NORBRO Serie 40R - avintos.com · 10 381 220 445 281 509 342 410 263 40-rd.-40 4 345 219 281 169 6...

NORBRO Serie 40RPneumatischer Schwenkantrieb

avintos wwwavintoscom Switzerland Tel +41 (0)61 836 15 30 Austria Tel +43 (0)1 865 58 01-0 Hungary Tel +43 (0)1 865 58 01-0

Merkmalendash Kolben-Zahnstangen Konstruktion mit Kolbenfuumlhrungsrohrenminus Federn mit korrosionsfester Beschichtung (bei einfach-

wirkenden Antrieben)minus Befestigungsschrauben der Endkappen sind von der Laumlnge so ausgelegt dass sie beim Herausschrauben die Federvorspannung entlastenminus Die Kolbenfuumlhrungsrohre sind in den Endkappen und den gegenlaumlufigen Kolben 6-fach in Delrin-Lagern gelagert erreicht optimale Kolben- und Zahnstangenfuumlhrung und schuumltzt die Kolbenabdichtung vor einseitiger Belastungminus Alle mechanischen Teile sind dauergeschmiertminus Erfuumlllt ATEX Richtlinie 949EG II 2 GDminus Funktionale Sicherheit nach IEC 61508 SIL 3minus Erfuumlllt Druckgeraumlterichtlinie 9723EG PED

Technische DatenSteuerdruck 2 bis 85 barBetriebsmedien Druckluft geoumllt oder ungeoumllt

nicht korrosive Gase Wasser und oumllhydraulische Anwendungen auf

AnfrageBetriebstemperatur -20degC bis +100degCHochtemperatur -20degC bis +150degCTieftemperatur -40degC bis +85degCHubbegrenzung Serie 40R Groumlsse 10-42 Standard Einstellwinkel von 70deg bis 96deg (Anschlag auf Kolbenstangen) jeweils plus 3deg und minus 10deg einstellbar Serie 40 Groumlsse 45 und 50 auf AnfrageSchnittstelle Anschluumlsse von Schwenkantrieben nach DIN EN ISO 52112001 Verbindungsstellen zwischen Stellglied Stellantrieb Stellgeraumlte-Zubehoumlr VDIVDE 3845 (NAMUR)

Optionenndash Gehaumlusebeschichtung mit Epoxydharz oder PTFEminus Schnellschlussausfuumlhrung bis lt 1 Sekundeminus Schwenkantrieb mit 180deg Drehwinkel Serie 33minus Schwenkantrieb mit einstellbarer Zwischenstellung Serie 60R (fuumlr Grob--Feindosierung)minus Hydropneumatischer Schwenkantrieb Serie 70Rminus Antriebswelle mit parallelem Innenvierkantminus Geaumlnderter Drehsinn

EinsatzmoumlglichkeitZur Betaumltigung von 90deg (oder optional bei Serie 33 180deg)Schwenkarmaturen zB Kugelhaumlhne Kuumlkenhaumlhne Absperr- und Drosselklappen II 2 GD

Stuumlckliste

NORBRO Serie 40R

Aumlnderungen vorbehalten


Pos Bezeichnung Stk Werkstoffe Oberflaumlchen-Behandlung

1 Gehaumluse 1 Aluminium- extrudiert Gold anodisiert

2 Kolben 2 Aluminium

3 Endkappe 2 Aluminium Schwarz anodisiert

4 Antriebswelle 1 Stahl Zink- Kobalt schwarz

5 Kolbenfuumlhrungsrohre 4 Edelstahl Poliert

6 Federpaket 2-10 Edelstahl CrSi Anti- Korrosion

7 Stellungsanzeiger 1 Polyethylen

8 Kolben O-Ring 2 Nitril

9 Endkappen O-Ring 2 Nitril

10 O-Ring Kolbenfuumlhrung 4 Nitril

11 O-Ring 1 Nitril

12 O-Ring 1 Nitril

13 Endkappenschraube 8 Edelstahl

14 Lagerring 4 Acetal Resin

15 Hubbegrenzung (Typen 10-42) 2 Edelstahl

Teile werden als Reparaturkit geliefert

13

3

9

11

1

8

5

14

10

76

3

15

2

412

Einstellwinkel von 70deg bis 96deg (Anschlag auf Kolbenstangen) jeweils plus 3deg und minus 10deg einstellbar

