Nokia 1680 classic Bedienungsanleitung - Mein Tchibo mobil · · 2014-06-11Nokia 1680 classic...

Nokia 1680 classicBedienungsanleitung

9208036Ausgabe 1

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich dasGerät RM-394 in Übereinstimmung mit dengrundlegenden Anforderungen und den übrigeneinschlägigen Bestimmungen der Richtlinie

1999/5/EG befindet. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung findenSie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2008 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.Nokia, Nokia Connecting People und Navi sind Marken oder eingetrageneMarken der Nokia Corporation. Nokia tune ist eine Tonmarke der NokiaCorporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- undFirmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhabersein.

Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigungdurch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt,weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software fromRSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) forpersonal and noncommercial use in connection with information which hasbeen encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumerengaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use inconnection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. Nolicense is granted or shall be implied for any other use. Additional information,including that related to promotional, internal, and commercial uses, may beobtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.Dieses Produkt ist im Rahmen der MPEG-4 Visual Patent Portfolio Licenselizenziert (i) für den persönlichen und nicht kommerziellen Einsatz inVerbindung mit Informationen, die von einem Verbraucher, der nicht zuUnternehmenszwecken handelt, in Übereinstimmung mit dem MPEG-4 VisualStandard zu persönlichen Zwecken und unentgeltlich erstellt wurden, und (ii)für den Einsatz in Verbindung mit MPEG-4-Videos, die von einem lizenziertenVideoanbieter zur Verfügung gestellt wurden. Es wird weder implizit nochexplizit eine Lizenz für andere Einsatzzwecke gewährt. WeitereInformationen, inklusive solcher zur Verwendung für Werbezwecke sowie fürden internen und kommerziellen Einsatz, erhalten Sie von MPEG LA, LLC. Siehehttp://www.mpegla.com.Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter.Nokia behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der indieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen undVerbesserungen vorzunehmen.IN DEM DURCH DAS ANWENDBARE RECHT WEITESTGESTATTETEN UMFANG SINDNOKIA UND SEINE LIZENZGEBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN VERANTWORTLICHFÜR DEN VERLUST VON DATEN ODER EINKÜNFTEN ODER FÜR JEDWEDEBESONDEREN, BEILÄUFIGEN, FOLGE- ODER UNMITTELBAREN SCHÄDEN, WIE AUCHIMMER DIESE VERURSACHT WORDEN SIND.

DER INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD SO PRÄSENTIERT, WIE ER AKTUELLVORLIEGT. NOKIA ÜBERNIMMT WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGENDIRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DESINHALTS DIESES DOKUMENTS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIESTILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜREINEN BESTIMMTEN ZWECK, ES SEI DENN, ANWENDBARE GESETZE ODERRECHTSPRECHUNG SCHREIBEN ZWINGEND EINE HAFTUNG VOR. NOKIA BEHÄLT SICHDAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN ANDIESEM DOKUMENT VORZUNEHMEN ODER DAS DOKUMENT ZURÜCKZUZIEHEN.

Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte und Dienste kann je nach Regionvariieren. Wenden Sie sich für weitere Details und Informationen überverfügbare Sprachoptionen an Ihren Nokia Händler.ExportregelungenDieses Gerät kann Komponenten, Techniken oder Software enthalten, die denExportgesetzen und -bestimmungen der USA oder anderen Ländernunterliegen. Eine Verbreitung, die Gesetze und Bestimmungen umgeht, istuntersagt.Die Programme der Drittanbieter, die mit dem Gerät geliefert werden, wurdenmöglicherweise von Personen oder Unternehmen erstellt oder unterliegenRechten von Personen oder Unternehmen, die nicht mit Nokia verbunden sindoder sonst zu Nokia in einer Beziehung stehen. Nokia hat weder Urheberrechtenoch andere geistige Eigentumsrechte an diesen Drittanbieterprogrammen.Als solches übernimmt Nokia weder irgendeine Verantwortung für denEndbenutzersupport oder die Funktionsfähigkeit dieser Programme noch fürdie in diesen Programmen und in diesem Material enthaltenen Informationen.Nokia übernimmt keine Garantie oder Gewährleistung für dieseDrittanbieterprogramme.DURCH DIE NUTZUNG DER PROGRAMME AKZEPTIEREN SIE, DASS DIE PROGRAMMEWIE BESEHEN OHNE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE JEGLICHER ART, OB

AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, UND IM MAXIMAL ZULÄSSIGEN RAHMENDES GELTENDEN GESETZES ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. WEITERHINAKZEPTIEREN SIE, DASS WEDER NOKIA NOCH EIN MIT NOKIA VERBUNDENESUNTERNEHMEN EINE ZUSICHERUNG, GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNGÜBERNEHMEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH,JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF RECHTSMÄNGEL, GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODEREIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ODER DAFÜR, DASS DIE PROGRAMMENICHT IRGENDWELCHE PATENTE, URHEBERRECHTE, MARKEN ODER SONSTIGERECHTE DRITTER VERLETZEN.

HINWEIS ZU FCC/INDUSTRY CANADADas Gerät kann Störungen im Fernsehen oder Radio verursachen (wennbeispielsweise ein Telefon in der Nähe eines Empfangsgeräts verwendet wird).Die FCC (Federal Communications Commission) und Industry Canada schreibenvor, dass Sie ggf. auf die Verwendung Ihres Telefons verzichten müssen, wennsolche Störungen nicht behoben werden können. Wenn Sie diesbezüglichUnterstützung benötigen, wenden Sie sich an die zuständige Dienststelle vorOrt. Das Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb ist nurzulässig, wenn die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sind: (1) Das Gerätdarf keine schädlichen Interferenzen erzeugen; (2) Das Gerät mussempfangene Interferenzen aufnehmen, auch wenn diese zuBetriebsstörungen führen können. Geräte, an denen Änderungenvorgenommen wurden, die nicht von Nokia genehmigt wurden, dürfen vomBenutzer nicht betrieben werden.9208036/Ausgabe 1

InhaltSicherheitshinweise................................10

1. AllgemeineInformationen........12Informationen zu IhremGerät.................................12Netzdienste.....................12Zubehör............................13Zugriffscodes...................14Nokia Support.................15

2. Erste Schritte................................16Einsetzen der SIM-Karteund des Akkus.................16Laden des Akkus..............17Antenne............................18Tasten undKomponenten..................19Ein- und Ausschalten desTelefons...........................20Ausgangsanzeige ...........20Tastensperre....................21

Funktionen ohne SIM-Karte.................................22

3. Anrufe.................22Tätigen und Annehmenvon Anrufen.....................22Lautsprecher....................23Schnellzugriffe fürRufnummern (Kurzwahl)..........................................23

4. Eingeben von Text................................24Textmodi..........................24HerkömmlicheTexteingabe.....................25Texteingabe mitWorterkennung...............25

5. Navigieren in denMenüs.....................26

6. Mitteilungen................................27

Kurz- und Multimedia-Mitteilungen....................27

Kurzmitteilungen.........27Multimedia-Mitteilungen undMultimedia Plus-Mitteilungen.................28Erstellen von Kurz- oderMultimedia-Mitteilungen.................29

E-Mail................................30E-Mail-Setup-Assistent.......................................31Verfassen und Sendenvon E-Mails....................31Herunterladen von E-Mails..............................31

Flash-Mitteilungen..........32Nokia Xpress Audio-Mitteilungen....................32Chat..................................33Sprachmitteilungen..........................................33Mitteilungseinstellungen........................................34

7. Adressbuch.........35

8. Anrufprotokoll................................36

9. Einstellungen................................37Profile...............................37Ruftöne und Signale..........................................38Display..............................38Datum und Uhrzeit.........39Schnellzugriffe................39Verbindungen..................40

Paketdaten....................40Datenübertragung.......................................40

Anrufe und Telefon.........41Zubehör............................42Konfiguration..................42Wiederherstellen derWerkseinstellungen..........................................43

10. Betreibermenü................................44

11. Galerie..............44

Inhalt

12. Medien..............45Kamera und Video..........45Sprachaufzeichnung..........................................46

13. Programme................................46

14. Organizer..........47Wecker.............................47Kalender undAufgabenliste..................48

15. Internet ...........49Herstellen einerVerbindung zu einemDienst...............................50Browser-Einstellungen..........................................51Cache-Speicher................52Dienstmitteilungen.........52Browser-Sicherheit.........53

16. SIM-Dienste................................53

17. Akku-Informationen........54Laden und Entladen..........................................54Richtlinien zurErmittlung der Echtheitvon Nokia Akkus..............56

Überprüfen desHologramms.................57Was ist zu tun, wennsich der Akku nicht alsNokia Original-Akkuerweist?.........................58

Pflege und Wartung................................59Entsorgung......................61

ZusätzlicheSicherheitshinweise................................62Kleinkinder......................62Betriebsumgebung.........62Medizinische Geräte..........................................63

Inhalt

Implantiertemedizinische Geräte.......................................64Hörgeräte......................65

Fahrzeuge........................65ExplosionsgefährdeteOrte...................................66Notrufe.............................67Informationen zurZertifizierung (SAR).........68

Index......................71

Inhalt

SicherheitshinweiseLesen Sie diese einfachen Richtlinien. DerenNichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben odergegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführlicheBedienungsanleitung für weitere Informationen.

EINSCHALTENSchalten Sie das Gerät nicht ein, wenn derEinsatz von Mobiltelefonen verboten ist, esStörungen verursachen oder Gefahr entstehenkann.VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VORBeachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. DieHände müssen beim Fahren immer für dieBedienung des Fahrzeugs frei sein. DieVerkehrssicherheit muss beim Fahren immerVorrang haben.STÖRUNGENBei mobilen Geräten kann es zu Störungen durchInterferenzen kommen, die die Leistungbeeinträchtigen können.IN KRANKENHÄUSERN AUSSCHALTENBeachten Sie alle Gebote und Verbote. SchaltenSie das Gerät in der Nähe medizinischer Geräteaus.

