NORDAMERIKA · NORDAMERIKA Juni 2019 bis August 2019. In jedem von uns steckt ein Entdecker. Lassen...

ATTRAKTIVE ANGEBOTE ONLINE SICHERN!www.aida.de/myaida

NORDAMERIKAJuni 2019 bis August 2019

In jedem von uns steckt ein Entdecker. Lassen Sie Ihrer Neugier auf unbekannte Orte, inspirierende Begegnungen und spannende Abenteuer freien Lauf. Ihre Ausflüge mit AIDA können Sie schon jetzt planen. Wir haben fantastische Ideen für Sie.

Viel Spaß beim Auswählen!Ihr AIDA Ausflugsteam

Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm:www.aida.de/myaida

LIEBE

GÄSTEAIDA

2

WILLKOMMEN

2 3

WILLKOMMEN

AUSSERGEWÖHNLICHE ROUTENWir nehmen Kurs auf traumhafte Ziele, die mit vielen großen Kreuzfahrtschiffen nicht erreichbar sind.

PERSÖNLICHE ATMOSPHÄRE

Genießen Sie das familiäre Ambiente an Bord und

die Aufmerksamkeit Ihrer Selection Gastgeber.

MIT AIDA SELECTION LAND & LEUTE ERLEBEN

4

AIDA SELECTION

BESONDERE AUFENTHALTEAbwechslungsreiche Tagesausflüge ermöglichen ausgiebige Entdeckungen.

LANDES- TYPISCHE KULTURErstklassige Lektoren, lokale Gastkünstler und unsere „regionalen Helden“ vor Ort vermitteln authen- tische Erlebnisse.

REGIONALE SPEZIALITÄTENSowohl an Land als auch an Bord können Sie Ihren Gaumen auf Entdeckungs-reise schicken.

4 5

AIDA SELECTION

UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE

Änderungen nach Drucklegung vorbehalten.

AIDA ACTIVITIES08 Die Welt aktiv entdecken

AUSFLUGSHÄFEN

10 KANADA

12 Charlottetown

14 Corner Brook

16 Halifax

18 Havre-Saint-Pierre

20 Montreal

22 Quebec

24 Saguenay

26 Saint John

28 St. John’s

30 Sydney

32 USA

34 Bar Harbor

36 New York

38 Portland

AIDA AUSFLÜGE40 Urlaubsplanung leicht gemacht

41 Einfach anmelden und auswählen

42 Ihre Vorteile auf einen Blick

43 Hinweise für Unterwegs

6

INHALT

Orte entdecken und neue Kulturen kennenlernen

Alle AIDA Ausflüge und Activities online

für Sie auf

www.aida.de/myaida

6 7

INHALT

DIE WELT AKTIVENTDECKENErleben Sie die Besonderheiten faszinierender Destinationen und nähern Sie sich unbekannten Orten einmal aus anderer Perspektive. Ob Freizeit sportler oder Profi – wir bieten für jeden Geschmack und jedes Erfahrungslevel die passenden Aktivitäten. In kleinen Gruppen kommt dabei wahrer Entdeckergeist auf.

BIKING

GOLFAUSFLÜGE

Hier finden Sie alle AIDA Activities für Ihre Reiseziele:www.aida.de/myaida

AIDA ACTIVITIES

8

Grandiose Landschaften intensiv erleben

Platzgang auf ausgewählten

Golfplätzen

AIDA ACTIVITIES

8 9

Die kanadische Ostküste bietet eine ungeheuer große Ur-

laubsvielfalt. Erleben Sie in Halifax und St. John’s die wilde

Seite des nordamerikanischen Kontinents, besuchen Sie mit

Montreal und Quebec zwei pulsierende Metropolen mit

französischem Charme und entdecken Sie mit Havre- Saint-

Pierre, Charlottetown, Corner Brook oder Sydney die heim-

lichen Stars der rauen Ostküste. Freuen Sie sich auf Ihren

Traumurlaub.

KANADACHARLOTTETOWNCORNER BROOKHALIFAXHAVRE-SAINT-PIERREMONTREAL

QUEBECSAGUENAYSAINT JOHNST. JOHN’SSYDNEY

Alle Ausflüge aufwww.aida.de/myaida

K A N A D A

U S A AT L A N T I S C H E RO Z E A N

Saguenay

St. John’s

CharlottetownQuebec

Montreal HalifaxOttawa

Niagara-Fälle

Sydney

Corner Brook

Havre-Saint-Pierre

Börse, Montreal

Sprache Englisch, Französisch und Gälisch Währung Zahlungsmittel ist der Kanadische Dollar, der sich in 100 Cent unterteilt. 1 Kanadischer Dollar entspricht ca. 0,67 Euro. Lage Charlottetown gehört zur Provinz Prince Edward Island. St. John’s und Corner Brook sind Neufundland und Labrador zugehörig, während Halifax und Sydney zu Neuschottland gehören. Montreal, Quebec, Havre- Saint-Pierre und Saguenay liegen in der Provinz Quebec. Saint John ge -hört zu New Brunswick. Kanada hat ca. 37 Millionen Einwohner. Klima Kanada umfasst unterschiedliche Klimazonen. An der Ostküste liegen die Durchschnittstemperaturen von Juli bis September oft bei schwül-heißen 25 °C. Politik Kanada ist eine parlamentarische Demokratie. Das symbolische Staatsoberhaupt ist die Königin von Großbritannien. Sie wird von einem Lieutenant-Gouverneur vertreten.