Funktionsweise



Hubbegrenzung

einfachwirkender Antrieb oumlffnend linksdrehend einfachwirkender Antrieb schliessend rechtsdrehend

doppeltwirkender Antrieb oumlffnend linksdrehend doppeltwirkender Antrieb schliessend rechtsdrehend

DIN EN ISO52112001

VDIVDE 3845

POslashQ

A B

H

I

J

M5

N

OslashT U

K30

L

L

M8 (M10 fuumlr 50-FD)

M

R

S

M6

4

FO

4

D

G

E

C

2

4

V



Luftverbrauch = V x (1013 + P)Tabellenwert V= Volumen in Liter P= Steuerdruck in bar Luftverbrauch in Nl

Gewichte (kg)

Abmessungen

Baugroumlsse 05-40R 10-40R 15-40R 20-40R 25-40R 30-40R 33-40R 35-40R 40-40R 42-40R 45-40 50-40

oumlffnen 005 017 035 069 122 186 339 393 673 120 1351 2387

schliessen 005 022 039 074 131 205 479 554 819 1389 200 305


doppeltwirkend 07 13 27 45 74 110 225 260 436 718 97 138

einfachwirkend 08 16 31 55 84 120 260 300 486 806 115 161

Groumlsse A B C D E F G H I J K L M N O P oslashQ R S oslashTU

H11 V ISO 5211

05-RD-40R 138 67 70 70 ndash 13 18rdquo 255 ndash ndash ndash ndash ndash ndash 10 2 25 255 M5 36 9 ndash F03

10-RD-40R 155 77 86 106 215 20 18rdquo 80 ndash ndash ndash ndash 73 318 15 3 30 297 M5 42 11 13 F04


20-RD-40R 235 116 125 145 31 20 14rdquo 80 ndash 1072 492 M6 1072 492 19 3 55 495 M8 70 17 15 F07




35-RD-40R 422 213 217 247 43 30 14rdquo 80 1334 2128 1016 M8 2128 1016 33 3 85 884 M12 125 27 35 F12

40-RD-40R 508 245 276 326 47 50 14rdquo 130 1334 ndash 1016 ndash 2436 1175 40 4 100 99 M16 140 36 25 F14

42-RD-40R 616 283 316 366 58 50 14rdquo 130 1334 ndash 1016 ndash ndash ndash 50 5 130 1167 M20 165 46 35 F16

45-FD-40 576 335 374 424 73 50 14rdquo 130 1335 3302 1585 M16 3302 1585 50 5 130 1167 N20 165 46 30 F16

50-FD-40 626 388 424 474 82 50 14rdquo 130 2435 3937 1905 M16 3937 1905 59 5 200 1796 M16 254 55 30 F25

Masse in mm

Drehmomente (Nm) doppeltwirkend



Drehmomente (Nm) einfachwirkend

Steuerdruck (bar)

Baugroumlsse 2 25 3 35 4 45 5 55 6

05-RDA-40 ndash ndash ndash 7 8 9 10 11 12

10-RDA-40 10 13 16 19 22 25 28 31 34

15-RDA-40 20 26 31 37 43 49 54 60 66

20-RDA-40 37 47 57 68 78 89 99 109 120

25-RDA-40 61 78 96 113 131 148 165 183 200

30-RDA-40 100 129 157 186 214 243 272 300 329

33-RDA-40 196 252 308 363 419 475 531 587 643

35-RDA-40 240 309 377 446 515 583 652 720 789

40-RDA-40 383 492 602 711 821 931 1040 1149 1259

42-RDA-40 665 854 1044 1234 1424 1615 1804 1993 2184

45-FDA-40 995 1280 1564 1847 2133 2418 2701 2984 3270

50-FDA-40 1539 1979 2419 2858 3299 3740 4179 4617 5058

Baugroumlsse Anzahl Federn

Steuerdruck (bar)Federmomente

25 35 4 45 5 55 6Start Ende Start Ende Start Ende Start Ende Start Ende Start Ende Start Ende Start Ende