© 2008 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.10

AN BORD EINES FLUGZEUGS AUSSCHALTENBeachten Sie alle Gebote und Verbote. MobileGeräte können Störungen in Flugzeugenverursachen.AN TANKSTELLEN AUSSCHALTENBenutzen Sie das Gerät nicht an Tankstellen.Verwenden Sie es nicht in der Nähe vonKraftstoffen oder Chemikalien.IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTENBeachten Sie alle Gebote und Verbote. BenutzenSie das Gerät nicht in Sprenggebieten.QUALIFIZIERTER KUNDENDIENSTInstallation und Reparatur dieses Produktsdürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonalerfolgen.ZUBEHÖR UND AKKUSVerwenden Sie nur zugelassenes Zubehör undzugelassene Akkus. Schließen Sie keineinkompatiblen Produkte an.WASSERDICHTIGKEITIhr Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie estrocken.

Sicherheitshinweise

© 2008 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. 11

1. Allgemeine InformationenInformationen zu Ihrem GerätDas in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobileGerät ist für den Einsatz in GSM 900- und 1800-Netzenzugelassen. Weitere Hinweise zu Mobilfunknetzenerhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.Beachten Sie bei der Nutzung der Funktionen in diesemGerät alle geltenden Gesetze und ortsüblichenGepflogenheiten, den Datenschutz sowie sonstige RechteDritter einschließlich des Urheberrechts.Aufgrund des Urheberrechtsschutzes kann es sein, dasseinige Bilder, Musikdateien und andere Inhalte nichtkopiert, verändert oder übertragen werden dürfen.

Warnung: Wenn Sie außer derErinnerungsfunktion andere Funktionen des Gerätsverwenden möchten, muss es eingeschaltet sein. SchaltenSie das Gerät nicht ein, wenn es durch den Einsatz mobilerGeräte zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann.

NetzdiensteFür die Verwendung des Mobiltelefons benötigen SieZugriff auf die Dienste eines Mobilfunknetzbetreibers. Fürviele Funktionen sind besondere Netzdienste erforderlich.Diese Netzdienste sind unter Umständen nicht in allen


Netzen verfügbar oder Sie müssen möglicherweisespezielle Vereinbarungen mit Ihrem Diensteanbietertreffen, bevor Sie diese nutzen können. Ihr Diensteanbieterkann Ihnen zusätzliche Informationen für die Verwendungder Dienste und über die damit verbundenen Kostengeben. Bei einigen Netzen können außerdemEinschränkungen gegeben sein, die Auswirkung auf IhreVerwendung der Netzdienste haben. Einige Netzeunterstützen z. B. nicht alle sprachabhängigen Zeichen undDienste.Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise verlangt, dassbestimmte Funktionen in Ihrem Gerät deaktiviert odernicht aktiviert wurden. In diesem Fall werden sie nicht imMenü Ihres Geräts angezeigt. Ihr Gerät kann ebenfallsbesonders konfiguriert sein, z. B. Änderungen anBezeichnungen und der Reihenfolge der Menüs und derSymbole. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationenan Ihren Diensteanbieter.

ZubehörRegeln für den Umgang mit Zubehör● Bewahren Sie Zubehör außerhalb der Reichweite von

kleinen Kindern auf.● Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von Zubehörteilen

am Stecker und nicht am Kabel.

Allgemeine Informationen


● Prüfen Sie Zubehör, das in Ihrem Fahrzeug installiert ist,regelmäßig dahingehend, ob es ordnungsgemäßinstalliert ist und einwandfrei funktioniert.

● Die Installation von komplexem Fahrzeugzubehör darfnur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.

ZugriffscodesDer Sicherheitscode schützt das Telefon vor unzulässigerVerwendung.Mit dem PIN-Code, den Sie zusammen mit der SIM-Karteerhalten, können Sie die SIM-Karte vor der Nutzung durchUnbefugte schützen. Den PIN2-Code, den Sie zusammenmit bestimmten SIM-Karten erhalten, benötigen Sie für denZugriff auf besondere Dienste. Wenn Sie den PIN- oderPIN2-Code drei Mal hintereinander falsch eingeben,werden Sie aufgefordert, den PUK- oder den PUK2-Codeeinzugeben. Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter,wenn Sie diese Codes nicht kennen.Die Modul-PIN benötigen Sie zum Zugreifen auf dieInformationen im Sicherheitsmodul Ihrer SIM-Karte. DieSignatur-PIN benötigen Sie möglicherweise für die digitaleSignatur. Das Sperrkennwort wird bei Verwendung derAnrufsperre benötigt.Um festzulegen, wie Zugriffscodes undSicherheitseinstellungen durch das Telefon verwendet



werden, wählen Sie Menü > Einstellungen >Sicherheit.

Nokia SupportDie neueste Version dieser Bedienungsanleitung sowiezusätzliche Informationen, Downloads und Dienste rundum Ihr Nokia Produkt finden Sie unter www.nokia.com/support oder auf den Nokia Internetseiten in Ihrer Sprache.Dienst zur Konfiguration von EinstellungenSie können auch kostenlose Konfigurationseinstellungenfür Ihr Gerätemodell, wie z. B. MMS, GPRS, E-Mail und andereDienste, unter www.nokia.com/support herunterladen.KundendienstWenn Sie sich an den Kundendienstwenden möchten, finden Sie unterwww.nokia.com/customerservice eineListe der regionalen Nokia Care ContactCenter.WartungUnter www.nokia.com/repair finden Sie eine Liste derNokia Servicecenter in Ihrer Nähe, die Wartungsarbeitenübernehmen.



http://www.nokia.com/support



http://www.nokia.com/customerservice

http://www.nokia.com/repair

2. Erste SchritteEinsetzen der SIM-Karte und des AkkusBevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerätimmer ausschalten und es vom Ladegerät trennen.Die SIM-Karte und die Kontakte darauf können durchKratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden. GehenSie deshalb sorgsam mit der Karte um und lassen Sie beimEinlegen oder Entfernen der Karte Vorsicht walten.

1. Um das rückseitige Cover abzunehmen, drücken Siedarauf und schieben es dann in Richtung Unterseite desTelefons vom Telefon herunter (1).

2. Entnehmen Sie den Akku (2).3. Setzen Sie die SIM-Karte ein (3).4. Setzen Sie den Akku ein (4) und bringen Sie das

rückseitige Cover wieder an (5).

Erste Schritte


Laden des AkkusPrüfen Sie, welche Modellnummer ein Ladegerät hat, bevorSie dieses zusammen mit Ihrem Gerät verwenden. DiesesGerät ist auf die Stromversorgung durch das LadegerätAC-3 ausgelegt.

Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräteund Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesemModell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässtmöglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw.Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgenhaben.Dieses Telefon ist für die Verwendung des Akkus BL-5CAausgelegt.Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenemZubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Kabels vonZubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel.1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.2. Schließen Sie das Kabel des Ladegeräts

an den entsprechenden Anschluss anIhrem Telefon an.

Ist der Akku vollständig entladen, dauertes möglicherweise einige Minuten, bis dieLadeanzeige in der Anzeige eingeblendet wird oder SieAnrufe tätigen können.

Erste Schritte


Antenne

Hinweis: Einige Geräte verfügensowohl über eine interne als auch über eineexterne Antenne. Wie bei jedem anderenFunkgerät sollten Sie die Antenne nicht unnötig berühren,wenn diese verwendet wird. Das Berühren der Antennebeeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kannzu einem erhöhten Stromverbrauch des Geräts und damitzu einer Verkürzung der Betriebsdauer des Akkus führen.Auf der Abbildung ist der Antennenbereich graugekennzeichnet.

Erste Schritte


Tasten und Komponenten1 Hörer2 Display3 Auswahltasten4 Navi™-Taste: im

FolgendenNavigationstastegenannt

5 Anruftaste6 Beendigungs- und Ein-/

Aus-Taste

7 Öse für Trageriemen8 Kameralinse9 Lautsprecher10 Mikrofon11 Headset-Anschluss12 Anschluss für das

Ladegerät

Erste Schritte


Hinweis: Vermeiden Sie es, den Anschluss zuberühren. Dieser sollte nur von autorisiertem Personalbenutzt werden.

Ein- und Ausschalten des TelefonsHalten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um das Telefon ein-oder auszuschalten.

AusgangsanzeigeWenn das Telefon betriebsbereit ist und Sie keine Zeicheneingegeben haben, befindet sich das Telefon in derAusgangsanzeige.

1 Signalstärke des Funknetzes2 Ladezustand des Akkus3 Name des Netzes oder

Betreiberlogo4 Funktion der Auswahltasten

Erste Schritte


Mit der linken Auswahltaste Favorit. können Sie dieFunktionen in Ihrer persönlichen Liste für Schnellzugriffeanzeigen. Wählen Sie, wenn die Liste angezeigt wird,Option. > Optionen wählen, um die verfügbarenFunktionen anzuzeigen, oder Option. > Ordnen, um dieFunktionen in der Liste für Schnellzugriffe neuanzuordnen.

TastensperreUm das unbeabsichtigte Drücken von Tasten zu vermeiden,wählen Sie Menü und drücken innerhalb von 3,5 Sekundendie Taste *.Um die Tastensperre aufzuheben, wählen Sie Freigab. unddrücken innerhalb von 1,5 Sekunden auf *. Wenn dieSicherheits-Tastensperre aktiviert ist, geben Sie beiAufforderung den Sicherheitscode ein.Um einzustellen, dass die Tastatur nach einer festgelegtenZeitspanne automatisch gesperrt wird, wenn sich dasTelefon in der Ausgangsanzeige befindet, wählen SieMenü > Einstellungen > Telefon > AutomatischeTastensperre > Ein.Um einen Anruf bei aktiver Tastensperre anzunehmen,drücken Sie auf die Anruftaste. Wenn Sie einen Anrufbeenden oder abweisen, wird die Tastatur automatischwieder gesperrt.

