Ilsfelder Nachrichtenwww.ilsfeld.de

AM

TSB

LATT

Diese Ausgabe erscheint auch online

Amtsblatt der Gemeinde Ilsfeld Kreis Heilbronn mit den Teilorten Abstetterhof Auenstein Helfenberg Schozach Wüstenhausen

Nr. 48Donnerstag,30. November 2017

Ilsfelder Nachrichtenwww.ilsfeld.de

AM

TSB

LATT GEMEINDE ILSFELD

InhaltSeite 2 Notdienste

Seite 3 Ilsfelder Nachrichten Auf einen Blick Rathaus aktuell

Seite 4 - 17 Amtliche Bekanntmachungen

Ilsfeld aktuell

Umwelt aktuell

Feuerwehr

Soziale Einrichtungen

Tageseinrichtungen

für Kinder

Schulen

Seite 19 – 23 Kirchliche Nachrichten Parteinachrichten

Seite 24– 33 Vereinsnachrichten Sonstiges

ab Seite 32 Werbung

Amtsblatt der Gemeinde Ilsfeld Kreis Heilbronn mit den Teilorten Abstetterhof Auenstein Helfenberg Schozach Wüstenhausen

Nr. 18Donnerstag,2. Mai 2013

Textblock:Weidemann, Book9,5 Pt, 11,5 ZAB

ZU:Weidemann, bold9,5 Pt, 11,5 pt ZABAbstand davor 1,5

U:LinotypeFinnegan, Regular 11pt, 13pt ZAB Abstand danach 1 pt

UL1: LinotypeFinnegan, Bold, Zentriert 13 pt, 16pt ZABAbsatnd davor 4 mm, Absnad danach 2,5 mm

Linie darunter, Stärke: 0,5 ptSchwarzVersatz 2mm

U2: LinotypeFinnegan, Medium, Zentriert 17 Pt, 20,4 pt ZAB Abstand davor 4 mmAbstand danach 1 mm

UL2:LinotypeFinnegan, Medium, Zentriert 17 Pt, 20,4 pt ZAB Abstand davor 4 mmAbstand danach 4 mm

Linie darunter:Stärke: 0,5 ptSchwarzVersatz 2mm

Bildunterschrift Weidemann Book Italik9pt, 12 Pt ZAB Abstand danach 2 mm

Zwichenüberschrift Officina Sans ITC, Book Italic OS12pt, 14,4 pt ZABAbstand davor: 3 mmAbstand danach 1,25 mm

Vorüberschrift LinotypeFinnegan, Regular, Zentriert12pt, 14,4 pt ZABAbstand davor 4mm

Apotheken LinotypeFinnegan, Regular 9,5 pt, 11,5pt ZAB

InhaltSeite 2 Notdienste

Seite 4 Ilsfelder Nachrichten Auf einen Blick Rathaus aktuell

Seite 6 Amtliche Bekanntmachungen

Ilsfeld aktuell

Umwelt aktuell

Feuerwehr

Soziale Einrichtungen

Tageseinrichtungen

für Kinder

Schulen

Seite 13 Kirchliche Nachrichten Parteinachrichten

Seite 27 Vereinsnachrichten Sonstiges

ab Seite 44 Werbung

Unsere ÖffnungszeitenRathaus IlsfeldTel. 07062 9042-0Mo – Fr 8.00 – 12.00 UhrMi 16.00 – 19.00 Uhr

Verwaltungsstelle AuensteinTel. 07062/9042-80 (Frau Fortwingel) oder Tel. 07062/9042-82 (Frau Mack)Mo, Di, Do 9.00 – 12.00 Uhr Di 16.00 –18.00 UhrFr 8.00 – 12.00 UhrWeitere Informationen finden Sie auch auf der Homepage der Gemeinde Ilsfeld unterwww.ilsfeld.deFür Fragen und Anregungen können Sie uns auch eine E-Mail an gemeinde@ilsfeld.de zukommen lassen.

Notdienste

ImpressumHerausgeber:Gemeinde Ilsfeld, Rathausstraße 8, 74360 Ilsfeld,Tel. 07062 9042-0,Fax 07062 9042-19, E-Mail: gemeinde@ilsfeld.deDruck und Verlag:NUSSbAUM Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Fax 07033 2048, www.nussbaum-medien.deAnzeigenverkauf: Tel. 07033 525-0wds@nussbaum-medien.deVerantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: bürgermeister Thomas Knödler oder sein Vertreter im Amt – für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20,71263 Weil der Stadt.

Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.deErscheinung:

Das Amtsblatt erscheint i. d. R. wöchent-lich am Donnerstag (an Feiertagen am vorhergehenden Werktag), mindestens 46 Ausgaben pro Jahr.Redaktionsschluss: dienstags, 12.00 Uhr

Unsere Ärzte vor Ort: Allgemeinärzte:Dres. Buchholz/Fellger/Hulde König-Wilhelm-Str. 74/76, Ilsfeld Tel. 95030Dres. Wertsch/ Schlereth König-Wilhelm-Str. 74/76, Ilsfeld Tel. 914210Augenarzt:Dr. Staudinger König-Wilhelm-Str. 105/1, Ilsfeld Tel. 975050Frauenarzt:Dr. Dali Konstanz König-Wilhelm-Str. 74/76, Ilsfeld Tel. 9159440

Nuklearmedizinische Praxis:Dr. Jörg Seeberger Raiffeisenstr. 4, Ilsfeld Tel. 92 44 0 24

Tierärzte:Dr. Starker, Schulstr. 37, Ilsfeld, Auenstein Tel. 07062/62330Dr. Bühler-Leuchte, Von Gaisberg-Str. 15/1,Ilsfeld, Helfenberg Tel. 07062/914448Dr. Franke, Nordstr. 36/1, Ilsfeld Tel. 07062/9760930Zahnärzte:Ralf Bellin, Auensteiner Str. 30, Ilsfeld Tel. 61555Das Zahnärztehaus:Dres. Klein/Tschritter/burger/MüllerSchwabstr. 58, Ilsfeld Tel. 973370Kieferorthopädie:Annekathrin Tschritter,Schwabstr. 58, Ilsfeld Tel. 9733720EndodontieDr. Cornelia GrauKönig-Wilhelm-Str. 74/76, Ilsfeld Tel. 9769640

Wichtige Telefonnummern:Gemeinde Ilsfeld: Tel. 07062/9042-0Bauhof: Tel. 07062/9042-72Freibad: Tel. 9155580Polizei: Tel. 110Polizeiposten Ilsfeld: Tel. 07062/915550Feuerwehr: Tel. 112Diakoniestation Schozach-Bottwartal: Tel. 07062/973050Gasversorgung: Tel. 07144/266211Stromversorgung: Tel. 07144/266233Nahwärmeversorgung: Tel. 9042-49Wasserversorgung: Tel. 9042-72Wasserversorgung-Notfall Nr. Tel. 0152-22987063Telefonseelsorge HN: Tel. 0800/1110111

Tag und Nacht für Sie zu sprechen.Notruf fürmisshandelte Frauen: 07131/507853

Notruf für Kinder und Jugendliche:Kreisjugendamt HN: Tel. 07131/994555

Außensprechstunde der Psychologischen Be-ratungsstelle in der Diakoniestation, Bahnhof-str. 2, Ilsfeld, Terminvereinbarungunter Tel. 07131/964420Essen auf Rädern: Tel. 07063/9339444

Paritätischer Wohlfahrtsverband HeilbronnPflegedienst „Procura Rost“-Tag und Nacht- Tel. 07062/975097Außensprechstunde des Jugendamtes, Allge-meiner Sozialer Dienst, Rathausstr. 8 im Rat-haus Ilsfeld,Terminvereinbarung Tel. 07131/994-305

Sonntagsdienst der ÄrzteFür die Dienstgruppe Dr. Iris bozenhardt-Stavraki-dis, Dr. Heike Fellger, Dr. Renate Gartner/Dr. Petra Neubauer Dr. Gisela Gramlich, Dr. Jargon, Dr. Tobias buchholz/Huberta Hulde, Dr. Klaus-Dieter Hofmann/Dr. Martin Pelzl/Dr. Ralf Sundmacher-Ottmann, Dr. Armin Wertsch/Dr. Gaby Schlereth, Dr. Richard Steck/Dr. Hanne Steck, Dr. Helfried Vogel/Dr. Micha-el Melichar/Dr. Claudia bucur, Dr. Christian Zöller/Dr. Andrea Meisergilt: In Vertretung Ihres Hausarztes erreichen Sie denAllgemeinen Bereitschaftsdienst unter der Tel. Nr. 116 117 (Öffnungszeiten samstags, sonntags, fei-ertags von 8-20 Uhr). In lebensbedrohlichen Fällen (Herzbeschwerden, Atemnot, starke blutungen ...) bit-te gleich den Rettungsdienst unter der Telefon-Nr. 112 (ohne Vorwahl) verständigen.Für die Ärztegruppe Oberstenfeld Britsch, Fren-zel, Koch, Pfeilmeier, Sundmacher ist der ärztliche Notdienst Ludwigsburg, Am Zuckerberg 89 unter der Tel. Nr. 07141-6430430 zuständig.

UnfallrettungsdienstRettungsleitstelle Heilbronn, Am Gesundbrunnen 40 Tel. 112

KrankentransporteRettungsleitstelle Heilbronn Am Gesundbrunnen 40 Tel. 19222

Kinderärztlicher NotfalldienstKinderklinik Heilbronn Tel. 07131/490an Samstagen, Sonn- und Feiertagen 8.00 - 22.00 Uhr

Ärztlicher Notdienst für Patienten mit Hals-, Nasen-, OhrenerkrankungenHNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in der HNO-Notfallpraxis an de HNO-Kli-nik im Klinikum am Gesundbrunnen.Öffnungszeiten in der NotfallpraxisSamstag, Sonntag und Feiertag von 10 - 20 UhrPatienten können ohne Voranmeldung in die Notfall-praxis kommen.

Tierärztlicher NotdienstSofern der Haustierarzt nicht erreichbar!02.12.2017 - 03.12.2017Dr. Müller Heilbronn 07131/591790 undDr. Franke Ilsfeld 07062/9760930

Zahnärztlicher NotdienstKZV Stuttgart Tel.-Nr. 0711/7877712

Apothekenbereitschaftsdienstjeweils von 8.30 Uhr bis nächster Tag 8.30 Uhr:Samstag, 02.12.2017:Apotheke Kirchberg Tel.: 07144 - 3 67 26Kirchplatz 1, 71737 Kirchberg an der Murr undKreuz-Apotheke Sontheim Tel.: 07131 - 25 12 87Deutschordenstr. 1, 74081 Heilbronn (Sontheim)Sonntag, 03.12.2017:apotheke actuell Tel.: 07133 - 1 79 09Schillerstr. 18, 74348 Lauffen am Neckar undHarfensteller Apotheke Wollhaus Tel.: 07131 - 99 19 90Am Wollhaus 4, 74072 Heilbronn (Innenstadt)

030. November 2017 Nr. 48 • 2

• Köstlichkeiten vom Grill und aus dem Holzbackofen

• Glühwein und Punsch

• Weihnachtsdeko und Geschenkideen

• Künstlerische und handwerkliche Arbeiten

• Adventliche Aufführungen durch den Kindergarten

Adventszauberam 2. 12. 2017ab 16.30 Uhrim Tennisclub „Grün-Weiß“ Ilsfeld

Die Geister sind los!Eine Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens

Für Kinder ab 5 Jahren und die ganze Familie

Donnerstag, 07.12., 15 UhrGemeindehalle Ilsfeld

VVK: 2 € Kind, 4 € ErwachseneVVK-Stellen: Spielwaren Jäger, Rathaus

Einladung zur

Weihnachtsfeier

Am Sonntag, 10. Dezember 2017 in der Ilsfelder Gemeindehalle

Beginn: 14.30 Uhr / Saalöfnung 14.00 Uhr

An diesem Nachmittag präsentieren sich die Jungmusikerinnen und Jungmusiker des MVI und zeigen ihren Angehörigen, sowie allen interessierten Mitgliedern und Freunden des Vereins, was Ihre Ausbilderinnen und Ausbilder mit Ihnen eingeübt haben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Musikverein Ilsfeld und / Musikschule Schozachtal

