. Die besondere Konstruktion mit einem doppelten, konzentrischen Rohr erlaubt die effiziente Aufnahme des Materials.

    SpachteldseBeschreibung

    mmAluminium Rostfreier

    StahlVerzinkt PVC Bemerkung Art.Nr. REF.

    Spachteldse

    40 Breite 110 mm Z7 22033

    G

    50 Breite 150 mm Z7 22034

    70 Breite 200 mm Z7 22090

    40 Breite 110 mm Z7 22277

    50 Breite 150 mm Z7 22278

    Die Spachteldsen sind in verschiedenen Breiten und einer Lnge (1000 mm) verfgbar und eignen sich besonders zum Reinigen von Fubden.

    6.b Fugendsen

    Aufstze

  • 46

    RundbrsteBeschreibung

    mmAluminium Verzinkt PVC NBR Antistatisch

    (*)Bemerkung Art.Nr. REF.

    Rundbrste

    40 Mit Nylonborsten (inkl. Anschlussstck),

    1 Innenflansch und 1 Schnellanschluss mit

    Kugelfeder

    Z7 22045

    O

    50 Z7 22047

    40 Mit Stahlborsten (inkl. Anschlussstck),

    1 Innenflansch und 1 Schnellanschluss mit

    Kugelfeder

    Z7 22046

    50 Z7 22048

    RundbrsteErsatzteile

    80

    Mit Nylonborsten (ohne Anschlussstck),

    fr Rundbrste mit 40 mm Anschlussstck

    Z8 23005

    -100

    Mit Nylonborsten (ohne Anschlussstck),

    fr Rundbrste mit 50 mm Anschlussstck

    Z8 23006

    100

    Mit Stahlborsten (ohne Anschlussstck),

    fr Rundbrste mit 40 mm und 50 mm Anschlussstck

    Z8 23008

    Pflegebrste 40 Mit Nylonborsten Z7 22143 O

    Rundbrsten werden verwendet, um Staub zu beseitigen. Verfgbar sind zwei Gren 40 mm und 50 mm mit Nylonborsten und einem Durchmesser von 80 mm bzw. 100 mm. Die Rundbrsten mit Stahlborsten sind in zwei Gren (40 mm und 50 mm) bei einem Durchmesser von (100 mm) verfgbar. Sie knnen mit einer entsprechenden Muffe direkt auf den Schlauch gesteckt oder mit einem Schnellanschluss, wie in Abschnitt 4.a dargestellt verbunden werden. Bei der Verwendung von Schnellanschlssen muss die Kugel-feder entfernt werden.

    6.c Rundbrsten

  • 47

    Rundbrste, farbigBeschreibung

    mmALUMINIUM Verzinkt PVC NBR Antistatisch

    (*)Bemerkung Art.Nr. REF.

    Rundbrste, farbig

    38

    Mit Polypropylenborsten, Holzkrper und

    Aluminiumanschluss, Durchmesser 100 mm

    10989000

    O

    38

    Polypropylenborsten, blau 10950203

    Polypropylenborsten, grn 10950202

    Polypropylenborsten, gelb 10950205

    Polypropylenborsten, wei 10950204

    Polypropylenborsten, rot 10950201

    Rosshaar 10950200

    38 Naturborsten 12422500

    50

    Polypropylenborsten, blau 10643203

    Polypropylenborsten, grn 10643202

    Polypropylenborsten, gelb 10643205

    Polypropylenborsten, wei 10643204

    Polypropylenborsten, rot 10643201

    Rosshaar 10643200

    Rundbrsten-Ersatzteile

    38/50

    Rosshaar 80630800

    - Polypropylenborsten, rot 80630801

    Polypropylenborsten, grn 80630802

    Polypropylenborsten, grn 80630803

    AnschlussstckErsatzteil

    50 80625000 -

    Diese Rundbrsten verfgen ber einen Gummikrper (Ausnahme Brsten aus Holz und Aluminium) und werden zur Beseitigung von Staub eingesetzt. Sie sind in zwei Gren verfgbar, (38 mm und 50 mm), jeweils mit 70 mm Durchmesser. Die Rundbrsten mit 38 mm Anschlussstck sollten mit einem Saugrohranschluss mit 40/38 mm Reduzierstck (Art.Nr. 4072200390, siehe Abschnitt 3.b) verwendet werden. Rundbrsten mit 50 mm Anschlussstck knnen direkt an die Schlauchanschlsse (sieheAbschnitt 3.a) angesteckt werden. Beide Ausfhrungen knnen auch an das Saugrohr mit Schnellan-schluss und Kugelfeder (siehe Abschnitt 4.a) mit 40/38 mm Reduzierstck (Art.Nr. 4072200389) oder mit einem 50 mm Verbindungsstck (Art.Nr. 4072200388) angesteckt werden.