Erste Schritte


Wenn das Telefon oder die Tasten gesperrt sind, könnenunter Umständen immer noch Notrufe an die in IhremGerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigtwerden.

Funktionen ohne SIM-KarteEinige Funktionen Ihres Telefons, z. B. Organizer-Funktionen und Spiele, können auch genutzt werden,wenn keine SIM-Karte eingelegt ist. VerschiedeneFunktionen in den Menüs sind abgeblendet und könnennicht verwendet werden.

3. AnrufeTätigen und Annehmen von AnrufenGeben Sie zum Tätigen eines Anrufs die Telefonnummerggf. zusammen mit der Landes- und der Ortsvorwahl ein.Drücken Sie auf die Anruftaste, um die Nummer anzurufen.Navigieren Sie nach rechts oder links, um die Lautstärkedes Hörers oder des Headsets entsprechend zu erhöhenoder zu verringern.Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie auf dieAnruftaste. Um einen Anruf abzuweisen, drücken Sie aufdie Beendigungstaste.

Anrufe


LautsprecherSofern verfügbar, können Sie während eines TelefonatsLautspr. oder Normal wählen, um den Lautsprecher bzw.den Hörer des Telefons zu verwenden.

Warnung: Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr,wenn der Lautsprecher verwendet wird, da es sehr lautwerden kann.

Schnellzugriffe für Rufnummern(Kurzwahl)Um einer Telefonnummer eine der Zifferntasten 2 bis 9zuzuweisen, wählen Sie Menü > Adressbuch >Kurzwahl, navigieren Sie zu einer gewünschten Nummerund wählen Sie Zuweis.. Geben Sie die gewünschteTelefonnummer ein oder wählen Sie Suchen und einengespeicherten Kontakt.Um die Kurzwahl-Funktion einzuschalten, wählen SieMenü > Einstellungen > Anrufe > Kurzwahl > Ein.Um eine Telefonnummer per Kurzwahl zu wählen, haltenSie in der Ausgangsanzeige die gewünschte Zifferntastegedrückt.

Anrufe


4. Eingeben von TextTextmodiUm Text (beispielsweise für Kurzmitteilungen)einzugeben, können Sie die herkömmliche Texteingabeoder die Texteingabe mit automatischer Worterkennungverwenden.Wenn Sie Text eingeben, halten Sie Option. gedrückt, umzwischen der herkömmlichen Texteingabe, die mit demSymbol angezeigt wird, und der Texteingabe mitautomatischer Worterkennung zu wechseln, die aktiviertist, wenn das Symbol angezeigt wird. Dieautomatische Worterkennung ist allerdings nicht für alleSprachen verfügbar.Der ausgewählte Modus für die Groß-/Kleinschreibungwird anhand der Symbole , und angezeigt. Umdie Groß- bzw. Kleinschreibung zu ändern, drücken Sie dieTaste #. Um vom Buchstaben- in den Zahlenmodus zuwechseln (angezeigt durch das Symbol , halten Sie dieTaste # gedrückt und wählen Zahlenmodus. Um von demZahlen- in den Buchstabenmodus zu wechseln, halten Siedie Taste # gedrückt.Um die Eingabesprache festzulegen, wählen Sie Option. >Eingabesprache.

Eingeben von Text


Herkömmliche TexteingabeDrücken Sie eine Zifferntaste (2 bis 9) so oft, bis dasgewünschte Zeichen angezeigt wird. Welche Zeichenverfügbar sind, richtet sich nach der ausgewähltenEingabesprache.Befindet sich der nächste Buchstabe, den Sie eingebenmöchten, auf derselben Taste wie der zuvor eingegebeneBuchstabe, warten Sie, bis der Cursor angezeigt wird, bevorSie die Texteingabe fortsetzen.Die am häufigsten verwendeten Satz- und Sonderzeichenwerden über die Zifferntaste 1 eingegeben. Sie könnenauch die Taste * drücken, um ein Sonderzeichenauszuwählen.

Texteingabe mit WorterkennungDie Texteingabe mit automatischer Worterkennungbasiert auf einem integrierten Wörterbuch, zu dem Sieauch neue Begriffe hinzufügen können.1. Beginnen Sie mit der Eingabe eines Wortes durch

Drücken der Tasten 2 bis 9. Drücken Sie für einenBuchstaben jeweils nur einmal auf eine Taste.

2. Um ein Wort durch Einfügen eines Leerzeichens zubestätigen, drücken Sie die Taste 0.

Eingeben von Text


● Ist das Wort nicht richtig geschrieben, drücken Siemehrmals die Taste * und wählen Sie dasgewünschte Wort aus der angezeigten Liste.

● Wird ein Fragezeichen (?) hinter dem Wortangezeigt, gibt es keinen entsprechenden Eintragim Wörterbuch. Um das Wort zum Wörterbuchhinzuzufügen, wählen Sie Buchst.. Geben Sie dasWort unter Verwendung der herkömmlichenTexteingabe ein und wählen Sie Speich..

● Um ein zusammengesetztes Wort zu schreiben,geben Sie den ersten Teil des Wortes ein unddrücken dann zur Bestätigung rechts auf dieNavigationstaste. Schreiben Sie dann den zweitenTeil des Wortes und bestätigen Sie diesen erneut.

3. Schreiben Sie dann das nächste Wort.

5. Navigieren in den MenüsDie Funktionen des Telefons sind in Menüs eingeteilt. Nichtalle Menüfunktionen oder -optionen werden im Folgendenbeschrieben.Wählen Sie in der Ausgangsanzeige Menü undanschließend das gewünschte Menü bzw. Untermenü.Wählen Sie Ende oder Zurück, um die aktuelle Menüebenezu verlassen. Drücken Sie auf die Beendigungstaste, umsofort zur Ausgangsanzeige zurückzukehren. Zum Ändern

Navigieren in den Menüs


der Menüansicht wählen Sie Menü > Option. >Hauptmenü-Ans. > Liste oder Gitter.

6. MitteilungenSie können Kurz- und Multimedia-Mitteilungen, Audio- undFlash-Mitteilungen sowie E-Mails lesen, erstellen, sendenund speichern. Die Mitteilungsdienste können nur dannverwendet werden, wenn sie von Ihrem Netzbetreiberoder Diensteanbieter unterstützt werden.

Kurz- und Multimedia-MitteilungenSie können Mitteilungen verfassen und beispielsweiseBilder anhängen. Kurzmitteilungen werden beimHinzufügen von Dateien automatisch in Multimedia-Mitteilungen umgewandelt.KurzmitteilungenDas Gerät unterstützt das Versenden vonKurzmitteilungen, die die normale Begrenzung einereinzelnen Mitteilung überschreiten. Längere Mitteilungenwerden als zwei oder mehr Mitteilungen gesendet. IhrDiensteanbieter erhebt hierfür eventuell entsprechendeGebühren. Zeichen mit Akzenten oder andereSonderzeichen sowie Zeichen bestimmter Sprachenbenötigen mehr Speicherplatz, wodurch die Anzahl derZeichen, die in einer Mitteilung gesendet werden können,zusätzlich eingeschränkt wird.

Mitteilungen


Die Anzeige oben auf dem Display zeigt die Anzahl der nochverfügbaren Zeichen und die Anzahl der Mitteilungen an,die zum Senden des verfassten Textes benötigt werden.Bevor Sie Kurzmitteilungen oder SMS-E-Mail-Mitteilungensenden können, müssen Sie die Nummer derKurzmitteilungszentrale speichern. Wählen Sie Menü >Mitteilungen > Mitteilungs-einstellung >Kurzmitteilungen > Mitteilungszentralen > Mitt.-zentr. hinzuf. und geben Sie einen Namen und dieNummer des Diensteanbieters ein.Multimedia-Mitteilungen und Multimedia Plus-MitteilungenEine Multimedia-Mitteilung (MMS) kann Text, Bilder sowieSound- und Videoclips enthalten. Eine Multimedia-Plus-Mitteilung (MMS+) kann darüber hinaus auch weitereInhalte enthalten, auch Dateien, die von Ihrem Telefonnicht unterstützt werden.Nur Geräte mit kompatiblen Funktionen könnenMultimedia-Mitteilungen empfangen und anzeigen. DasErscheinungsbild einer Mitteilung kann unterschiedlichsein, je nachdem, von welchem Gerät sie empfangen wird.Die Größe von MMS-Mitteilungen kann durch dasMobilfunknetz beschränkt sein. Überschreitet daseingefügte Bild die festgelegte Größe, ist es möglich, dassdas Gerät das Bild verkleinert, um das Senden als MMS-Mitteilung zu ermöglichen.

Mitteilungen


Wichtig: Öffnen Sie Mitteilungen mit äußersterVorsicht. Mitteilungen können schädliche Softwareenthalten oder auf andere Weise Schäden an Ihrem Gerätoder PC verursachen.Informationen zur Verfügbarkeit und zu denNutzungsvoraussetzungen des Multimedia-Mitteilungsdienstes (MMS) erhalten Sie von IhremDiensteanbieter. Sie können auch dieKonfigurationseinstellungen herunterladen. Siehe "NokiaSupport", S. 15.Erstellen von Kurz- oder Multimedia-Mitteilungen1. Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteilung

verfassen > Mitteilung.2. Um Empfänger hinzuzufügen, navigieren Sie zum An: -

Feld, und geben Sie die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse des Empfängers ein, oder wählen Sie Hinzuf. ,um die Empfänger aus den verfügbaren Optionenauszuwählen. Wählen Sie Option. , um Empfänger undeinen Betreff hinzuzufügen sowie die Versandoptionenauszuwählen.

3. Navigieren Sie zum Text: -Feld, und geben Sie denNachrichtentext ein.

Mitteilungen


4. Um der Nachricht einen Anhang hinzuzufügen,navigieren Sie zur Anhangsleiste am unterenBildschirmrand und wählen den gewünschten Inhaltaus.