Atemberaubende Landschaften bei Quebec

11

AUSGEWÄHLTE AUSFLÜGE


P.E.I.: Leuchttürme und Wein

Genießen Sie eine Landschaftsfahrt entlang der wunderschönen Küste mit einem ersten Fotostopp am Point Prim. Sie besuchen den ältesten Leuchtturm von Prince Edward Island und fahren im Anschluss weiter zum Wood Islands-Leuchtturm. Das schöne Lichthaus erinnert äußerlich an eine Kapelle und hält bei einer Innenbesichtigung tolle Geschichten bereit. Machen Sie noch ein paar Schnappschüsse, ehe Sie auf dem Weingut Rossignol zu einer Weinverkostung inklusive Führung einge-laden sind. Danach fahren Sie zum Schiff zurück. CHT01

Die Geschichte der Anne auf Green Gables

Ein Ausflug zum berühmten Bauernhof Green Gables führt Sie während einer Panoramafahrt durch traumhafte Hügellandschaften. Am Haupt-schauplatz des Romans „Anne auf Green Gables“ haben Sie Zeit für eigene Erkundungen. Die Weiterfahrt führt Sie durch den Prince- Edward-Island-Nationalpark. Am Cavendish-Strand machen Sie eine Fotopause und können in atemberaubender Landschaft entspannen. Danach fahren Sie zurück zum Schiff. CHT07

Auf der Kartoffelbahn durch P.E.I. ( Soft-Aktiv-Bikingtour)

Zu Beginn des Ausflugs begeben Sie sich auf eine kleine Stadtrunde durch das entzückende Städtchen Charlottetown. Sie lassen die Stadt auf dem Trans Canada Trail hinter sich und fahren hinaus aufs Land. Über ruhige Landstraßen erreichen Sie Cows Creamery wo es das beste Eis Kanadas geben soll. Nach einer Kostprobe fahren Sie durch grüne Villenvororte und den Victoria Park entlang des Wassers zurück zum Schiff. CHTB01

12

CHARLOTTETOWN

Wood Islands-Leuchtturm, Prince Edward Island

Mit dem Bus besuchen Sie das Matos Weingut. Sie blicken hinter die Kulis-sen der Weinproduktion und neh-men an einer Weinverkostung teil. Die Weiterfahrt führt Sie zur Brau-erei Prince Edward Island Brewing Company. Auf einer Führung er-fahren Sie, wie Hopfen und Malz jedem der Biere ein unverkenn-bares Aroma verleihen. Am Ende der Brauerei-Tour kommen Sie in den Genuss einer Verkostung, ge-folgt von einer Panoramafahrt zu-rück zum Schiff. CHT13

CHARLOTTETOWN FÜR BIER- UND WEINLIEBHABER

TIPP: Charlottetown im Pferde wagen erkunden

12 13

CHARLOTTETOWN


Wanderung durch die Waldgebiete Corner Brooks

Die Insel Neufundland ist eine wunderschöne Naturperle, die zum Durchatmen und Verweilen einlädt. Die kleine Hafenstadt Corner Brook wird Sie mit dem langen Fjord, an dem sie liegt, verzaubern. In einem für Kanada typischen gelben Schulbus erreichen Sie den Ausgangspunkt Ihrer Wanderung durch eine malerische Landschaft aus Hügeln, Bergen und Wasser. Für eine Kaffeepause mit neufundlän discher Leckerei fahren Sie im Anschluss in das Café Jennifer’s, bevor Sie zum Schiff zurück-fahren. CBK03


NEUFUNDLAND FÜR FEIN-SCHMECKER

In einem typischen gelben Schulbus chauffieren wir Sie zu einem lokalen Restaurant. Hier genießen Sie ein traditionelles Mittagessen und erfahren nebenbei interessante Geschichten rund um die neufundländische

Kultur. Im Anschluss kehren Sie zurück zum Schiff. CBK02

14

CORNER BROOK

Atemberaubend: Der Gros-Morne-Nationalpark

Eine Panoramafahrt durch wunderschöne Natur führt Sie zum In -formationszentrum des Nationalparks. Besichtigen Sie das Zentrum und erfahren Sie Wissenswertes zu den Fossilien und der Geo-logie von Gros Morne. Nach einer kurzen Weiterfahrt besuchen Sie den schönen Leuchtturm Lobster Cove Head. Ein Stopp am Aus-sichtspunkt mit Blick auf die Schluchten ist einfach perfekt für schöne Urlaubsfotos. Sie gönnen sich ein Mittagessen in einem lokalen Restaurant, bevor Sie wieder zum Schiff zurückfahren. CBK05

Corner Brook auf einen Blick

Mit dem Bus fahren Sie durch wunderschöne Natur zum Aussichts-punkt Captain Cook’s. Ein Fotostopp lässt Sie den wunderschönen Blick über die Bucht genießen, ehe Sie mit dem idyllischen Margaret Bowater Park ein weiteres beliebtes Fotomotiv besuchen. Zeit für eigene Er -kundungen bietet sich in dem Ski- und Wandergebiet Marble Mountain. Im Anschluss daran entdecken Sie den „Man in the Mountain“, ein menschliches „Gesicht“ im Fels eines Bergs. Genießen Sie etwas Zeit für eigene Entdeckungen, bevor Sie auf der Rückfahrt mit interessanten Geschichten zur Stadt Corner Brook unterhalten werden. CBK01

Leuchtturm Lobster Cove Head

Gros-Morne-Nationalpark

TIPP: Auf den Spuren von Captain Cook

14 15

CORNER BROOK



Die Höhepunkte von Halifax

Der sprichwörtlich erste Höhepunkt empfängt Sie in Form des 10 Meter hohen Leuchtturms in Peggy’s Cove. In einer Ahornsirup-Fabrik in Acadian Maple folgt dann ein Höchstgenuss für alle, die es gerne süß mögen. Zurück in Halifax wird es bei einem Besuch des Fairview- Lawn-Friedhofs besinnlich: Hier haben viele Opfer der Titanic-Katastrophe ihre letzte Ruhe gefunden. Nach einem Spaziergang durch den Stadtpark Public Gardens können Sie noch auf der Einkaufsstraße Spring Garden Road bummeln und einen Blick auf die Citadel Hill werfen. HFX11

Fischerdorf mit Leuchtturm: Peggy’s Cove

Eine der schönsten Routen an Neuschottlands felsenzerklüfteter Küste, ist den rauen Naturgewalten des Atlantiks zu verdanken. Sie ist gesäumt von mehr als 1.000 Leuchttürmen, die den Schiffen den sicheren Weg weisen sollen. Die Leuchtturm-Route führt unweigerlich zum Fischer-dorf Peggy’s Cove. Hier thront der berühmteste Leuchtturm Kanadas auf einem 400 Millionen Jahre alten Granitfelsen. Bei einem Rundgang in dieser Gegend können Sie die spektakulären Aussichten auf den Atlantik genießen! HFX03

