SISTEMAS C&C, S.A. de C. V.FACTURA

AVENIDA OLIMPICA No. 3322, COLONIA ESCALONPBX: 2298-4777 - FAX: (503) 2510-7934

CALL CENTER: 2510-7950SAN SALVADOR, EL SALVADOR

E-mail: sistemascc@sistemascc.com

COMERCIO Y SERVICIOS EN GENERAL

1018281 xlNo.SISTEMAS

c&cIrVLRE; MINTBTÜPIO DE HACIBNDA-SBVOE ' 07/12/2017 XPECHA:

DIRECCION: Boulevard Los Héroes, Ho. 1231, Edificio Los Cerezos

CONDICION DE PAGO; C - Crédito 60 DíasVENDIDO POR: ¿arlos Cerón

QliM

GIROS

NRC:

CODIGO CLIENTE: 0000570«MU

PRECIOUNITARIO

VENTASBKBNTA0

VENTASAFECTADC/iHTIDM) CODIGO DESCRIPCION

<Servicios de instalación y configuraciónpara elementos conexos (según detalleanexo) .

1 $ 1,000.00 $ 1,000.00

CONTRATO No. 57/2017DE FECHA 13/06/201?

i

\

S

z¡

:

:

i Ai

l¡

f.6V

O . . fv vC o

i!

* I& I

í;

!flONi ***Noveaienfcoa noventa y un 15/100 Dolaras*** SU» TOTAL EXENTA

3UB TOTAL GRAVADO

DESCUENTO.. .ANTICIPO. . .13% IVA

(-) 1% Retención

TOTAL. . «

:$ 1,000.00! #91

!X:

I?

$ 8.85

$ 991.15i

ENTREGADO POR: RECIBIDO POR:POR MEDIO DE ESTE FORMULARIO SERVIRA PAGAR A LA ORDEN O ENDOSO DE SISTEMAS C&C, S.A. DE C.V. LA SUMA QUE SEINDICA DE ACUERDO A LAS CONDICIONES QUE SE ESTABLECEN EN EL PRESENTE TITULO EN CONCEPTO DE MERCADERIA QUE

% DE INTERESACEPTA HABER RECIBIDO A ENTERA SATISFACCION. ESTE FORMULARIO DEVENGARA ELANUAL CON UN RECARGO DEL % SOBRE INTERES EN MORA.

NOMBRE: NOMBRE:

D.U.I. O N.I.T.: D.U.I. O N.I.T.:lítela Vrtaqua-z

REVISADO PORHECHO POR FIRMA DEL CLIENTE FIRMA FIRMA

FORMULARIO UNICO17DS000U

NOTA DE CREDITONOTA DE REMISION NOTA DE DEBITOCREDITO FISCAL FACTURA FACTURA DE EXPORT.

NO.072Original - CUENTEDuplicado - EMISORTriplicado - CUENTE

Original - CUENTEDuplicado - EMISORTriplicado - CUENTE

Original - CUENTEDuplicado - EMISORTriplicado - CUENTE

Cuadruplicado - EMISOR Cuadruplicado - EMISOR Cuadruplicado - ARCHIVO Cuadruplicado - EMISOR Cuadruplicado - EMISOR Cuadruplicado - EMISOR

Original - CUENTEDuplicado - EMISORTriplicado - CLIENTE

Original - EMISORDuplicado - CLIENTETriplicado - EMISOR

Original - CUENTEDuplicado - EMISORTriplicado - CUENTE

<§L /ÿ//2¡¡f SDUPLICADO

r~SISTEMAS C&C, S.A. de C. V,'

AVENIDA OLIMPICA No. 3322. COLONIA ESCALONPBX: 2298-4777 - FAX: (503) 2510-7934

CALL CENTER: 2510-7950SAN SALVADOR. EL SALVADOR

6-mail: slst8mascc@sistemascc.com

COMERCIO Y SERVICIOS EN GENERAL

1017900No.