05-RD-402 32 19 41 28 51 37 61 46 47 364 51 34 6 42 7 51 6 46

10-RD-40

4 9 6 8 56 12 7 15 10 12 78 13 6 16 9 18 11 16 10

10 16 8 19 10 22 13 20 12

15-RD-40

4 18 13 13 86 25 17 30 22 20 138 26 16 31 21 37 26 26 17

10 33 20 38 25 43 30 33 21

20-RD-40

4 34 24 24 156 46 31 55 40 36 248 48 29 57 38 67 48 47 31

10 50 27 59 36 69 46 79 55 59 38

25-RD-40

4 55 37 43 266 75 47 91 63 64 398 78 43 94 58 111 73 86 53

10 98 53 114 69 130 84 107 66

30-RD-40

4 92 62 69 426 125 80 151 105 103 638 130 72 157 98 184 123 138 84

10 163 91 190 116 217 141 172 105

33-RD-40

4 171 113 142 916 231 145 283 195 213 1368 238 127 290 177 343 226 284 182

10 297 159 350 209 402 258 356 227

35-RD-40

4 217 149 164 1056 293 193 357 254 246 1588 304 176 369 237 433 298 328 210

10 381 220 445 281 509 342 410 263

40-RD-40

4 345 219 281 1696 465 281 568 377 421 2538 483 245 586 342 689 439 562 337

10 604 306 707 403 810 500 702 422

42-RD-40

4 598 372 496 2936 807 474 985 642 744 4398 839 408 1017 576 1195 744 992 585

10 1049 510 1227 678 1404 846 1240 731

45-FD-40

8 976 607 690 35712 1330 785 1035 53516 1152 459 1419 711 1685 962 1380 71420 1507 636 1773 888 2040 1140 1725 89224 1595 562 1861 814 2128 1066 2070 1071

50-FD-40

8 1510 918 1090 55212 1235 403 2059 1182 1635 82716 1783 667 2196 1057 2608 1446 2180 110320 2332 931 2745 1321 3157 1710 2725 137924 2469 806 2881 1196 3294 1585 3270 1654

AVI-N

OR4

0CH

01-0

711

-GR

25 ndash RDB ndash 40 - 1 S D M N 0

45 ndash FDB ndash 40 ndash NN ndash P1 ndash L2


Typenschluumlssel


Serie 40R

Serie 40

Baugroumlsse

05 ndash 10 ndash 15 ndash 20 ndash 25 ndash 30 ndash 33 ndash 35 ndash 40 ndash 42

Baugroumlsse

45 ndash 50

Antriebswelle

E ndash Ausfuumlhrung Norbro (Parallelvierkant 0deg) 10487081048708N ndash Stern

Hubbegrenzung

ndash ndash ohne Hubbegrenzung 10487081048708L2 ndash mit Hubbegrenzung

Endkappe

B ndash Weiss1 ndash mit Endschalterbox (J switch)M ndash mit HubbegrenzungO ndash Antrieb Typ 05-RD

Endkappe

ndash ndash Einfachwirkend mit 24 FedernP1 ndash Einfachwirkend mit 20 FedernP2 ndash Einfachwirkend mit 16 FedernP3 ndash Einfachwirkend mit 8 FedernP4 ndash Einfachwirkend mit 12 Federn

Wirkweise

RDA ndash DoppeltwirkendRDB ndash Einfachwirkend mit 10 FedernRDC ndash Einfachwirkend mit 8 FedernRDD ndash Einfachwirkend mit 6 FedernRDE ndash Einfachwirkend mit 4 FedernRDF ndash Einfachwirkend mit 2 Federn

Wirkweise

FDA ndash DoppeltwirkendFDB ndash Einfachwirkend mit Federruumlckstellung

Betriebstemperatur

S ndash StandardH ndash HochtemperaturL ndash Tieftemperatur

Kennzeichnung fuumlr Antrieb mit normiertenSchnittstellen

NN ndash Standard-Ausfuumlhrung

Standard

Stuumlckliste

NORBRO Serie 40R



Pos Bezeichnung Stk Werkstoffe Oberflaumlchen-Behandlung

1 Gehaumluse 1 Aluminium- extrudiert Gold anodisiert

2 Kolben 2 Aluminium

3 Endkappe 2 Aluminium Schwarz anodisiert

4 Antriebswelle 1 Stahl Zink- Kobalt schwarz

5 Kolbenfuumlhrungsrohre 4 Edelstahl Poliert

6 Federpaket 2-10 Edelstahl CrSi Anti- Korrosion

7 Stellungsanzeiger 1 Polyethylen

8 Kolben O-Ring 2 Nitril

9 Endkappen O-Ring 2 Nitril

10 O-Ring Kolbenfuumlhrung 4 Nitril

11 O-Ring 1 Nitril

12 O-Ring 1 Nitril

13 Endkappenschraube 8 Edelstahl

14 Lagerring 4 Acetal Resin

15 Hubbegrenzung (Typen 10-42) 2 Edelstahl

Teile werden als Reparaturkit geliefert

13

3

9

11

1

8

5

14

10

76

3

15

2

412


Funktionsweise



Hubbegrenzung



DIN EN ISO52112001

VDIVDE 3845

POslashQ

A B

H

I

J

M5

N

OslashT U

K30

L

L


M

R

S

M6

4

FO

4

D

G

E

C

2

4

V




Gewichte (kg)