Granite Springs Golf Club

Freuen Sie sich auf den malerischen 18-Loch-Course des Granite SpringsGolf Club. Oberhalb der Callaghans-Cove-Bucht gelegen, begeistertder Platz mit breiten Fairways und herausfordernden Grüns. Vier unter-schiedliche Abschläge lassen Golfer jeder Spielstärke unvergesslicheRunden erleben. Der Blick in die Landschaft lohnt sich doppelt:Zum einen wegen der Granitsteine, die das Bild im Grünen prägen,zum anderen wegen des tollen Ausblicks. HFXG11

16

HALIFAX

NEUSCHOTTLANDS NATUR UND WEINGÜTER

Leuchtturm von Peggy’s Cove

Eine Busfahrt durch die wilde Na-tur Neuschottlands führt Sie in das Städtchen Windsor. Freuen Sie sich auf einen Fotostopp an der male-rischen Fundy-Bucht, ehe Sie die Sehenswürdigkeiten von Wind-sor auf einer Stadtrundfahrt ent-decken. Danach besichtigen Sie das Weingut Grand Pré. Etwas Freizeit in Wolfville ist ideal für einen kleinen Stadtbummel, bevor Sie einen Aussichtspunkt mit tol-lem Panorama besuchen. Auf dem Rückweg hält der Farm- und Souve-nirshop Hennigars schöne Mitbringsel für Sie bereit. HFX14

TIPP: Besuchen Sie den Fischerhafen mit deutscher Tradition – Lunenburg

16 17

HALIFAX


Île Quarry: Eine Insel, tausend Entdeckungen

Nach einer kurzen Sicherheitseinweisung setzen Sie mit einem Motorboot zur Île Quarry über – eine Insel, die für ihre viel-seitigen landschaft lichen Gesichter berühmt ist. Eine geführte Tour lotst Sie durch Nadelwälder und Sümpfe, Torfgebiete und Ödland. In Wassernähe entdecken Sie beeindruckende Mono-lithen – ein wunderschönes Fotomotiv. Nach der Wanderung fahren Sie mit dem Motorboot zurück zum Schiff. HSP02


DAS LEBEN DER INNUSie besuchen das Reservat der Urein-

wohner Innu, das in deren Sprache Ekuanitshit genannt wird. Über-

setzt bedeutet es so viel wie „Behüte dein Zuhause“. Eine Ausstellung im Kulturzentrum vermittelt Ihnen Wissens-wertes über das Leben und die Kultur der indianischen Ureinwohner. Anschließend besichtigen Sie ein Innu-Zelt und können typische Stammesspeisen kosten.

Nach einem kurzen Spazier-gang erreichen Sie eine mit

Kunstwerken geschmückte Kirche und können einzigartige

Mitbringsel erwerben. Sie genießen noch eine kurze Besichtigungsfahrt

durch den Ort Mingan, bevor es zurück zum Schiff geht. HSP04

18

HAVRE-SAINT-PIERRE

Tordalks auf Île aux Perroquets

Monolithen bei Mingan

Insel der Seevögel

Ihr Ausflug ins Vogelparadies Île aux Perroquets startet mit einem Transfer nach Lounge Pointe. Nach einer kurzen Sicherheitseinweisung verlassen Sie das Festland und fahren mit einem Schnellboot zu der kleinen vorgelagerten Insel. Sie haben die Möglichkeit, das Eiland auf eigene Faust zu entdecken und viele kleine Seevögel wie Papageien- taucher in natürlicher Umgebung zu beobachten oder einfach zu entspannen. Der gemütliche Leuchtturm der Insel lädt ebenfalls zum Verweilen ein. HSP06

Spaziergang durch Havre-Saint-Pierre

Das Örtchen Havre-Saint-Pierre wurde 1857 von sechs Fischerfamilien am nordwestlichen Ufer des Sankt-Lorenz-Stroms gegründet. Ent decken Sie das idyllische Städtchen während eines geführten Spaziergangs. Auf der Promenade des Anciens nehmen Sie einen kleinen Snack zu sich, ehe Sie im Kulturzentrum Roland Jomphe eine Ausstellung zur Ge schichte der Stadt besuchen. Ein kurzer Fußweg führt Sie zurück zum Schiff. HSP05

TIPP: Petite Île au Marteau – Einmal Leuchtturmwärter sein

18 19

HAVRE-SAINT-PIERRE


Blick auf Montreal

Kanadas Hauptstadt Ottawa entdecken

In Ottawa erwartet Sie ein spannender Mix englischer und franzö sischer Kultur. Nicht zu übersehen ist der europäische Einfluss auch in der Architektur, der sich zum Beispiel im Regierungsviertel mit dem Parla-mentsgebäude im Stil der britischen Neogotik widerspiegelt. Am Con-federation Boulevard und am Sussex Drive reihen sich die Attraktionen nur so aneinander. Ein einmaliges Erlebnis ist der historische Byward- Wochenmarkt, der erstmals 1826 ins Leben gerufen wurde. MON12

Highlights von Montreal mit dem Bike ( Soft-Aktiv-Bikingtour)

Gleich zu Beginn des Ausflugs erwartet Motorsport Fans ein ganz be -sonderes Highlight: Die Insel Notre-Dame mit der Formel 1 Strecke Circuit Gilles-Villeneuve. Auf dem Eiland Saint-Hèléne radeln Sie entlang des Biosphère-Museums und erreichen über die Jaques-Cartier-Brücke schließlich das Stadtzentrum. Nach einem Fotostopp auf dem könig-lichen Mont Royal folgen Sie der Einkaufsstraße Rue Sainte-Catherine. Vorbei an Chinatown und dem Hôtel de Ville erreichen Sie den Place d’Armes mit der Basilika Notre-Dame. Von hier aus kehren Sie zum Schiff zurück. MONB01


20

MONTREAL

Die Highlights von Montreal

Freuen Sie sich auf die Höhepunkte Montreals. Entlang der Altstadt fahren Sie auf den 233 Meter hohen Berg Mont Royal. Der Namens-geber Montreals wird Sie mit seinem herrlichen Ausblick auf die Stadt und auf das Olympiastadion verzaubern. Auf der Weiterfahrt zur Be -sichtigung der Kapelle St.-Josephs sehen Sie auch die beein druckende Basilika Notre-Dame de Montréal mit ihren zwei fast 70 Meter hohen Glockentürmen. Im Anschluss führt Sie die Tour zu weiteren Highlights der Stadt, ehe Sie zum Schiff zurückkehren. MON01