5. Um die Mitteilung zu senden, wählen Sie Senden.Der Nachrichtentyp wird im oberen Displaybereichangezeigt und je nach Inhalt der Nachricht automatischangepasst.Die von den Diensteanbietern berechneten Gebühren füreinen bestimmten Nachrichtentyp können unterschiedlichsein. Fragen Sie bei Ihrem Diensteanbieter nach genauerenInformationen.

E-MailGreifen Sie auf Ihre POP3- oder IMAP4-E-Mail-Konten zu, umE-Mails zu lesen, zu schreiben oder zu versenden. Dieses E-Mail-Programm ist nicht mit der SMS-E-Mail-Funktionidentisch.Bevor Sie die E-Mail-Funktion verwenden können,benötigen Sie ein E-Mail-Konto und die richtigenEinstellungen. Wenden Sie sich bezüglich derVerfügbarkeit und der Einstellungen Ihres E-Mail-Kontos anIhren E-Mail-Diensteanbieter. Möglicherweise erhalten Siedie Einstellungen als Konfigurationsmitteilung.

Mitteilungen


E-Mail-Setup-AssistentWenn im Telefon keine E-Mail-Einstellungen festgelegtsind, wird der E-Mail-Setup-Assistent automatischgestartet. Um den Setup-Assistenten für ein zusätzliches E-Mail-Konto zu starten, wählen Sie Menü > Mitteilungenund das vorhandene E-Mail-Konto aus. Wählen SieOption. > Postfach hinzuf., um den E-Mail-Setup-Assistenten zu starten. Befolgen Sie die Anweisungen aufdem Display.Verfassen und Senden von E-MailsUm eine E-Mail zu schreiben, wählen Sie Menü >Mitteilungen > Mitteilung verfassen > E-Mail-Mitteilung. Um eine Datei an die E-Mail anzuhängen,wählen Sie Option. > Objekt hinzufügen. Um eine E-Mailzu versenden, drücken Sie auf die Anruftaste. Wählen Sieggf. das gewünschte E-Mail-Konto.Herunterladen von E-Mails

Wichtig: Öffnen Sie Mitteilungen mit äußersterVorsicht. E-Mails können schädliche Software enthaltenoder auf andere Weise Schäden an Ihrem Gerät oder PCverursachen.Um den Abrufmodus zu wählen, wählen Sie Menü >Mitteilungen > Mitteilungs-einstellung > E-Mail-Mitteil. > Postfächer bearbeiten und die gewünschte

Mitteilungen


Mailbox. Wählen Sie anschließend Download-Einstellungen > Abrufmodus.Um E-Mails herunterzuladen, wählen Sie Menü >Mitteilungen und die gewünschte Mailbox. Bestätigen Sieggf. die Frage nach der Internetverbindung.

Flash-MitteilungenFlash-Mitteilungen sind Kurzmitteilungen, die sofortangezeigt werden.1. Um eine Flash-Mitteilung zu verfassen, wählen Sie

Menü > Mitteilungen > Mitteilung verfassen >Flash-Mitteilung.

2. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein,verfassen Sie eine Nachricht (bis zu 70 Zeichen) undwählen Sie Senden.

Nokia Xpress Audio-MitteilungenVerfassen und senden Sie Audio-Mitteilungen auf bequemeWeise.1. Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteilung

verfassen > Audiomitteilung. DieSprachaufzeichnung wird aufgerufen.

2. Zeichnen Sie Ihre Mitteilung auf.

Mitteilungen


3. Geben Sie mindestens eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse in das Feld An: ein oder wählen SieHinzuf., um eine Nummer abzurufen.

4. Um die Mitteilung zu senden, wählen Sie Senden.

ChatMit der Chat-Funktion (Netzdienst) können Sie kurze,einfache Textnachrichten an Online-Benutzer senden. Siemüssen sich bei dem Dienst anmelden und beim Chat-Dienst registrieren, den Sie verwenden möchten.Informationen zur Verfügbarkeit dieser Dienste sowie zuPreisen und Anweisungen erhalten Sie von IhremDiensteanbieter. Die Menüs sind je nach Chat-Anbieterunterschiedlich.Um eine Verbindung mit dem Dienst herzustellen, wählenSie Menü > Mitteilungen > Chat und folgen denAnweisungen auf dem Display.

SprachmitteilungenDie Sprachmailbox ist ein Netzdienst, den Sie unterUmständen erst verwenden können, wenn Sie sichangemeldet haben. Weitere Informationen erhalten Sievon Ihrem Diensteanbieter.Um die Sprachmailbox anzurufen, halten Sie die Taste 1gedrückt.

Mitteilungen


Um die Nummer Ihrer Sprachmailbox zu ändern, wählenSie Menü > Mitteilungen > Sprach-mitteilungen >Nummer für Sprachnachrichten.

MitteilungseinstellungenWählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteilungs-einstellung, um die Mitteilungsfunktionen einzurichten.● Allg. Einstellungen — um gesendete Mitteilungen zu

speichern, alte Mitteilungen zu überschrieben wenn derMitteilungsspeicher voll ist und weitereMitteilungseinstellungen festzulegen.

● Kurzmitteilungen — um Sendeberichte zuzulassen,Mitteilungszentralen für Kurzmitteilungen und SMS-E-Mails einzurichten, die Art der Zeichenunterstützungfestzulegen und andere Mitteilungseinstellungenvorzunehmen.

● Multimedia-Mitteil. — um Sendeberichte und denEmpfang von Multimedia-Mitteilungen und Werbungzuzulassen, das Erscheinungsbild von Multimedia-Mitteilungen festzulegen und andere Einstellungen fürMultimedia-Mitteilungen vorzunehmen.

● E-Mail-Mitteil. — um den Empfang von E-Mailszuzulassen, die Bildgröße in E-Mails festzulegen undandere Einstellungen für E-Mails vorzunehmen.

Mitteilungen


7. AdressbuchWählen Sie Menü > Adressbuch.Sie können Namen und Telefonnummern imTelefonspeicher oder im Speicher der SIM-Karte speichern.Im Telefonspeicher können Kontakte mit Nummern undTextnotizen gespeichert werden. Namen undTelefonnummern, die auf der SIM-Karte gespeichert sind,werden durch das Symbol gekennzeichnet.Um einen Kontakt hinzuzufügen, wählen Sie Namen >Option. > Neuer Eintrag. Um einem Kontakt Detailshinzuzufügen, stellen Sie sicher, dass es sich bei demverwendeten Speicher entweder um Telefon oder um Tel.und SIM-Karte handelt. Wählen Sie Namen, navigieren Siezu dem Namen und wählen Sie Details > Option. >Detail hinzufügen.Um nach einem Kontakt zu suchen, wählen Sie Namen undnavigieren Sie durch die Adressbucheinträge oder gebenSie die ersten Buchstaben des gesuchten Namens ein.Um einen Kontakt von der SIM-Karte bzw. demTelefonspeicher zu kopieren, wählen Sie Namen >Option. > Kontakt kopieren. Im Speicher der SIM-Kartekann für jeden Namen nur eine Telefonnummergespeichert werden.

Adressbuch


Um den SIM-Kartenspeicher oder Telefonspeicher für dieKontakte auszuwählen, um zu wählen, wie Namen undTelefonnummern im Adressbuch angezeigt werden undzum Anzeigen der Speicherauslastung für das Adressbuch,wählen Sie Einstellun-gen.Sie können die persönlichen Daten einer Person alsVisitenkarte an ein kompatibles Gerät senden bzw. voneinem kompatiblen Gerät empfangen, das den vCard-Standard unterstützt. Zum Senden einer Visitenkartewählen Sie zunächst Namen, suchen Sie nach demKontakt, dessen Informationen Sie senden möchten undwählen Sie anschließend Details > Option. > Visitenk.senden.

8. Anrufprotokoll Um Anrufinformationen anzuzeigen, wählen Sie Menü >Protokoll.● Anrufprotokoll — um Anrufe in Abwesenheit,

angenommene Anrufe und gewählte Nummern inchronologischer Reihenfolge anzuzeigen.

● Anrufe in Abwesenh., Angenomm. Anrufe oderGewählte Rufnr. — für Information über kürzlichgetätigte Anrufe.

● Mitteilungsempfänger — um die Empfänger kürzlichversendeter Mitteilungen anzuzeigen.

Anrufprotokoll


● Gesprächs-dauer, Paket-datenzähler oderPaketdat.-zeitmesser — um allgemeine Informationüber kürzlich geführte Gespräche anzuzeigen

● Mitteilungsprotokoll oder Synchronisa-tionsprotok. — um die Anzahl der gesendeten undempfangenen Mitteilungen oder Synchronisationenanzuzeigen.

Hinweis: Die von Ihrem Diensteanbieter tatsächlichgestellte Rechnung für Anrufe und Dienstleistungen kannje nach Netzmerkmalen, Rechnungsrundung, Steuern usw.variieren.

9. EinstellungenProfileDieses Telefon verfügt über verschiedeneEinstellungsgruppen (Profile), für die Sie die Ruftöne fürbestimmte Ereignisse und Umgebungen festlegen können.Wählen Sie Menü > Einstellungen > Profile, dasgewünschte Profil und eine der folgenden Optionen:● Aktivieren — Zum Aktivieren des gewünschten Profils● Ändern — Zum Ändern der Telefoneinstellungen.● Zeiteinstellung — Zum Aktivieren des Profils bis zu

einem bestimmten Zeitpunkt. Wenn die für das Profilangegebene Zeit abgelaufen ist, wird das vorherige

Einstellungen


Profil, für das keine Zeiteinstellung angegeben wurde,wieder aktiviert.

Ruftöne und SignaleSie können die Einstellungen bezüglich der Töne für dasausgewählte aktive Profil ändern.Wählen Sie Menü > Einstellungen > Ruftöne undSignale. Dieselben Einstellungen finden Sie im MenüProfile.Wenn Sie die höchste Lautstärke für den Klingeltonwählen, wird diese Lautstärke erst nach einigen Sekundenerreicht.

