Nokia 101 Bedienungsanleitung - handyflash.de€¦ · Zur eingestellten Zeit ertönt ein Alarm....

Nokia 101 Bedienungsanleitung

CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

Ausgabe 1.0DE

Tasten undKomponenten

1 2

3

4

56

7

8Wählen Zurück

1 Hörer2 Bildschirm3 Ende-/Ein-/Aus-Taste4 Tastatur

5 Mikrofon6 Navigationstaste7 Anruftaste8 Auswahltasten


9

10

11

12

13

9 Ladegerätanschluss10 Taschenlampe11 Speicherkarteneinschub12 Lautsprecher13 Headset-Anschluss


SIM-Karte und Akku einsetzen

Schieben Sie das rückseitige Covernach unten.

1

Öffnen Sie den SIM-Kartenhalter.

2

Legen Sie SIM1 ein.

3

Schließen Sie die Halterung der SIM-Karte.

4

Schieben Sie SIM2 unter das Metallteil.

5

Achten Sie darauf, dass die SIM-Kartedurch den Plastikbügel festgehaltenwird.

6


Richten Sie die Kontakte aus.

7

Schieben Sie den Akku ein.

8

Schieben Sie das rückseitige Covernach oben.

9

Einsetzen einerSpeicherkarte

Öffnen Sie die Abdeckung desSteckplatzes für die Speicherkarte.Siehe vi) unter AllgemeineInformationen.

1

Achten Sie darauf, dass dieKontaktfläche nach oben zeigt, undschieben Sie die Karte hinein.

2

Schließen Sie die Abdeckung.

3


Aufladen des Akkus

Schließen Sie das Ladegerät an eineNetzsteckdose an.

1

Schließen Sie das Ladegerät an dasMobiltelefon an.

2

Das Telefon zeigt volle Ladung an. Siekönnen das Mobiltelefon während desLadevorgangs verwenden.

3

Einschalten

2 Sekunden

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt.

1

SIM1

SIM22

1

OK

Dual-SIM

Geben Sie die zu verwendende SIM-Karte an. Drücken Sie OK. Siehe v),Allgemeine Informationen.

2

OK Zurück

:0009

Um die Stunde festzulegen, drückenSie nach oben oder nach unten. Siekönnen auch die Nummerntastendrücken.

3


OK Zurück

15:00

Um die Minuten festzulegen, drückenSie nach rechts und dann nach obenoder nach unten. Drücken Sie OK.

4

Uhrzeit isteingestellt

Die Uhrzeit wird geändert.

5

OK Beenden

Datum:

.04.201108

Um das Datum festzulegen, drückenSie nach oben oder nach unten.Drücken Sie OK.

6

Menü Favorit.

Das Mobiltelefon ist einsatzbereit.

7


Kennenlernen des Mobiltelefons

Menü Favorit.

Um die verfügbaren Funktionenanzuzeigen, drücken Sie Menü.

1

Wählen Beenden

Zum Öffnen einer Funktion mit derNav.taste nach oben, unten, links oderrechts navigieren.

2

Wählen Beenden

Um die Funktion auszuwählen,drücken Sie Wählen.

3

Wählen Zurück

Um ein Objekt auszuwählen, drückenSie Wählen.

4

Wählen Zurück

Um zur vorherigen Ansichtzurückzukehren, drücken Sie Zurück.

5

Wählen Beenden

Um zur Startansicht zurückzukehren,drücken Sie .

6


SIM-Karte für Anrufe und Mitteilungen wählen

SIM1SIM2

SIM1SIM2

Sie können zwei SIM-Kartenverwenden und das Telefon mit IhrerFamilie gemeinsam benutzen.

Menü Favorit. Wählen Beenden

Drücken Sie Menü. Wählen SieEinstellungen.

1

Signalein-stellungen

Wählen Zurück

Dual-SIM- ...

Display-einstellun ...

Wählen Sie Dual-SIM-Einstell.. Siehev) unter Allgemeine Informationen.

2

Wählen Zurück

Jedesmal fragen

Standard-SIMfür Anrufe

Jedesmal fragen

Standard-SIMfür ...

Wählen Sie Standard-SIM für Anrufe.

3

Wählen Zurück

Jedesmal fragenSIM1SIM2

Wählen Sie Jedesmal fragen.

4

OK

Standard-SIMfür Anrufe:Jedesmal fragenZum direktenRufaufbau dieAnruftaste drücken

Sie werden vom Telefon gefragt,welche SIM-Karte Sie für einen Anrufverwenden möchten.

5


Wählen Zurück

Jedesmal fragen

Standard-SIMfür Anrufe

Jedesmal fragen


Wählen Sie Standard-SIM fürMitteilungen.

6

Wählen Zurück

Jedesmal fragenSIM1SIM2

Wählen Sie Jedesmal fragen.

7

OK

Standard-SIMfür ...Jedesmal fragenZum direktenMitteilungsversanddie Anruftastedrücken

Sie werden vom Telefon gefragt,welche SIM-Karte Sie zum Sendeneiner Mitteilung verwenden möchten.

8

Tipp: Um Dual-SIM-Einstell. von derStartansicht aus zu öffnen, halten Sie *gedrückt.


Nur eine SIM-Karte verwenden


Um den Akku zu schonen, verwendenSie nur SIM1. Drücken Sie Menü.Wählen Sie Einstellungen.

1


Wählen Zurück

Dual-SIM- ...