Abmessungen


oumlffnen 005 017 035 069 122 186 339 393 673 120 1351 2387

schliessen 005 022 039 074 131 205 479 554 819 1389 200 305


doppeltwirkend 07 13 27 45 74 110 225 260 436 718 97 138

einfachwirkend 08 16 31 55 84 120 260 300 486 806 115 161


H11 V ISO 5211








35-RD-40R 422 213 217 247 43 30 14rdquo 80 1334 2128 1016 M8 2128 1016 33 3 85 884 M12 125 27 35 F12



45-FD-40 576 335 374 424 73 50 14rdquo 130 1335 3302 1585 M16 3302 1585 50 5 130 1167 N20 165 46 30 F16

50-FD-40 626 388 424 474 82 50 14rdquo 130 2435 3937 1905 M16 3937 1905 59 5 200 1796 M16 254 55 30 F25

Masse in mm





Steuerdruck (bar)

Baugroumlsse 2 25 3 35 4 45 5 55 6


10-RDA-40 10 13 16 19 22 25 28 31 34

15-RDA-40 20 26 31 37 43 49 54 60 66

20-RDA-40 37 47 57 68 78 89 99 109 120

25-RDA-40 61 78 96 113 131 148 165 183 200

30-RDA-40 100 129 157 186 214 243 272 300 329

33-RDA-40 196 252 308 363 419 475 531 587 643

35-RDA-40 240 309 377 446 515 583 652 720 789

40-RDA-40 383 492 602 711 821 931 1040 1149 1259

42-RDA-40 665 854 1044 1234 1424 1615 1804 1993 2184

45-FDA-40 995 1280 1564 1847 2133 2418 2701 2984 3270

50-FDA-40 1539 1979 2419 2858 3299 3740 4179 4617 5058




05-RD-402 32 19 41 28 51 37 61 46 47 364 51 34 6 42 7 51 6 46

10-RD-40

4 9 6 8 56 12 7 15 10 12 78 13 6 16 9 18 11 16 10

10 16 8 19 10 22 13 20 12

15-RD-40

4 18 13 13 86 25 17 30 22 20 138 26 16 31 21 37 26 26 17

10 33 20 38 25 43 30 33 21

20-RD-40

4 34 24 24 156 46 31 55 40 36 248 48 29 57 38 67 48 47 31

10 50 27 59 36 69 46 79 55 59 38

25-RD-40

4 55 37 43 266 75 47 91 63 64 398 78 43 94 58 111 73 86 53

10 98 53 114 69 130 84 107 66

30-RD-40

4 92 62 69 426 125 80 151 105 103 638 130 72 157 98 184 123 138 84

10 163 91 190 116 217 141 172 105

33-RD-40

4 171 113 142 916 231 145 283 195 213 1368 238 127 290 177 343 226 284 182

10 297 159 350 209 402 258 356 227

35-RD-40

4 217 149 164 1056 293 193 357 254 246 1588 304 176 369 237 433 298 328 210

10 381 220 445 281 509 342 410 263

40-RD-40

4 345 219 281 1696 465 281 568 377 421 2538 483 245 586 342 689 439 562 337

10 604 306 707 403 810 500 702 422

42-RD-40

4 598 372 496 2936 807 474 985 642 744 4398 839 408 1017 576 1195 744 992 585

10 1049 510 1227 678 1404 846 1240 731

45-FD-40

8 976 607 690 35712 1330 785 1035 53516 1152 459 1419 711 1685 962 1380 71420 1507 636 1773 888 2040 1140 1725 89224 1595 562 1861 814 2128 1066 2070 1071

50-FD-40

8 1510 918 1090 55212 1235 403 2059 1182 1635 82716 1783 667 2196 1057 2608 1446 2180 110320 2332 931 2745 1321 3157 1710 2725 137924 2469 806 2881 1196 3294 1585 3270 1654