DisplayWählen Sie Menü > Einstellungen > Display.Um die Zeitspanne festzulegen, nach der die Display-Beleuchtung ausgeschaltet und die Uhrzeit angezeigtwird, wenn das Telefon nicht verwendet wird, wählen SieEnergiesparmodus.Um das Display automatisch auszuschalten, wenn dasTelefon über einen bestimmten Zeitraum nicht verwendetwird, wählen Sie Schlafmodus.

Einstellungen


Datum und UhrzeitWählen Sie Menü > Einstellungen > Datum undUhrzeit.Um Datum und Uhrzeit einzustellen, wählen SieEinstellungen.Um das Datums- und Uhrzeitformat auszuwählen, wählenSie Format.Um einzustellen, dass Uhrzeit und Datum automatisch jenach aktueller Zeitzone angepasst werden, wählen SieAutomatisch aktualisieren (Netzdienst).

SchnellzugriffeMithilfe der Liste der persönlichen Schnellzugriffe könnenSie schnell auf häufig verwendete Funktionen des Telefonszugreifen. Wählen Sie Menü > Einstellungen >Persönliche Schnellzugr..Um eine Funktion der rechten oder linken Auswahltastezuzuweisen, wählen Sie Rechte Auswahltaste oder Li.Auswahltaste.Um Schnellzugriffe für die Navigationstaste auszuwählen,wählen Sie Navigationstaste. Navigieren Sie zu dergewünschten Richtung, wählen Sie Ändern oder Zuweis.und anschließend eine Funktion aus der Liste.

Einstellungen


VerbindungenIhr Telefon verfügt über verschiedene Funktionen, umVerbindungen mit anderen Geräten aufzubauen und Datenzu übertragen bzw. zu empfangen.PaketdatenDer Paketdatendienst (GPRS, General Packet Radio Service)ist ein Netzdienst, mit dem Mobiltelefone Daten über IP(Internetprotokoll)-Netze senden und empfangen können.Um die Einstellungen für diesen Dienst festzulegen,wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindun-gen >Paketdaten > Paketdaten-verbindung und eine derfolgenden Optionen:● Bei Bedarf — um die Paketdatenverbindung

herzustellen, wenn diese von einem Programmbenötigt wird. Die Verbindung wird bei Beendigung desProgramms wieder getrennt.

● Immer online — um das Telefon automatisch beimEinschalten bei einem Paketdatennetzwerk zuregistrieren.

DatenübertragungMit Ihrem Telefon können Sie Daten (Kalender,Kontaktdaten und Notizen) mit einem Server im Internetaustauschen (Netzdienst).

Einstellungen


Synchronisation von einem Server ausUm zur Synchronisation einen Server im Internet zuverwenden, müssen Sie sich bei einemSynchronisationsdienst anmelden. Weitere Informationenzu den Einstellungen des Synchronisationsdiensteserhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.Um die Synchronisation über das Telefon zu starten,wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindun-gen >Datenübertrag. > Server-Synchro..

Anrufe und TelefonWählen Sie Menü > Einstellungen > Anrufe.Zum Umleiten von Anrufen wählen Sie Rufumleitung(Netzdienst). Weitere Informationen erhalten Sie beiIhrem Diensteanbieter.Um das Telefon so einzustellen, dass es nach einemerfolglosen Wahlversuch bis zu zehn Mal versucht, eineVerbindung herzustellen, wählen Sie Automat.Wahlwiederholung > Ein.Wählen Sie Anklopfen > Aktivieren, um vom Netzwährend eines aktiven Anrufs über einen eingehendenAnruf informiert zu werden (Netzdienst).Wählen Sie Eigene Nummer senden, damit IhreTelefonnummer der Person angezeigt wird, die Sie anrufen(Netzdienst).

Einstellungen


Um die Display-Sprache Ihres Telefons einzustellen,wählen Sie Menü > Einstellungen > Telefon > Sprach-einstellungen > Display-Sprache.

ZubehörDieses Menü und die verschiedenen Optionen werden nurangezeigt, wenn an das Telefon ein kompatiblesZubehörgerät angeschlossen ist oder war.Wählen Sie Menü > Einstellungen > Zubehör. WählenSie ein Zubehörgerät und eine entsprechende Option aus.

KonfigurationSie können das Telefon mit Einstellungen konfigurieren,die für bestimmte Dienste erforderlich sind. Sie könnendiese Einstellungen auch von Ihrem Diensteanbietererhalten.Wählen Sie Menü > Einstellungen > Konfigura-tionund eine der folgenden Optionen:● Standard-Konfig.- einstellungen — um die im

Telefon gespeicherten Diensteanbieter anzuzeigen.● Standard in allen Progr. aktivieren — um die

Standard-Konfigurationseinstellungen für unterstützteProgramme zu aktivieren.

● Bevorzugter Zugangspunkt — um die gespeichertenZugangspunkte anzuzeigen.

Einstellungen


● Support-Seite des Anbieters öffnen — um dieKonfigurationseinstellungen von IhremDiensteanbieter herunterzuladen.

● GerätemanagerEinstellungen — um festzulegen, obder Empfang von Softwareaktualisierungen für dasTelefon zulässig ist. Abhängig von dem verwendetenNetz ist diese Option möglicherweise nicht verfügbar.

● Eigene Konfigura- tionseinstellungen — um neuepersönliche Konten für verschiedene Dienste manuellhinzuzufügen und zu aktivieren oder zu löschen. Um einneues persönliches Konto hinzuzufügen, wählen SieHinzuf. oder Option. > Neu hinzufügen. Wählen Sieden Diensttyp aus und geben Sie die erforderlichenParameter ein. Um ein persönliches Konto zu aktivieren,navigieren Sie zu dem Konto und wählen Sie Option. >Aktivieren.

Wiederherstellen derWerkseinstellungenUm das Telefon auf die Werkseinstellungenzurückzusetzen, wählen Sie Menü > Einstellungen >Werkseinst. wiederherst. und eine der folgendenOptionen:● Nur Einstellungen zurücksetzen — um alle

Voreinstellungen ohne Löschen persönlicher Datenzurückzusetzen.

Einstellungen


● Alle zurücksetzen — um alle Voreinstellungenzurückzusetzen und alle persönlichen Daten wieKontakte, Mitteilungen, Mediendateien undAktivierungsschlüssel zu löschen.

10. BetreibermenüÜber dieses Menü können Sie auf die Dienste zugreifen, dievon Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. WeitereInformationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. DerBetreiber kann dieses Menü unter Verwendung einerDienstmitteilung aktualisieren.

11. GalerieDas Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleitenbestimmter Bilder sowie von Musik (auch Klingeltöne) undanderen Inhalten kann aufgrund von Urheberrechtenverboten sein.DRM-geschützte (Digital Rights Management) Inhaltewerden mit einem zugehörigen Aktivierungsschlüsselgeliefert, in dem Ihre Rechte zur Nutzung des Inhaltsdefiniert sind.Ihr Telefon unterstützt ein System zur Verwaltung digitalerRechte (Digital Rights Management, DRM), um empfangeneInhalte zu schützen. Prüfen Sie stets die Nutzungsrechte

Betreibermenü


aller Inhalte und Aktivierungsschlüssel, bevor Sie dieseempfangen, da für sie Gebühren erhoben werden könnten.Um die Ordner anzuzeigen, wählen Sie Menü > Galerie.

12. MedienKamera und VideoIhr Gerät unterstützt bei der Aufnahme von Bildern eineAuflösung von 640 x 480 Pixel.Aufnehmen von BildernUm die Standbildfunktion zu verwenden, wählen SieMenü > Medien > Kamera oder navigieren nach linksbzw. rechts, wenn die Videofunktion aktiviert ist. DrückenSie zum Aufnehmen eines Bildes auf Auslöser.Um den Nachtmodus oder den Selbstauslöser zu aktivierenoder um Bilder in schneller Folge aufzunehmen, wählen SieOption. und die gewünschte Option. Um dieVorschauanzeige und die aktuelle Uhrzeit einzustellen,wählen Sie Option. > Einstellungen > Bildvorschau-Zeitdauer.Aufnehmen eines VideoclipsUm die Videofunktion zu aktivieren, wählen Sie Menü >Medien > Kamera > Option. > Video. Wenn dieKamerafunktion aktiviert ist, navigieren Sie nach links oderrechts. Zum Starten der Aufzeichnung wählen Sie Aufn..

Medien


Um festzulegen, wie lang eine Videoaufnahme sein kann,wählen Sie Menü > Medien > Kamera > Option. >Einstellungen > Länge der Videoclips.

SprachaufzeichnungWählen Sie zum Starten der Aufzeichnung Menü >Medien > Sprachaufz. und anschließend die virtuelleAufnahmetaste auf dem Display.Um die Aufzeichnung während eines Anrufs zu starten,wählen Sie Option. > Aufnehmen. Halten Sie das Telefonwährend der Aufzeichnung ganz normal an Ihr Ohr. DieAufzeichnung wird unter Galerie > Aufnahmengespeichert.Zum Anhören der letzten Aufnahme wählen Sie Option. >Letzte Aufn. wdh.. Um die letzte Aufnahme über eineMultimedia-Mitteilung zu versenden, wählen SieOption. > Letzte Aufn. send..

13. ProgrammeIhre Telefon-Software enthält möglicherweise Spiele undJava-Programme, die speziell für dieses Nokia Telefonerstellt wurden.Wählen Sie Menü > Programme.

Programme


Um ein Spiel oder ein Programm zu starten, wählen SieSpiele oder Sammlung. Navigieren Sie zu einem Spieloder einem Programm und wählen Sie Öffnen.Um anzuzeigen, wie viel Speicherplatz für die Installationvon Spielen und Programmen zur Verfügung steht, wählenSie Option. > Speicherstatus.Um ein Spiel oder ein Programm herunterzuladen, wählenSie Option. > Downloads > Spiele-Downloads oderProgr.-Downloads. Dieses Telefon unterstützt Java-Programme (J2ME™). Vergewissern Sie sich vor demHerunterladen des Programms, dass es mit Ihrem Telefonkompatibel ist.