    6.c Rundbrsten

    (*) Antistatisch Die antistatischen Rundbrsten verfgen ber einen Widerstandswert < 109 Ohm und/oder einen integrierten Leiter.

  • 48

    RohrbrstenhalterBeschreibung

    mmAluminium Verzinkt PVC NBR Antistatisch

    (*)Bemerkung Art.Nr. REF.

    Schrubber-halterung fr

    Schlauch

    40 1 Auenflansch,

    500 mm lang

    Z7 22101

    -

    50 Z7 22099

    Halter fr Gummi-schlauch

    40 1 Auenflansch,

    200 mm lang

    Z7 22096

    50 Z7 22095

    Reduzier-stck,

    tricherfrmig

    40 - 80 Z7 21019

    50 - 80 Z7 21014

    Rohrbrsten-Set

    (50-80 mm,7 Stck)

    50556065707580

    Rohrbrsten mit

    5 mm FederZ7 24009

    6.d Sonstige

  • 49

    E N

    40 mmHandrohr, gebogen

    Z7 21013

    40 mmGummischrgrohrdse

    Z7 21011

    E N

    50 mmHandrohr, gebogen

    Z7 21012

    50 mmGummischrgrohrdse

    80691100

    C B N

    40 mmAir Schlauch Meterware

    Z7 24024

    40 mmMuffe

    Z7 20001

    40 mmSpritzdse Z7 22142

    6.e Beispiele

  • 50

    C B P N

    50 mmPolyurethanschlauch Meterware

    Z7 24111

    50 mmMuffe

    40000219

    50 mmVerbinderZ7 21002

    50 mmGummidse 82167300

    E N

    50 mmHandrohr, gebogen

    Z7 21034

    50 mmGummidse Z7 21080

    C B G

    50 mmEVAFLEX Schlauch Meterware

    Z7 24181

    50 mmMuffe

    Z7 20325

    50 mmFugendse, flach, gebogen

    Z7 21075

    6.e Beispiele

  • 51

    C B G

    70 mmAir Schlauch Meterware

    Z7 24026

    70 mmMuffe

    Z7 20003

    70 mmGrobschmutzdse, rund mit Griff

    Z7 22169

    C B G

    70 mmPolyurethanschlauch Meterware

    Z7 24112

    70 mmMuffe

    Z7 20310

    70 mmGrobschmutzdse mit Regler

    ZA7210026

    C B G

    40 mmFlexi Schlauch Meterware

    Z7 24052

    40 mmMuffe

    Z7 23022

    40 mmSpachteldse

    Z7 22033

    6.e Beispiele

  • 52

    DBIS

    DBIS O

    40 mmSaugrohr mit Schnellanschluss und Kugelfeder

    Z7 22386

    40 mmRundbrsteZ7 22045

    DBIS Q OBIS

    40 mmSaugrohr mit Schnellanschluss und Kugelfeder

    Z7 22386

    40/38 mmRohrverbinder

    reduziert 4072200389

    38 mmRundbrste 10950202

    C B O

    50 mmAir Schlauch Meterware

    Z7 24025

    50 mmMuffe

    Z7 20002

    50 mmRundbrste Z7 22047

    6.e Beispiele

    DBIS

  • 53

    I OBIS

    40/38 mmHandrohr, gebogen mit Reduzierstck

    Z7 22358

    38 mmRundbrste 10950202

    E A OBIS

    40 mmHandrohr, gebogen

    Z7 21013

    40/38 mmRohrverbinder

    reduziert4072200390

    38 mmRundbrste 10950202

    E

    50 mmHandrohr, gebogen

    Z7 21034

    50 mmRundbrste 10643200

    6.e Beispiele

    OBIS

  • 54

    Universal-reinigungsset

    Beschreibung mm

    Industrie Nahrungsmittel ChemiePharmazie

    Gebude Schwerindustrie Allgemein Art.Nr.