3. Dezember 20173. Dezember 2017

Start bei der Gemeindehalle Ilsfeld

10 km Hauptlauf

entlang der Schozach für Profis und Breitensportler ab U16 mit Firmen- und Gruppenwertungentlang der Schozach für Profis und Breitensportler ab U16 mit Firmen- und Gruppenwertung

Start 1030 Uhr

1,5 km Schülerlauf 1,5 km Schülerlauf

Für Kinder und Jugendliche der Altersklassen U8 bis U14

Start 930 Uhr Uhr

Weitere Informationen unter www.nikolauslauf.sc-ilsfeld.de-ilsfeld.de

3. Dezember 20173. Dezember 2017

Start bei der Gemeindehalle Ilsfeld

10 km Hauptlauf

entlang der Schozach für Profis und Breitensportler ab U16 mit Firmen- und Gruppenwertungentlang der Schozach für Profis und Breitensportler ab U16 mit Firmen- und Gruppenwertung

Start 1030 Uhr

1,5 km Schülerlauf 1,5 km Schülerlauf

Für Kinder und Jugendliche der Altersklassen U8 bis U14

Start 930 Uhr Uhr

Weitere Informationen unter www.nikolauslauf.sc-ilsfeld.de-ilsfeld.de

3. Dezember 20173. Dezember 2017

Start bei der Gemeindehalle Ilsfeld

10 km Hauptlauf

entlang der Schozach für Profis und Breitensportler ab U16 mit Firmen- und Gruppenwertungentlang der Schozach für Profis und Breitensportler ab U16 mit Firmen- und Gruppenwertung

Start 1030 Uhr

1,5 km Schülerlauf 1,5 km Schülerlauf

Für Kinder und Jugendliche der Altersklassen U8 bis U14

Start 930 Uhr Uhr

Weitere Informationen unter www.nikolauslauf.sc-ilsfeld.de-ilsfeld.de

3 • 30. November 2017 Nr. 480

Auf einen Blick

Unsere Glückwünsche gelten:Frau Ingrid Rehberger zum 75. Geburtstag 03.12.

Jubilare

Seinen 80. Geburtstag feierte Herr Walter Kazenwadel. Hierzu gratulieren wir recht herzlich!

DRK Seniorengymnastik

Keine Mitgliedschaft erforderlichin Ilsfeld und Schozachmittwochs, 14.00 bis 15.00 Uhr und 15.15 und 16.15 Uhr und don-nerstags, 10.00 bis 11.00 Uhr, jeweils Gemeindehalle Ilsfeld, diens-tags, 17:00 bis 18:00 Uhr, Sturmfederhalle Schozach in Auenstein jeweils montags, 14.00 bis 15.00 Uhr, Tiefenbach-halle

In den Schulferien findet keine Seniorengymnastik statt.

DRK Tanzkreis Ilsfeld

Keine Mitgliedschaft erforderlichAuch für Anfänger geeignetMonatlich 2-mal freitags von 14.00 bis 15.30 Uhr,Gemeindehalle Ilsfeld.Nähere Info bei Seniorensport und Tanzleiterin Renate Vogt unter Tel. Nr. 07133 2349915

In den Schulferien findet der Tanzkreis nicht statt.

DRK Yoga

Für Erwachseneauch für Nichtmitgliedermittwochs von 17.00 bis 18.15 Uhr

von 18.30 bis 19.45 Uhr

13 x 75 Min. kosten 60,00 Euro.Info u. Anmeldung bei Yoga-Lehrerin brigitte VoegeliTel. 07131 3901883, Fax 07131 3901879E-Mail: voegeli.brigitte@gmx.de

Veranstaltungen03.12.2017, 14:00 - 18:00

Systemische Famili-enaufstellung Ilsfeld Änderwelt - Gesund-heitspraxis Andrea Miller-Liebert

Änderwelt e.V. - Gesund-heits- und Kulturzentrum Ilsfeld, Schwabstraße 6

03.12.2017, 9:00 - 16:00

Finale Paul-Chruba-sik-Gedächtnis-Pokal im Kunstradfahren

RKV Ilsfeld Schozachtal-halle

05.12.2017, 17:00 - 21:00

Open House Kreative - Werkstatt

Änderwelt e.V. Gesund-heits- und Kulturzentrum Ilsfeld, Schwabstraße 6, 74360 Ilsfeld

05.12.2017, 14:00 - 17:00

Rentnerclub Ev. Kirchengemeinde Ils-feld Johann-Geyling-Haus, Charlottenstr. 22, Ilsfeld

06.12.2017, 10:00 - 12:00

beratungssprech-stunde

VdK Mittleres Schozach-tal, Lindenstr. 5/1

Fundamt Ilsfeld

Gefunden wurde in Ilsfeld:

In der Fischerstraße ist am 23.11. ein kleiner schwarzer Kater„aufgegriffen“ worden, der dort seit einigen Tagen herumschlich. Nun ist er dem Rathaus als „Fundsache“ übergeben worden. Der Kater ist ca. 4 Monate alt und nicht gechipt, aber gepflegt, daher kein Streuner.bitte melden Sie sich beim Rathaus, Tel. 07062 9042-25, falls Sie Ihre Katze vermissen, die der obenstehenden beschreibung und dem bild entspricht.Nähere Informationen im RathausTelefon 07062/90 42 25

Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Ihrer Textbeiträge.

Redaktionsschluss beachten

030. November 2017 Nr. 48 • 4

Rathaus aktuell

Erinnerung für Vereine, Kirchengemeinden und Organisationen

Veranstaltungskalender online auf www.ilsfeld.de

bitte vergessen Sie auch in diesem Jahr nicht, Ihre Veranstal-tungstermine für 2018 über die Internetseite www.ilsfeld.de ein-zutragen. Die Termine werden nicht noch einmal extra in Papierform abgefragt.

Bis 08.12.2017 müssen Ihre Termine im Online-Veranstal-tungskalender (unter www.ilsfeld.de) eingetragen sein, damit sie dann im gedruckten Veranstaltungskalender im Ilsfelder Nachrichtenblatt Anfang 2018 erscheinen!

Sollten Sie Fragen zum Registrieren oder Anlegen von Termi-nen auf der Internetseite haben, so wenden Sie sich gerne an karin.bernkopf@ilsfeld.debitte beachten Sie, dass der Toilettenwagen künftig direkt über den bauhof, Ute Dieterich, Tel. 07062 9042-72, E-Mail ute.dieterich@ilsfeld.de gebucht werden muss.

Für die belegung der Ortseingangsbanner bzw. -schilder ist das Ordnungsamt, Rebecca Frank, Tel. 07062 9042-27, E-Mail rebecca.frank@ilsfeld.de zuständig.

Das Forstrevier Ilsfeld informiert:Am Montag, den 18. Dezember 2017 findet die diesjährige brenn-holzversteigerung der Gemeinde Ilsfeld statt. Ab 18.00 Uhr werden die Versteigerungsnummern ausgegeben und ab 19.00 Uhr beginnt die eigentliche Versteigerung in der „Alten Kelter“ (König-Wilhelm-Straße 85/87). Die Veranstaltung wird von der Jugendfeuerwehr Ilsfeld bewirtet.

Der Holzeinschlag 2017/ 2018 ist im Walddistrikt Durstlich geplant, und das brennholz lang liegt an dem blockhüttenweg, Krehweg und Dachsweg.

Weitere Informationen und Karten werden zeitnah in den Ilsfelder Nachrichten und im Internet unter Landratsamt Heilbronn, brenn-holzverkauf veröffentlicht. bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Muth (0175/ 2236683).

Sprachkurs für FlüchtlingeWer hat

• Zeit - z.b. zweimal pro Woche ein bis zwei Stunden• Lust - Freude an begegnung mit Menschen aus anderen Kul-

turen, willkommenes Hilfsangebot für Flüchtlinge, die (noch) keinen Integrationskurs besuchen

• die Fähigkeit, zu unterrichten - idealerweise pensionierte Lehr-kräfte

und ist bereit, ehrenamtlich einen Deutsch-Sprachkurs für Ge-flüchtete in Ilsfeld oder Auenstein zu übernehmen? Lehrmaterial und Räume sind vorhanden, Einarbeitung wird angeboten. Inte-ressierte geeignete Personen melden sich bitte bei Frau Frank, Gemeindeverw. Ilsfeld, Tel. 07062-99042-27

Amtliche Bekanntmachungen

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG

bekanntgabe der Grenzprüfung und betreten von Flurstücken nach § 16 Vermessungsgesetz für baden-Württemberg (VermG) vom 1. Juli 2004.In der Zeit vom 02.10.2017 bis 10.10.2017 wurden von den Öffent-lich bestellten Vermessungsingenieuren Schwing & Dr. Neureither, 74821 Mosbach für die Durchführung der Vermessung im Zuge der baulandumlegung Hühnlesäcker zum Aufsuchen von Grenzzeichen Flurstücke betreten.

Hiervon sind folgende Flurstücke betroffen:Gemarkung: Auenstein, bU HühnlesäckerFlst. 240/1, 240/2, 241, 242, 244, 469/1, 482, 485, 486, 489/1, 489/2, 490, 491, 492/1, 492/2, 493-503, und 578.

Öffentlich bestellte VermessungsingenieureSchwing & Dr. NeureitherSchmelzweg 474821 MosbachTel. 06261-9223-0

Nachträglich werden die betroffenen Grundstückseigentümer und Erbbauberechtigten über die durchgeführte Vermessung gemäß § 17 Abs. 2 VermG benachrichtigt.Mosbach, den 03.10.2017

Achten Sie auf eine gute

Sichtbarkeit Ihrer

Hausnummer bei Tag & Nacht

5 • 30. November 2017 Nr. 480

Zweckverband „Gruppenkläranlage Schozachtal“, Sitz Ilsfeld

Auslegung der Jahresrechnung 2016

Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung am 24. Oktober 2017 die Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2016 festgestellt.1. Die Jahresrechnung wird festgestellt mit

1.1 den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 710.997,16 €- davon im Verwaltungshaushalt 441.221,51 €- davon im Vermögenshaushalt 269.775,65 €

1.2 einer Entnahme aus der Allgemeinen Rück-lage von 22.297,67 €

1.3 einem Stand der Allgemeinen Rücklage zum 01.01.2016 von 54.871,27 €

1.4 einem Endbestand der Allgemeinen Rückla-ge zum 31.12.2016 von 32.573,60 €

1.5 einem Schuldenstand zum 31.12.2016 von 1.712.396,28 €

2. Den über- und außerplanmäßigen Ausgaben im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt gemäß Ziff. 2 des Rechenschaftsberichts wird zugestimmt.

3. Es werden keine Haushaltseinnahmereste im Vermögenshaushalt gemäß Ziff. 3 des Rechenschaftsberichts gebildet.

4. Es werden keine Haushaltsausgabereste im Vermögenshaushalt gemäß Ziff. 4 des Rechenschaftsberichts gebildet.

5. Feststellungsbeschluss zur Jahresrechnung

Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haus-haltsrechung für das Haushaltsjahr 2016

Verwaltungs-haushalt

Vermögens-haushalt

Gesamt-haushalt

Soll - Einnahmen 441.221,51 € 269.775,65 € 710.997,16 €

Neue Haushaltseinnah-mereste 0,00 € 0,00 € 0,00 €

Zwischensumme 441.221,51 € 269.775,65 € 710.997,16 €

Ab: Haushalts einnahme-reste vom Vorjahr 0,00 € 0,00 € 0,00 €

Bereinigte Soll - Einnahmen 441.221,51 € 269.775,65 € 710.997,16 €

Soll - Ausgaben 441.221,51 € 291.156,29 € 732.377,80 €

Neue Haushalts-ausgabereste 0,00 € 0,00 € 0,00 €

Zwischensumme 441.221,51 € 291.156,29 € 732.377,80 €

Ab: Haushaltsausgabe-reste vom Vorjahr 0,00 € 21.380,64 € 21.380,64 €

Bereinigte Soll - Ausgaben 441.221,51 € 269.775,65 € 710.997,16 €

Differenz 10 ./. 5 0,00 € 0,00 € 0,00 €(Fehlbetrag)

Die Jahresrechnung 2016 wird gemäß § 95 Gemeindeordnung in der Zeit von Montag, 11. Dezember 2017 bis Dienstag, 19. Dezem-ber 2017 (je einschließlich) zur Einsichtnahme im Rathaus Ilsfeld, Foyer, Rathausstraße 8, 74360 Ilsfeld, öffentlich ausgelegt.