EXKLUSIV: WUNDERWELT NIAGARA-FÄLLE Vom Privatflughafen Montreal fliegen Sie zum Niagara Falls International Air-port. Auf einer Busfahrt gelangen Sie zum Niagara-Nationalpark auf der kanadischen Seite. Nach dem Mit-tagessen steigen Sie in eines der Ausflugsboote und fahren ganz nah an die gigantischen Wasser-fälle heran, bis Sie den berühmten Niagara-Nebel spüren. Anschlie-ßend bietet etwas Freizeit Gelegen-heit für eigene Erkundungen, ehe Sie zum Flughafen fahren und zurück nach Montreal fliegen. MON17

TIPP: Mittelgebirge in Kanada – die mondänen Laurentides

20 21

MONTREAL


Le Grand Vallon Golf Club

Le Grand Vallon Golfclub liegt am Fuße der atemberaubenden Kulisse des Mont Sainte-Anne. Er zählt zu den schönsten Golfplätzen der Region Quebec. Entworfen wurde der 18-Loch-Golfplatz, Par 72, 6.020 m, von dem Golfplatzarchitekten Howard Watson. Le Grand Vallon bietet Golfern aller Spiellevels ein herausforderndes Spiel -vergnügenauf von Bäumen gesäumte Fairways mit insgesamt vier Seen und 40 Bunkern. QUEG01


Begeben Sie sich auf kulinarische Reise durch Quebec. Ein Spaziergang durch die Haupt-stadt der Provinz Quebec führt Sie u.a. durch die wun-derschöne Altstadt. Während des Ausflugs bietet sich Ihnen in Bars, Cafés und Res-taurants fünf Mal die Mög-lichkeit, die Köstlichkeiten der frankokanadischen Küche zu

probieren. Danach schlendern Sie zurück in Richtung

Schiff. QUE16

KULINARISCHES QUEBEC

22

QUEBEC

Stadtrundgang durch Quebec City

Auf dem Uferstreifen der Unterstadt rund um den Place Royale steht die älteste steinerne Kirche Nordamerikas, Notre-Dame-des-Victoires. Das Leben spielte sich in den verwinkelten Gassen des Altstadtviertels Petit Champlain ab. Von hier aus rattert seit 1879 die Zahnradbahn in die schmucke Oberstadt. Bunt und lebendig ist das Treiben am Place d’Armes, dem Herzstück der Altstadt. Die schmale Rue du Trésor, die Straße der Künstler, erinnert an das Pariser Montmartre-Viertel. QUE02

Quebec City und Montmorency-Wasserfälle

Ein mächtiger Festungsring umschließt die historische Stadt, darüber thront das Château Frontenac, das heute ein Luxushotel beherbergt. Gleich unterhalb des Schlosses haben Sie von der Terrasse Dufferin einen herrlichen Blick auf die Stadt. Die elegante Grande Allée gilt als „Champs-Élysées“ Quebecs. Sie führt in die Altstadt zum Hôtel du Parlement, dem Sitz der Regionalregierung. An der Küste von Beaupré sind die Wasserfälle von Montmorency ein Muss. Dieses 83 Meter hohe Naturschauspiel nimmt es locker mit den Niagarafällen auf. QUE11

Château Frontenac, Quebec

Wasserfälle von Montmorency

TIPP: Zugfahrt nach Baie-Saint-Paul

22 23

QUEBEC



Zodiac-Abenteuer im Saguenay-Nationalpark

In einem typischen gelben Schulbus erreichen Sie den Saguenay- Nationalpark. Nach einer kurzen Sicherheitseinweisung erleben Sie eine gemütliche Fahrt im Zodiac-Schlauchboot durch die atemberaubende Natur eines Fjords. Während der Tour erfahren Sie Interessantes über die geologische Entwicklung der beeindruckenden Landschaft. Zurück an Land haben Sie im Besucherzentrum etwas Zeit zur freien Ver fügung. Danach fahren Sie zurück zum Schiff. SAG04

Entdeckung von Neufrankreich

Sie machen sich auf zur Erkundung der einst von den Franzosen gegrün-deten Kolonie Neufrankreich. Es geht los mit einer Busfahrt nach Saint-Félix-d’Otis und durch das Städtchen La Baie. Sie erreichen schließlich Ihr Ziel, ein Freilichtmuseum, das Sie ausgiebig besichtigen. Hier werden Kultur und Geschichte des 17. Jahrhunderts zum Leben erweckt. Mit dem Bus fahren Sie wieder zurück zum Schiff. SAG10

Kaffee und Kuchen am Fjord (Soft-Aktiv-Bikingtour)

Freuen Sie sich auf eine entspannte Tour mit süßem Abschluss. Sie starten am Liegeplatz des Schiffs in La Baie. Es geht hinaus aufs Land, auf größtenteils wenig befahrenen Landstraßen und weiter über Berg und Tal zum Fjord. Sie sind zu Gast bei der einheimischen Dame Maude und besichtigen ihr altes Schulhaus und den Garten mit weitem Blick. Nach einer wohlverdienten Kaffeepause mit selbstgebackenem Kuchen fahren Sie wieder zurück zum Schiff. SAGB01

24

SAGUENAY

Blick auf den Saguenay-Nationalpark

DIE HANDWERKER-STRASSE Ein Besuch der Handwerkerstraße führt Sie in die Touverre-Werkstatt. Hier lernen Sie die Kunst des Glasblasens kennen. Im Informationszentrum der Käsefabrik „Fromagerie Boi-vin“ erhalten Sie interessante Ein-blicke in den lokalen Familienbe-trieb, der jährlich ca. 2,3 Millionen Kilo Käse produziert. Nach einer kurzen Weiterfahrt empfängt Sie die Alpaca Bersi Farm. Sie gewin-nen Eindrücke in die Produktion und Verarbeitung der beliebten Alpa-ca-Naturfaser, die oft auch als „Gold der Anden“ bezeichnet wird. Danach kehren Sie zurück zum Schiff. SAG06

TIPP: Kajakfahren im Saguenay- Nationalpark

24 25

SAGUENAY


Entdeckertour: Die höchsten Gezeiten der Welt

Eine Panoramafahrt entlang der Fundy-Küstenstraße führt Sie zu den berühmten Hopewell Rocks – den Ort mit dem größten Tidenhub der Welt. Freuen Sie sich auf eine geführte Tour an diese einzigartigen Fel-sen, die von den Gezeiten zwei Mal täglich von Wasser geflutet werden. Erkunden Sie den Ort danach auf eigene Faust, ehe Sie ein leichtes Mittagessen genießen. Im Anschluss fahren Sie in den Fundy-National-park und haben die Möglichkeit, tolle Urlaubsfotos zu schießen. SJB07


SAINT JOHN FÜR FEINSCHMECKER

Ein Spaziergang voller Köstlich-keiten führt Sie für einen

leckeren Kaffee zunächst in ein lokales Café. Gleich im Anschluss genießen Sie bei einem lokalen Bäcker eine kanadische Knabberei, gefolgt vom Besuch des Stadmarkts, wo Sie Hummer, Lachs und vieles mehr probieren können.