Wählen Sie Dual-SIM-Einstell..

2

Wählen Zurück

Jedesmal fragen


Dual-SIM

Standby-Modus

Wählen Sie Standby-Modus.

3

SIM22

Wählen Zurück

Dual-SIM

SIM11

Wählen Sie SIM1. SIM2 wird vom Netzgetrennt.

4

SIM1

SIM22

1

Wählen Zurück

Dual-SIM

Tipp: Zum Aktivieren beider SIM-Karten wiederholen Sie die Schritte 1bis 3 und wählen Sie dann Dual-SIM.

Tipp: Um Dual-SIM-Einstell. von derStartansicht aus zu öffnen, halten Sie *gedrückt.


Sperren und Entsperrendes Tastenfelds

Menü Favorit.

Sperren Sie das Tastenfeld, umversehentliches Drücken von Tasten zuverhindern.

Drücken Sie Menü, und drücken Siedann schnell *.

1

Tastaturgesperrt

Das Tastenfeld wird gesperrt. Um dasTastenfeld zu entsperren,wiederholen Sie Schritt 1.

2

Anrufe tätigen undannehmen

Rufen Sie eine vorhandene Nummeran.

Optionen Löschen012345

Geben Sie die Telefonnummer ein.

1

Wählen Zurück

SIM2

SIM1

2

1

Wählen Sie die entsprechende SIM-Karte aus, wenn Sie dazu aufgefordertwerden.

2


Beenden

Rufaufbau

0123456789

Drücken Sie .

3

Lautlos

ruft an9876543210

Das Mobiltelefon eines Freundesklingelt. Drücken Sie , um den Anrufentgegenzunehmen.

4

Sie können mit Ihrem Freundsprechen. Um den Anruf zu beenden,drücken Sie .

5

Einstellen der Lautstärke

Ist die Lautstärke während einesGesprächs oder der Radiowiedergabezu hoch?

Lautstärke

Drücken Sie links und rechts, um dieLautstärke einzustellen.

1

Besser.

2


Verwenden desLautsprechers

Andere Personen im Zimmer könnenan einem Anruf teilnehmen.

Lautsp.

012345678900:00:05

Optionen

Drücken Sie während eines AnrufsLautsp..

1

Legen Sie das Mobiltelefon auf einenTisch.

2

Verwenden des Headsets

Mit einem Headset können Sietelefonieren, ohne das Mobiltelefon inder Hand zu halten.

ruft an0123456789

Schließen Sie ein Headset an.

1

Beenden

Rufaufbau

0123456789

Rufen Sie jemanden an.

2


Ausschalten

Schalten Sie das Mobiltelefon aus, umdie Betriebsdauer des Akkus zuverlängern.

2 SekundeAusschalten

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt.

1

Das Mobiltelefon wird ausgeschaltet.

2

Speichern von Namenund Nummern

Fügen Sie Ihrem Mobiltelefon dieTelefonnummer eines Freundes hinzu.


Drücken Sie Menü. Wählen SieAdressbuch.

1

Wählen Zurück

Suchen

Neuer Eintrag

Löschen

Wählen Sie Neuer Eintrag.

2


Wählen Zurück

SIM1SIM2Telefon

Wählen Sie den Speicherort für denKontakt.

3

OK Löschen

Eintrag:

Mi

Geben Sie den Namen ein.

4

OK Löschen

Eintrag:

Mike

Drücken Sie OK.

5

OK Löschen

Nummer

0123OK Löschen

Nummer

0123456789

Geben Sie die Telefonnummer ein.Drücken Sie OK.

6

Auswahl Zurück

Wechseln Sie zu einem Bild, unddrücken Sie Auswahl.

7

Mike

Lautlos

ruft an9876543210

Wenn Sie einen Anruf erhalten,werden der Name, die Telefonnummerund das Bild angezeigt.

8


Ändern des Klingeltons


Drücken Sie Menü. Wählen SieEinstellungen.

1

Wählen Zurück


Dual-SIM- ...


Wählen Sie Signalein- stellungen.

2

Wählen Zurück Wählen Zurück

Rufton

Ruftonlautstärke

Lautstärke 4

SIM11 Beach

SIM22 Nokia tune

Wählen Sie Rufton und eine SIM-Karte.

3

OK Zurück

AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

Um einen Klingelton wiederzugeben,wechseln Sie zum Klingelton.

4

ZurückOK

AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

Drücken Sie OK.

5

Fertig

Der Klingelton ist ausgewählt.

6


1 SIM1

2 SIM2

Tipp: Um andere Klingeltöne für SIM1und SIM2 auszuwählen, wiederholenSie die Schritte 3 bis 5.

Optionen Zurück Wählen Zurück

Song 101:10 01:18

Demotitel

MeineLieblingstitel

AlsRufton ...

Tipp: Sie können als Klingelton einenMP3-Song auswählen.

Taschenlampe

Setzen Sie die Taschenlampe ein,wenn Sie mehr Licht brauchen. Sieheiii) unter Allgemeine Informationen.

x2

Menü Favorit.

Um die Taschenlampe zu verwenden,drücken Sie zweimal nach oben.

1

x1

Menü Favorit.

Um die Taschenlampe auszuschalten,drücken Sie einmal nach oben.

2


Senden und Empfangen von Mitteilungen


Drücken Sie Menü. Wählen SieMitteilungen.

1

Wählen Zurück

Mitteilungschreiben

Eingang

GesendeteObjekte

Wählen Sie Mitteilung schreiben.