Ilsfeld, 23.11.2017gez. Thomas KnödlerVerbandsvorsitzender

Gemeinde Ilsfeld

Kreis Heilbronn Öffentliche Ausschreibung nach VOB / A

1. Bauvorhaben:

Aufstockung der bestehenden Kindertagesstätte „Schnakennest“ 74360 Ilsfeld, Mäuerlesgasse 1

2. Vergabestelle: Gemeinde Ilsfeld, Rathausstraße 8, 74360 Ilsfeld Tel: 07062 / 9042-44 3. Bauherr: Gemeinde Ilsfeld 4. Auskunft erteilt: Architekt Uli Ettle, Trinkgasse 16, 71546 Aspach Tel: 07191/920382 5. Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A 6. Elektronisches Vergabeverfahren: nicht möglich 7. Art des Auftrags: Fliesenarbeiten, Malerarbeiten, Schreinerarbeiten / Innentüren, Schlosserarbeiten 8. Ort der Ausführung: Ilsfeld-Auenstein, Kreis Heilbronn 9. Art und Umfang der Leistung: gemäß Ziffer 7 10. Aufteilung in Lose: Nein 11. Ausführungsfristen: Ausführungsbeginn Fliesenarbeiten: vorauss. KW 2/2018 Ausführungsbeginn Malerarbeiten: vorauss. KW 6/2018 Ausführungsbeginn Schreinerarbeiten: vorauss. KW 9/2018 Ausführungsbeginn Schlosserarbeiten: sofort Bauende Fliesenarbeiten: vorauss. KW 5/2018 Bauende Malerarbeiten: vorauss. KW 9/2018 Bauende Schreinerarbeiten: vorauss. KW 11/2018 12. Nebenangebote: sind nicht zugelassen 13. Anforderungen der Vergabeunterlagen: Bei der Vergabestelle gem. Ziffer 2 Die Unterlagen können bei der Gemeinde Ilsfeld, Rathaus – Bauamt Zimmer 13, abgeholt werden 14. Schutzgebühr: 25, 00 € Zahlungsweise: Verrechnungsscheck oder bar. Die Schutzgebühr wird nicht zurück erstattet. 15. Angebotsfrist: Angebote können bis zur Eröffnung gem. Ziffer 18 abgegeben werden 16. Sprache: Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. 17. Anschrift für die Abgabe der Angebote: Vergabestelle gem. Ziffer 2 18. Submission: Freitag, 06.12.2017 9:00 Uhr Fliesenarbeiten 9:15 Uhr Malerarbeiten 9:30 Uhr Schreinerarbeiten 9:45 Uhr Schlosserarbeiten Rathaus Ilsfeld, Rathausstraße 8,74360 Ilsfeld, Besprechungszimmer UG Bei der Eröffnung dürfen Bieter und deren Bevollmächtige anwesend sein. 19. Geforderte Sicherheiten: - für Vertragserfüllung 5 % der Auftragssumme - für Mängelansprüche 3 % der Abrechnungssumme einschließlich erteilter Nachträge 20. Nachweis zur Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch Eintrag

in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung das ausgefüllte Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sein denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nach-unternehmen im Präqualifikationsverzeichnis geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunterneh-men) durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Beschei-nigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

21. Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 27.12.2017 22. zuständige Rechtsaufsichtsbehörde:

Landratsamt Heilbronn 23. Verpflichtungsermächtigung Mindestlohn nach §§ 4 und 5 LTMG mit Vordruck- KEV 179.3 AngErg Tariftreue/ Mindestlohn Planung und Bauleitung: Architekturbüro Uli Ettle Dipl. Ing. ( FH ) Trinkgasse 16 71546 Aspach-Rietenau

Auftraggeber: Gemeinde Ilsfeld Kreis Heilbronn Thomas Knödler, Bürgermeister

Gemeinde Ilsfeld

Kreis Heilbronn Öffentliche Ausschreibung nach VOB / A

1. Bauvorhaben:

Aufstockung der bestehenden Kindertagesstätte „Schnakennest“ 74360 Ilsfeld, Mäuerlesgasse 1

2. Vergabestelle: Gemeinde Ilsfeld, Rathausstraße 8, 74360 Ilsfeld Tel: 07062 / 9042-44 3. Bauherr: Gemeinde Ilsfeld 4. Auskunft erteilt: Architekt Uli Ettle, Trinkgasse 16, 71546 Aspach Tel: 07191/920382 5. Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A 6. Elektronisches Vergabeverfahren: nicht möglich 7. Art des Auftrags: Fliesenarbeiten, Malerarbeiten, Schreinerarbeiten / Innentüren, Schlosserarbeiten 8. Ort der Ausführung: Ilsfeld-Auenstein, Kreis Heilbronn 9. Art und Umfang der Leistung: gemäß Ziffer 7 10. Aufteilung in Lose: Nein 11. Ausführungsfristen: Ausführungsbeginn Fliesenarbeiten: vorauss. KW 2/2018 Ausführungsbeginn Malerarbeiten: vorauss. KW 6/2018 Ausführungsbeginn Schreinerarbeiten: vorauss. KW 9/2018 Ausführungsbeginn Schlosserarbeiten: sofort Bauende Fliesenarbeiten: vorauss. KW 5/2018 Bauende Malerarbeiten: vorauss. KW 9/2018 Bauende Schreinerarbeiten: vorauss. KW 11/2018 12. Nebenangebote: sind nicht zugelassen 13. Anforderungen der Vergabeunterlagen: Bei der Vergabestelle gem. Ziffer 2 Die Unterlagen können bei der Gemeinde Ilsfeld, Rathaus – Bauamt Zimmer 13, abgeholt werden 14. Schutzgebühr: 25, 00 € Zahlungsweise: Verrechnungsscheck oder bar. Die Schutzgebühr wird nicht zurück erstattet. 15. Angebotsfrist: Angebote können bis zur Eröffnung gem. Ziffer 18 abgegeben werden 16. Sprache: Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. 17. Anschrift für die Abgabe der Angebote: Vergabestelle gem. Ziffer 2 18. Submission: Freitag, 06.12.2017 9:00 Uhr Fliesenarbeiten 9:15 Uhr Malerarbeiten 9:30 Uhr Schreinerarbeiten 9:45 Uhr Schlosserarbeiten Rathaus Ilsfeld, Rathausstraße 8,74360 Ilsfeld, Besprechungszimmer UG Bei der Eröffnung dürfen Bieter und deren Bevollmächtige anwesend sein. 19. Geforderte Sicherheiten: - für Vertragserfüllung 5 % der Auftragssumme - für Mängelansprüche 3 % der Abrechnungssumme einschließlich erteilter Nachträge 20. Nachweis zur Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch Eintrag

in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung das ausgefüllte Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sein denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nach-unternehmen im Präqualifikationsverzeichnis geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunterneh-men) durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Beschei-nigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

21. Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 27.12.2017 22. zuständige Rechtsaufsichtsbehörde:

Landratsamt Heilbronn 23. Verpflichtungsermächtigung Mindestlohn nach §§ 4 und 5 LTMG mit Vordruck- KEV 179.3 AngErg Tariftreue/ Mindestlohn Planung und Bauleitung: Architekturbüro Uli Ettle Dipl. Ing. ( FH ) Trinkgasse 16 71546 Aspach-Rietenau

Auftraggeber: Gemeinde Ilsfeld Kreis Heilbronn Thomas Knödler, Bürgermeister

030. November 2017 Nr. 48 • 6

Ilsfeld aktuell

Eine Markthalle für Ilsfeld? Warum es Sinn macht, in den Erlebniseinkauf zu investierenHeilbronn, 23. November 2017

Es geht um nicht weniger als den ganz realen Umbau der Al-ten Kelter in Ilsfeld zu einer Markthalle. Knapp fünfzig BWL-Studierende der Dualen Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) Heilbronn haben in ihrem dritten Semester das Vorhaben umfassend betriebswirtschaftlich analysiert und ein Business-Konzept präsentiert. Fest steht: Eine Markthalle funktioniert nur dann, wenn sie zu einem Treffpunkt und der Einkauf zum Aufenthalt, zu einem Erlebnis für die Sinne wird. Umfassende Datenanalyse als BasisWerner Häfele ist Projektinitiator und Leiter des Projektes „Markt-halle Ilsfeld“. Als Geschäftsführer der Metzgerei Häfele im Raum Ils-feld weiß er, dass es nicht genügt, sich auf das Interesse der Ilsfelder Einwohner zu verlassen. Damit eine Markthalle wirtschaftlich er-folgreich betrieben werden kann, müssen viele Faktoren berücksich-tigt werden: Zum beispiel die Wettbewerber aus der unmittelbaren Nachbarschaft, die Standortfaktoren, die Logistik sowie das Engage-ment der potenziellen Mieter. Die Studierenden haben über Wochen eine Vielzahl an Daten gesammelt und aufbereitet, um eine fundierte Einschätzung über die Erfolgsfaktoren liefern zu können. An zwei Tagen haben sie sogar Autos gezählt, um herauszufinden, mit wie vielen „Vorbeifahrern“ später an der Markthalle zu rechnen ist.

Produktvielfalt gepaart mit hoher Qualitätbei der Marktanalyse potenzieller Mieter haben die Studierenden Kontakt zu verschiedenen Lebensmittelhändlern im Umkreis auf-genommen. Viele seien zwar interessiert, es müsse jedoch sicherge-stellt sein, dass eine ausreichende Produktvielfalt vorhanden sei, um die Fläche auch bespielen zu können. „Der sensibelste Punkt einer Markthalle ist das Thema Obst und Gemüse“, weiß Werner Häfele, der die Probleme anderer Markthallen kennt. Das Angebot müsse frisch, vielfältig und hervorragend präsentiert sein, um die Kunden in die Markthalle zu locken. Mithilfe einer Umfrage vor Ort gingen die Studierenden der Frage nach, welche Händler in der Markthalle besonders interessant wären. Das Ergebnis: Neben dem typischen Angebot eines bäckers, Metzgers und Obst- und Gemüsehändlers seien auch weitere Angebote aus Anwohnersicht wünschenswert, wie zum beispiel ein Fischhändler oder ein regionaler Käsehändler. In ihre Planung schlossen die Studierenden auch die Abfallwirtschaft

mit ein. Um den Müll so gering wie möglich zu halten, sei auch hier ein nachhaltiges Konzept sinnvoll. Produkte, die nicht mehr verkauft werden dürfen, könnten an Tafeln für Obdachlose oder auch an Tier-parks gespendet werden.

Ein Ort für Genuss, Einkauf und NostalgieEines der wichtigsten Ergebnisse der Studierenden lautet: Eine Markthalle funktioniert dann, wenn sie nicht nur Verkaufsraum bleibt, sondern sich zu einem generationenübergreifenden begeg-nungsort entwickelt. Ein besonderes Interesse der Ilsfelder galt laut der Studierenden der Kultur und den Veranstaltungen in der Markt-halle. Weinabende seien genauso gewünscht wie buchvorlesungen, Tanz- oder Clubabende. Schauen, essen, hören, probieren, kaufen – in einer Markthalle paare sich der Einzelhandel mit der Slow Culture. Auch das Design spielt in diesem Zusammenhang eine entscheidende Rolle. Vom Erscheinungsbild sollen sich alle Altersgruppen angespro-chen fühlen. Holz sei dabei ein wichtiges Element, das warm und gemütlich wirke und auch gut zum nostalgischen Charme der Alten Kelter passe. Hellere Farben sollen der Markthalle ein freundliches und modernes Erscheinungsbild verleihen.