Ein weiteres Café empfängt Sie danach zur Verkostung

von Brot, Käse und Wurst. Der krönende Abschluss des Aus-

flugs: ein köstliches Glas Wein in der Happinez Bar. SJB02

26

SAINT JOHN

Gesteinsformation Hopewell Rocks, Provinz New Brunswick

Saint John entdecken mit dem Bike ( Soft-Aktiv-Bikingtour)

Sie drehen zunächst eine kleine Runde durch die Stadt und halten am eindrucksvollen Falls View Park. Weiter fahren Sie durch Millidgeville zum hübschen Tucker Park Beach. Über Landstraßen geht es weiter zum fantastischen Rockwood Park mit seinen natürlichen Kunstwerken aus Felsen, Höhlen und Wasserfällen. Genau der richtige Ort für einen Kaffeepause oder zum Baden im Lily Lake. Der Rückweg zum Schiff bildet den letzten Teil Ihres Ausflugs. SJBB01

Kajak-Tour auf dem Saint-John-Fluss

Naturfreunde können sich auf einen herrlichen Tag auf dem Fluss Saint John freuen. Eine kurze Fahrt mit dem Bus bringt Sie zum Startpunkt der Kajak-Tour. Nach einer Sicherheitseinweisung entdecken Sie die herrliche Natur des Flusses in 2-er-Kajaks. Zurück am Strand haben Sie die Möglichkeit für eigene Erkundungen entlang des Flussufers. Eine kurze Weiterfahrt mit dem Bus führt Sie auf einen Fotostopp zu den Reversing Falls-Stromschnellen. Danach kehren Sie zum Schiff zurück. SJB10

Rockwood Park

TIPP: Wanderung durch den Irving Nature Park

26 27

SAINT JOHN


Signal Hill

Historisches St. John’s und Cape Spear

Die historische Altstadt mit den pastellfarbenen Holzhäusern bezaubert mit ihrem viktorianischen Charme. Bedeutendste Kirche ist die 1855 aus Granit errichtete St.-John’s-Basilika. Bereits 1832 wurde die Old Garrison Church erbaut – eine der ältesten Holzkirchen der Stadt. Nur wenige Schritte entfernt befindet sich das repräsentative Government House der britischen Krone. Wenige Kilometer südlich von St. John’s liegt Cape Spear. Hier, am östlichsten Punkt des amerikanischen Kontinents, sind Sie Europa am nächsten. STJ03

Wanderung am Signal Hill

Möchten Sie das Gewusel der Stadt hinter sich lassen, so ist die kana-dische Atlantikküste das ideale Ausflugsziel. Mit einem echten ka -nadischen Schulbus verlassen Sie St. John’s und erreichen nach kurzer Fahrt den Signal Hill. Von hier aus startet die Wanderung auf dem North Head Trail. Über befestigte und unbefestigte Wanderwege und Treppen steigen Sie den Signal Hill hinab, wobei Sie ca. 200 Höhen-meter bewältigen. Genießen Sie das herrliche Panorama, bevor es zu Fuß zurück zum Schiff geht. STJ06


28

ST. JOHN’S

St. John’s: Signal Hill und Fischerdorf mit dem Bike (Soft-Aktiv-Bikingtour)

Fort Waldegrave wurde einst als strategischer Stützpunkt genutzt. Heute können Sie von hier aus einen traumhaften Blick über St. John’s Hafen genießen. Nach einer weiteren kurzen Auffahrt zum Signal Hill lässt auch der nächste Panoramablick nicht lange auf sich warten. Anschließend fahren Sie zum Fischerdorf Quidi Vidi mit der berühmten Brauerei. In St. John’s, der letzten Station Ihrer Fahrradtour, erwarten Sie dann die St.-John’s-Basilika und die Einkaufsstraße George Street. STJB01

PAPAGEIEN TAUCHER ZUM GREIFEN NAHErleben Sie die Küste Neuschottlands vom Wasser aus. Mit dem Bus fahren Sie nach Bay Bulls und stei-gen auf ein Ausflugsboot um. Klippen, Höhlen und Felsforma-tionen machen die Tour entlang der Atlantikküste zu einem tollen Natur- Highlight. Ist das Glück auf Ihrer Seite, sehen Sie sogar Papa-geientaucher in ihrem natürlichen Lebensraum. Anschließend keh-ren Sie zum Schiff zurück. STJ10

TIPP: Wanderung ins Fischerdorf Quidi Vidi

28 29

ST. JOHN’S


Auf dem Bike durch Sydney und Umgebung (Soft-Aktiv-Bikingtour)

Die schönste und schnellste Art, eine Stadt kennenzulernen, ist ganz klar eine Fahrradtour. Es geht los mit einer kurzen Runde durch die Innen-stadt, dann weiter in das Viertel Whitney Pier. Von dort radeln Sie über die oft windige Küstenstraße mit tollen Blicken aufs Meer zum Fort Pierce. Nach einem kurzen Abstecher in die ehemalige Bergarbeiterstadt New Waterford geht es über Landstraßen zurück zum Schiff. SDYB01