2

Optionen Löschen

Hallo Anna,

Geben Sie Ihre Mitteilung mithilfe derTasten ein.

3

Optionen Löschen

Hallo Anna, wiegeht es dirheute?

Drücken Sie Optionen und Senden.Siehe i) unter AllgemeineInformationen.

4

Wählen Zurück

SIM2

SIM1

2

1

Wählen Sie bei Aufforderung die zuverwendende SIM-Karte aus. Siehe v),Allgemeine Informationen.

5

OK Löschen

Telefonnummer:

0123456789

Geben Sie eine Telefonnummer ein.Drücken Sie OK.

6


Die Mitteilung wird gesendet.

7

Zeigen Beenden

1 Mitteilungempfangen

Um eine Mitteilung zu lesen, drückenSie Zeigen.

8

Optionen Zurück

Hallo Anna, wiegeht es dirheute?

Um die restliche Mitteilunganzuzeigen, drücken Sie nach unten.

9

Verfassen von Text

Drücken Sie mehrfach eine Taste, bisder Buchstabe angezeigt wird.

Ändern der Eingabesprache: WählenSie Menü > Einstellungen >Telefon- einstellungen > Sprache,die Sprache und OK. Siehe iv) unterAllgemeine Informationen.

Einfügen eines Leerzeichens: DrückenSie 0.

Ändern eines Wortes: Drücken Siemehrfach *, bis das Wort angezeigtwird.

Einfügen einer Ziffer: Halten Sie dieZifferntaste gedrückt.

Einfügen eines Sonderzeichens: HaltenSie * gedrückt.

Ändern der Texteingabemethode:Drücken Sie mehrfach #.

Verwenden der Texteingabe mitWorterkennung: Wählen SieOptionen > Wörterbuch und dieSprache. Drücken Sie für jedenBuchstaben eine Taste. Wenn das Wortangezeigt wird, drücken Sie 0. GebenSie das nächste Wort ein.


Ausschalten der Texteingabe mitWorterkennung: Wählen SieOptionen > Wörterbuch >Wörterbuch aus.


Einrichten eines Weckalarms

Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon alsWecker, damit Sie nicht verschlafen.


Drücken Sie Menü. Wählen SieUhrzeit.

1

Wählen Zurück

Weckzeit

Weckton

Weckwiederh.

Aus

Sprechende Uhr

Einmal erinnern

Wählen Sie Weckzeit.

2

OK Zurück

:0008

Um die Stunde festzulegen, drückenSie nach oben oder nach unten.

3

OK Zurück

08:30

Um die Minuten festzulegen, drückenSie nach rechts und dann nach obenoder nach unten.

4

OK Zurück

08:30

Drücken Sie OK.

5


Wecker ein-geschaltet

Die Weckzeit ist einsatzbereit.

6

Stopp Später

Weckzeit:08:30

Zur eingestellten Zeit ertönt ein Alarm.Drücken Sie Stopp.

7

Festlegen einerErinnerung

Später Abbruch

Treffen

Legen Sie eine Erinnerung für einTreffen mit Freunden fest.


Drücken Sie Menü. Wählen Sie Extras.

1

Wählen Zurück

Kalender

Countdown

Tabelle

Aus

Wählen Sie Kalender.

2


Optionen Zurück

Feb 2011 Woch. 5

2128

M D M D F S

1 2 3 4 5 6

1 3 4 5 68 9 10 11 12 13

2

22 23 2524 26 2715 16 17 18 2019

S31

147

Navigieren Sie zu dem Datum, unddrücken Sie Optionen.

3

ZurückOK

Erinnerunghinzuf.Zu Datum

Wählen Sie Erinnerung hinzuf..

4

OK Löschen

Erinnern an:

Treffen

Geben Sie einen Namen für dieErinnerung ein.

5

ZurückOK

Signal einSignal aus

Um eine Weckzeit einzustellen,wählen Sie Signal ein.

6

OK Zurück

20:30

Um die Stunde und die Minutenfestzulegen, drücken Sie nach obenoder nach unten.

7

Erinnerunghinzugefügt

Drücken Sie OK. Die Weckzeit isteinsatzbereit.

8


Musikwiedergabe

Genießen Sie Ihre Musik unterwegs.Stellen Sie sicher, dass im Telefon eineSpeicherkarte eingelegt ist.


Drücken Sie Menü. Wählen Sie Musik.

1

Wählen Zurück

Radio

MP3-Player

Wählen Sie MP3-Player.

2

Wählen Zurück

Demotitel

Alle TitelMeineLieblingst ...

Drücken Sie Optionen. Wählen Sie AlleTitel.

3

Optionen Zurück

Song 1Stammordner

Song 2Song 3Song 4

Wählt einen Song aus.

4

Wählen Zurück

WiedergabeVoriger OrdnerNächster OrdnerZu Favor. hinzufüg.Als Ruftonverwenden

Drücken Sie Optionen. Wählen SieWiedergabe.

5


Tipp: Mit 2 oder 8 zum vorherigenbzw. nächsten Titel springen. Mit 5Wiedergabe unterbrechen.

Optionen Zurück

MP3-Player00:00 00:00

Tipp: Drücken Sie links und rechts, umdie Lautstärke einzustellen. DrückenSie nach unten, um den Titel alsFavoriten hinzuzufügen.

Tipp: Sie können auch zum Abspielenoder Anhalten nach oben drücken. Mitden Tasten 4 und 6 regulieren Sie dieLautstärke.