SISTEMAS'

c&c iXC'WM: Hivhncrlr mc.UivS* - ®tm / xnw/wri

52022

T’ECfiA:

12-31, 16» CsrosoaW».í>K\P¿:ci;OH; Ikv] ú Tr-j>» KdfOfrS, v?0.J vate' eamcioH m PAGO? O - cg&i-ifó so oías

Vÿinri/) POR; cirios CeixaiGIRO:

m-í/ OOLW> CT.lHRfSi C000578

! CJCC5ICMCÿau.

PttBGIOhVWVMaO

SfmmsmvcMM

vmn'JM

/vx H->:PAU comn o c 3 c u x i/ e i o u

$ Awi&vj.m

$ 2?.,oar><*n$ ¿b‘..94&22

$ 1.0 /m.00 ,

UY victual Corroe* í?la?d?aor. .le portUndule íor c-ciass BládoByslÿm.RV> BLc 106 iH‘lM ¡3R TÿuvMÿVvee,

UP KC&ÿTm lOGb 2-por»: Fl*;iPa*>£ic Adaptor fot:

IU> 0/ÿ.COc G7Hi* Ploglf Abrir. 10Gb 2-po.ví 564U Adapter f.ot'HIP BM60c 60,

IHíEMBHTOS ccmmosEíitÿrfaoeja 1.0Gfcm$:e-3í<

Trunk 12 hilos fHÿS9CDi’t¿ •p.YÿTIHÁX F&£U’MPftn

Kl.'-ÍU do 1 l)R aÿ4SC01>eÿSYSTTí4AK

7*0193899'C!a.«Wfftfce 1.2 puertos LC CXXSnSCOPE íJYftTIMRX760109326ICO iPixtch Insta i’M'CH IX* Laar 8PV.QT «8íibtaa 4 trunks (Bandeja h\tollgouto)COMM3C3)ivK-SYSTIMAX 760103005 *

Batch Cord <U> 'm-si. U U: CÿmSCOPP-SYS’RÍMAX

P1ÍHI®12,

\0 $ 15,7,70.00

30 734.103 710,07'

I

.14 $ 735,50t?

$ 4,491.30$ f»,42M0

$ V5. V!$M

{Claco 3£F* ‘LOGB-SR) .I 50 $ 149-713 i,071>55$ 4,391,95

6c 7i

5 3,093.72A 11 773.13

i$ WÿT.40! 4

si

9 r 056.1030i $ 192.n

??

i

|vjf

i

\i

fI

#V pc ií3

/ -#V'CONTRATO No, 57/2017

DR FECHA 13/06/201? C1

/

'i íJOíh A* el acúcala y cinco inii debeleni:03 fiéis56/300 Dolares***

00S 7WM «üiBHTA. .S!/0 ’fóftftt* 6RAV.V(X>>>.

r*T:BC0e«YO. . .mticiPo.

13% IVA

{••) 1$ UotoncionTOTJV'6. , v

i$ 257,405.19g

1

/1t v

51

$ / ., 27R ,§3

$ 255,206.-ÿ6i•í

ENTREGADO POR: RECIBIDO POR:POR MEDIO DE ESTE FORMULARIO SERVIRA PAGAR A LA ORDEN O ENDOSO DE SISTEMAS C&C, S.A. DE C.V. LA SUMA QUE SEINDICA DE ACUERDO A LAS CONDICIONES QUE SE ESTABLECEN EN EL PRESENTE TITULO EN CONCEPTO DE MERCADERIA QUE

% DE INTERESACEPTA HABER RECIBIDO A ENTERA SATISFACCION. ESTE FORMULARIO DEVENGARA ELANUAL CON UN RECARGO DEL % SOBRE INTERES EN MORA.

NOMBRE:NOMBRE:

D.U.I. O N.I.T.:D.U.I. O N.I.T.:

Altala VtiA<\ut\í:

HECHO POR FIRMA PEÜI.CÍilENTEREVISADO PQR FIRMAFIRMA

FORMULARIO UNICO17DS000U

NOTA DE DEBITO

OriginalDuplicad» - EMISORTriplicado - CUENTE Triplicado - CUENTECuadruplicado - EMISOR Cuadruplicado - EMISOR

NOTA DE REMISION NOTA DE CREDITO FACTURA DE EXPORT.