Bereits der erste Fotostopp der Pa no ramafahrt wird Sie mit einem

male rischen Ausblick am Aus-sichtspunkt St. Ann’s verzaubern. Im Gaelic College können Sie danach in die gälische Kultur eintauchen. Die Weiterfahrt führt Sie entlang des faszinie-renden Cabot Trails – einer der schönsten landschaft-lichen Highways auf dem amerikanischen Kontinent. Lassen Sie sich bei einem

leichten Mittagessen in der Keltic Lodge von leckeren

Speisen samt Atlantik-Panorama verwöhnen. Anschließend halten

Sie für Urlaubsfotos am Strand des Fischerdorfs Ingonish. Die Rückfahrt hält

weitere eindrucksvolle Naturimpressionen für Sie bereit. SDY11

WUNDERSCHÖN: DER CABOT TRAIL

30

SYDNEY

Kanadas wilde Natur

Das Beste von Nova Scotia

Auf einer Panoramafahrt durch die herrliche Natur des Bras d’Or Lake erreichen Sie das Freilichtmuseum von Iona. Entdecken Sie das Museum auf eigene Faust und erfreuen Sie sich an kurzen Einlagen von Schau-spielern in Original-Trachten, die die Entwicklung der Region nachstellen. Die Weiterfahrt führt Sie zum Mittagessen in das malerische Dorf Bad-deck, gefolgt von einem Besuch des Alexander Graham Bell Museums. Staunen Sie über die herausragenden Leistungen des Mannes, der das erste Telefon erfand, und genießen Sie abschließend etwas Freizeit, ehe Sie zum Schiff zurückkehren. SDY04

Wanderung zu den Uisge Ban-Wasserfällen

Der Weg zu den Uisge Ban-Wasserfällen führt Sie auf einer kleinen Stadtrundfahrt zunächst durch Sydney. Nach einem kurzen Zwischen-stopp in dem malerischen Badeort Baddeck erreichen Sie den Uisge Ban Falls Park. Eine entspannte Wanderung durch die Natur führt Sie zu den beeindruckenden ca. 50 Meter hohen Wasserfällen. Zurück in Baddeck, haben Sie die Möglichkeit, tolle Urlaubsfotos zu schießen. Auf der Rückfahrt zum Schiff besuchen Sie den Aussichtspunkt St. Ann’s – ein beliebtes Fotomotiv mit wunderschönem Panorama. SDY17

Bras d’Or See, Nova Scotia

TIPP: Segeltörn auf dem Bras d’Or See

30 31

SYDNEY

USABAR HARBOR NEW YORKPORTLAND

Im 19. Jahrhundert zählte Bar Harbor zu den beliebtesten

Ferienorten der Bostoner High Society. Erfolgreiche

Geschäftsleute wie Rockefeller und Ford verbrachten hier

regelmäßig die schönste Zeit des Jahres. Kulturelle Vielfalt

und eine kreative Künstlergemeinde sind die Aushänge-

schilder Portlands. Und in New York gehen die Uhren

sowieso anders. Die aufregendste Stadt der Welt schläft

niemals und kennt nur eine Richtung – nach oben.


K A N A D A

U S A

AT L A N T I S C H E R O Z E A N

Bar Harbor

New York

Portland

Brooklyn Bridge, New York

New Yorks Central Park

Sprache Englisch Währung Zahlungsmittel ist der US-Dollar, der sich in 100 Cent unterteilt. 1 US-Dollar entspricht ca. 0,88 Euro. Lage Bar Harbor (ca. 5.200 Einwohner) und Portland (ca. 67.000 Ein-wohner) befinden sich im Bundesstaat Maine. New York (ca. 8,5 Mio. Einwohner) ist die größte Stadt der USA und liegt am Hudson River. Alle drei Städte befinden sich im Osten der USA am Atlantik. Klima In New York und Bar Harbor herrscht kontinentales Klima. Die Sommer sind warm, ca. 25 °C, die Winter kühl bei ca. 0 °C. Das Klima in Portland ist das ganze Jahr über gemäßigt, die Jahresdurchschnittstem-peratur liegt bei ca. 13 °C. Politik Die Vereinigten Staaten von Amerika sind eine 50 Bundesstaaten umfassende konstitutionelle Republik mit dem Präsidenten an der Spitze.

33


Leuchtturm, Bar Harbor

Walbeobachtung vor der Küste

Der Acadia-Nationalpark wurde gegründet, um die Schönheit der Felsen-küste Maines mit seinen davorliegenden Inseln und seiner Bergkette zu bewahren. Bei Ihrer Bootstour können Sie die spektakuläre Küstenku-lisse, die den Park umschließt, in voller Schönheit bewundern – ebenso Cadillac Mountain, den höchsten Berg der nordamerikanischen Atlantik-küste. Und als ob das nicht schon genug wäre, haben Sie auch die einzigartige Gelegenheit, Wale in freier Natur zu beobachten. BHB12

Acadia-Nationalpark und Lobster-Essen

Zum extravaganten Lebensstil der Ferieninsulaner gehörten neben prunk-vollen Villen auch opulente Feste mit erlesenen Köstlichkeiten. Da trifft es sich gut, dass der Hummer hier quasi sein Zuhause hat und Bar Harbor als wahres Lobster-Paradies gilt. Heute müssen Sie nicht mehr zur gut betuchten Gesellschaft gehören, um in den Genuss der edlen Krusten-tiere zu kommen. Der Besuch in einem Hummer-Restaurant bildet den köstlichen Abschluss Ihrer Tour durch den Acadia-Nationalpark. BHB03


34

BAR HARBOR

Mit dem Bike auf den Spuren der Pferdekutschen (Soft-Aktiv-Bikingtour)

Der Ausflug startet mit einer kurzen Stadtrundfahrt durch Bar Harbor. Sie folgen der Park Loop Road in südlicher Richtung zum Thunder Hole, einer mächtigen Klippe an der das Meer gegen die Felsen donnert. Landeinwärts geht es danach durch den Acadia-Nationalpark mit seinen Pferdeställen. Vorbei an den „Stables“ erreichen Sie den wunder-schönen Teich Jordan Pond und können die Natur bei einer Kaffeepause genießen. Die Rückfahrt verläuft entlang des Frischwassersees Eagle Lake und begeistert mit herrlichen Panoramen auf den Cadillac Mountain. BHBB01

EXKLUSIV: DER ACADIA-NATIONALPARKEntdecken Sie die Wunder des Acadia -Nationalparks in einer kleinen, exklu-siven Gruppe. Die Tour durch die malerische Landschaft des Parks führt Sie zunächst zum Aussichts-punkt Thunder Hole. Nicht er-schrecken: Rauscht eine Bran-dungswelle auf die Felsen zu, hören Sie das Donnergrollen des Meeres und die Gischt schießt me-terhoch. Anschließend besuchen Sie den berühmten Cadillac Moun-tain. Genießen Sie das herrliche Pa-norama und die Ruhe der Natur. Danach kehren Sie zurück zum Schiff. BHB14