AVI-N

OR4

0CH

01-0

711

-GR




Typenschluumlssel


Serie 40R

Serie 40

Baugroumlsse


Baugroumlsse

45 ndash 50

Antriebswelle


Hubbegrenzung


Endkappe


Endkappe


Wirkweise


Wirkweise


Betriebstemperatur




Standard


Funktionsweise



Hubbegrenzung



DIN EN ISO52112001

VDIVDE 3845

POslashQ

A B

H

I

J

M5

N

OslashT U

K30

L

L


M

R

S

M6

4

FO

4

D

G

E

C

2

4

V




Gewichte (kg)

Abmessungen


oumlffnen 005 017 035 069 122 186 339 393 673 120 1351 2387

schliessen 005 022 039 074 131 205 479 554 819 1389 200 305


doppeltwirkend 07 13 27 45 74 110 225 260 436 718 97 138

einfachwirkend 08 16 31 55 84 120 260 300 486 806 115 161


H11 V ISO 5211








35-RD-40R 422 213 217 247 43 30 14rdquo 80 1334 2128 1016 M8 2128 1016 33 3 85 884 M12 125 27 35 F12



45-FD-40 576 335 374 424 73 50 14rdquo 130 1335 3302 1585 M16 3302 1585 50 5 130 1167 N20 165 46 30 F16

50-FD-40 626 388 424 474 82 50 14rdquo 130 2435 3937 1905 M16 3937 1905 59 5 200 1796 M16 254 55 30 F25

Masse in mm





Steuerdruck (bar)

Baugroumlsse 2 25 3 35 4 45 5 55 6


10-RDA-40 10 13 16 19 22 25 28 31 34

15-RDA-40 20 26 31 37 43 49 54 60 66

20-RDA-40 37 47 57 68 78 89 99 109 120

25-RDA-40 61 78 96 113 131 148 165 183 200

30-RDA-40 100 129 157 186 214 243 272 300 329

33-RDA-40 196 252 308 363 419 475 531 587 643

35-RDA-40 240 309 377 446 515 583 652 720 789

40-RDA-40 383 492 602 711 821 931 1040 1149 1259

42-RDA-40 665 854 1044 1234 1424 1615 1804 1993 2184

45-FDA-40 995 1280 1564 1847 2133 2418 2701 2984 3270

50-FDA-40 1539 1979 2419 2858 3299 3740 4179 4617 5058




05-RD-402 32 19 41 28 51 37 61 46 47 364 51 34 6 42 7 51 6 46

10-RD-40

4 9 6 8 56 12 7 15 10 12 78 13 6 16 9 18 11 16 10

10 16 8 19 10 22 13 20 12

15-RD-40

4 18 13 13 86 25 17 30 22 20 138 26 16 31 21 37 26 26 17

10 33 20 38 25 43 30 33 21

20-RD-40

4 34 24 24 156 46 31 55 40 36 248 48 29 57 38 67 48 47 31

10 50 27 59 36 69 46 79 55 59 38

25-RD-40

4 55 37 43 266 75 47 91 63 64 398 78 43 94 58 111 73 86 53

10 98 53 114 69 130 84 107 66

30-RD-40

4 92 62 69 426 125 80 151 105 103 638 130 72 157 98 184 123 138 84

10 163 91 190 116 217 141 172 105

33-RD-40

4 171 113 142 916 231 145 283 195 213 1368 238 127 290 177 343 226 284 182

10 297 159 350 209 402 258 356 227

35-RD-40

4 217 149 164 1056 293 193 357 254 246 1588 304 176 369 237 433 298 328 210

10 381 220 445 281 509 342 410 263

40-RD-40

4 345 219 281 1696 465 281 568 377 421 2538 483 245 586 342 689 439 562 337

10 604 306 707 403 810 500 702 422

42-RD-40

4 598 372 496 2936 807 474 985 642 744 4398 839 408 1017 576 1195 744 992 585

10 1049 510 1227 678 1404 846 1240 731

45-FD-40

8 976 607 690 35712 1330 785 1035 53516 1152 459 1419 711 1685 962 1380 71420 1507 636 1773 888 2040 1140 1725 89224 1595 562 1861 814 2128 1066 2070 1071

50-FD-40

8 1510 918 1090 55212 1235 403 2059 1182 1635 82716 1783 667 2196 1057 2608 1446 2180 110320 2332 931 2745 1321 3157 1710 2725 137924 2469 806 2881 1196 3294 1585 3270 1654