Radio hören

Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon zumRadiohören. Siehe ii) unter AllgemeineInformationen.

Schließen Sie ein Headset an. DasHeadset-Kabel fungiert alsRadioantenne.

1


Drücken Sie Menü. Wählen Sie Musik.

2


Wählen Zurück

Radio

MP3-Player

Wählen Sie Radio. Das Radio isteingeschaltet.

3

OK Zurück

Alle verfügbarenSender suchen?

Um automatisch nach Radiosendernzu suchen, drücken Sie OK.

4

Optionen Zurück

87.50 MHz87.5 108

Um den nächsten Senderauszuwählen, drücken Sie nach unten.

5

Wählen Zurück

FrequenzeingabeSender löschen

Ausschalten

Automat. SucheSender speichernManuelle Suche

Um den Sender zu speichern, drückenSie Optionen und wählen Sie Senderspeichern aus.

6

OK Löschen

Sendername:

Station 1

Geben Sie einen Namen für den Senderein, und drücken Sie OK.

7

ZurückWählen

5. (frei)6. (frei)

1. (frei)2. (frei)3. (frei)4. (frei)

Wählen Sie einen leeren Senderplatzaus. Um weitere Sender zu speichern,wiederholen Sie die Schritte 5-7.

8


Wählen ZurückLautsprecher

Automat. Suche

Sender löschenUmbenennen

Sender speichern

Frequenzeingabe

Um den Lautsprecher zu verwenden,drücken Sie Optionen, und wählen SieLautsprecher aus.

9

Radio aus-geschaltet

Wählen ZurückUmbenennen

Sender speichernAutomat. SucheFrequenzeingabeSender löschen

Ausschalten

Um das Radio zu schließen, drückenSie Optionen, und wählen SieAusschalten aus.

10

Stopp Später

Weckzeit:08:30

Tipp: Aktivieren Sie das Radio.Drücken Sie Optionen und wählen SieRadiowecker.

Rechner

Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon alsTaschenrechner.


Drücken Sie Menü. Wählen Sie Extras.

1

Wählen Zurück

Erinnerungen

Rechner

Umrechner

Wählen Sie Rechner.

2


LöschenErgebnis50

Drücken Sie die Tasten, um Zahleneinzugeben.

3

LöschenErgebnis

50x

Um eine Funktion zu ändern, drückenSie die Navigationstaste.

4

Ergebnis Löschen

50120

Ergebnis Löschen

50120

6000

xx

=

Geben Sie die zweite Zahl ein, unddrücken Sie Ergebnis.

5


Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. DerenNichtbeachtung kann gefährliche Folgenhaben oder gegen Vorschriften verstoßen.Lesen Sie die ausführlicheBedienungsanleitung, um weitereInformationen zu erhalten.

IN GEFAHRBEREICHENAUSSCHALTENSchalten Sie das Gerät nicht ein,wenn der Einsatz vonMobiltelefonen verboten ist, es

Störungen verursachen oder Gefahr entstehenkann wie in Flugzeugen, in Krankenhäusernoder in der Umgebung von medizinischenGeräten, Kraftstoffen und Chemikalien sowiein Sprenggebieten. Befolgen Sie alleAnweisungen in Gefahrenbereichen.

VERKEHRSSICHERHEIT GEHTVORBeachten Sie alle vor Ortgeltenden Gesetze. Die Händemüssen beim Fahren immer für

die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. DieVerkehrssicherheit muss beim Fahren immerVorrang haben.

INTERFERENZENBei mobilen Geräten kann es zuStörungen durch Interferenzenkommen, die die Leistungbeeinträchtigen können.

QUALIFIZIERTERKUNDENDIENSTInstallation und Reparatur diesesProdukts darf nur durchqualifiziertes Fachpersonal

erfolgen.

BEWAHREN SIE IHR GERÄTTROCKEN AUFIhr Gerät ist nicht wasserdicht.Halten Sie es trocken.

SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖRGenießen Sie Musik über einHeadset in mäßiger Lautstärke.Halten Sie das Gerät nicht an IhrOhr, wenn der Lautsprecher

verwendet wird.

Herausnehmen des Akkus

Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssenSie das Gerät ausschalten und es vomLadegerät trennen.

Produkt- und Sicherheitshinweise

Funktionsspezifische Anweisungen

Wichtig: Verwenden Sie in diesem Gerätkeine mini-UICC-SIM-Karte (auch als micro-SIM-Karte bezeichnet), keine micro-SIM-Kartemit einem Adapter oder eine SIM-Karte miteinem mini-UICC-Ausschnitt (sieheAbbildung). Eine micro-SIM-Karte ist kleinerals eine Standard-SIM-Karte. Dieses Gerätunterstützt keine micro-SIM-Karten, und beiVerwendung von nicht kompatiblen SIM-

Allgemeine Informationen


Karten können die Karte oder das Gerät unddie auf der Karte gespeicherten Datenbeschädigt werden.

Ihr Gerät hat möglicherweise interne undexterne Antennen. Vermeiden Sie einunnötiges Berühren der Antenne während desFunkverkehrs. Das Berühren der Antennebeeinträchtigt die Qualität derFunkverbindung und kann dazu führen, dassder Stromverbrauch des Geräts höher ist alserforderlich, wodurch möglicherweise dieBetriebsdauer des Akkus verkürzt wird.

i) Sie können SMS senden, die dieZeichenbegrenzung für eine einzelneMitteilung überschreiten. LängereMitteilungen werden in Form von zwei odermehr Mitteilungen gesendet. IhrDiensteanbieter erhebt Gebühren für dieDatenübertragung.