TIPP: Spaziergang entlang des Ocean Trail

34 35

BAR HARBOR


The Big Apple: New York, New York

Nach einer Fahrt durch Upper Manhattan geht es hoch hinaus: Das Rocke-feller Center bildet mit seinen 19 Gebäuden und der Aussichtsplattform Top of the Rocks auf dem Dach eine „Stadt in der Stadt“. Die Grand Central Station sollte abgerissen werden, jetzt ist der einstige Bahnhof ein Mekka für Gourmets. Hier beginnt auch die legendäre 5th Avenue. Nach einem Bummel über die teuerste Einkaufsmeile der Stadt warten weitere Highlights wie Greenwich Village, SoHo und der Central Park auf Sie. NYC03


Werfen Sie sich in Schale und verbringen Sie einen unvergess-lichen Abend in der Stadt, die niemals schläft. Vom Schiff aus werden Sie mit dem Bus ins Zentrum von Manhattan gefahren. In zwei angesagten Rooftop-Bars genießen Sie köstliche Drinks während Sie vom Ausblick über das nächt-

liche Lichtermeer von New York City verzaubert werden. Mit

dem Bus kehren Sie anschließend wieder zurück zum Schiff. NYC30

SCHICK UND ELEGANT: ÜBER DEN DÄCHERN

VON MANHATTAN

36

NEW YORK

Hoch hinaus aufs neue World Trade Haus

New York ohne die Freiheitsstatue? No way! Vom Battery Park aus ge -nießen Sie einen sensationellen Blick auf Lady Liberty. Auch die Banker der Wall Street haben sich schon so manches Mal ein paar Freiheiten herausgenommen. Ob Sie anschließend in der Trinity Church zur Beichte gingen – wer weiß. Sicher ist allerdings, dass das 2013 fertig gestellte One World Trade Center mit seinen 541,3 Metern zurzeit das sechst-höchste Gebäude der Welt ist. Auf der 360-Grad-Plattform in der 102. Etage haben Sie einen atemberaubenden Blick über ganz New York. NYC37

Highlights von Manhattan mit dem Bike (Soft-Bikingtour)

In Upper Manhattan kommen Sie am Central Park nicht vorbei. Die grüne Lunge der Stadt ist perfekt für eine Fahrradtour, die Sie zur wohl teuersten Einkaufsstraße der Welt, der 5th Avenue, führt. Bei Ihrer Panoramafahrt durch Manhattan dürfen aber auch das Rocke -feller Center, die Grand Central Station, der Broadway und Union Square nicht fehlen. Nach einem Abstecher in Chinatown geht es über die Manhattan Bridge nach Brooklyn und durch Downtown entlang des Hudson River zurück. NYCB01

New York Skyline

Freiheitsstatue

TIPP: Bootsfahrt entlang der Skyline von Manhattan

36 37

NEW YORK



Panoramafahrt: Portland und Leuchtturm

An Portlands altem Hafen atmen Sie die herrlich frische Seeluft, während Sie entlang der viktorianisch geprägten Eastern und der Western Pro-menade – mit Blick auf die Casco Bay – weiter durch Cape Elizabeth zum Fort Williams Park schlendern. Hier erwartet Sie inmitten der zerklüfteten Küstenlandschaft ein wahres Highlight: der Portland Head Light. Der 24 Meter hohe Leuchtturm wurde bereits 1791 erbaut und lockt jedes Jahr fast eine Million Leuchtturmfans aus aller Welt an. PWM01

Einkaufsparadies Freeport

Willkommen im Einkaufsparadies Freeport! Die Kleinstadt ist ein beliebtes Ziel für Schnäppchenjäger. Outlet Stores bekannter Marken wie Nike, Polo Ralph Lauren, Calvin Klein und Banana Republic – um nur ein paar von weit über 100 zu nennen – laden hier zum Stöbern und Shoppen ein. Dazu locken vielfältige Restaurants, abwechslungsreiche Outdoor- Aktivitäten und natürlich die bezaubernde Gegend rund um die Stadt Freeport. Freuen Sie sich auf ein einzigartiges Shoppingerlebnis. PWM08

Portlands Leuchttürme mit dem Bike (Soft-Bikingtour)

Die Ostküstenmetropole hat von Fahrradwegen bis zu wunderschöner Natur alles zu bieten, was das Radlerherz sich wünscht. Die Umgebung von Portland lässt sich gut mit dem Fahrrad erschließen. Ihre Fahrrad-tour führt Sie über die Casco-Brücke entlang an Portlands Greenbelt, einem herrlich begrünten Rad- und Wanderweg. Nach einem Stopp an den Leuchttürmen fahren Sie am Hafenmuseum und am Fort Preble vorbei, an der Küste entlang nach Cape Elizabeth. PWMB01

38

PORTLAND

Skyline von Portland

KULINARISCH: SPAZIERGANG UND HUMMERFreuen Sie sich auf einen Spaziergang durch Portland inklusive Gaumen-schmaus. Die Tour führt Sie u.a. durch den alten Hafen und entlang der Eastern Promenade mit Blick über die wunderschöne Casco Bay. Die Häuser der Western Pro-menade sind im typisch viktoria-nischen Stil erbaut – ein echter Hingucker. Zur Mittagszeit kehren Sie in ein auf Hummer spezialisier-tes Restaurant ein. Genießen Sie diese typisch regionale Köstlichkeit, ehe Sie den kurzen Rückweg zum Schiff antreten. PWM12

TIPP: Sommersitz eines US-Präsidenten – Kennebunkport

38 39

PORTLAND

Sie ändern Ihre Meinung? Kein Problem, auf MyAIDA können Sie Ihre Ausflugs reservierungen bis kurz vor Reisebeginn ändern.

AIDA PREMIUM Gäste: Sie können Ihre Ausflüge auf MyAIDA bevorzugt als Erste aussuchen und reservieren.

MyAIDAUrlaubsplanung leicht gemacht

ATTRAKTIVE ONLINEANGEBOTE

NUR AUF MyAIDA: DAS GESAMTE AUSFLUGSPROGRAMM

DIE SCHÖNSTEN AUSFLÜGE JETZT RESERVIEREN

MASSGESCHNEIDERTE AUSWAHL, JE NACH ENTDECKERTYP

INDIVIDUELLER REISEKALENDER OHNE ÜBERSCHNEIDUNGEN

DIE TICKETS LIEGEN ZU REISEBEGINN IN IHRER KABINE

Besondere Highlights Zu unserer großen Ausflugsvielfalt bieten wir bei AIDA Selection Reisen zusätzlich exklusive Selection Ausflüge an, die mit diesem Signet gekennzeichnet sind.