Umbau für das kommende Jahr geplantProjektleiter Häfele ist sich sicher: bis Ende des Jahres sollen zwei Drittel der Mietverträge für die geplante Markthalle unterschrieben sein, dann startet der Umbau. Die Studierenden hätten eine wichti-ge Vorarbeit geleistet, Kontakte hergestellt und mit kritischem blick noch offene Fragen thematisiert. Prof. Dr. Nicole Graf, Rektorin der DHbW Heilbronn, freut sich, dass Ilsfeld damit bald von diesem „be-sonderen Highlight“ profitiert. Auch Prof. Dr. beate Scheubrein als Studiengangsleiterin Handel ist begeistert vom Ergebnis der studenti-schen Analyse. „Die Studierenden konnten an einem realen Projekt lernen, welche betriebswirtschaftlichen Aspekte bei der Neugrün-dung einer Markthalle zu betrachten sind. Das ist unseren Studieren-den hier hervorragend gelungen.“

Klimaschutz und Energie

Auftragsbücher sind voll – Kesselaustausch wird nach Weihnachten vorgenommen

Die gute Auftragslage in der deutschen Wirtschaft hat auch für die Gemeinde Ilsfeld Auswirkungen. Nachdem sich die Anlieferung der neuen Kessel für das Schulzentrum um einige Wochen verzögert hat, hat sich die Gemeindeverwaltung dazu entschieden, den Ausbau

7 • 30. November 2017 Nr. 480

der alten und Anschluss der neuen Kessel zu verschieben und erst nach den Weihnachtsferien damit zu beginnen, so dass das Projekt in einem Durchgang fertiggestellt werden kann - ohne wochenlange Verzögerung durch die Feiertage.Um die durchgängige Versorgung zu sichern, sowie der ständig stei-genden Zahl der Anschlussnehmer und den zu erwartenden winter-lichen Temperaturen gerecht zu werden, wurde im Schulhof jetzt ein sogenanntes Hotmobil aufgebaut, ein mobiler Heizkessel, der von der Leistung her notfalls sogar die alleinige Versorgung des aktuellen Nahwärmenetzes sicherstellen könnte. Aktuell ist das Hotmobil al-lerdings nur als Zuheizreserve geplant, die alten Kessel laufen ja wie bisher auch.Ab Mitte Januar startet dann der Einbau der neuen Kessel, hier ist mit einer Umbauzeit von ca. 6 Wochen zu rechnen. Von den drei Kesseln im Schulzentrum werden zwei ersetzt. Eigentlich war diese Maßnahme erst später geplant, die Gemeindeverwaltung hat sich in Abstimmung mit dem Planungsbüro dafür entschieden, dies um ein Jahr vorzuziehen, vor allem um die lange Genehmigungsphase für die anderen Komponenten, speziell die Wärmeabnahme aus der bio-gasanlage auf beilsteiner Gemarkung, durch das Umweltministerium und die L-bank auszugleichen.Doch auch hier ist man einen großen Schritt weiter, so dass die Aus-schreibungen für die Leitungslegung noch in diesem Jahr erfolgen werden, für das Frühjahr 2018 ist dann der baubeginn geplant, Fer-tigstellung wird vor der Heizperiode 2018/19 sein. Dies gilt ebenfalls für die Wärmezentrale und damit die Nutzung der Abwasserwärme. Auf der baustelle an der Kläranlage ist der Platz bereits eingeschot-tert, in dieser Woche wird mit der bodenplatte begonnen, nach Weih-nachten erfolgt dann der Hochbau und der Einbau der technischen Einrichtungen. Hier rechnet die Verwaltung mit einer Fertigstellung bis April 2018.Die gegenwärtige Kälteperiode wird also die letzte sein mit nur einer Wärmequelle. Für die Heizperiode 2018/19 werden drei Wärme-quellen zur Verfügung stehen (Kessel im Schulzentrum, Wärme aus der biogasanlage und die Abwasserwärme), die in das Wärmenetz einspeisen, so dass damit eine weitere Steigerung der Versorgungssi-cherheit gewährleistet werden kann.Erste Informationen zur Ilsfelder Nahwärme erhalten Sie unter ht-tps://www.ilsfeld.de/website/de/wirtschaft-energie/energie/nahwaermeFür weitere Fragen können Sie sich gerne an Thomas Gessler, Tel. 07062 9042-48, E-Mail thomas.gessler@ilsfeld.de wenden.

Kinder- und Jugendreferat

Öffnungszeiten Jugendtreff „Gnascht“

Montags: 14.30-16.30 Uhr Kidstreff, ab 8 Jahre 17.00-18.30 Uhr Mädchenabend, 13-17 Jahre

Dienstags: 14.00-18.00 Uhr Offener betrieb ab 10 Jahre

Mittwochs:16.30-18.00 Uhr (Offenes-) Spiel- oder Sportangebot für Jungs 14-17 Jahre

Donnerstags: 15.00-17.30 Uhr Kreative Kids ab 8 Jahre19.00-22.00 Uhr Offener betrieb ab 16 Jahre

Freitags:14.00-18.00 Uhr Offener betrieb ab 10 Jahre

Öffnungszeiten und Aktionen im Jugendtreff „Gnascht“KW 49 04.12. – 08.12.

Montag, 04.12.14.30-16.30 Uhr Kidstreff ab 8 Jahre16.30-18.30 Uhr Mädchenabend 10-16 Jahrebeautytag (Gesichtsmasken, Nägel)

Dienstag, 05.12.14.30-18.00 Uhr Offener betrieb ab 10 JahreCrepes, all you can eat (Unkostenbeitrag 1 Euro)

Mittwoch, 06.12.16.30-18.00 Uhr Pokerturnier 12-17 Jahre

Donnerstag, 07.12. 15.00-17.30 Uhr Kreative Kids ab 8 JahreNikolausfeier mit Lebkuchen und Kinderpunsch19.00-22.00 Uhr Offener betrieb ab 14 Jahre

Freitag, 08.12. 14.00-18.00 Uhr Offener betrieb ab 10 Jahrebillardturnier (Anmeldung bis 05.12.17, Startgebühr 0,50 Euro)

Euer Team des Kinder- und Jugendreferates mit Simone Fischer, Sakib Hadzic, Nadja Tremmel sowie Lena Guttknecht und Raphael LungWeitere Infos bei bernd Mauch, 07062/9042-56, bernd.mauch@ilsfeld.de

Bauernverband Heilbronn-Ludwigsburg e. V.

Saisonarbeitskräfte in der LandwirtschaftZu der Informationsversammlung mit dem Thema „beschäftigung von Fremdarbeitskräften in landwirtschaftlichen betrieben unter be-sonderer berücksichtigung von Saisonarbeitskräften“ lädt der bau-ernverband Heilbronn-Ludwigsburg ein. Die Versammlung findet statt am Montag, 4. Dezember 2017, um 19.30 Uhr in der Genos-senschaftskellerei Heilbronn-Erlenbach-Weinsberg, binswanger Stra-ße 150, Heilbronn. Es informiert Frau Nicole Spieß, Sozialrechtsrefe-rentin im Landesbauernverband in baden-Württemberg.

Kultur in IlsfeldAus der Reihe "Rathaus-Kultur Kids"

Die Geister sind los - Theater Sturmvogel

Donnerstag, 07.12.2017 - 15.00 Uhr, Gemeindehalle Ilsfeld

Das Theater Sturmvogel zeigt die berühmte Weihnachts-geschichte von Charles Dickens als interaktives Kin-dertheater, kindgerecht und mo-dern aufbereitet.„Weihnachten ist etwas für Dummköpfe!“ so verspottet der geizige Mr. Scrooge die Kinder, die mit fröhlichen Augen das Fest erwarten. Allein in seiner Stube mit trockem brot will er Weihnachten verbringen und sein Geld zählen. bloß nichts abgeben, auch nicht für Men-

030. November 2017 Nr. 48 • 8

schen in Not. Da kann es passieren, dass einen die Weihnachtsgeister besuchen - ein besonderes Weihnachtserlebnis für Kinder ab 5 und die ganze Familie (auch für Grundschulkinder geeignet)."Eine anrührende, intensive und mitreißende Weihnachtsgeschichte, äußerst kindgerecht verdichtet. Aber auch Erwachsene werden ange-sichts der tollen schauspielerischen Leistung und des tollen Humors in den bann gezogen." esslinger ZeitungEintritt 2 € Kind/4 € ErwachseneVVK-Stellen: Spielwaren Jäger, Rathaus

Laienschauspielverein in Ilsfeld sucht VerstärkungWer hat Lust und Spaß daran, bei einer Laienspielgruppe in Ilsfeld mit dabei zu sein? Alter und Geschlecht spielen keine Rolle. Wir be-absichtigen, 2 - 3 x im Monat zu proben, und zwar in der Zeit von 19:00 - 22:00 Uhr. Eine bühne ist vorhanden. bei Interesse wenden Sie sich bitte an Rudi Heyer, Lessingstr. 19, 74360 Ilsfeld, E-Mail rudi.heyer@web.de

Umwelt aktuellRecyclinghof Ilsfeld

Ilsfeld, MercedesstraßeDonnerstag, Freitag 14.00 - 18.00 Uhr, Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Häckselplatz Erddeponie Neckarwestheim

Freitag 13.30 - 17.00 Uhr, Samstag 8.30 - 12.00 Uhr

HausmülldeponienEberstadt

Montag - Freitag 7.45 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 UhrSamstag 9.00 - 11.30 Uhr

Schwaigern-StettenDienstag - Freitag 7.45 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr

Samstag 8.00 - 12.30 Uhr

Landratsamt Heilbronn

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des

Landkreises Heilbronn informiert:

Keine Gebührenerhöhung – Müllmarkenverkauf beginnt am 1. DezemberDie Müllmarken und banderolen für 2018 können ab Freitag, 01. Dezember 2017 in folgenden Verkaufsstellen erworben werden:Spielwaren Jäger, König-Wilhelm-Str. 51-53, Ilsfeld Schreibwa-ren Ratzefummel, König-Wilhelm-Str. 4, Ilsfeld Bäckerei Sten-gel, Beilsteiner Str. 1, AuensteinDie Gebühren sind seit dreizehn Jahren nicht erhöht und betragen:bezeichnung Gebühr40-l-Restmüllmarke 20,00 €60-l-Restmüllmarke 30,00 €80-l-Restmüllmarke 40,00 €120-l-Restmüllmarke 60,00 €240-l-Restmüllmarke 120,00 €40-l-banderole 1,00 €

60-l-banderole 1,50 €80-l-banderole 2,00 €120-l-banderole 3,00 €240-l-banderole 6,00 €60-l-bioabfallmarke 18,00 €80-l-bioabfallmarke 24,00 €120-l-bioabfallmarke 36,00 €240-l-bioabfallmarke 72,00 €50-l-Abfallsack für Restmüll 2,80 €60-l-Sack für Gartenabfälle 1,50 €

Banderolen aus 2017 gelten das ganze Jahr 2018. Im Dezember 2017 können auch schon banderolen für 2018 verwendet werden. Abfallsäcke für Restmüll und Säcke für Gartenabfälle gelten über den Jahreswechsel hinaus.Ab Januar 2018 werden nur Abfallbehälter mit neuer Marke oder gültiger banderole geleert. bitte kaufen Sie rechtzeitig die neuen Marken und banderolen für das Jahr 2018.Neben der Mengengebühr (Jahresmarke, banderole) wird noch eine Grundgebühr durch besonderen bescheid erhoben. Auch diese Grund-gebühr ist seit dreizehn Jahren unverändert. Die Rechnungen gehen den Grundstückseigentümern voraussichtlich im März 2018 zu.Landratsamt HeilbronnAbfallwirtschaftsbetrieb

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis Heilbronn am 24.11.2017

Lerchenstraße 40 Kreissparkasse Heilbronn Mo.-Fr. 8:00 – 12:00 Uhr Telefon 07131 994-0 IBAN: DE80 6205 0000 0000 0007 25 Mi. 13:30 – 18:00 Uhr Telefax 07131 994-190 Swift-Bic.: HEIS DE 66 XXX Buslinien 10 + 11 Mönchseestraße www.landkreis-heilbronn.de Stadtbahnlinie S4 Friedensplatz

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis Heilbronn am 24.11.2017 Messstellen Messzeit

(von ... bis) festgesetzte Geschwindig- keit

Zahl der gemessenen Fahrzeuge

Zahl der Über- schreitungen

höchste Geschwindig- keit

Wunnen-steiner Str. (Abstetterhof)

06.45 – 07.40 50 km/h 126 0 58 km/h

L 1100 08.10 – 09.15 70 km/h 574 7 96 km/h

Eine differenziertere Aufschlüsselung der gemessenen Geschwindigkeiten ist aus technischen Gründen nicht möglich. Diese Angaben können zur Veröffentlichung verwendet werden. Freundliche Grüße Heinz

Landratsamt Heilbronn I 74064 Heilbronn Bürgermeisteramt Ilsfeld

Telefon Fax

E-Mail

Zimmer Unser Zeichen

Datum

STRASSEN UND VERKEHR Straßenverkehrsbehörde Katrin Wissmann

07131 994-1187 07131 994-831187 katrin.wissmann @Landratsamt-Heilbronn.de E605 28. November 2017

Eine differenziertere Aufschlüsselung der gemessenen Geschwindig-keiten ist aus technischen Gründen nicht möglich.