No.’1CREDITO FISCAL FACTURA

Original - EMISOR Original * CUENTE Original - CUENTEDuplicado - CUENTE Duplicado - EMISOR Duplicado - EMISORTriplicado - EMISOR Triplicado - CUENTE Triplicado - CUENTECuadruplicado - EMISOR Cuadruplicado - ARCHIVO Cuadruplicado -

Original - CUENTEDuplicado - EMISOR

-CUENTEOriginal - CUENTEDuplicado - EMISORTriplicado - CUENTE- EMISOR EMISOR

Y;€- /¿c]787- /Z/ytfDUPLICADO

M » n i «?. T . «'im tíi. H A c. . r t. *> Amm r. Mini Ht< »LF

EL SALVADORUNÁMONOS PARA CRECERMinisterio de Hacienda

Dirección Nacional de Administración Financiera e Innovación

ACTA DE RECEPCIÓNNo. 01/2017

Reunidos en las instalaciones del Centro de Datos, ubicadas en el sótano del

complejo Tres Torres del Ministerio de Hacienda, en la ciudad de San Salvador, a las

once horas en punto, del día martes 22 de agosto de 201 7.Presentes: Lie. Joaquín Alexander Calderón Lima, Coordinador de Redes yTelecomunicaciones, Ing. José Roberto Trejo Barrera, Coordinador de InfraestructuraTecnológica, ambos administradores de contrato, Ing. José Carlos Escobar Rosales,

Administrador de Aplicaciones y Sistemas, Ing. Selvin Rafael Barahona, Arquitecto enInfraestructura Middleware, todos de la Dirección Nacional de AdministraciónFinanciera e Innovación, Sr. Guillermo Antonio Pérez Colorado , Técnico de la Sección

de Activo Fijo - SEDE, todos en representación del Ministerio de Hacienda; y Lie. CarlosCerón, en representación de la empresa SISTEMAS C&C, S.A. de C.V.

Con el propósito de hacer constar que se ha realizado la entrega por este último deequipos virtual connect, accesorios para switches y cableado de red para la

conectividad de la infraestructura virtual del Ministerio de Hacienda, establecidos enel contrato No. 57/2017, con fecha de suscripción martes 13 de junio de 2017, según

detalle:

MONTOUNITARIO

EN US$

MONTO TOTALEN US$

DESCRIPCIÓNNo. CANTIDAD

HP Virtual Connect FlexFabric IOGb/24-port Module forc-Class BladeSystem.

1 10 15.728.00 157,280.00

HP BLc 10G SFP+ SR Transceiver.2 30 734.18 22,025.40

HP NC553rn 10Gb 2-port FlexFabricAdapter for HP BL460c G7._3 26 770.97 20,045.22

HP FlexFabric 10Gb 2-port 554MAdapter for HP BL460c G8.

4 14 736.50 10,311.00

Elementos conexosInterfaces 10Gbase-SR (Cisco SFP-10GB-SR)._ 30 149.71 4,491.305

Trunk 12 hilos COMMSCOPE-SYSTIMAXFGZMPMPAD. __ 6 1,071.55 6,429.30ó

Bandeja de 1 UR COMMSCOPE-SYSTIMAX 760193805._ 3 4,391.85 13,175.557

Cassete 12 puertos LC COMMSCOPE-SYSTIMAX 760109926._8 773.43 3,093.724

360¡Patch Insta PATCH LC Lazr SPEED 48fibras 4 trunks (Bandeja inteligente)COMMSCOPE-SYSTIMAX 760193805,

9 17,567.404 4,391.85

Patch Cord de 3Mls. LC-LC COMMSCOPE-SYSTIMAX FEXLCLC42.

10 30 102.21 3,066.30

US$257,485.19TOTAL

AENOR

i iQH«¡: ujCERTIFICADA BAJO LAS NORMAS ISO 9001 POR LA ASOCIACION ESPAÑOLA DE NORMALIZACION Y CERTIFICACION