    Zubehrallgemein 40 Z7 24145

    Reduzierstck, verzinkt 50/40

    3 m Flexi Schlauch mit Muffen Saugrohr, verchromt Bodendsen mit Rollen fr

    Staub und Flssigkeiten (Breite 400 mm)

    Gummischrgrohrdse Rundbrste mit Nylon Borsten

    (80 mm) Fugendse, verzinkt, flach (Lnge

    500 mm) Schlauchverbinder, verzinkt

    40

    Zubehrallgemein 50 Z7 24146

    Reduzierstck, verzinkt 70/50

    3 m Flexi Schlauch mit Muffen Saugrohr, verchromt Bodendsen mit Rollen fr

    Staub und Flssigkeiten (Breite 500 mm)

    Gummischrgrohrdse Rundbrste mit Nylon Borsten

    (100 mm) Fugendse, verzinkt, flach (Lnge

    500 mm) Schlauchverbinder, verzinkt

    50

    Das Universal-Reinigungsset eignet sich fr leichte Anwendungen. Dank seiner groen Anzahl an Teilen (Saugrohr, Bodendse mit Rollen, Gummischrgrohrdse, Fugendse, etc.) ist es sehr vielseitig einsetzbar. Verfgbar in 2 Gren: 40 mm und 50 mm Durchmesser.

    IndustriesetBeschreibung

    mmIndustrie

    Nahrungsmittel Chemie

    PharmazieGebude Schwerindustrie Allgemein Art.Nr.

    ZubehrIndustrieset 40 Z7 24150

    Reduzierstck, verzinkt 50/40

    3 m Polyurethanschlauch mit Muffen

    Handrohr, verchromt Bodendsen mit Rollen fr

    Staub und Flssigkeiten (Breite 400 mm)

    Gummischrgrohrdse Rundbrste mit Nylon Borsten

    (80 mm) Fugendse, verzinkt, flach (Lnge

    500 mm) Schlauchverbinder, verzinkt

    40

    ZubehrIndustrieset 50 Z7 24151

    Reduzierstck, verzinkt 70/50

    3 m Polyurethanschlauch mit Muffen

    Handrohr, verchromt Bodendsen mit Rollen fr

    Staub und Flssigkeiten (Breite 500 mm)

    Gummischrgrohrdse Rundbrste mit Nylon Borsten

    (100 mm) Fugendse, verzinkt, flach (Lnge

    500 mm) Schlauchverbinder, verzinkt

    50

    Das Reinigungsset Industrie eignet sich besonders fr die Absaugung groflchiger Bereiche. Es besteht aus einem 3 m Polyurethanschlauch und einem kompletten Satz Zubehr. Verfgbar in 2 Gren: 40 mm und 50 mm Durchmesser.

    7. Zubehr-Sets

  • 557. Zubehr-Sets

    Maschinen-reinigungssatz

    Beschreibung mm

    Industrie Nahrungsmittel ChemiePharmazie

    Gebude Schwerindustrie Allgemein Art.Nr.

    ZubehrMaschinenreinigungssatz 40 Z7 24155

    Reduzierstck, verzinkt 50/40

    3 m Polyurethanschlauch mit Muffen, lbestndig

    gebogenes Handrohr, verzinkt Spitzdse 50/20 Gummischrgrohrdse Gummidse flach 120 mm

    40

    ZubehrMaschinenreinigungssatz 50 Z7 24156

    Reduzierstck, verzinkt 70/50

    3 m Polyurethanschlauch mit Muffen, lbestndig

    gebogenes Handrohr, verzinkt Spitzdse 50/20 Gummischrgrohrdse Gummidse flach 120 mm

    50

    Das Maschninenreinigungsset besteht aus Zubehr, das speziell fr die Absaugung von Staub und sonstigen Ablagerungen auf Maschinen geeignet ist, die whrend der Produktion anfallen. Die speziellen Teile, wie die Gummischrgrohrdse machen die Arbeit besonders effizient. Verfgbar in zwei Gren: 40 mm und50 mm Durchmesser.

    Boden- und Maschinenreinigung,

    lbestndig

    Beschreibung mm

    Industrie Nahrungsmittel ChemiePharmazie

    Gebude Schwerindustrie Allgemein Art.Nr.