GemeindebüchereiGemeindebücherei Ilsfeld

Öffnungzeiten

Montag 15.00 Uhr - 19.00 UhrMittwoch 9.00 Uhr - 12.00 UhrDonnerstag 15.00 Uhr - 18.00 UhrIlsfeld, Rathausstr. 8 (Sitzungssaal) Tel. 07062-9042-15www.Ilsfeld.de Kultur + Bildung Gemeindebücherei

Basteln in der Gemeinde-büchereiDie Adventszeit naht. Daher wurde mit viel Euphorie und Elan letzten Donnerstag in der Gemeindebücherei gebastelt. Unter Anleitung von Christa Fahrner bastelten große und kleine Menschen Kristalls-terne aus Papier. Es kamen wunderschöne Sterne zum Vorschein.

9 • 30. November 2017 Nr. 480

Kinder-Vorlesung am 4. DezemberUm 15.30 Uhr findet wieder unsereKinder-Vorlesung für Kinder im Alter von 4-6 Jahren und ab 16.15 Uhr für Kinder im Alter von 6-9 Jahren in der Gemeindebücherei statt. Der Eintritt ist frei und es ist keine Anmeldung erforderlich.

Freiwillige FeuerwehrEine Information Ihrer Freiwilligen Feuerwehr IlsfeldRichtiges Verhalten im BrandfallJährlich sterben in Deutschland ca. 600 Menschen an den Folgen von Verbrennungen oder durch Ersticken im brandrauch; mehr als 6.000 Menschen tragen Verletzungen davon. Die Höhe der brand-schäden beläuft sich zwischenzeitlich auf fast 3,5 Mrd. Euro. Ein Großteil dieser schlimmen Ereignisse entsteht durch Unachtsamkeit oder Unwissenheit.Die Freiwillige Feuerwehr Ilsfeld informiert deshalb über das richtige Verhalten im brandfall.

Im Brand- oder Unglücksfall ist immer in dieser Reihenfolge vorzugehen:- retten- alarmieren - Notruf 112- löschenbitte bewahren Sie Ruhe!bringen Sie sich und andere gefährdete Personen in Sicherheit. Schlie-ßen Sie Fenster und Türen. Ist wegen Rauch und/oder Feuer ein gefahrloser Weg ins Freie nicht mehr möglich, bleiben Sie im Raum. Machen Sie sich am Fenster bemerkbar. Warten Sie die Ankunft der Feuerwehr ab und folgen Sie unbedingt deren Anweisungen.

Beachten Sie bitte bei der Alarmierung folgendes Schema:- Wer ruft an? (Name, Adresse)- Was ist passiert? (Feuer, Unfall)- Wo ist etwas passiert? (Ort, Straße, Hausnummer, Geschoss)- Wie viele Verletzte?- Warten auf FragenNehmen Sie die brandbekämpfung erst nach der Rettung gefährdeter Menschen und der Alarmierung der Feuerwehr auf. Gehen Sie beim Löschen kein Risiko ein. bitte verwenden Sie ausschließlich Wasser oder Feuerlöscher. bei Kleinbränden kann das Feuer oft schon mit einer Decke erstickt werden.Vorsicht: Fett- und Ölbrände dürfen niemals mit Wasser gelöscht wer-den!Für weitere Fragen rund um das Thema Feuerwehr erreichen Sie den Feuerwehrkommandanten Steffen Heber unter folgender Tele-fonnummer: 07062/9042-32 (geschäftlich) oder 0162/4084570 (mobil).

Bürgerinformation

Advent, Advent...

In der Vorweih-nachtszeit riecht es überall nach Kerzenduft und frischem Tannen-grün. In vielen Wohnzimmern brennen Kerzen auf dekorativen

Adventsgestecken und geschmückten Weihnachtsbäumen und auf so manchem Esstisch brodelt ein Fonduetopf. Eine gemütliche Jah-reszeit. Aber auch eine gefährliche!

Unsere erfahrene und kompetente buchhändlerin Frau Kerstin Mül-ler stellte eine bücherauswahl von den Neuerscheinungen der Frank-furter buchmesse bei unserem Literaturfrühstück vor. Interessant und mit sprachlicher Dominanz konnten sich unsere Gäs-te bei reichhaltigem Frühstücks- als auch Lesefutter berieseln lassen.

Literaturfrühstück

030. November 2017 Nr. 48 • 10

In der Vorweihnachtszeit sterben in Deutschland jedes Jahr Men-schen. Personen- und Sachschäden in Millionenhöhe entstehen, bei-spielsweise durch unsachgemäßen Umgang mit Kerzen.

Wo lauern die Gefahren?Die häufigste Ursache von bränden in der Adventszeit:• brennende Kerzen entzünden andere Teile von Adventskränzen,

Weihnachtsbäumen oder anderen Dekorationen, weil entweder die Wärmestrahlung einer brennenden Kerze unterschätzt wird oder sie nicht standsicher aufgestellt und sie oft, wenn auch nur über einen kurzen Zeitraum, unbeaufsichtigt gelassen werden.

• Adventsgestecke, Weihnachtsbäume und anderes Dekorationsma-terial sind häufig leicht brennbar. Insbesondere nach Weihnachten, wenn die Tannenzweige ausgetrocknet sind, entzünden sie sich besonders leicht.

• Für Kinder ist die Vorweihnachtszeit oft mit vielen Geheimnissen verbunden. Streichhölzer, Feuer und Kerzen bilden eines dieser Geheimnisse, die eine magische Anziehungskraft auf Kinder aus-üben. Unbeaufsichtigt ist die Verlockung zum verbotenen Spiel mit dem Feuer groß.

• Auch das in der Weihnachtszeit besonders beliebte Fondue birgt Gefahren. Leicht kann sich das kochende Fett im Fonduetopf ent-zünden. besonders gefährlich ist die Verwendung eines Spiritus-brenners. Hier kann es bei unsachgemäßem Gebrauch zur Verpuf-fung kommen.

Wie kann man sich schützen?• Verzichten Sie möglichst auf echte Kerzen! Auch elektrische Ker-

zen können für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgen.• Wachskerzen nur in feuerfesten Ständern und in ausreichendem

Abstand zu umliegenden Gegenständen aufstellen. Ausdehnung der Wärmestrahlung mit der Hand erfühlen. Stets feuerfeste Un-terlagen verwenden. Am sichersten sind Metall-, Porzellan oder Steingutwaren.

• beim Umgang mit echten Kerzen sollten stets blumenspritze, Gieß-kanne oder ein Wassereimer mit Scheuerlappen bereitstehen, um Entstehungsbrände zu löschen. Zum Löschen von Kerzen nicht pusten, sondern Kerzenlöscher verwenden. Kerzen niemals unbe-aufsichtigt lassen!

• Weihnachtsbäume nur in standfesten Ständern mit Wasserreservoir aufstellen. Reservoir ständig nachfüllen. Der baum bleibt nicht nur länger frisch sondern auch schwerer entflammbar.

• beim Fondue Heizplatte anstelle eines Spiritus-Rechauds verwen-den. Auf gar keinen Fall Spiritus ins Rechaud nachgießen, wenn dieses bereits erwärmt ist (Gefahr der Verpuffung)!

• Rauchmelder schlagen rechtzeitig Alarm. Sehr gute Rauchmelder gibt es in Kaufhäusern, baumärkten oder Fachgeschäften bereits günstig zu kaufen. Ein Rauchmelder (Lebensretter) ist auch ein schönes Weihnachtsgeschenk.

die Feuerwehr ilsfeld wünscht allen Bürgern schöne und erholsame Feiertage im Kreise der Familie und wir uns möglichst wenig einsät-ze, ihre freiwillige Feuerwehr ilsfeld.

Zug HelfenbergAchtung ÄnderungAm kommenden Montag, 04.12.2017 ist bereits um 19:15 Uhr Abfahrt am Feuerwehrhaus in Helfenberg.

Zug IlsfeldAchtung ÄnderungAm kommenden Montag, 04.12.2017 findet eine Übung für den 1. und 2. Zug in Ilsfeld statt. beginn ist bereits um 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus in Ilsfeld.

Freiwillige FeuerwehrIlsfeld www.feuerwehr-ilsfeld.de

Maschinistensonderübung Gruppe 5Heute, Donnerstag den 30.11.17, findet um 19 Uhr die Maschi-nistensonderübung der Gruppe 5: A. bay, H. Geißinger, R. Läpple, U. Schock, M. Sinn, A. Stotz statt. Treffpunkt am Feuerwehrgerätehaus Ilsfeld. Bitte den Führerschein zur Übung mitbringen.d. Klecker

EinsatzberichteBrandeinsatz am 17.11.17 um 04:15 Uhr

Von der Leitstelle Heilbronn wurde ein brennender Holzla-gerschuppen in der Frankenstraße in Ils-feld gemeldet. beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte wurde eine starke Rauch-entwicklung wahr-genommen. Ein be-wohner hatte bereits mit einem Garten-schlauch erste Lösch-versuche unternom-men. Der brand hatte sich ausgebreitet. Die Fassade war auch in Mitleidenschaft

gezogen worden. Glücklicherweise hatte das Haus keinen Vollwär-meschutz. Der Dachgiebel wurde durch die Flammen und Hitze auch beaufschlagt. Eine leichte Rauchentwicklung konnte am First des Hauses festgestellt werden, daher wurde die berufsfeuerwehr Heilbronn mit der Drehleiter zur Einsatzstelle alarmiert. Zusammen mit der Wärmebildkamera aus Ilsfeld wurde das Dach kontrolliert. Dachziegel wurden angehoben und die Temperaturen gemessen. Außerdem wurde eine Sichtkontrolle durchgeführt. Es konnte kein Feuer festgestellt werden – auch die gemessene Temperatur lag le-diglich bei ca. 7-12°C. Der Dachboden des Hauses wurde auch von innen kontrolliert. Zusätzlich wurden die Innenwände des komplet-ten Hauses mit der Wärmebildkamera zum Abschluss der Arbeiten

11 • 30. November 2017 Nr. 480

nochmals kontrolliert. Es wurden keine Auffälligkeiten festgestellt.An der Garage des Nachbars hinterließ das Feuer auch seine Spu-ren. Eine Holzverkleidung musste teilweise entfernt werden, da die-se stark verkohlt war. Hierdurch sollte ein weiterer brandausbruch vermieden werden. Der Holzlagerschuppen wurde mit dem Schnel-langriff unter Atemschutz abgelöscht. Das vom Feuer beaufschlag-te brennholz wurde ausgeräumt und nochmals gekühlt. Zusätzlich wurde mit einem weiteren Rohr der Giebel des Hauses gekühlt.Durch einen Lichtschacht im brandbereich drang Rauch in die Kel-lerräume des Gebäudes ein. Diese Räume wurden belüftet.Der MTW fuhr die Einsatzstelle noch an, um die nassen Schläuche zum Gerätehaus zurückzutransportieren.Die Feuerwehr Ilsfeld war mit 4 Fahrzeugen im Einsatz.d. Klecker

Abt. Schozach

ÜbungAm Samstag, den 02.12.2017 findet um 14.00 Uhr unsere letzte Übung für dieses Jahr statt.