Zeichen mit Akzenten oder andereSonderzeichen sowie Zeichen bestimmterSprachen benötigen mehr Speicherplatz,wodurch die Anzahl der Zeichen, die in einerMitteilung gesendet werden können,zusätzlich eingeschränkt wird.

ii) Um Radio zu hören, müssen Sie einkompatibles Headset an das Mobiltelefonanschließen. Das Headset fungiert alsAntenne.

iii) Richten Sie die Taschenlampe nicht direktauf die Augen von anderen Personen.

iv) Das Senden und Empfangen vonMitteilungen ist in einigen Sprachen einNetzdienst. Wenden Sie sich bezüglich derVerfügbarkeit an Ihren Diensteanbieter.Senden Sie Mitteilungen nur an Mobiltelefone,die die ausgewählte Sprache unterstützen.

v) Beide SIM-Karten sind gleichzeitigverfügbar, wenn das Gerät nicht verwendetwird, aber während eine SIM-Karte aktiv ist, z.B. beim Tätigen von Anrufen, Senden oderEmpfangen von Mitteilungen oder beim Hoch-und Herunterladen von Daten, ist die anderenicht verfügbar.

vi) Verwenden Sie ausschließlichSpeicherkarten, die von Nokia für den Einsatzmit diesem Gerät zugelassen wurden. Durchdie Verwendung einer nicht kompatiblenSpeicherkarte kann sowohl die Karte als auchdas Gerät beschädigt werden. Außerdemkönnen die auf der Karte gespeicherten Datenbeschädigt werden.

Ihr Gerät unterstützt microSD-Karten mit einerKapazität von bis zu 16 GB.

Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarteniemals, wenn ein Programm auf sie zugreift.Dies kann zu Schäden an der Speicherkarte


und dem Gerät sowie an den auf der Kartegespeicherten Daten führen.

Netzdienste und KostenIhr Gerät ist für den Einsatz in 900- und 1800-MHz-EGSM-Netze zugelassen.

Für die Verwendung des Geräts müssen Sie einAbonnement mit einem Diensteanbieterabgeschlossen haben.

Für die Verwendung von Netzdiensten und dasHerunterladen von Inhalten auf Ihr Gerät isteine Verbindung zum Mobilfunknetzerforderlich. Dabei können entsprechendeÜbertragungskosten anfallen. Für einigeProduktfunktionen ist die Unterstützungdurch das Netz erforderlich und diese müssenmöglicherweise abonniert werden.

Pflege Ihres GerätsBehandeln Sie Ihr Gerät, Akku, Ladegerät undZubehör mit Sorgfalt. Die folgendenEmpfehlungen helfen Ihnen, Ihre Garantie-und Gewährleistungsansprüche zu wahren.• Bewahren Sie das Gerät trocken auf. InNiederschlägen, Feuchtigkeit und allen Artenvon Flüssigkeiten und Nässe könnenMineralien enthalten sein, die elektronischeSchaltkreise korrodieren lassen. Wenn dasGerät nass wird, nehmen Sie den Akku herausund lassen Sie das Gerät vollständig trocknen.• Bewahren Sie das Gerät nicht beiniedrigen Temperaturen auf.• Versuchen Sie nicht, das Gerät anders alsin der Bedienungsanleitung beschrieben zuöffnen.

• Unbefugte Änderungen könnten dasGerät beschädigen und gegen die fürFunkgeräte geltenden Vorschriften verstoßen.• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, setzenSie es keinen Schlägen oder Stößen aus undschütteln Sie es nicht.• Reinigen Sie die Geräteoberfläche nur miteinem weichen, sauberen, trockenen Tuch.• Schalten Sie von Zeit zu Zeit das Gerät ausund nehmen Sie den Akku heraus, um eineoptimale Leistung zu erzielen.• Halten Sie Ihr Gerät von Magneten oderMagnetfeldern fern.• Um wichtige Daten sicheraufzubewahren, sollten Sie sie an zweiunterschiedlichen Orten speichern, wie aufIhrem Gerät, der Speicherkarte oder demComputer, bzw. wichtige Informationenschriftlich festhalten.

WiederverwertungGeben Sie gebrauchte elektronische Produkte,Batterien, Akkus und Verpackungsmaterialstets bei den zuständigen Sammelstellen ab.Auf diese Weise vermeiden Sie dieunkontrollierte Müllentsorgung und förderndie Wiederverwertung von stofflichenRessourcen. Informationen über dieWiederverwertung Ihres Nokia Produktserhalten Sie unter www.nokia.com/recycling.

Symbol der durchstrichenen Abfalltonneauf Rädern


Das Symbol der durchgestrichenenAbfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt,auf dem Akku, in der Dokumentation oder aufdem Verpackungsmaterial zu finden ist,bedeutet, dass elektrische und elektronischeProdukte, Batterien und Akkus am Ende ihrerLebensdauer einer getrennten Müllsammlungzugeführt werden müssen. Diese Vorschriftgilt in der Europäischen Union. Entsorgen Siediese Produkte nicht über den unsortiertenHausmüll. Weitere Informationen zumUmweltschutz finden Sie in derUmwelterklärung (Eco Profile) zum Produktunter www.nokia.com/ecoprofile.