Wichtig: Installieren und verwenden Sie nurProgramme und andere Software aus vertrauenswürdigenQuellen, wie zum Beispiel Programme, die „Symbiansigniert“ sind oder den Java VerifiedTM-Test bestandenhaben.Heruntergeladene Programme können auch im MenüGalerie statt im Menü Programme gespeichert werden.

14. OrganizerWeckerWählen Sie Menü > Organizer > Wecker.

Organizer


Um den Wecker ein- oder auszuschalten, wählen SieWecker:. Um die Weckzeit einzustellen, wählen SieWeckzeit:. Um das Telefon so einzustellen, dass es Sie anbestimmten Wochentagen weckt, wählen SieWiederholen:. Um den Weckton auszuwählen oderanzupassen, wählen Sie Weckton:. Zum Auswählen derZeiteinstellung für die Schlummerfunktion wählen Sie Zeitf. Schlummer:.Zum Unterbrechen des Signals wählen Sie Stopp. Wenn Sieden Weckton eine Minute ertönen lassen oder Späterwählen, wird der Weckton für die Zeit ausgesetzt, die Siefür die Schlummerfunktion festgelegt haben, und ertöntdann erneut.Wenn der Erinnerungszeitpunkt erreicht wird, währenddas Gerät ausgeschaltet ist, schaltet es sich selbsttätig einund lässt den Erinnerungston erklingen. Wenn Sie Stoppauswählen, erscheint eine Abfrage, ob Sie das Gerät fürAnrufe aktivieren möchten. Wählen Sie Nein, wenn Sie dasGerät ausschalten wollen, oder Ja, damit Sie Anrufe tätigenund entgegennehmen können. Wählen Sie nicht Ja, wennes durch den Einsatz von Mobiltelefonen zu Störungenkommen oder Gefahr entstehen kann.

Kalender und AufgabenlisteWählen Sie Menü > Organizer > Kalender. Der aktuelleTag ist durch einen Rahmen gekennzeichnet. Wenn

Organizer


Einträge für diesen Tag vorliegen, wird der Tag in Fettdruckangezeigt.Um einen Kalendereintrag zu erstellen, navigieren Sie zudem gewünschten Datum und wählen dann Option. >Neuer Eintrag.Um die Einträge für den Tag anzuzeigen, wählen SieZeigen. Um alle Kalendereinträge zu löschen, wählen Siedie Monats- oder Wochenansicht und anschließendOption. > Alle Einträge lösch..Um die Aufgabenliste anzuzeigen, wählen Sie Menü >Organizer > Aufgaben-liste. Die Aufgabenliste wirdnach Priorität angezeigt und sortiert. Um einen Eintraghinzuzufügen, zu löschen, zu versenden, als erledigt zukennzeichnen oder um die Liste nach Termin zu sortieren,wählen Sie Option..

15. Internet Sie können mit dem Browser des Telefons auf verschiedenemobile Internetdienste zugreifen. Das Erscheinungsbildkann aufgrund der Größe des Displays variieren. Siekönnen möglicherweise nicht alle Details derInternetseiten sehen.

Internet


Wichtig: Verwenden Sie nur Dienste, denen Sievertrauen, und die ausreichende Sicherheit und Schutzgegen schädliche Software bieten.Informationen zur Verfügbarkeit dieser Dienste sowie zuPreisen und Anweisungen erhalten Sie von IhremDiensteanbieter.Möglicherweise erhalten Sie die für den Browsererforderlichen Konfigurationseinstellungen alsKonfigurationsmitteilung vom Diensteanbieter.Um einen Dienst festzulegen, wählen Sie Menü >Internet > Einstellun-gen > Konfigurations-einstellungen, eine Konfiguration und ein Konto.

Herstellen einer Verbindung zu einemDienstUm eine Verbindung zu einem Dienst herzustellen, wählenSie Menü > Internet > Startseite. Im Standby-Modushalten Sie 0 gedrückt.Um ein Lesezeichen festzulegen, wählen Sie Menü >Internet > Lesezeichen. Auf Ihrem Gerät sind u. U.Lesezeichen oder Verknüpfungen vorinstalliert, die denZugriff auf Internetseiten von Drittanbietern erlauben, diekeine verbundenen Gesellschaften von Nokia sind. Nokiabestätigt oder übernimmt keine Gewähr oder

Internet


Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten. WennSie darauf zugreifen, sollten Sie dieselbenVorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalttreffen wie bei jeder anderen Internetseite.Um die letzte Internetadresse auszuwählen, wählen SieMenü > Internet > Letzte Webseite.Um die Adresse eines Dienstes einzugeben, wählen SieMenü > Internet > Webseite öffnen. Geben Sie dieAdresse ein und wählen Sie OK.Wenn eine Verbindung zu dem Dienst hergestellt wurde,können Sie die Seiten des Dienstes durchblättern. DieFunktionen der Telefontasten können je nach Dienstvariieren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.Weitere Informationen erhalten Sie von IhremDiensteanbieter.

Browser-EinstellungenWählen Sie beim Navigieren im Internet Option. >Andere Optionen > Browser-Einstell.. Es sind unteranderem folgende Optionen verfügbar:● Textumbruch — Zum Festlegen, wie der Text

angezeigt wird.● Alarmsignale — Wählen Sie Alarmsignal für un-

sichere Verbind. > Ja, um festzulegen, dass ein Signalausgegeben wird, wenn während der Navigation einWechsel von einer sicheren zu einer unsicheren

Internet


Verbindung erfolgt. Wählen Sie Alarmsignal fürunsichere Objekte > Ja, damit ein Signal ausgegebenwird, wenn eine sichere Seite eine unsichereKomponente enthält. Diese Signale garantieren jedochkeine sichere Verbindung.

● Zeichenkodierung — Wählen Sie Inhaltskodierung,um die Kodierung für den Seiteninhalt des Browsersauszuwählen.

Cache-SpeicherEin Cache ist ein Speicher für die temporäre Speicherungvon Daten. Wenn Sie auf vertrauliche Informationen, fürdie Kennwörter erforderlich sind, zugegriffen haben oderdies versucht haben, löschen Sie den Cache nach jederVerwendung. Die Informationen oder Dienste, auf die Siezugegriffen haben, werden im Cache gespeichert.Um den Cache beim Anzeigen von Internetseiten zu leeren,wählen Sie Option. > Andere Optionen > Cacheleeren. Um den Empfang von Cookies auf dem Telefonzuzulassen oder zu verhindern, wählen Sie Option. >Andere Optionen > Sicherheit > Cookie-Einstell.. Inder Ausgangsanzeige wählen Sie dazu Menü >Internet > Einstellun-gen > Sicherheits-einstellungen > Cookies.

Dienstmitteilungen

Internet


Ihr Diensteanbieter kann Dienstmitteilungen an IhrTelefon senden (Netzdienst). Dienstmitteilungen sindInformationen (z. B. aktuelle Nachrichten) und könneneine Kurzmitteilung oder die Adresse eines Dienstesenthalten.Um die Dienstmitteilungen zu lesen, wählen Sie Zeigen.Wenn Sie Ende wählen, wird die Mitteilung in den OrdnerDienst-mitteilungen verschoben.Um das Telefon für den Empfang von Dienstmitteilungenzu aktivieren, wählen Sie Menü > Internet > Einstellun-gen > Einstellungen für Dienstmitteil. >Mitteilungsempfang > Ein.

Browser-SicherheitSicherheitsfunktionen können für einige Dienste wie etwaOnline-Bankgeschäfte oder -Einkäufe erforderlich sein. Fürderartige Verbindungen benötigen SieSicherheitszertifikate und möglicherweise ein auf IhrerSIM-Karte verfügbares Sicherheitsmodul. WeitereInformationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.

16. SIM-DiensteAuf Ihrer SIM-Karte können zusätzliche Dienste verfügbarsein. Der Zugriff auf dieses Menü ist nur möglich, wenn esvon Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalt desMenüs richten sich nach den verfügbaren Diensten.

SIM-Dienste


Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit und weitererInformationen über die Verwendung der SIM-Kartendienste an den Verkäufer Ihrer SIM-Karte. Dies kannder Diensteanbieter oder ein anderer Verkäufer sein.

17. Akku-InformationenLaden und EntladenIhr Gerät wird von einem Akku gespeist. Der Akku kannzwar mehrere hundert Mal ge- und entladen werden, nutztsich aber im Laufe der Zeit ab. Wenn die Sprech- undStandby-Zeiten deutlich kürzer als normal sind, ersetzenSie den Akku. Verwenden Sie ausschließlich von Nokiazugelassene Akkus und laden Sie Akkus nur mit von Nokiazugelassenen Ladegeräten, die speziell für diesen Zweckvorgesehen sind.Wird der Austauschakku zum ersten Mal eingesetzt oderwurde der Akku über einen längeren Zeitraum nichtverwendet, müssen Sie das Ladegerät möglicherweisenach dem ersten Anschließen trennen und erneutanschließen, um den Ladevorgang zu starten.Trennen Sie das Ladegerät vom Netz und vom Gerät, wennes nicht benötigt wird. Trennen Sie den vollständiggeladenen Akku vom Ladegerät, da das Überladen dieLebensdauer des Akkus verkürzt. Bei Nichtgebrauchentlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit.