AVI-N

OR4

0CH

01-0

711

-GR




Typenschluumlssel


Serie 40R

Serie 40

Baugroumlsse


Baugroumlsse

45 ndash 50

Antriebswelle


Hubbegrenzung


Endkappe


Endkappe


Wirkweise


Wirkweise


Betriebstemperatur




Standard

DIN EN ISO52112001

VDIVDE 3845

POslashQ

A B

H

I

J

M5

N

OslashT U

K30

L

L


M

R

S

M6

4

FO

4

D

G

E

C

2

4

V




Gewichte (kg)

Abmessungen


oumlffnen 005 017 035 069 122 186 339 393 673 120 1351 2387

schliessen 005 022 039 074 131 205 479 554 819 1389 200 305


doppeltwirkend 07 13 27 45 74 110 225 260 436 718 97 138

einfachwirkend 08 16 31 55 84 120 260 300 486 806 115 161


H11 V ISO 5211








35-RD-40R 422 213 217 247 43 30 14rdquo 80 1334 2128 1016 M8 2128 1016 33 3 85 884 M12 125 27 35 F12



45-FD-40 576 335 374 424 73 50 14rdquo 130 1335 3302 1585 M16 3302 1585 50 5 130 1167 N20 165 46 30 F16

50-FD-40 626 388 424 474 82 50 14rdquo 130 2435 3937 1905 M16 3937 1905 59 5 200 1796 M16 254 55 30 F25

Masse in mm





Steuerdruck (bar)

Baugroumlsse 2 25 3 35 4 45 5 55 6


10-RDA-40 10 13 16 19 22 25 28 31 34

15-RDA-40 20 26 31 37 43 49 54 60 66

20-RDA-40 37 47 57 68 78 89 99 109 120

25-RDA-40 61 78 96 113 131 148 165 183 200

30-RDA-40 100 129 157 186 214 243 272 300 329

33-RDA-40 196 252 308 363 419 475 531 587 643

35-RDA-40 240 309 377 446 515 583 652 720 789

40-RDA-40 383 492 602 711 821 931 1040 1149 1259

42-RDA-40 665 854 1044 1234 1424 1615 1804 1993 2184

45-FDA-40 995 1280 1564 1847 2133 2418 2701 2984 3270

50-FDA-40 1539 1979 2419 2858 3299 3740 4179 4617 5058




05-RD-402 32 19 41 28 51 37 61 46 47 364 51 34 6 42 7 51 6 46

10-RD-40

4 9 6 8 56 12 7 15 10 12 78 13 6 16 9 18 11 16 10

10 16 8 19 10 22 13 20 12

15-RD-40

4 18 13 13 86 25 17 30 22 20 138 26 16 31 21 37 26 26 17

10 33 20 38 25 43 30 33 21

20-RD-40

4 34 24 24 156 46 31 55 40 36 248 48 29 57 38 67 48 47 31

10 50 27 59 36 69 46 79 55 59 38

25-RD-40

4 55 37 43 266 75 47 91 63 64 398 78 43 94 58 111 73 86 53

10 98 53 114 69 130 84 107 66

30-RD-40

4 92 62 69 426 125 80 151 105 103 638 130 72 157 98 184 123 138 84

10 163 91 190 116 217 141 172 105

33-RD-40

4 171 113 142 916 231 145 283 195 213 1368 238 127 290 177 343 226 284 182

10 297 159 350 209 402 258 356 227

35-RD-40

4 217 149 164 1056 293 193 357 254 246 1588 304 176 369 237 433 298 328 210

10 381 220 445 281 509 342 410 263

40-RD-40

4 345 219 281 1696 465 281 568 377 421 2538 483 245 586 342 689 439 562 337

10 604 306 707 403 810 500 702 422

42-RD-40

4 598 372 496 2936 807 474 985 642 744 4398 839 408 1017 576 1195 744 992 585

10 1049 510 1227 678 1404 846 1240 731

45-FD-40

8 976 607 690 35712 1330 785 1035 53516 1152 459 1419 711 1685 962 1380 71420 1507 636 1773 888 2040 1140 1725 89224 1595 562 1861 814 2128 1066 2070 1071

50-FD-40

8 1510 918 1090 55212 1235 403 2059 1182 1635 82716 1783 667 2196 1057 2608 1446 2180 110320 2332 931 2745 1321 3157 1710 2725 137924 2469 806 2881 1196 3294 1585 3270 1654