    Zubehr Boden-und Maschinenreinigung,

    lbestndig40 4072400194

    Reduzierstck, verzinkt 50/40

    3 m Gummischlauch Schlauchmuffe, verzinkt Gummischrgrohrdse gebogenes Handrohr, verchromt Bodendsen mit Rollen fr

    Staub und Flssigkeiten (Breite 400 mm)

    40

    Zubehr Boden-und Maschinenreinigung,

    lbestndig50 4072400195

    Reduzierstck, verzinkt 70/50

    3 m Gummischlauch Schlauchmuffe, verzinkt Gummischrgrohrdse gebogenes Handrohr, verchromt Bodendsen mit Rollen fr

    Staub und Flssigkeiten (Breite 500 mm)

    50

    Das Set fr Boden- und Maschinenreinigung ist lbestndig und fr alle Oberflchen geeignet, von denen l aufzunehmen ist. Das Zubehr ist lbestndig. Verfgbar in zwei Gren 40 mm und 50 mm Durch-messer.

  • 56

    OfenreinigungssetBeschreibung

    mmIndustrie Nahrungsmittel Chemie

    PharmazieGebude Schwerindustrie Allgemein Art.Nr.

    ZubehrOfenset 40 Z7 24193

    3 m Stahlschlauch mit Reduzierstck, verzinkt mit Anschluss

    1 m Saugrohr (3 Stck) mit Schnellanschluss

    Dse mit Rollen zur Ofenreinigung

    PTFE Zwischenstck

    40

    ZubehrOfenset 50 Z7 24192

    3 m Stahlschlauch mit Reduzierstck, verzinkt mit Anschluss

    1 m Saugrohr (3 Stck) mit Schnellanschluss

    Dse mit Rollen zur Ofenreinigung

    PTFE Zwischenstck

    50

    Das Ofenreinigungsset wurde speziell fr die Innenreinigung von fen entwickelt. Bestehend aus 3 m Stahlschlauch mit Zwischenstck (Silikon) und allen Verbindungs- und Reduzierstcken, drei 1 m Saugroh-ren mit PTFE Zwischenstck und Dse mit Rollen und zwei Silikonlippen. Durch das einfache Stecksystem mit Kugelfedern ist das System einfach in der Handhabung und sehr leicht. Verfgbar in zwei Gren:40 mm und 50 mm Durchmesser.

    7. Zubehr-Sets

  • 57

    ATEX SetBeschreibung

    mmIndustrie Nahrungsmittel Chemie

    PharmazieGebude Schwerindustrie Allgemein Art.Nr.

    ATEX ZubehrBoden- und Maschinenreinigung 40 Z7 24185

    3 m EVAFLEX Schlauch, leitend Muffen, leitend (2 Stck) 38

    gebogenes Handrohr, rostfreier Stahl Bodendsen mit Rollen fr Staub und

    Flssigkeiten, rostfreier Stahl (Breite 400 mm)

    Saugrohr, rostfreier Stahl , gebogen Schrgrohrdse, leitend Fugendse, rostfreier Stahl , flach

    40

    ATEX ZubehrBoden- und Maschinenreinigung 50 Z7 24182

    3 m EVAFLEX Schlauch, leitend Muffen, leitend (2 Stck) gebogenes Handrohr, rostfreier Stahl Bodendsen mit Rollen fr Staub und

    Flssigkeiten, rostfreier Stahl (Breite 400 mm)

    Saugrohr, rostfreier Stahl , gebogen Schrgrohrdse, leitend Fugendse, rostfreier Stahl, flach

    50

    ATEX ZubehrBodenreinigung 40 Z7 24186

    3 m EVAFLEX Schlauch, leitend Muffen, leitend (2 Stck) 38

    gebogenes Handrohr, rostfreier Stahl Bodendsen mit Rollen fr Staub

    und Flssigkeiten, rostfreier Stahl (Breite 400 mm)

    40

    ATEX ZubehrBodenreinigung 50 Z7 24183

    3 m EVAFLEX Schlauch, leitend Muffen, leitend (2 Stck) gebogenes Handrohr, rostfreier Stahl Bodendsen mit Rollen fr Staub

    und Flssigkeiten, rostfreier Stahl (Breite 400 mm)