Akku-Informationen


Ist der Akku vollständig entladen, dauert esmöglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige in derAnzeige eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigenkönnen.Benutzen Sie den Akku nur für den vorgesehenen Zweck.Benutzen Sie keine beschädigten Ladegeräte oder Akkus.Schließen Sie den Akku nicht kurz. Ein unbeabsichtigterKurzschluss kann auftreten, wenn durch einenmetallischen Gegenstand wie z. B. ein Geldstück, eineBüroklammer oder ein Stift der Plus- und Minuspol desAkkus direkt miteinander verbunden werden. (Die Polesehen aus wie Metallstreifen auf dem Akku.) Dies kannauftreten, wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku inIhrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie aufbewahren.Durch Kurzschließen der Pole können der Akku oder derverbindende Gegenstand beschädigt werden.Die Kapazität und Lebensdauer des Akkus wird verkürzt,wenn er an kalten oder warmen Orten, wie z. B. in einemgeschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichenBedingungen, liegen gelassen wird. Versuchen Sie daherimmer, den Akku bei Temperaturen zwischen 15°C und25°C (59°F und 77°F) aufzubewahren. Ein Gerät mit einemkalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständenvorübergehend nicht, selbst wenn der Akku vollständiggeladen ist. Die Leistung von Akkus ist insbesondere beiTemperaturen deutlich unter dem Gefrierpunkteingeschränkt.

Akku-Informationen


Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, da sonstExplosionsgefahr besteht! Akkus können ebenfallsexplodieren, wenn sie beschädigt sind. Akkus müssenordnungsgemäß entsorgt werden. Führen Sie diese derWiederverwertung zu, soweit dies möglich ist. EntsorgenSie diese nicht über den Hausmüll.Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen oder zu zerstören.Tritt aus einem Akku Flüssigkeit aus, achten Sie darauf,dass diese Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augenin Berührung kommt. Sollte es dennoch zu einer Berührungkommen, reinigen Sie die Haut oder die Augen sofort mitWasser oder wenden Sie sich an einen Arzt.

Richtlinien zur Ermittlung der Echtheitvon Nokia AkkusVerwenden Sie zu Ihrer Sicherheit ausschließlich NokiaOriginal-Akkus. Um sicherzustellen, dass Sie einen NokiaOriginal-Akku verwenden, kaufen Sie diesen bei einemNokia Fachhändler und überprüfen Sie den Hologramm-Aufkleber wie nachfolgend beschrieben:Die erfolgreiche Überprüfung des Hologramms anhand derSchritte bedeutet jedoch keine absolute Sicherheit, dass essich um einen Nokia Original-Akku handelt. Sollten Sieirgendeinen Grund zu der Annahme haben, dass Ihr Akkukein Original-Zubehör von Nokia ist, sehen Sie von dessenVerwendung ab und wenden Sie sich an den Nokia

Akku-Informationen


Kundendienst oder einen Fachhändler in Ihrer Nähe. DerNokia Kundendienst oder Fachhändler prüft dann, ob essich bei dem Akku um Original-Zubehör von Nokia handelt.Falls die Authentizität nicht nachweisbar ist, geben Sie denAkku dort wieder ab, wo Sie ihn erworben haben.Überprüfen des Hologramms1. Wenn Sie sich den Hologramm-

Aufkleber ansehen, ist in einembestimmten Betrachtungswinkeldas Nokia Symbol der sichreichenden Hände und in einemanderen Betrachtungswinkel dasLogo „Nokia OriginalEnhancements“ erkennbar.

2. Wenn Sie das Hologramm zurlinken, rechten, unteren undoberen Seite des Logos neigen,sind jeweils 1, 2, 3 bzw. 4 Punkteauf einer Seite zu sehen.

Akku-Informationen


Was ist zu tun, wenn sich der Akku nicht alsNokia Original-Akku erweist?Wenn nicht sichergestellt werden kann, dass es sich beidem Nokia Akku mit dem Hologramm-Aufkleber um einenNokia Original-Akku handelt, verwenden Sie den Akkunicht, sondern bringen ihn zum Nokia Kundendienst oderFachhändler in Ihrer Nähe. Die Verwendung eines Akkus,der nicht vom Hersteller zugelassen ist, kann gefährlichsein und dazu führen, dass Ihr Gerät und das verwendeteZubehör in ihrer Leistung beeinträchtigt bzw. beschädigtwerden. Daneben kann die Zulassung oder Garantie bzw.Gewährleistung für das Gerät erlöschen.Weitere Informationen zu Original-Akkus von Nokia findenSie unter www.nokia.com/battery.

Akku-Informationen


http://www.nokia.com/battery

Pflege und WartungIhr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen undhergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden.Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen, IhreGarantie- und Gewährleistungsansprüche zu wahren.● Bewahren Sie das Gerät trocken auf. In Niederschlägen,

Feuchtigkeit und allen Arten von Flüssigkeiten undNässe können Mineralien enthalten sein, dieelektronische Schaltkreise korrodieren lassen. Wenndas Gerät nass wird, nehmen Sie den Akku heraus undlassen Sie das Gerät vollständig trocknen, bevor Sie denAkku wieder einlegen.

● Verwenden Sie das Gerät nicht in staubigen oderschmutzigen Umgebungen oder bewahren Sie es dortauf. Die beweglichen Teile und elektronischenKomponenten können beschädigt werden.

● Bewahren Sie das Gerät nicht in heißen Umgebungenauf. Hohe Temperaturen können die Lebensdauerelektronischer Geräte verkürzen, Akkus beschädigenund bestimmte Kunststoffe verformen oder zumSchmelzen bringen.

● Bewahren Sie das Gerät nicht in kalten Umgebungenauf. Wenn das Gerät anschließend wieder zu seinernormalen Temperatur zurückkehrt, kann sich in seinem


Innern Feuchtigkeit bilden und die elektronischenSchaltungen beschädigen.

● Versuchen Sie nicht, das Gerät anders als in dieserAnleitung beschrieben zu öffnen.

● Lassen Sie das Gerät nicht fallen, setzen Sie es keinenSchlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht.Durch eine grobe Behandlung können im Gerätbefindliche elektronische Schaltungen undmechanische Feinteile Schaden nehmen.

● Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien,Reinigungslösungen oder starke Reinigungsmittel zurReinigung des Geräts.

● Malen Sie das Gerät nicht an. Durch die Farbe können diebeweglichen Teile verkleben und so denordnungsgemäßen Betrieb verhindern.

● Reinigen Sie Linsen z. B. von Kameras,Abstandssensoren und Lichtsensoren mit einemweichen, sauberen und trockenen Tuch.

● Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eineandere zugelassene Zusatzantenne. Nicht zugelasseneAntennen, unbefugte Änderungen oder unerlaubteZusätze könnten das Gerät beschädigen und gegen diefür Funkgeräte geltenden Vorschriften verstoßen.

● Verwenden Sie die Ladegeräte nicht im Freien.

Pflege und Wartung


● Erstellen Sie Sicherheitskopien aller wichtiger Daten, dieSie aufbewahren möchten (z. B. Adressbuch- undKalendereinträge).

● Um das Gerät zur Optimierung der Leistung gelegentlichneu zu starten, schalten Sie es aus und entnehmen denAkku.

Diese Empfehlungen gelten in gleicher Weise für Ihr Gerät,Akku, Ladegerät sowie sämtliches Zubehör. Wenn ein Gerätnicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zumnächsten autorisierten Kundenservice.

EntsorgungDas Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne aufRädern am Produkt, der Dokumentation oder derVerpackung soll Sie daran erinnern, dass das Produktin der Europäischen Union einer getrennten

Müllsammlung zugeführt werden muss. Entsorgen Siediese Produkte nicht über den unsortierten Hausmüll.Führen Sie die Produkte einer Sammelstelle zu, ummögliche Schäden für die Umwelt oder die menschlicheGesundheit aufgrund ungeregelter Abfallentsorgung zuvermeiden und die nachhaltige Wiederverwendungmaterieller Ressourcen zu fördern. Informationen über dieSammlung erhalten Sie vom Händler Ihres Produkts, denEntsorgungsbehörden vor Ort, nationalenProduzentenorganisationen oder Ihrer Nokia

Pflege und Wartung


Niederlassung vor Ort. Weitere Hinweise hierzu finden Siein der Eco Declaration zum Produkt oder denlandesspezifischen Informationen unter www.nokia.com.

Zusätzliche SicherheitshinweiseKleinkinderDas Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten.Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinenKindern.

BetriebsumgebungDieses Gerät erfüllt bei Einsatz in der vorgesehenenHaltung am Ohr oder in einer Position von mindestens 2,2cm (7/8 Zoll) vom Körper entfernt die Richtlinien zurFreisetzung hochfrequenter Schwingungen. Wenn eineGürteltasche, ein Gürtelclip oder eine Halterung verwendetwird, um das Gerät am Körper einzusetzen, sollte dieseVorrichtung kein Metall enthalten und das Gerät sollte sichmindestens in der oben genannten Entfernung vom Körperentfernt befinden.Um Dateien oder Mitteilungen zu übertragen, benötigtdieses Gerät eine gute Verbindung zum Mobilfunknetz. Ineinigen Fällen kann die Übertragung von Dateien oderMitteilungen verzögert werden, bis eine derartigeVerbindung verfügbar ist. Stellen Sie sicher, dass die oben

Zusätzliche Sicherheitshinweise


http://www.nokia.com

angegebenen Anweisungen bezüglich Abständeneingehalten werden, bis die Übertragung beendet ist.Teile des Geräts sind magnetisch. Deshalb werdenMetallgegenstände unter Umständen von dem Gerätmagnetisch angezogen. Bringen Sie keine Kreditkartenoder andere magnetische Datenträger in die Nähe desGeräts, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöschtwerden können.

Medizinische GeräteDer Betrieb von Funkgeräten, einschließlichMobiltelefonen, kann unter Umständen die Funktionalitätvon nicht ausreichend abgeschirmten medizinischenGeräten stören. Wenden Sie sich an einen Arzt oder denHersteller des medizinischen Geräts, um festzustellen, obdiese ausreichend gegen externeHochfrequenzemissionen abgeschirmt sind oder wenn SieFragen zu anderen Themen haben. Schalten Sie Ihr Gerätin Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie durch in diesenBereichen aufgestellte Vorschriften dazu aufgefordertwerden. Krankenhäuser oder Gesundheitseinrichtungenkönnen unter Umständen Geräte verwenden, die aufexterne Hochfrequenzemissionen sensibel reagierenkönnen.