Akkus und LadegeräteAkku- und LadegerätinformationenIhr Gerät ist für die Verwendung eines Akkusvom Typ BL-5CB ausgelegt. Unter Umständenstellt Nokia weitere Akkumodelle für diesesGerät zur Verfügung. Verwenden Sieausschließlich Nokia Original-Akkus.

Dieses Gerät ist für die Stromversorgung durcheines der folgenden Ladegeräte ausgelegt:AC-3. Die genaue Modellnummer des NokiaLadegeräts kann je nach Stecker variieren undist durch E, X, AR, U, A, C, K oder Bgekennzeichnet.

Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge-und entladen werden, nutzt sich aber im Laufeder Zeit eventuell ab. Wenn die Sprech- undStand-by-Zeiten deutlich kürzer als normalsind, ersetzen Sie den Akku.

Sicherheithinweise zu AkkusBevor Sie den Akku herausnehmen, müssenSie das Gerät immer ausschalten und es vomLadegerät trennen. Wenn Sie das Kabel voneinem Ladegerät oder einem Zubehörteilabziehen, halten Sie es am Stecker fest.

Wenn das Ladegerät nicht benutzt wird,ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose undvom Gerät ab. Trennen Sie den vollständiggeladenen Akku vom Ladegerät, da dasÜberladen die Lebensdauer des Akkusverkürzen kann. Bei Nichtgebrauch entlädtsich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit.

Verwenden Sie den Akku nur beiTemperaturen zwischen 15°C und 25°C.Extreme Temperaturen verkürzen dieKapazität und Lebensdauer des Akkus. EinGerät mit einem kalten oder warmen Akkufunktioniert unter Umständen vorübergehendnicht.

Ein unbeabsichtigter Kurzschluss kannauftreten, wenn ein metallischer Gegenstandmit den Metallstreifen auf dem Akku inVerbindung kommt. Dies kann auftreten,wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku inIhrer Tasche aufbewahren. DurchKurzschließen können der Akku oder derverbindende Gegenstand beschädigt werden.

Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, da sonstExplosionsgefahr besteht! Akkus müssen nachden ortsüblichen Vorschriften entsorgtwerden. Führen Sie diese derWiederverwertung zu, soweit dies möglich ist.Entsorgen Sie diese nicht über den Hausmüll.


Versuchen Sie nicht, die Ummantelungen vonAkkus oder Batterien zu entfernen oder Akkusoder Batterien aufzuschneiden, zu öffnen, zuzerbrechen, zu biegen, zu durchstechen oderzu zerstören. Tritt aus einem Akku Flüssigkeitaus, achten Sie darauf, dass diese Flüssigkeitnicht mit der Haut oder den Augen inBerührung kommt. Kommt die Flüssigkeit mitder Haut oder den Augen in Berührung, spülenSie die betroffenen Stellen sofort mit Wasseroder wenden Sie sich an einen Arzt.

Versuchen Sie nicht, Akkus zu verändern oderwiederaufzubereiten und führen Sie keineObjekte in Akkus ein. Tauchen Sie Akkus nichtin Wasser oder andere Flüssigkeiten undsetzen Sie diese nicht Wasser oder anderenFlüssigkeiten aus. Akkus können explodieren,wenn sie beschädigt sind.

Benutzen Sie den Akku und das Ladegerät nurfür den vorgesehenen Zweck. Dieunsachgemäße Verwendung oder dieVerwendung nicht zugelassener Akkus odernicht kompatibler Ladegeräte kann Brändeoder Explosionen zur Folgen haben und zumErlöschen der Zulassung oder Garantie bzw.Gewährleistung führen. Wenn Sie denEindruck haben, dass der Akku oder dasLadegerät beschädigt wurde, bringen Sie ihnbzw. es vor der Weiternutzung zurÜberprüfung zu einem Servicecenter.Benutzen Sie keine beschädigten Akkus oderLadegeräte. Verwenden Sie das Ladegerätenicht im Freien.

Zusätzliche SicherheitshinweiseNotrufeTätigen eines Notrufs1. Stellen Sie sicher, dass das Geräteingeschaltet ist.2. Stellen Sie sicher, dass die Signalstärkeausreichend ist. Gegebenenfalls müssen Sienoch Folgendes durchführen:• Legen Sie eine SIM-Karte ein.• Deaktivieren Sie alle Sperren, die Sie fürIhr Gerät aktiviert haben. Dazu zählenbeispielsweise Anrufsperrung,Rufnummernbeschränkung oder Anrufe nuran geschlossene Benutzergruppen.• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät nichtin einem Offline- oder Flugprofil arbeitet.3. Um zur Ausgangsanzeigezurückzukehren, drücken Sie auf dieBeendigungstaste so oft wie notwendig.4. Geben Sie die jeweils gültigeNotrufnummer ein. Notrufnummern sind jenach Standort unterschiedlich.5. Drücken Sie auf die Anruftaste.6. Geben Sie alle nötigen Informationen sogenau wie möglich an. Beenden Sie dasGespräch erst, wenn Ihnen die Erlaubnishierzu erteilt worden ist.

Wichtig: Aktivieren Sie Anrufe überMobilfunk als auch Internetanrufe, wenn IhrGerät Internetanrufe unterstützt. Ihr Gerätversucht unter Umständen, Notrufe über dasMobilfunknetz und über den Dienstanbieterfür Internetanrufe herzustellen. Daher kannder Verbindungsaufbau nicht in allenSituationen gewährleistet werden. VerlassenSie sich nicht ausschließlich auf ein mobilesGerät, wenn es um lebenswichtige


Kommunikation (z. B. bei medizinischenNotfällen) geht.