S. Waglöhner

Altersabteilung

Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am 02.12.2017 im Feuerwehrgerätehaus in Ilsfeld statt.Wir treffen uns um 18.30 Uhr und freuen uns auf einen gemütlichen, vorweihnachtlichen Abend mit Euch.

JugendfeuerwehrJugendfeuerwehr/ KindergruppeAm Freitag, den 01.12.17 findet unsere nächste Übung statt. Die Kindergruppe trifft sich um 17:30 Uhr, die Jugendgruppe um 18:00 Uhr. Um vollzählige Teilnahme wird gebeten.

Soziale EinrichtungenDiakoniestation Schozach-Bottwartal e. V.

Wir sind während unserer Bürozeiten von Montag bis Freitag in der Zeit von 7.00 bis 14.00 Uhr unter Tel. 07062 973050, 74360 Ilsfeld, bahnhofstraße 2, für Sie erreichbar. Für pflegerische Notfälle, außerhalb unserer bürozeiten, erfragen Sie bitte die Notruf-nummer über den Anrufbeantworter.Kranken- und AltenpflegePflegedienstleitung: Immanuel Gatsche und Ursula Wüstholz, Tel. 07062 9730515, Sprechzeiten: Mo.-Fr. von 7.00 bis 14.00 Uhrsowie Termine nach Vereinbarung.

Termine für Beratungsgespräche oder Termine für Qualitäts-sicherungsbesuche können Sie während der angegebenen Zeiten gerne vereinbaren.

Hauswirtschaftliche Versorgung und FamilienpflegeEinsatzleitung: Karin Kneidingerstellv. Einsatzleitung Regina SchmutzerTel. 07062 9730513, Sprechzeiten:Mo.-Fr. von 8.00 bis 11.00 Uhr sowie Termine nach Vereinbarung.Verwaltung:Tel. 07062 973050, Fax 07062 97305-20, www.diakonie-ilsfeld.deGeschäftsleitung: Claudia Saam, Tel. 07062 9730-5121. Vorstand: Herr Pfarrer Rüdiger Jeno, Tel. 07062 931442

I A V-Beratungsstelle für ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen

Sie finden Beratung und Unterstützung bei• Krankheit, Alter und behinderung,• Pflegebedürftigkeit und damit verbundenen finanziellen und orga-

nisatorischen Fragen,• der Vermittlung von ambulanten und stationären Hilfen rund um

die Pflege, Krankheit, Alter und behinderung.Die beratung ist neutral, trägerübergreifend, kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht. Ihre Ansprechpartnerin für die Gemeinden Abstatt, beilstein, Ilsfeld und Untergruppenbach inkl. der Teilorte ist Frau Stöhr.

Die Beratungszeiten sind:Dienstag und Donnerstag: 10.00 - 12.00 UhrTelefon 07062 9730518, IAV-Stelle Ilsfeld, Bahnhofstr. 2.Selbstverständlich können für beratungsgespräche auch Hausbesu-che vereinbart werden.

Königin-Charlotte-Stift

Schwabstr. 33, 74360 Ilsfeld, Tel.: 07062 91652-0 und Fa -290Hausleitung: Jochen burkertHauswirtschaftliche Leitung: Kathrin SanderVerwaltung: Margrit Mildner

Möchten Sie sich gerne ehrenamtlich engagieren und für an-dere Menschen Gutes tun?Wir benötigen Sie für kleine Tätigkeiten z.b. spazieren gehen, vorle-sen, basteln, unterhalten und was Sie gerne tun. bitte rufen Sie uns an. Unsere bewohnerinnen und bewohner freuen sich.Termine zur Beratung und Hausbesichtigung können gerne vereinbart werden. Schwabstr. 33, Tel. 07062 91652-0, Fax 07062 91652-290

Gottesdienste im Königin-Charlotte-StiftAm Sonntag, 03.12.2017 hält Herr Conrad den Gottesdienst.beginn um 11:15 Uhr im KaffeeGäste sind herzlich willkommen.

Cafeteria „Jedermann“Ob jung, ob alt, ob arm, ob reich, ins CaféJedermann gehn`ma gleich.Unser Café ist sonntags von 15:00 – 17:00 Uhr für Sie geöffnet.Sie können unsere Räumlichkeiten auch für Ihre Feste und Feiern an-mieten. Gerne können Sie sich jederzeit unverbindlich informieren !!!!! Ihr KCS Team

Senioren Tagespflege Ilsfeld RV Heilbronn-Franken

Die TAGESPFLEGE - Gemeinsam statt einsamWir haben freie Plätze!Das richtige Angebot wenn:Sie tagsüber nicht alleine zu Hause sein wollen oder könnenSie sich Abwechslung, Gesellschaft und Ansprache wünschenSie gerne an Gymnastik, Gedächtnis- und Ratespielen teilnehmen möchten Sie gerne backen, Singen, Feiern, Spazieren gehen, und vieles mehr!Sie würden sich unsere Tagespflege gerne anschauen?Vereinbaren Sie doch einen Termin zur besichtigung!Öffnungszeiten: Mo - Fr, 8.00 bis 16.00 UhrTelefon: 07062 - 979296E-mail: tagespflege-ilsfeld@asb-heilbronn.deAnsprechpartner: Christine bückert-Güth – Leitungbirgit Koch – stv. Leitung

030. November 2017 Nr. 48 • 12

Bürger für Bürger e. V. Bürgerservice

bürger der Gemeinde Abstatt – beilstein – Ilsfeld – Untergruppen-bach (mit eingemeindeten Orten) helfen ihren älteren und hilfsbe-dürftigen Mitbürgerinnen und Mitbürgern. Schwerpunktmäßig bie-tet der Verein bürger für bürger e.V. folgende Leistungen an, ohne in Konkurrenz zu den gewerblichen Unternehmen oder professionellen Organisationen zu treten:• Kleine handwerkliche Hilfsdienste im Haus und Garten (Gardinen

auf- und abhängen, Rasen mähen, briefkasten leeren)• Kleine Fahrdienste (auch mit begleitung) zum Arzt, zur Massage

etc.• Haussitting (Haustiere füttern / ausführen, blumen gießen)• Kleine besorgungen (Grab gießen, einkaufen, Arznei holen)• Schriftverkehr mit behördengänge zu behörden/Krankenkassen• betreuungNeue Mitglieder, die Hilfeleistungen erbringen wollen, können sich an die Ortskoordinatoren/in wenden.Falls Sie den zuständigen Ortskoordinator/in Ihrer Gemeinde nicht erreichen können, wenden Sie sich an einen anderen Ortskoordina-tor/in!Wir alle helfen Ihnen!Für Abstatt Annette Jacob, Tel. 07062 / 61242Für beilstein Ingrid bauer, Tel. 07062 / 8802 oder Otto Sonnenwald, Tel. 07062 / 8790Für Ilsfeld + Sonja Enzel, Tel. 07062 / 9157108Schozach + Auenstein Jutta Layer, Tel. 07062 / 61029

Mechthild Jäger, Tel. 07062 / 6967Für Untergruppenbach + Claudia Schlenker, Tel. 07131 / 970465Unter- u. Oberheinriet Mechthild Jäger, Tel. 07062 / 6967

Jürgen Liedtke, Tel. 07130 /6639

Psychologische Außensprechstundein IlsfeldGerne können Sie sich mit Fragen in Verbindung mit:* Ihrem eigenen Leben (für Erwachsene und Jugendliche)* Ihrer Familie* Ihren Kindern* Ihrer Partnerschaft* Trennung oder Scheidung* Ihrem Arbeitsplatzan uns wenden, um gemeinsam Ideen und Lösungsmöglichkeiten zu entwickeln. beraten werden Sie durch Angela Tatti, Dipl. Sozialpäd-agogin und Lebens-, Paar- und Erziehungsberaterin (EKFUL) in den Räumen der Diakoniestation (2. OG, 1. Raum rechts)Termine erhalten Sie nach Absprache über das Sekretariat der Psy-chologischen beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes unter 07131-964420. Die Erziehungs- und Jugendberatung ist kostenlos.

Landratsamt HeilbronnJugendamtAllgemeiner Sozialer Dienst

Montags Außensprechstunde des Jugendamtes, Allgemei-ner Sozialer Dienst

Fragen und Probleme innerhalb der Familie? Frau Zultner, be-zirkssozialarbeiterin des Jugendamtes, bietet in Ilsfeld im Rathaus, Rathausstraße 8 im Raum 8, jeden Montag von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Eltern, Kindern und Jugendlichen beratung und Un-terstützung an.Terminvereinbarungen sind telefonisch unter 07131/994-305 oder per Mail s.zultner@landratsamt-heilbronn.de möglich.

Das Tafelmobil kommt… …immer mittwochs!

…und hält an folgenden Stellen: - Auenstein: 10.45 – 11.30 Uhr

Parkplatz „Boxenstop“ Hauptstraße 47 - Beilstein: 12.00 - 12.30 Uhr im alten Feuerwehrhaus Bahnhofstraße -Oberstenfeld: 13.00 – 13.30 Uhr Bottwarstr. 9, Eingang alter EDEKA-Markt - Großbottwar: 14.00 – 14.30 Uhr

Wunnensteinhalle, Eingangsbereich

Verantwortlich: Evangelische Kirchengemeinden im Kirchenbezirk Marbach-Nord: Auenstein, Beilstein, Gronau, Oberstenfeld, Großbottwar. Diakonin M. Herter-Scheck Tel.Nr. 07062/67 40 96 Diakonat.Marbach-Nord@t-online.de

Das Tafelmobil kommt……immer mittwochs!

Das Tafelmobil kommt… …immer mittwochs!

…und hält an folgenden Stellen: - Auenstein: 10.45 – 11.30 Uhr

Parkplatz „Boxenstop“ Hauptstraße 47 - Beilstein: 12.00 - 12.30 Uhr im alten Feuerwehrhaus Bahnhofstraße -Oberstenfeld: 13.00 – 13.30 Uhr Bottwarstr. 9, Eingang alter EDEKA-Markt - Großbottwar: 14.00 – 14.30 Uhr

Wunnensteinhalle, Eingangsbereich

Verantwortlich: Evangelische Kirchengemeinden im Kirchenbezirk Marbach-Nord: Auenstein, Beilstein, Gronau, Oberstenfeld, Großbottwar. Diakonin M. Herter-Scheck Tel.Nr. 07062/67 40 96 Diakonat.Marbach-Nord@t-online.de

…und hält an folgenden Stellen:

- Auenstein: 10.45 – 11.30 UhrParkplatz „boxenstop“ Hauptstraße 47

- Beilstein: 12.00 - 12.30 Uhrim alten Feuerwehrhaus bahnhofstraße

- Oberstenfeld: 13.00 – 13.30 Uhrbottwarstr. 9, Eingang alter EDEKA-Markt

- Großbottwar: 14.00 – 14.30 UhrWunnensteinhalle, Eingangsbereich

Sie erhalten Sozialhilfe oder Arbeitslosengeld II? Sie haben nur eine kleine Rente? Sie erhalten Bafög?Sie müssen mit wenig Geld auskommen?Die fahrbare Tafel bietet Menschen mit geringem Einkommen die Möglichkeit, Lebensmittel zu deutlich verringerten Preisen zu bekommen. Voraussetzung zum Einkauf ist ein Berech-tigungsausweis. Unterlagen dazu bitte zum Tafelmobil mitbringen.Bitte an bedürftige Familien undPersonen mit geringem Einkommen weiter sagen.Verantwortlich:Evangelische Kirchengemeinden imKirchenbezirk Marbach-Nord:Auenstein, beilstein, Gronau, Oberstenfeld,Großbottwar.Diakonin M. Herter-ScheckTel.Nr. 07062/67 40 96Diakonat.Marbach-Nord@t-online.de

Tageseinrichtungen für Kinder

Villa Kunterbunt

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Regen …..Wir Kinder der Villa Kunterbunt waren mächtig stolz auf unsere selbst gebastelten Laternen, Igel, Eulen, Pilze, Fledermäuse wurden in verschiedenen Gruppen gebastelt und warteten darauf, das erste Mal zu leuchten.Eigentlich sollten im Wald mit unseren Laternen mit lauten Eulen-liedern die Eulen geweckt werden und zur Stärkung war eine Grill-wurst geplant.Aber bei dem Regen hatten wir Angst um unsere Laternen und absa-gen wollten wir auf keinen Fall, das wussten unsere Erzieherinnen genau! Also schnell morgens umgeplant, statt Wald war Treffpunkt bei uns im Garten am Freitag 10. November.Während fleißige Papas den Grill anfeuerten und der Punsch zum Aufwärmen bereit war, hörten wir Kinder eine spannenden Ka-mishibai Geschichte zusammen an. Kamishibai ist ein Erzähltheater,

13 • 30. November 2017 Nr. 480

bei dem wir bilder in einem Rahmen sehen zu denen eine Geschich-te erzählt wird. Wir hören das normalerweise nur in kleinen Grup-pen, aber alle zusammen fanden wir das auch toll. Der Regen will gar nicht aufhören und nachdem wir eine Runde mit unseren Laternen im Kindergarten durch die Gruppenräume gelaufen sind und fleißig gesungen haben, machen wir doch noch eine kleine Runde draußen … dann aber schnell in unseren Garten der Villa Kunterbunt. Die Laternen werden nass und die Würste sind fertig. Wir singen noch unser Lieblingslied mit den Eulen unseren Eltern vor und genie-ßen dann im Turnraum unser Laternenfest. Den haben wir nämlich gemütlich um-gebaut mit Sitzbänken und Tischen, für Ma-mas, Papas, Ge-schwister, Omas und Opas. Wir Kinder fanden es ganz toll und allen hat es auch sehr gut gefallen, denn es wurde viel geredet und ge-lacht ….Da wollen wir uns bedanken bei den vielen Helfern und unserem Team der Villa Kunter-bunt!