Implantierte medizinische GeräteHersteller von medizinischen Geräten empfehlen, einenMindestabstand von 15,3 cm (6 Zoll) zwischen einemMobiltelefon und einem implantierten medizinischenGerät (z. B. ein Herzschrittmacher oder ein implantierterCardioverter-Defibrillator) einzuhalten, um eventuelleStörungen des medizinischen Geräts zu vermeiden.Personen mit einem implantierten medizinischen Gerätsollten:● immer einen Mindestabstand von 15,3 cm (6 Zoll)

zwischen dem mobilen Gerät und dem medizinischenGerät einhalten, wenn das mobile Gerät eingeschaltetist;

● das mobile Gerät nicht in der Brusttasche aufbewahren;● das mobile Gerät an das dem medizinischen Gerät

entferntere Ohr halten, um die Gefahr möglicherStörungen zu verringern;

● das Gerät sofort ausschalten, wenn Grund zu derVermutung besteht, dass es zu einer Störunggekommen ist;

● die Anweisungen des Herstellers des implantiertenmedizinischen Geräts lesen und befolgen.

Bei Fragen zur Verwendung des mobilen Geräts mit einemimplantierten medizinischen Gerät wenden Sie sich anIhren Leistungserbringer.



HörgeräteEinige digitale mobile Geräte können unter UmständenStörungen bei einigen Hörgeräten verursachen. WennStörungen auftreten, wenden Sie sich an IhrenDiensteanbieter.

FahrzeugeHF-Signale können unter Umständen die Funktion nichtordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichendabgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen,z. B. elektronisch gesteuerte Benzineinspritzungen,elektronische ABS-Systeme (Anti-Blockier-Systeme),elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler,Airbagsysteme beeinträchtigen. Für weitereInformationen wenden Sie sich bitte an den HerstellerIhres Fahrzeugs oder jeglichen Zubehörs oder an denjeweiligen Vertreter.Das Gerät sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in dasFahrzeug eingebaut werden. Fehlerhafte Montage oderWartung kann gefährliche Folgen haben und zumErlöschen der für das Gerät gültigen Garantie bzw.Gewährleistung führen. Prüfen Sie regelmäßig, ob das Kfz-Zubehör für Ihr Mobilfunkgerät in Ihrem Fahrzeugordnungsgemäß installiert ist und einwandfreifunktioniert. Bewahren Sie keine brennbarenFlüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im selben Raum wiedas Gerät, seine Teile oder das Zubehör auf oder führen



diese so mit sich. Bedenken Sie bei Fahrzeugen, die miteinem Airbag ausgestattet sind, dass der Airbag mit großerWucht gefüllt wird. Platzieren Sie Objekte einschließlichfest installiertem oder beweglichem Kfz-Zubehör für IhrMobilfunkgerät weder oberhalb des Airbags noch in demvom gefüllten Airbag belegten Bereich. Wenn dieMobiltelefonausrüstung innerhalb des Fahrzeugs nichtordnungsgemäß installiert ist und der Airbag gefüllt wird,kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen.Das Gerät darf in einem Flugzeug während des Fluges nichtverwendet werden. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie inein Flugzeug steigen. Der Einsatz eines mobilenTelekommunikationsgeräts an Bord eines Flugzeugs kannfür den Betrieb des Flugzeugs gefährliche Folgen haben,das Mobiltelefonnetz stören und illegal sein.

Explosionsgefährdete OrteSchalten Sie Ihr Gerät an Orten mit einerexplosionsgefährdeten Atmosphäre aus und handeln Sieentsprechend den Schildern und Anweisungen. Zu denOrten mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre zählenOrte, an denen Ihnen normalerweise empfohlen wird, denFahrzeugmotor abzustellen. An solchen Orten kann einFunke eine Explosion auslösen oder einen Brand mitkörperlichen Schäden oder Todesfolge auslösen. SchaltenSie das Gerät an Tankstellen und in der Nähe vonBenzinpumpen aus. Beachten Sie die Einschränkungen in



Bezug auf den Einsatz von Funkgeräten in Kraftstoffdepots,-lagern und -verkaufsbereichen, chemischen Anlagen oderSprenggebieten. Orte mit einer explosionsgefährdetenAtmosphäre sind zwar häufig, aber nicht immer deutlichgekennzeichnet. Hierzu gehören beispielsweise dasUnterdeck auf Schiffen, Umgebungen von Leitungen undTanks, in denen sich Chemikalien befinden, sowie Orte, andenen sich Chemikalien oder Partikel wie Getreidestaub,Staub oder Metallpulver in der Luft befinden. Fragen Sie beiFahrzeugen, die mit Flüssiggas (wie z. B. Propan oderButan) betrieben werden, beim Hersteller nach, ob diesesGerät sicher in deren Umgebung verwendet werden kann.

Notrufe

Wichtig: Mobiltelefone wie dieses Gerät arbeitenmit Funksignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie vomBenutzer programmierten Funktionen. Daher kann derVerbindungsaufbau nicht in allen Situationengewährleistet werden. Sie sollten sich nicht ausschließlichauf ein mobiles Gerät verlassen, wenn es umlebenswichtige Kommunikation (z. B. bei medizinischenNotfällen) geht.Tätigen Sie einen Notruf wie folgt:1. Schalten Sie das Gerät ein, falls es nicht schon

eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass dieSignalstärke ausreichend ist.



In einigen Netzen kann es erforderlich sein, dass einegültige SIM-Karte ordnungsgemäß in das Geräteingelegt ist.

2. Drücken Sie auf die Beendigungstaste so oft wienotwendig, um die Anzeige zu löschen und dasMobiltelefon für Anrufe vorzubereiten.

3. Geben Sie die für das Mobilfunknetz, mit dem Siegerade verbunden sind, gültige Notrufnummer ein.Notrufnummern sind je nach Standort unterschiedlich.

4. Drücken Sie auf die Anruftaste.Falls bestimmte Funktionen aktiviert sind, müssen Siediese Funktionen eventuell ausschalten, bevor Sie einenNotruf tätigen können. Weitere Hinweise undInformationen erhalten Sie in dieser Anleitung oder vonIhrem Diensteanbieter.Wenn Sie einen Notruf tätigen, geben Sie alle nötigenInformationen so genau wie möglich an. Ihr mobiles Gerätkönnte das einzige Kommunikationsmittel sein, das sicham Unfallort befindet. Beenden Sie das Gespräch nicht,bevor Ihnen die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist.

Informationen zur Zertifizierung (SAR)Dieses mobile Gerät entspricht den Richtlinien zurBegrenzung der Exposition durch elektromagnetischeFelder.



Ihr mobiles Gerät ist ein Funkempfangs- und -sendegerät.Es wurde so konstruiert, dass es die von internationalenRegelwerken empfohlenen Grenzwerte für die Expositiondurch elektromagnetische Felder nicht überschreitet.Diese von der unabhängigen Kommission ICNIRPherausgegebenen Empfehlungen beinhaltenSicherheitsspannen, um den Schutz aller Personenunabhängig vom Alter und allgemeinenGesundheitszustand sicherzustellen.Die Expositions-Empfehlungen für mobile Geräteverwenden eine Maßeinheit, die als SpezifischeAbsorptionsrate oder SAR bezeichnet wird. Der in denICNIRP-Empfehlungen dokumentierte SAR-Grenzwertbeträgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/kg) als Durchschnittswertpro 10 Gramm Körpergewebe. SAR-Tests werden auf derBasis von Standardbedienungspositionen durchgeführt,wobei das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mitder höchstmöglichen Sendeleistung betrieben wird. Dertatsächliche SAR-Wert eines Geräts im Betrieb kann dabeiunter dem Maximalwert liegen, da das Gerät so konstruiertist, dass jeweils nur die Sendeleistung nutzt, die zumZugriff auf das Mobilfunknetz erforderlich ist. Der Wertkann sich abhängig von verschiedenen Faktoren ändern,wie zum Beispiel Ihre Entfernung zur nächsten Basisstationdes Funknetzes. Der maximale SAR-Wert gemäß denICNIRP-Empfehlungen für die Verwendung des Geräts am



Ohr ist 1,19 W/kg.

Die Verwendung von Gerätezubehör kann Auswirkungenauf die SAR-Werte haben. Die SAR-Grenzwerte könnenabhängig von den nationalen Richtlinien undTestanforderungen sowie dem Frequenzband variieren.Weitere Informationen zu SAR-Werten finden Sie in denProduktinformationen unter www.nokia.com.



http://www.nokia.com

IndexAAkku 54

aufladen 17Anrufe 22Anrufprotokoll 36Audio-Mitteilungen 32

BBetreibermenü 44Browser 49

CCache-Speicher 52Chat 33Chat-Funktion 33Cookie-Einstellungen 52

DDienstmitteilungen 52Display 38

EEinstellungen 37

Datum 39Display 38Konfiguration 42Mitteilungen 34Profile 37Telefon 41Töne 38Uhrzeit 39Werkseinstellungen 43

E-Mail 30

FFlash-Mitteilungen 32

HHerkömmlicheTexteingabe 25

IInternet 49


KKonfiguration 42Kontaktinformationen 15Kundendienst 15Kurzwahl 23

MMitteilungen

Audio-Mitteilungen 32Einstellungen 34

NNokiaKontaktinformationen 15Nummer derMitteilungszentrale 27

OOffline-Modus 22Organizer 47

PPasswort 14

PIN 14Profile 37Programme 46

SSchnellzugriffe 39Sicherheitscode 14SIM-Karte 16, 22Spiele 46Sprachaufzeichnung 46Sprachmitteilungen 33

TTastensperre 21Texteingabe mitWorterkennung 25Text eingeben 24Textmodi 24Töne 38

ZZahlenmodus 24Zubehör 42Zugriffscode 14

Index


Nokia 1680 classic Bedienungsanleitung - Mein Tchibo mobil · · 2014-06-11Nokia 1680 classic...

Documents

Transcript of Nokia 1680 classic Bedienungsanleitung - Mein Tchibo mobil · · 2014-06-11Nokia 1680 classic...