KleinkinderIhr Gerät und sein Zubehör sind keineSpielzeuge und können Kleinteile enthalten.Halten Sie diese außerhalb der Reichweite vonkleinen Kindern.

Medizinische GeräteDer Betrieb von Funkgeräten, einschließlichMobiltelefonen, kann unter Umständen denBetrieb von nicht ausreichend abgeschirmtenmedizinischen Geräten stören. Wenden Siesich an einen Arzt oder den Hersteller desmedizinischen Geräts, um festzustellen, obdiese ausreichend gegen externehochfrequente Schwingungen abgeschirmtsind.

Implantierte medizinische GeräteHersteller medizinischer Geräte empfehleneinen Mindestabstand von 15,3 Zentimeter (6Zoll) zwischen Funkgeräten und implantiertenmedizinischen Geräten wie z. B.Herzschrittmachern oder implantiertenCardiovertern/Defibrillatoren, um einemögliche Störung des medizinischen Geräts zuvermeiden. Personen, die Geräte dieser Artverwenden,• müssen immer einen Abstand von 15,3Zentimeter (6 Zoll) zwischen medizinischemGerät und Funkgerät einhalten,• dürfen das Gerät nicht in der Brusttascheaufbewahren,• müssen das Gerät an das demmedizinischen Gerät entferntere Ohr halten,

• müssen ihr Funkgerät ausschalten, wennsie Grund zu der Vermutung haben, dass es zueiner Störung gekommen ist,• müssen die Anweisungen des Herstellersfür das implantierte medizinische Gerätbefolgen.

Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Verwendungdes Funkgeräts zusammen mit einemimplantierten medizinischen Gerät haben,wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Hören

Warnung: Bei Verwendung des Headsetsbesteht die Möglichkeit, dass Sie keineGeräusche der Umgebung mehr wahrnehmen.Verwenden Sie das Headset nicht, wenn diesIhre Sicherheit beeinträchtigen kann.

Einige mobile Geräte können unterUmständen Störungen bei einigen Hörgerätenverursachen.

BetriebsumgebungDieses Gerät erfüllt bei Einsatz in dervorgesehenen Haltung am Ohr oder in einermindestens 1,5 Zentimeter (5/8 Zoll) vomKörper entfernten Position die Richtlinien zurFreisetzung hochfrequenter Schwingungen.Wenn eine Gürteltasche, ein Gürtelclip odereine Halterung verwendet wird, um das Gerätam Körper einzusetzen, sollte dieseVorrichtung kein Metall enthalten und dasGerät sollte sich mindestens in der obengenannten Entfernung vom Körper entferntbefinden.


Um Dateien oder Mitteilungen zu senden, isteine gute Verbindung zum Mobilfunknetzerforderlich. Die Übertragung von Dateienoder Mitteilungen kann verzögert werden, biseine derartige Verbindung verfügbar ist.Stellen Sie sicher, dass die Anweisungenbezüglich Abständen eingehalten werden, bisdie Übertragung beendet ist.

FahrzeugeFunksignale können unter Umständen dieFunktion nicht ordnungsgemäß installierteroder nicht ausreichend abgeschirmterelektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen, z.B. elektronisch gesteuerteBenzineinspritzungen, elektronische ABS-Systeme (Anti-Blockier-Systeme),elektronische Fahrtgeschwindigkeitsreglerund Airbagsysteme beeinträchtigen. WeitereInformationen erhalten Sie beim Herstellerdes Fahrzeugs bzw. des Zubehörs.

Das Gerät sollte nur von Fachpersonal in einFahrzeug eingebaut werden. FehlerhafteMontage oder Wartung kann gefährlicheFolgen haben und zum Erlöschen der gültigenGarantie bzw. Gewährleistung führen. PrüfenSie regelmäßig, ob das Kfz-Zubehör für IhrMobilfunkgerät in Ihrem Fahrzeugordnungsgemäß installiert ist undeinwandfrei funktioniert. Bewahren Sie keinebrennbaren Flüssigkeiten, Gase oderExplosivstoffe im selben Raum wie das Gerät,seine Teile oder das Zubehör auf oder führendiese so mit sich. Bedenken Sie, dass derAirbag mit großer Wucht gefüllt wird.Platzieren Sie Ihr Gerät oder das Zubehör nichtin dem vom gefüllten Airbag belegten Bereich.

Explosionsgefährdete OrteSchalten Sie Ihr Gerät anexplosionsgefährdeten Orten, wie anTankstellen in der Nähe von Benzinpumpenaus. An solchen Orten kann ein Funke eineExplosion oder einen Brand mit körperlichenSchäden oder Todesfolge auslösen. BeachtenSie die Einschränkungen in Bezug auf dieVerwendung an Tankstellen, inKraftstofflagern und -verkaufsbereichen,chemischen Anlagen oder Sprenggebieten.Orte mit einer explosionsgefährdetenAtmosphäre sind zwar häufig, aber nichtimmer deutlich gekennzeichnet. Hierzugehören beispielsweise Orte, an denen Sie denMotor Ihres Fahrzeugs abstellen sollten, dasUnterdeck auf Schiffen, Umgebungen vonLeitungen und Tanks, in denen sichChemikalien befinden sowie Orte, an denensich Chemikalien oder Partikel wieGetreidestaub, Staub oder Metallpulver in derLuft befinden. Wenden Sie sich an denHersteller von Fahrzeugen, die mit Flüssiggas(z. B. Propan oder Butan) betrieben werden,um in Erfahrung zu bringen, ob dieses Gerätohne Sicherheitsrisiko in der Nähe solcherFahrzeuge verwendet werden kann.