    50

    ATEX Zubehrfr Maschinenreinigung 40 Z7 24187

    3 m EVAFLEX Schlauch, leitend Muffen, leitend (2 Stck) 38

    gebogenes Handrohr, rostfreier Stahl Schrgrohrdse, leitend Fugendse, rostfreier Stahl, flach

    40

    ATEX ZubehrMaschinenreinigung 50 Z7 24184

    3 m EVAFLEX Schlauch, leitend Muffen, leitend (2 Stck) gebogenes Handrohr, rostfreier Stahl Schrgrohrdse, leitend Fugendse, rostfreier Stahl, flach

    50

    15 ATEX-Sets 40 Z7 24175

    3 m EVAFLEX Schlauch, leitend Muffen (2 Stck) 38

    Schrgrohrdse, leitend Fugendse, rostfreier Stahl, flach 40

    Die ATEX Sets einschlielich der 15 ATEX-Sets sind optimal fr Einstze geeignet, bei denen elektrische Leitfhigkeit gefordert ist. Verfgbar sind drei Ausfhrungen: komplett mit Zubehr zur Boden- und Ma-schinenreinigung sowie je einer Ausfhrung zur Reinigung von Bden oder Maschinen. Die Sets bestehen jeweils aus leitenden oder antistatischen Elementen. Jedes Set is in zwei Gren (40 mm und 50 mm Durch-messer) verfgbar.

    7. Zubehr-Sets

  • 58

    IVT 1000 SetBeschreibung

    mmIndustrie Nahrungsmittel Chemie

    PharmazieGebude Schwerindustrie Allgemein Art.Nr.

    Standard IVT 1000 Set 32 80551100

    3 m Kunststoffschlauch mit Muffen

    Saugrohr (2 Stck) rostfreier Stahl Standard Dse (Breite 300 mm) Verbindungsrohr, rostfreier Stahl

    (Lnge 250 mm) Gummischrgrohrdse Fugendse , rostfreier Stahl,

    flach (Lnge 250 mm) Schlauchklemme (2 Stck), Metall

    32

    IVT 1000 Set, antistatisch 32 80551200

    3 m Kunststoffschlauch, antistatisch mit Muffen

    Saugrohr (2 Stck), rostfreier Stahl Standard Dse (Breite 300 mm) Verbindungsrohr, rostfreier Stahl

    (Lnge 250 mm) Gummischrgrohrdse Fugendse , rostfreier Stahl,

    flach (Lnge 250 mm) Schlauchklemme (2 Stck), Metall

    32

    IVT 1000 Autoklave 32 80556700

    3 m Silikonschlauch mit Muffen Saugrohr (2 Stck), rostfreier Stahl Dse fr Autoklaven (Breite 300

    mm) Verbindungsrohr, rostfreier Stahl

    (Lnge 250 mm) Silikonkonus Fugendse, rostfreier Stahl,

    flach (Lnge 250 mm) Schlauchklemme (2 Stck), Metall

    32

    Diese drei Sets eignen sich nur fr den Sauger IVT 1000. Sie sind mit 32 mm Durchmesser verfgbar. Das Standard Set ist fr leichte Anwendungen geeignet, das Antistatik-Set fr antistatische Einstze und das Autoklavenset ist die ideale Lsung fr Einstze bei denen steriles Zubehr bentigt wird. Alle Metallteile bestehen aus rostfreiem AISI316 Edelstahl.

    7. Zubehr-Sets

  • 59Notizen

  • 60

    Schlauchanschlsse und Reduzierstcke

    Bezeichnung mm

    Abmessungenmm

    Beschreibung Art.Nr.

    Aufsatz, gerade38 Mit Aufsteckdse, rund, Stahl 10984600

    50 190 10645800

    Aufsatz, gebogen

    32Mit Aufsteckdse, rund, Aluminium

    21112600

    38 10944000

    38 Mit Aufsteckdse und Feder, rund, Aluminium 11339800

    38 Mit Aufsteckdse, rund, Edelstahl 71917000

    50 Stahl 10624400

    Schlauchanschluss

    70 L03056000

    100 L03056100

    100 Fr Polyesterschluche L03056101

    Reduzierstck 50/38 mm 50/38 Stahl 21317200

    Reduzierstck 50/38 mm 50/38 Stahl, mit Bajonett 10960900

    Bayonett-Anschluss38

    Stahl22329900

    50 22344200

    Wandhalterung 50 Aluminium 10638100

    Manschetten38 Fett Verbindungsstcke D38 22340900

    50 Fett Verbindungsstcke D50 22339700

    Saugrohre Bezeichnung mmAbmessungen

    mmBeschreibung Art.Nr.