Kita Sternschnuppe

Kita SternschnuppeDas STIMMCHEN kommt zu Besuch in die Kita SternschnuppeSchon 3 Wochen geht unser Ziki-Projekt in der Kita Sternschnuppe und endlich kommt das Stimmchen von der Heilbronner Stimme in die Kita.Das Stimmchen hat sich bei uns in der Kita umgeschaut, alle Kunst-werke und Stimmchen betrachtet.Danach tanzte das Stimmchen mit uns den Körperteileblues und freute sich über das Geschenk der Kinder: ein Kunstwerk von MIRO

Zum Abschluss noch ein Gruppenfoto mit den Kindern und schon hatte das Stimmchen mit dem Photograf Dennis einen neuen Termin.

Tschüss Stimmchen

Kindergarten Wunderland Ilsfeld

Papavormittag im Kindergarten Wunderland - Gruppe 2Am Samstag, den 19. November fand ein "Papavormittag" im Kinder-garten Wunderland in der Gruppe 2 statt.Die Freude war groß, einen Vormittag mal nur mit dem Papa im Kin-dergarten zu verbringen. Der Morgen begann mit einem ausgiebigen Frühstück in der Gruppe. Nachdem alle von dem selbst gebackenen brot der Kinder, dem Obst und Gemüse, der Marmelade und Wurst und einem guten Café/Kaba gestärkt waren, konnte die bastelaktion beginnen.Auf dem Tagesplan stand: "bau einer Vogelfutterstation".Zuerst wurden alle Stationen besichtigt, die man durchlaufen musste.

Unter anderem wurde auch von der großen Stichsäge Gebrauch gemacht. Mit Heißkle-bepistolen wurde das von den Kindern am Waldtag gesammelte Material auf das Häus-chendach geklebt.Nach fleißigem basteln konnten alle ein tol-les Vogelhäuschen mit nach Hause nehmen.Ein großes Dankeschön an die Erzieherinnen, die den Kindern diesen tollen Papatag ermög-licht haben.

030. November 2017 Nr. 48 • 14

TEK Dorastift

Am letzten Donnerstag drehte sich für unsere „Großen Kinder“ in der Kindertagesstätte Dorastift alles um das Thema Magnetismus. Zwei Mitarbeiterinnen der Heilbronner Experimenta kamen zu uns ins Dorastift mit vielen großen und kleinen Kisten. Sie zeigten uns die unterschiedlichen Magnete; so lernten wir den Stabmagnet, das Hufeisen und Kreismagnete, die auf einem Strohhalm steckend sogar schwebten, kennen. Jeder Magnet, egal welcher, hat einen Nord- und einen Südpol.Auch jedes Kind durfte bei einem bewegungsspiel ein Magnet sein. Die Hände waren die Pole, die sich am Gegenpol des Anderen fest-halten.

Anschließend durfte jedes Kind mit seinem kleinen Magneten den Raum erkunden und ausprobieren, was magnetisch ist; Scheren, der Locher und vieles mehr wurde vom Magneten angezogen.

Nach einer kurzen Pause haben wir zusammen geangelt, nicht jeder Fisch ließ sich aus dem „Wasser“ ziehen.

Jedes Kind durfte sich nun sein eigenes Angelspiel gestalten. Da wurde gesägt, gebohrt, gemalt und geklebt und ganz viel aus-probiert. Das war ein aufregen-der und spannender Vormittag.

TEK Regenbogen Filzen in der SonnengruppeAm Freitag, den 24. November hatten wir besuch von Emmas und Antons Mamas, die sich extra den Morgen freigehalten hatten, um mit uns zu filzen.

Wir hatten uns für bunt eingefilzte Holzbuntstifte entschieden.Hierfür benötigten wir unter anderem ganz viel bunte Filzwolle, Schmierseife, warmes Wasser, Spüllappen, Handtücher und natürlich unsere Holzstifte.Zuerst wurde der Stift mit Filzwolle in der entsprechenden Lieblings-farbe eingewickelt, dann mit ganz viel Schmierseife und warmem Wasser beträufelt, der Spüllappen darübergelegt und so startete durch ständiges Hin- und Herrollen der Verfilzungsprozess.Frau Jacob erklärte uns anhand von Fotos, dass wir erst federleicht rollen sollen, dann etwas stärker – als ob man eine Katze krault und zum Schluss mussten wir sogar aufstehen, denn wir sollten so stark rollen wie “Popeye“.Das klappte bei uns allen dann auch erstaunlich gut, obwohl wir zuvor keinen Spinat gegessen hatten.

15 • 30. November 2017 Nr. 480

Es hat sehr viel Spaß gemacht und war total interessant, was man an folgenden Aussagen erkennen kann:· Es ist so schön weich· Die Hände riechen so toll nach der Seife und sind ganz glatt· Das Wasser war ganz warm· Das Rollen war angenehm· Die Wolle ist so schön bunt· Es gab ganz viel Schaum· Jetzt hat der Stift einen Mantel und friert nicht mehr· Ich freue mich schon auf meinen fertigen Stift zum MalenWir bedanken uns bei Frau Jacob und Frau Mayer für ihr Engage-ment.Ein dickes Dankeschön von den Kindern und Erzieherinnen der Son-nengruppe

Kinderhaus Farbklecks

Besuch der Zahnfee….Am 10. November 2017 hatten wir das Thema Zahngesundheit im Kinderhaus Farbklecks. Die Zahnfee Frau Heldt, brachte nicht nur den Putzi und neue Zahn-bürsten, sondern auch noch ein Kamishibai, ein Erzähltheater zum Thema Zähneputzen, mit in die Einrichtung.In der Geschichte „Die blaue Maschine“ fanden die Tiere im Wald etwas Seltsames. Wildschwein, Fuchs, Hase, Hirsch, Igel und Ma-rienkäfer stellen Vermutungen an, was es sein und für was man es benutzen könnte.Der Hirsch meinte:“ Das ist eine Hirschgeweihschrubbmaschine.“ Der Igel vermutete: “Das ist eine Igelstachelpoliermaschine." Das Wildschwein sagte: „Das ist eine Wildschweinborstenscheuer-maschine.“An Ideen mangelte es nicht: „Eine Fuchsschwanzstreichelmaschine, eine Hasenohrenkraulmaschine“. So stritten sich die Tiere bis der Marienkäfer dazu kam und ihnen den Rat gab, zum schlauen biber zu gehen.Der biber freute sich, als die Tiere zu ihm kamen und das seltsame Gebilde mitbrachten. Die Lösung des Rätsels war schnell gefunden. Der biber hatte sich nämlich eine biberzahnputzmaschine anfertigen lassen, die leider verschwunden war.Unsere Kinder hörten dieser lustigen, aber auch lehrreichen Ge-schichte aufmerksam zu und hatten natürlich sofort erkannt, wie wichtig es ist, dass auch der biber seine Zähne gründlich reinigen muss.Frau Heldt hatte auch noch Vesperdosen und verschiedene Lebens-mittel mitgebracht, wo die Kinder klar erkennen konnten, was für ein gesundes Frühstück wichtig ist und welchen Schaden Nutellabro-te und Quetschies den Zähnen anhaben können.Anschließend putzte Frau Heldt noch mit allen Kindern die Zähne.Wir danken Frau Heldt ganz herzlich für ihren besuch.Die Erzieher vom Kinderhaus Farbklecks

Grüne GruppeHin und her und hin und her, Zähne putzen ist nicht schwer….Am Freitag den 21.11.2014 kam die Zahnputzfee zu uns ins Kinder-haus Farbklecks nach Schozach.Sie hatte nicht nur die Piratenpuppe und Putzi mitgebracht, son-dern auch drei große Gebisse und Originalmilchzähne mit großen Löchern.Damit zeigte Frau Heldt sehr anschaulich, wie die Zähne aussehen, wenn zu viele Süßigkeiten und Nussnougat- oder Marmeladebrote gegessen werden. Zu einem gesunden Frühstück, das „stark macht“, gehören Obst, Gemüse, Käse- oder Wurstbrote mit Rinde.Nach einer lustigen und zugleich lehrreichen Piratengeschichte, in

der selbst das Ungeheurer eine Zahnbürste benötigte, schenkte Frau Heldt allen Kindern eine Zahnbürste. Zuerst erklärte Sie anhand der Gebisse wie man richtige Zahnpflege betreibt, danach durften es die Kinder selbst ausprobieren. Mit großer begeisterung wurde das gelernte in die Praxis umgesetzt. Zu Hause sollte mindestens zwei-mal am Tag geputzt und von den Eltern noch bis zum 7. Lebensjahr „nachputzt“ werden.

SchulenSteinbeis-Realschule Ilsfeld

030. November 2017 Nr. 48 • 16

Schlossbergschule Auenstein

Unser erster Ausflug in die Bäckerei StengelAm Montag, den 13.11.2017 ging ich mit meiner Klasse 3 zu un-serem ersten Ausflug. Wir und unsere Lehrerinnen Frau Engel und Frau Zimmermann sind nach Ilsfeld gelaufen. Wir sind in der Bä-ckerei Stengel angekommen. Herr Stengel ist der Chef. Er hat uns alle seine Mitarbeiter vorgestellt. Am Anfang haben wir die brezeln gebacken. Dort durften wir auch Zöpfe und Knoten machen. An-schließend haben wir Plätzchen gebacken. Manche haben den Teig genascht. Danach haben wir die Plätzchen geschmückt. Wir durften nicht viele Perlen auf die Plätzchen tun, sonst fallen uns ja die Zähne aus. Zum Schluss haben wir unsere Plätzchen mitgenommen. Frau bartenbach hat uns die brezeln am nächsten Tag abgeholt und Frau Engel und Frau Zimmermann haben butter und buttermesser mitge-bracht. Dann haben wir in der Schule gefrühstückt.Selin Köksaldi, Klasse 3a Schlossbergschule Auenstein

Der Besuch in der KläranlageAm 07.11.17 ging die Klasse 4a und 4b von der Schlossbergschule Auenstein in die Kläranlage. Wir wurden von unseren Eltern an die Kläranlage gefahren. Wir waren ganz gespannt und haben es kaum abgewartet. Endlich waren wir angekommen.Am Anfang mussten wir kurz warten bis unser Führer Herr Strei-cher kam. Als erstes hat er uns die Schnecken vorgestellt.Die braucht man, um das frische Wasser aus der Kanalisation nach oben zu transportieren. Als das Wasser oben angekommen ist, fließt es in den Stufenrechen. Im Stufenrechen werden die blätter, Klo-papier und Essensreste rausgenommen und gesäubert und das Was-ser fließt in das Sand- und Fettfangbecken.Der ganze Sand, der im Wasser war, ist zu boden gesunken.Jede 4. Stunde ist ein Schieber gekommen und hat den Sand in einen Trichter geschoben. Das Fett wurde zu Kügelchen, die braun waren und sind auf der Oberfläche geschwommen.Alle 5 Minuten wurde eine Klappe geöffnet und das Wasser ist weiter geflossen ohne den Sand. Dann ist das Wasser in das Vorklärbecken geflossen. Dort wurde das restliche Fett, Ölrückstände und Schaum von der Oberfläche abgeschöpft.Dann ist das Wasser in das Belebtschlammbecken geflossen.Da wurde das Wasser durch die bakterien gereinigt.Dann ist das Wasser in das Nachklärbecken geflossen.Die verbleibenden Schmutzteile setzen sich als Faulschlamm am bo-den ab und werden abgesaugt. Dann fließt das Wasser in den Fluss. Danach sind wir in das Labor gegangen. Da wurden die bakterien und andere Sachen untersucht. Jetzt durften wir noch in das büro. Da konnten sie die ganze Kläranlage untersuchen.Dann haben wir uns verabschiedet, und sind nach Hause gelaufen.