Informationen zur Zertifizierung (SAR)Dieses mobile Gerät entspricht denRichtlinien zur Begrenzung der Expositiondurch elektromagnetische Felder.

Ihr mobiles Gerät ist ein Funkempfangs- und -sendegerät. Es wurde so konstruiert, dass esdie von internationalen Regelwerkenempfohlenen Grenzwerte für die Expositiondurch elektromagnetische Felder nicht


überschreitet. Diese von der unabhängigenKommission ICNIRP herausgegebenenEmpfehlungen beinhaltenSicherheitsspannen, um den Schutz allerPersonen unabhängig vom Alter undallgemeinen Gesundheitszustandsicherzustellen.

Die Expositions-Empfehlungen für mobileGeräte verwenden eine Maßeinheit, die alsSpezifische Absorptionsrate oder SARbezeichnet wird. Der in den ICNIRP-Empfehlungen dokumentierte SAR-Grenzwertbeträgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/kg) alsDurchschnittswert pro 10 GrammKörpergewebe. SAR-Tests werden auf derBasis von Standardbedienungspositionendurchgeführt, wobei das Gerät in allengetesteten Frequenzbändern mit derhöchstmöglichen Sendeleistung betriebenwird. Der tatsächliche SAR-Wert eines Gerätsim Betrieb kann dabei unter dem Maximalwertliegen, da das Gerät so konstruiert ist, dassjeweils nur die Sendeleistung nutzt, die zumZugriff auf das Mobilfunknetz erforderlich ist.Der Wert kann sich abhängig vonverschiedenen Faktoren ändern, wie zumBeispiel Ihre Entfernung zur nächstenBasisstation des Funknetzes.

Der maximale SAR-Wert gemäß den ICNIRP-Empfehlungen für die Verwendung des Gerätsam Ohr ist 1,28 W/kg.

Die Verwendung von Gerätezubehör kannAuswirkungen auf die SAR-Werte haben. DieSAR-Grenzwerte können abhängig von dennationalen Richtlinien und

Testanforderungen sowie dem Frequenzbandvariieren. Weitere Informationen zu SAR-Werten finden Sie in denProduktinformationen unterwww.nokia.com.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

0434Hiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sichdas Gerät RM-769 in Übereinstimmung mitden grundlegenden Anforderungen und denübrigen einschlägigen Bestimmungen derRichtlinie 1999/5/EG befindet. Eine Kopie derKonformitätserklärung finden Sie unterwww.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2011 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.

Nokia und Nokia Connecting People sindMarken oder eingetragene Marken der NokiaCorporation. Nokia tune ist eine Tonmarke derNokia Corporation. Andere in diesemDokument erwähnten Produkt- undFirmennamen können Marken oderHandelsnamen ihrer jeweiligen Besitzer sein.

Die vollständige oder teilweise Reproduktion,Übertragung, Verbreitung oder Speicherungder Inhalte dieses Dokuments in jeglicherForm ist ohne vorherige schriftlicheGenehmigung von Nokia verboten. Nokiaverfolgt eine Strategie der kontinuierlichenEntwicklung. Nokia behält sich das Recht vor,ohne vorherige Ankündigung an jedem der in


dieser Dokumentation beschriebenenProdukte Änderungen und Verbesserungenvorzunehmen.

In dem nach geltendem Rechtgrößtmöglichen Umfang sind Nokia oderseine Lizenzgeber unter keinen Umständenverantwortlich für jedweden Verlust vonDaten oder Einkünften oder für jedwedebesonderen, beiläufigen, Folge- odermittelbaren Schäden, wie auch immer dieseverursacht worden sind.

Der Inhalt dieses Dokuments wird sopräsentiert, wie er aktuell vorliegt. Soweitnicht durch das anwendbare Rechtvorgeschrieben, wird weder ausdrücklichnoch konkludent irgendeine Garantie oderGewährleistung für die Richtigkeit,Verlässlichkeit oder den Inhalt diesesDokuments übernommen, einschließlich, abernicht beschränkt auf die stillschweigendeGarantie der Markttauglichkeit und derEignung für einen bestimmten Zweck. Nokiabehält sich das Recht vor, jederzeit ohnevorherige Ankündigung Änderungen andiesem Dokument vorzunehmen oder dasDokument zurückzuziehen.

Die Verfügbarkeit von Produkten, Funktionen,Programmen und Diensten kann je nachRegion unterschiedlich sein. WeitereInformationen erhalten Sie von Ihrem NokiaHändler oder Diensteanbieter. Dieses Gerätkann Komponenten, Technik oder Softwareenthalten, die den Exportgesetzen und -bestimmungen der USA oder anderer Länder

unterliegen. Eine gesetzeswidrigeAbweichung ist untersagt.


Nokia 101 Bedienungsanleitung - handyflash.de€¦ · Zur eingestellten Zeit ertönt ein Alarm....

Documents

Transcript of Nokia 101 Bedienungsanleitung - handyflash.de€¦ · Zur eingestellten Zeit ertönt ein Alarm....