    Rohr

    38 500 Verchromt 11027200

    38 1000 Mit Feder, Aluminium 10961200

    38 630 Edelstahl 11916000

    38 Reduzierstck D38/32 11183000

    50 500Stahl

    71770100

    50 1000 10686400

    8. Zubehr Nilfisk Industriesauger

    Adapter Nilfisk-CFM mm

    Beschreibung Art.Nr.

    50 50 mm CFM auf 50 mm Nilfisk Bajonett L03007100

    70 70 mm CFM auf 70 mm Nilfisk Muffe L03007200

    100 100 mm CFM auf 100 mm Nilfisk Muffe L03007300

    70 70 mm CFM auf 50 mm Nilfisk Bajonett L03007400

    100 100 mm CFM auf 70 mm Nilfisk Muffe L03007500

  • 618. Zubehr Nilfisk Industriesauger

    Bodendsen und Brsten

    Bezeichnung mm

    Abmessungenmm

    Beschreibung Art.Nr.

    Bodenbrste 38 Aluminium/Kunststoff 11476101

    Brste fr Flssigkeiten 38 370 140 3816 020

    Rundbrste fr Rohre38 100

    schwarz82191000

    38 200 82191200

    Bodendse mit Rollen 50 Aluminium 82226700

    Bodendse fr Trocken/Feuchtreinigung

    38 450 82168000

    Bodendse fr Trocken/Feuchtreinigung, mit Rollen

    38 360 12126700

    Bodendse fr Flssigkeiten 38 Kunststoff 140 7629 000

    Bodendse fr Staub mit Rollen

    38 360 12126800

    Gummi-schrgrohrdsen

    Bezeichnung mm

    Abmessungenmm

    Beschreibung Art.Nr.

    Kegel38 200 80956200

    38 315 schwarz, lbestndig 82167900

    Kegel, Gummi gebogen 50 180 Gummi 80654600

    Kegel50 245 schwarz L02650900

    38 200 schwarz, lbestndig L02956200

    PVC Flachdse 38 25 x 90 PVC, schwarz, lbestndig 82169700

    Gummidse 38 L02956300

    FugendsenBezeichnung

    mmAbmessungen

    mmBeschreibung Art.Nr.

    Fugendse, flach

    38 300

    Stahl

    10949500

    50 400 10643300

    SonstigesBezeichnung

    mmAbmessungen

    mmBeschreibung Art.Nr.

    Rundbrsten-Aufsatz 50 90 Bogen 80671500

    Rundbrsten-Aufsatz 50 45 Bogen 80625000

    Ersatzbrste, rund 38 70 Naturborsten 22424900

    Ersatzbrste, rund 38 70 blau 80630803

    Anschluss farbig fr Bodendse/Brste 38 10957400

  • 62 8. Zubehr Nilfisk Industriesauger

  • 63

    Position Bezeichnung Art.Nr.