Autor(in): Marcus Kohr und Pauline Waldmann

In der KläranlageAm Dienstag 7.11.17 wurden 4a und 4b von den Eltern in die Klär-anlage gefahren.Als wir dort angekommen sind, wurden wir von Herrn Streicher und Herrn Jauch erwartet. Als erstes hat Herr Streicher uns die Schnecke gezeigt.Die Schnecke hat das Wasser nach oben befördert. Durch einen unterirdischen Gang wirddas Wasservon der Schnecke zum Stufen-rechen gebracht. Der Stufenrechen fischt größere bestandteile aus dem Wasser. Er funktioniert wie eine Treppe, die bestandteilewer-den nach oben befördert. Durch einen Gang kommt das Wasser in den Sand- und Fett-Fang. Das Wasser fließt in diesem becken sehr langsam Sand und Fett setzt sich am boden ab. Danach geht das

Wasser durch Gänge ins Vorklärbecken. Im Vorklärbecken setzen sich Ölrückstände und Schaum an der Oberfläche ab, dann wird es abgeschöpft. Es fließt ins belebtschlammbecken. Durch die Arbeit von bakterienwird das Wasser von weiteren Schadstoffen gereinigt. In einem belebtschlammbecken ist so viel Sauerstoff, dass man nicht im becken schwimmen kann. Durch einen Gang gelangt es ins Nach-klärbecken . Es war 40m lang und an der tiefsten Stelle war es 10 m tief. Als wir alles besichtigt hatten, durften wir ins Labor. Dort wurde das Wasser untersucht. Es wurden Wasserproben genommen. Die Wasserproben waren dafür da, dass sie beweisen konnten, dass sie nicht schuld waren, wenn die Schozach verschmutzt war. Danach führte Herr Streicher uns ins büro. Im büro hing eine riesige elektrische Tafel. Dort waren alle becken eingezeichnet. Auf der Ta-fel hat das becken gelb geleuchtet, wenn das Gerät an war. Als wir fertig waren, durfte jeder noch ein Maoam nehmen. Danach haben wir auf die andere Gruppe gewartet. 20 Minuten später kamen sie. Dann sind wir losgelaufen und haben einen Platz zum Vespern ge-sucht. An einem RKV Heim haben wir endlich einen Platz gefunden. Dann haben wir gegessen und sind zur Schule gelaufen. Dort wur-den wir abgeholt. Autoren: CLARA UND COLLIN

Herzog-Christoph-Gymnasium Beilstein

Berlin-Exkursion des Herzog-Christoph-Gymnasiums BeilsteinVierstündiger Gemeinschaftskundekurs in BerlinSchüler durften das politische Berlin live nach der Bundestagswahl erleben Beilstein. Die bundestagswahl am Herzog-Christoph-Gymnasium ist nicht nur ein Thema im Klassenzimmer. Die Schüler des vierstündi-gen Gemeinschaftskundekurses durften die wichtigsten politischen

17 • 30. November 2017 Nr. 480

Institutionen live erleben. Diese Exkursion wurde auf der Grundlage genehmigt, dass die Schüler ihr Wissen für die Abitursternchenthe-men vertiefen sollten.Kurz nach der Ankunft am Flughafen legte die Gruppe einen klei-nen Zwischenstopp beim nahegelegenen brandenburger Tor ein. Ein paar Schnappschüsse und eine kurze Pause später ging es weiter in Richtung Alexanderplatz. Hier stand es den Schülern frei, sich selbst etwas umzusehen, bevor es zum ersten richtigen Programmpunkt ging. Ziel war das „Europäische Haus“, welches die Europäische Uni-on zum Greifen nahe bringt. Die neue Ausstellung „Erlebnis Europa“ bot direkte Einblicke in die Arbeit und die Geschichte der Europä-ischen Union und auch in das Alltagsleben anderer EU-Länder. Im Anschluss stand das Highlight des ersten Tages auf dem Programm: der Deutsche bundestag. Am Reichstagsgebäude angekommen, wur-de Platz auf der Tribüne im Plenarsaal genommen und ein Gespräch mit einem Mitarbeiter geführt, der sehr verständlich und ausführ-lich über die Geschichte des bundestags informierte. Anschließend konnte die Kuppelbesichtigung stattfinden, die einen hervorragend blick auf berlin ermöglichte. Als weiterer Programmpunkt stand das bundeskanzleramt an. Nach einer intensiven Sicherheitskontrolle durften die Schüler die Vorhalle betreten. Seit dem Regierungsumzug von bonn nach berlin hat sich die Stadt zu einem der wichtigsten Zentren der europäischen Politik entwickelt. Von hier aus führt An-gela Merkel die Regierungsgeschäfte.Am nächsten Tag ging es für die Schülergruppe straff weiter: Nach einem kleinen Schlenker über das für viele Film-Premieren bekannte Sony Center, ging es auf direktem Wege zum Deutschen bundesrat. Nach einer kleinen Führung durch das bundesratsgebäude und des-sen unterschiedliche Räumlichkeiten wurden auch hier die Schüler bestens über dessen Geschichte und Aufgaben in Kenntnis gesetzt. Um auch etwas von der Geschichte berlins mitnehmen zu können, besuchte die Gruppe ebenfalls den Checkpoint Charlie, einen der bekanntesten berliner Grenzübergänge durch die berliner Mauer zwischen 1961 und 1990. Im Anschluss durften die bernauer Straße und das Gedenkmuseum nicht fehlen. Den Schlusspunkt setzte die „East Side Gallery“: Angetrieben von den außerordentlichen Ereig-nissen, die die Welt so plötzlich veränderten, kamen nach dem Fall der Mauer 1989 Künstler aus der ganzen Welt nach berlin. Sie woll-ten ein sichtbares Zeugnis ihrer Freude und den neu entstandenen Hoffnungen hinterlassen, was bei den Schülern einen tiefen Eindruck hinterließ. Nach drei interessanten und lehrreichen Tagen in berlin können alle beteiligten bestätigen, dass sich diese Reise auf jeden Fall gelohnt hat.

Autor: Marcus Mödinger

Herzliche Einladung zum AndreasmarktLiebe Eltern und Unterstützer des HCG,am Samstag, den 02.12.2017 werden wir wieder selbstgebastelte Weihnachtskränze auf dem Andreasmarkt in beilstein verkaufen. Der Erlös kommt dem Förderverein und damit den Schülerinnen und Schülern des HCG zugute. Der Förderverein und alle Helferinnen und Helfer freuen sich auf zahlreiche besucher.

Volkshochschule Unterland

Ilse bolg, blumenstr. 8, 74360 IlsfeldTel. 07062 974381, Fax 07062 974382www.vhs-unterland.de, E-Mail: ilsfeld@vhs-unterland.de

Dezember 2017172.20545.il Variationen in Weiß – Workshop AcrylmalenFr, 01.12., 18:30-21:30 Uhr, Sa, 02.12., 10:00-16:00 Uhr, 44 €

Zusatzangebot: 172.30793.il Thermomix und die Weih-nachtsbäckereiMo, 04.12., 18.30-21.30 Uhr, 1x, 31,- inkl. Lebensmittel172.30180.il Klangreise – Entspannt mit Klangschalen ins WochenendeFr, 08.12., 19.00-20.00 Uhr, 1x, 12 €172.20635.il Himmlische Engel aus der Holzwerkstatt für Kinder ab 8 JahrenSa, 09.12., 09:30-12.00 Uhr, 1x, 13 €172.10660.il Mathematik Abiturvorbereitung für das allge-meinbildende Gymnasium in den WeihnachtsferienMi, 27.+28.+29.+30.12., 09.00-12.00 Uhr, 79 €

Januar 2018172.10640.il Englisch Abiturvorbereitung für das allgemein-bildende Gymnasium in den WeihnachtsferienDi, 02.+03.+04.+05.01., 10.00-12:30 Uhr, 69 €172.30761.il Peruanische Küche - zwischen Tradition und ExotikFr, 12.01., 18:00-21.30 Uhr, 1x, 30 € inkl. Lebensmittel172.11621.il Grundlagen der Motorsägenarbeit (Modul A)Sa, 13.01., 08.00-12:30 Uhr + Sa, 20.01., 08:00-16:30 Uhr, 140 €172.50150.il Internet für EinsteigerDo, 18.01., 19.00-21:15 Uhr, 4x, 97 €172.30762.il Peruanische Küche II – neue RezepteFr, 19.01., 18:00-21.30 Uhr, 1x, 30 € inkl. Lebensmittel172.30181.il Klangreise – Entspannt mit Klangschalen ins WochenendeFr, 19.01., 19.00-20.00 Uhr, 1x, 12 €172.20531.il Experimentelles Acrylmalen für Kinder ab 8 JahrenSa, 20.01., 10.00-15.00 Uhr, 1x, 23 €172.30165.il Indian Balance® Mo, 22.01., 18:30-19:30 Uhr, 3x, 12 €172.20546.il Blumenpower in AcrylFr, 26.01., 18:30-21:30 Uhr, 2x, 44 €172.20632.il Weidenobjekte für Garten und Balkon am AbendFr, 26.01., 17:30-21:30 Uhr, 1x, 24 €172.20633.il Korbflechten mit Weiden Sa, 27.01., 08:30-17:30 Uhr, 1x, 44 €

Februar 2018172.20636.il Holzwerkstatt – Minka, die kleine Katze für Kinder ab 8 Jahren mit ElternteilSa, 03.02., 09:30-12.00 Uhr, 1x, 21 €

030. November 2017 Nr. 48 • 18

172.10641.il Englisch Abiturvorbereitung für das allgemein-bildende Gymnasium in den FaschingsferienMo, 12.+13.+14.+15.+16.02., 10.00-12:30 Uhr, 84 €172.10655.il Mathematik Power-Kurs Vorbereitung auf die Realschul-Abschlussprüfung in den FaschingsferienMo, 12.+13.+14.+15.02., 12:10-15:10 Uhr, 79 €172.10661.il Mathematik Abiturvorbereitung für das allge-meinbildende Gymnasium in den FaschingsferienMo, 12.+13.+14.+15.02., 09.00-12.00 Uhr, 79 €

Musikschule Schozachtal

Weihnachtliches Klassenvorspiel Violine im De-zemberAm Samstag, 16.12. um 15:00 Uhr hält die Violinenklasse von Ute Niklaus ein Weihnachtsvor-spiel im bürgerhaus „Alte Schule“ in Happenbach.Zusammen ist man weniger allein – wir spielen im Or-chester.Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Der Eintritt ist frei.

Weitere Informationen:Schulleiter: Gerd WolssTelefon: 0 70 62/6 70 81E-mail: info@musikschule-schozachtal.deHomepage: www.musikschule-schozachtal.deAdresse: Goldschmiedstraße 14, 74232 AbstattÖffnungszeiten Sekretariat: Mo – Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr und Di 15:30 bis 18:00 Uhr. In den Schulferien haben wir geschlossen

Verlagstipps:

Bei PDF-Dateien müssen alle Schriften eingebettet sein.

19 • 30. November 2017 Nr. 480