AVI-N

OR4

0CH

01-0

711

-GR




Typenschluumlssel


Serie 40R

Serie 40

Baugroumlsse


Baugroumlsse

45 ndash 50

Antriebswelle


Hubbegrenzung


Endkappe


Endkappe


Wirkweise


Wirkweise


Betriebstemperatur




Standard





Steuerdruck (bar)

Baugroumlsse 2 25 3 35 4 45 5 55 6


10-RDA-40 10 13 16 19 22 25 28 31 34

15-RDA-40 20 26 31 37 43 49 54 60 66

20-RDA-40 37 47 57 68 78 89 99 109 120

25-RDA-40 61 78 96 113 131 148 165 183 200

30-RDA-40 100 129 157 186 214 243 272 300 329

33-RDA-40 196 252 308 363 419 475 531 587 643

35-RDA-40 240 309 377 446 515 583 652 720 789

40-RDA-40 383 492 602 711 821 931 1040 1149 1259

42-RDA-40 665 854 1044 1234 1424 1615 1804 1993 2184

45-FDA-40 995 1280 1564 1847 2133 2418 2701 2984 3270

50-FDA-40 1539 1979 2419 2858 3299 3740 4179 4617 5058




05-RD-402 32 19 41 28 51 37 61 46 47 364 51 34 6 42 7 51 6 46

10-RD-40

4 9 6 8 56 12 7 15 10 12 78 13 6 16 9 18 11 16 10

10 16 8 19 10 22 13 20 12

15-RD-40

4 18 13 13 86 25 17 30 22 20 138 26 16 31 21 37 26 26 17

10 33 20 38 25 43 30 33 21

20-RD-40

4 34 24 24 156 46 31 55 40 36 248 48 29 57 38 67 48 47 31

10 50 27 59 36 69 46 79 55 59 38

25-RD-40

4 55 37 43 266 75 47 91 63 64 398 78 43 94 58 111 73 86 53

10 98 53 114 69 130 84 107 66

30-RD-40

4 92 62 69 426 125 80 151 105 103 638 130 72 157 98 184 123 138 84

10 163 91 190 116 217 141 172 105

33-RD-40

4 171 113 142 916 231 145 283 195 213 1368 238 127 290 177 343 226 284 182

10 297 159 350 209 402 258 356 227

35-RD-40

4 217 149 164 1056 293 193 357 254 246 1588 304 176 369 237 433 298 328 210

10 381 220 445 281 509 342 410 263

40-RD-40

4 345 219 281 1696 465 281 568 377 421 2538 483 245 586 342 689 439 562 337

10 604 306 707 403 810 500 702 422

42-RD-40

4 598 372 496 2936 807 474 985 642 744 4398 839 408 1017 576 1195 744 992 585

10 1049 510 1227 678 1404 846 1240 731

45-FD-40

8 976 607 690 35712 1330 785 1035 53516 1152 459 1419 711 1685 962 1380 71420 1507 636 1773 888 2040 1140 1725 89224 1595 562 1861 814 2128 1066 2070 1071

50-FD-40

8 1510 918 1090 55212 1235 403 2059 1182 1635 82716 1783 667 2196 1057 2608 1446 2180 110320 2332 931 2745 1321 3157 1710 2725 137924 2469 806 2881 1196 3294 1585 3270 1654

AVI-N

OR4

0CH

01-0

711

-GR




Typenschluumlssel


Serie 40R

Serie 40

Baugroumlsse


Baugroumlsse

45 ndash 50

Antriebswelle


Hubbegrenzung


Endkappe


Endkappe


Wirkweise


Wirkweise


Betriebstemperatur




Standard

AVI-N

OR4

0CH

01-0

711

-GR




Typenschluumlssel


Serie 40R

Serie 40

Baugroumlsse


Baugroumlsse

45 ndash 50

Antriebswelle


Hubbegrenzung


Endkappe


Endkappe


Wirkweise


Wirkweise


Betriebstemperatur




Standard

NORBRO Serie 40R - avintos.com · 10 381 220 445 281 509 342 410 263 40-rd.-40 4 345 219 281 169 6...

Documents

Transcript of NORBRO Serie 40R - avintos.com · 10 381 220 445 281 509 342 410 263 40-rd.-40 4 345 219 281 169 6...