Gleich reservieren! Hier finden Sie alle AIDA Ausflüge, die geltenden Ausflugs bedingungen sowie wertvolle Tipps www.aida.de/myaida

40

AUSFLÜGE

Attraktive Angebote sichern Auf www.aida.de/myaida können Sie sich attraktive Angebote für Ihre Lieblingsausflüge je nach Verfügbarkeit bis kurz vor Reisebeginn sichern.

Exklusiv alle Ausflüge In Ihrer digitalen Urlaubswelt steht Ihnen bereits vor Reisebeginn die komplette Auswahl unseres Ausflugsprogramms zur Verfügung.

Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten limitiert sind, empfehlen wir Ihnen die Reservierung bereits vor Urlaubsbeginn ganz ent-spannt vorzunehmen.

An Bord brauchen Sie sich dann um nichts mehr zu kümmern.

Anmeldung auf www.aida.de/myaida

Bitte melden Sie sich mit Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer AIDA Buchungsnummer und Ihrem Passwort an.

Unser Tipp: AIDA Clubmitglieder haben die Möglichkeit, aus ihrer Reiseübersicht im AIDA Clubportal direkt und ohne erneute Passworteingabe zum MyAIDA Bereich zu wechseln.

Nach dem Log-in klicken Sie auf Reiseplanung/Ausflüge und können im Anschluss für jeden Hafen Ihrer Reise den passen-den Ausflug auswählen und reser vieren. Zahlungen erfolgen ganz bequem per Überweisung, mit Ihrer Kreditkarte, via PayPal oder Sofortüberweisung.

Die Ausflugstickets liegen zu Reisebeginn in Ihrer Kabine für Sie bereit. Bei Fragen zu den Landausflügen stehen Ihnen unsere AIDA Scouts an Bord natürlich gern zur Verfügung.

Alle Informationen finden Sie auch in unseren FAQ unter www.aida.de/myaida

IHR REISEPORTALEinfach anmelden und auswählen

40 41

AUSFLÜGE

Qualität Saubere, bequeme Busse sind für uns ebenso selbstverständlich wie erfahrene Reiseleiter, die sich vor Ort bestens auskennen.

Sicherheit Bei der Organisation unserer Ausflüge hat Ihre Sicherheit für uns höchste Priorität. Natürlich sind Sie auf jedem Ausflug versichert.

Rechtzeitig wieder an Bord Nach jedem Ausflug bringen wir Sie rechtzeitig zurück an Bord. Bei eventueller Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie.

Qualifizierte Reiseleiter Die AIDA Bordsprache ist Deutsch und auch auf unseren Ausflügen werden Sie von deutschsprachigen Reiseleitern begleitet, wann immer es möglich ist. Diese sind jedoch in einigen Ländern kaum oder gar nicht verfügbar. In diesem Fall werden die Ausflüge von englischsprachigen Reiseleitern geführt.

Faire Preise Keine versteckten Extrakosten: Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, falls nicht ausdrücklich anders erwähnt, im Ausflugspreis enthalten.

Privattouren: Ausflüge mit eigenem Chauffeur Entdecken Sie Land und Leute individuell mit der Familie oder Freunden. In ausgewählten Häfen reservieren wir für Sie Pkws und Vans inklusive ortskundigen Fahrern (englischsprachig, kein Reiseleiter). Sie wählen die Besichtigungsziele. Ihr Fahrer bringt Sie entspannt dorthin und rechtzeitig zurück zum Schiff. Wie alle unsere Ausflüge können Sie auch Ihre Privattour schon vor der Reise über MyAIDA reservieren.

Bitte beachten Sie: Pro Hafen ist eine limitierte Anzahl an Fahrzeugen verfügbar. Die Aufteilung des Ausflugspreises unter den Teilnehmern liegt in Ihrer Hand. Eventuell anfallende Zusatzkosten für Personen und / oder Fahrzeuge sind direkt vor Ort zu bezahlen. Eine Kreditkarte sollten Sie immer dabeihaben.

ENTDECKERFREUDEIhre Vorteile auf einen Blick

42

AUSFLÜGE

Treffpunkt Treffpunkt, Uhrzeit und wichtige Hinweise finden Sie auf Ihrem Ausflugsticket. Bitte erscheinen Sie rechtzeitig am Treffpunkt. Dieser befindet sich an Bord oder auf der Pier, direkt an den Ausflugsbussen.

Ausflugsticket Das Ticket ist Ihre „Eintrittskarte“ für den Ausflug und wird zu Beginn eingesammelt.

Bordkarte Auch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bordkarte mit-nehmen! Sie ist Ihr Zugangsausweis zum Schiff.

Getränke Bitte nehmen Sie auf Ausflügen ausreichend zu trinken mit. An welchen Orten des Schiffes Wasserflaschen erhältlich sind, können Sie der Bordzeitung AIDAheute entnehmen.

Sonnenschutz Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnen-creme, Kopfbedeckung und Sonnenbrille nicht vergessen.

Bargeld Etwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. An der Rezeption des Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktuellen Umtauschmöglichkeiten.

Kleidung Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerk und funktionelle Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kultur kreis des Gastlandes angemessene Bekleidung. So soll-ten beim Besuch religiöser Stätten generell Knie und Schultern bedeckt sein. Weiter gehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln oder Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum jeweiligen Ausflug.

Wertsachen Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und Schmuck im Kabi nen safe an Bord.

RUNDUM SORGLOSHinweise für Unterwegs

42 43

AUSFLÜGE

www.aida.de 25/19

AIDAvitaKanadas Ostküste 21.06.2019 – 02.08.2019

Von Montreal 02.08.2019 – 16.08.2019 nach New York 2

NORDAMERIKA · NORDAMERIKA Juni 2019 bis August 2019. In jedem von uns steckt ein Entdecker. Lassen...

Documents

Transcript of NORDAMERIKA · NORDAMERIKA Juni 2019 bis August 2019. In jedem von uns steckt ein Entdecker. Lassen...