    1 Muffe fr Kesselanschluss 100 fr Reduzierstck L03056400

    2 Reduzierstck Schlauch 100 mm/Schlauch 50 mm L03057000

    2 Reduzierstck Schlauch 100/Schlauch 70 L03056900

    3 Gabelstck 100/3 x 70 mm L03059100

    4 Gabelstck 100/2 x 70 mm L03059000

    5 Metallschlauch 3 m/100 mm mit Anschlussrohren L03062400

    5 Plastikschlauch 2 m/100 mm mit Anschlussrohren L03063200

    5 Gummischlauch 3 m/100 mm mit Anschlussrohren L03064300

    5 Trans. Spezialschlauch 2 m/100 mm komplett L03067300

    5 Trans. Spezialschlauch 3 m/100 mm komplett L03067400

    6 Muffe fr Schlauch 100/100 L03056500

    7 Plastikschlauch 3 m/70 mm mit Anschlussrohren L03060300

    7 Plastikschlauch 5 m/70 mm mit Anschlussrohren L03060500

    7 Metallschlauch 3 m/70 mm mit Anschlussrohren L03062000

    7 Gummischlauch 3 m/70 mm mit Anschlussrohren L03063800

    7 Gummischlauch 5 m/70 mm mit Anschlussrohren L03063900

    7 Trans. Spezialschlauch 3 m / 70 mm komplett L03067100

    8 Muffe fr Rohr 70/70 L03056200

    9 Reduzierstck Rohr 70/50 mit Muffe und Ringen L03057100

    10 Reduzierung 70 mm Anschluss auf 50 mm Bajonett L03057500

    11 Gebogenes Rohr 70/50 L03056600

    12 Stahlrohr 50/1000 mm 10686400

    13 Gerades Rohr 70/50 mm L03057400

    14 Muffe fr Rohr 70/70 L03056200

    15 Gebogene Muffe fr Rohr 70/70 L03056203

    16 Gerades Rohr 70/1200 mm mit Rastfeder L03055000

    17 Reduzierstck Schlauch100mm/Schlauch 50 mm L03057000

    18 Rastfeder mit Ring nicht mehr lieferbar L03055401

    Hinweis: Zum Teil nur noch begrenzt lieferbar. Ggf. Anfrage unter Hotline: +49 (0)180 5 35 67 97. (0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhchstpreis 0,42 /Min.)

    8. Zubehr Nilfisk Industriesauger

  • 64 8. Zubehr Nilfisk Industriesauger

  • 65

    Position Bezeichnung Art.Nr.

    1 Bodenmundstck 70/500 mm nicht mehr lieferbar L03058500

    2 Bodenabsaugvorrichtung 70/750 mm nicht mehr lieferbar L03058300

    3 kon. Gummidse 70/40 Lnge 400 mm L03058000

    4 Trichterdse 70/350 mm L03058100

    5 Trichterdse 70/250 mm L03058200

    6 PU-Schlauch 0,45 m / 70 mm komplett fr BAV nicht mehr lieferbar L03063605

    8 Schlauchanschlussrohr 70 mm mit Rastfeder nicht mehr lieferbar L03056000

    Hinweis: Zum Teil nur noch begrenzt lieferbar. Ggf. Anfrage unter Hotline: +49 (0)180 5 35 67 97. (0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhchstpreis 0,42 /Min.)

    8. Zubehr Nilfisk Industriesauger

  • 66 8. Zubehr Nilfisk Industriesauger

  • 67

    Position Bezeichnung Art.Nr.

    1 Gabelstck 70 / 2 X 70 mm L03059500

    2 Gabelstck 70 / 2 X 50 mm mit Muffen und Ringen L03059600

    3 Gabelstck 70/3x50 mm mit Muffen und Ringen L03059700

    4 Plastikschlauch 3 m/70 mm mit Anschlussrohren L03060300

    4 Plastikschlauch 5 m/70 mm mit Anschlussrohren L03060500

    4 Metallschlauch 3 m/70 mm mit Anschlussrohren L03062000

    4 Gummischlauch 5 m/70 mm mit Anschlussrohren L03063900

    4 Transp. Spezialschlauch 70 mm, Meterware L03067050

    4 Transp. Spezialschlauch 3 m/70 mm komplett L03067100

    4 Transp. Spezialschlauch 5 m/70 mm L03067200

    5 gebogene Muffe fr Rohr 70/70 L03056203

    6 Muffe fr Rohr 70/70 L03056200

    7 gerades Rohr 70/50 mm L03057400

    8 gebogenes Rohr 70/50 L03056600

    9 Reduzierstck Rohr 70/50 mit Muffe und Ringen L03057100

    10 gerades Rohr 70/1200 mm mit Rastfeder L03055000

    11 Stahlrohr 50/1000 mm 10686400

    12 Reduzierung 70 mm Anschluss auf 50 mm Bajonett L03057500

    13 Gabelstck 70 / 2 X 50 L03059601

    14 Gabelstck 70 / 3 X 50 L03059701

    15 Rastfeder nicht mehr lieferbar L03055400

    Hinweis: Zum Teil nur noch begrenzt lieferbar. Ggf. Anfrage unter Hotline: +49 (0)180 5 35 67 97. (0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhchstpreis 0,42 /Min.)

    8. Zubehr Nilfisk Industriesauger

  • 68 8. Zubehr Nilfisk Industriesauger

  • 69

    Position Bezeichnung Art.Nr.

    2 Zwischenstck 50 : 38, Bajonett 10960900

    3 Plastik-Schlauch 50/38 mm 2,6 m nicht mehr lieferbar 11605200

    5 Gabelstck 3 X 50 mm Bajonett mit 2 Muffen und 4 Ringen 50 L02150900

    6 Gabelstck 4 X 50 mm Bajonett mit 3 Muffen und 6 Ringen 50 L02151000

    7 Transp. Spezialschlauch 3 m/38 mm nicht mehr lieferbar 12167700

    10 Metallschlauch 3 m/50 mm mit s. L02159900 nicht mehr lieferbar L02156000

    10 Gummischlauch 2 m/50 mm nicht mehr lieferbar 10624300

    10 Plastikschlauch 2 m/50 mm komplett mit Bajonettanschluss nicht mehr lieferbar 12248100

    10 Transp. Spezialschlauch 50 mm/3 m komplett L03066700

    11 Gu-Verl-Schlauch 3 m/50 mm s. 20656000+22339700 nicht mehr lieferbar 10629700

    11 Gu-Verl-Schlauch 2 m/50 mm nicht mehr lieferbar 10696500

    11 Transp. Spezialschlauch 3 m/50 mm nur mit Kugeltllen L03066303

    12 gebogenes Ansatzrohr 50 mm 10624400

    13 Stahlrohr 50/1000 mm 10686400

    14 kurzes Rohr mit Kugel 50 mm 10645800

    14A Reduzierung 50:38 mm 21317200

    15 Rohr 50 mm, 1 m 80652700

    16 Rohr 50 mm, 1 m mit Kugeltlle 80691600

    19 Reduzierung 50 mm auf DN38 82294100

    20 Bajonettkupplung 50 mm komplett (Kit) 22344200

    21 Sauganschluss mit Klappdeckel 10638100

    21 A Reduzierhlse, Alu 60:50 L02165400

    21 B Klappdeckelreduzierung 60/53,5 L02165402

    Hinweis: Zum Teil nur noch begrenzt lieferbar. Ggf. Anfrage unter Hotline: +49 (0)180 5 35 67 97. (0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhchstpreis 0,42 /Min.)

    8. Zubehr Nilfisk Industriesauger

  • 70 8. Zubehr Nilfisk Industriesauger

  • 71

    Position Bezeichnung Art.Nr.

    1 Bodendse mit Drehgelenk 50/500 mm 82226700

    2 Bodendse mit Drehgelenk 50/500 mm 82226700

    4 konisch Gummidse 50/245 mm L02650900

    6 konisch Gummidse 50/315 mm lbest. 82167400

    7 zylindrische Gummidse 50/180 mm 80654600

    11 Rundbrste, 70 mm/50 10643200

    12 Rundbrste, 70 mm/50 10643200

    13 Brstenmundstck oval 200/50 mm 11344500

    14 Grobschmutzdse Alu, 50 mm mit Brste 200x70 mm L02122400

    15 Fugendse Metall 50/400 mm 10643300

    16 Aufklemmbrste 10654100

    18 Gummidse, lbestndig 50/15 x 90 mm L02122200

    18 Gummidse lbestndig nicht mehr lieferbar 82167300

    19 Trichterdse 50/250 mm L03058201

    21 Stahlrohr 50/1000 mm 10686400

    21 Rohrbrste fr 200 mm/50 mm 82191300

    27 Gelenkaufsatz, komplett 10645000

    30 Reduziermuffe 50 : 38 80971400

    31 Gelenkmundstck 100 mm weiss, (lebensmittelecht) 22431803

    31 Gelenkmundstck mit Borsten 50 mm fr Rohr 300 mm (grau) 22432900

    31 Gelenkmundstck 300/50 mm weiss, fr Rohr (FDA) 22432003

    33 Gelenkmundstck mit Zungen fr 100 mm Rohr/ 50 mm 22433102

    33 Gelenkmundstck 300/50 mm nicht mehr lieferbar 22432303

    36 Gelenkmundstck mit Borsten s. 22432400 nicht mehr lieferbar 22433700

    36 Gelenkmundstck mit Borsten 50 mm fr Rohr 200 mm (grau) 22433800

    36 Gelenkmundstck mit Borsten grau, 50 mm fr Rohr 300 mm 22433900

    36 Gelenkmundstck mit Borsten s. 22432602 nicht mehr liefer