Nordseenahe Flusslandschaftcdn.tomas-travel.com/germany/repository/GER... · 2019. 11. 26. ·...

Gastgeber verzeichnis 2020

Nordseenahe

Flusslandschaft

binnenlandschleswig-holstein

Wenn man mit uns im

Norden sein zweites

Zuhause findet.

Sie erreichen alle Standorte unserer

Immobiliencenter zentral unter

Telefon 04841 8998-8700 oder unter

nospa-immobilien.de

nospa-immobilien.de

Ankommen ist einfach.

FERIENWOHNUNGEN · F

FERIENHÄUSER · F

PRIVATZIMMER · P

GÄSTEZIMMER, GASTHÖFE & PENSIONEN

Garten/Liegewiese

Autostellplatz

Garage

Fahrradunterstellmöglichkeit

Leihfahrräder

Kinderspielmöglichkeit

Kinderausstattung

Waschmaschinenbenutzung

Trocknerbenutzung

TV vorhanden

Behindertengerecht

Haustier auf Anfrage möglich

Angeln in der Nähe möglich

Reitmöglichkeit in der Nähe

Nichtraucherquartier, -zimmer

Brötchenservice

Frühstück möglich (FeWo)

Küchenbenutzung möglich (Zi.)

Aufenthaltsraum/TV (Zi.)

Gästekühlschrank (Zi.)

Restaurant (Hotel)

Abholservice vom Bahnhof

Telefon im Zimmer

Schwimmbad im Haus

Sauna im Haus

Carport

W-LAN

Voller Kühlschrank

Allgemeine Hinweise

KlassifizierungDie mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an

einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des

DTV (Deutschen Tourismusverbandes) teilgenommen.

Die mit n.t. gekennzeichneten Betriebe haben noch

nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstat-

tungsstandards ist damit jedoch nicht verbunden.

Die dazugehörigen Bewertungen finden Sie

in der unten aufgeführten Beschreibung:

F/P ✸Einfache und zweckmäßige Unterkunft

Einfache und zweckmaßige Gesamtausstattung des Ob-

jektes. Grundausstattung vorhanden und in ge-

brauchsfahigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist

erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkom-

fort.

F/P ✸✸Unterkunft mit mittlerem Komfort

Zweckmaßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit

mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszu-

stand. Funktionalitat steht im Vordergrund.

F/P ✸✸✸Unterkunft mit gutem Komfort

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Aus-

stattung von besserer Qualitat. Optisch ansprechender

Gesamteindruck.

F/P ✸✸✸✸

Unterkunft mit gehobenen Komfort

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Kom-

fort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualitat.

Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck.

F/P ✸✸✸✸✸Unterkunft mit erstklassigem Komfort

Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im

Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamt-

eindruck. Großzugige Ausstattung, hochster technischer

Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhal-

tungs- und Pflegezustand.

Zimmer in Hotels werden nach der Deutschen Hotel-

klassifizierung mit den Dehoga-Sternen (fünfzackig)

gekennzeichnet. Informationen beim Wirtschafts-

und Tourismusverein Viöl-Land e.V.

Saisonzeiten: Die Hauptsaison inunserem Feriengebiet gilt im Allgemeinenvom 01.06. - 30.09. des Jahres.

Die Vorzüge unserer Region ist der Urlaub an und auf dem Wasser.

Erkunden und entdecken Sie die verträumte Flusslandschaft im Herzen von

Schleswig-Holstein.

Die Touristinformationen vor Ort stehen Ihnen gern für alle Fragen rund um

Ihren Urlaub zur Verfügung.

Wir unterstützen Sie gern mit unserer fachmännischen Beratung und mit vie-

len Tipps bei Ihrer individuellen Urlaubsplanung.

Wir freuen uns auf Sie!

Die Flusslandschaft Eider-Treene-Sorge umfasst das idyllische, grüne Binnenland zwischen Heide, Husum, Flensburg, Schleswig undRendsburg. Die malerische Region bietet sich für vielfältige Aktivitätenan und lässt den Urlaub zu einem Erlebnis für alle Sinne werden. So ist die weite, von Wasserläufen durchgezogene Landschaft mitihren Wiesen, Mooren und Wäldern eine wahre Augenweide. Das beschauliche Leben in den landwirtschaftlich geprägtenBauerndörfern lässt die Menschen zur Ruhe kommen, und dieKombination aus salziger Seeluft und frischer Landluft weckt denAppetit auf die kulinarischen Köstlichkeiten der Region. Wer sich am Deich kräftig den Wind um die Nase wehen lässt, befreit den Kopf von den Alltagssorgen.

»Moin, moin« und herzlich Willkommenin Schleswig-Holsteins größter Flusslandschaft!

Lieber Feriengast!

Nahezu paradiesische Voraussetzungen finden Aktivurlauber, die zumAngeln, Baden, Paddeln, Radfahren, Reiten oder Wandern gekommensind. Das umfangreiche Radwegenetz bietet zusammen mitkilometerlangen Reit- und Kutschenpfaden, Wander- und Rundwegenbeste Voraussetzungen für einen erlebnisreichen Urlaub. Dazu tragenauch die maritimen Ausflugsziele in der Umgebung bei, die urigenBauernhofcafés, spannende Erlebnisausstellungen und historischeSehenswürdigkeiten, die oft ganz in der Nähe der Urlaubsquartiere zufinden sind. Und jede Wette: Wenn Sie Ihre Vermieter nach ihrenliebsten Zielen fragen, werden diese Ihnen so manchen Geheimtippverraten. Auch die Tourist-Infos vor Ort stehen bei der Erkundung derverträumten Flusslandschaft gerne beratend zur Seite. Abseits dergroßen Touristenströme und bei moderaten Preisen ist die Regionaber auch ein idealer Ausgangspunkt für einen Abstecher nachDänemark, für Schiffstouren auf die Inseln und Halligen, Ausflüge indie Küstenstädte, Badefreuden und Wassersport an den Stränden vonNord- und Ostsee. Dazu gibt es das ganze Jahr über vielfältigeVeranstaltungen: Bauernmärkte, traditionelle Stadt- und Dorffeste,Konzerte, Ausstellungen und Mit-Mach-Aktionen für Groß und Klein. So wird Ihr Aufenthalt in Nordfriesland zu einem nachhaltigen Rund-um-Wohlfühl-Urlaub für die ganze Familie.

www.nordseenahe-flusslandschaft.de www.eider-treene-sorge.de

Kreis Nordfriesland

Ostenfeld

Kreis Nordfriesland

Wittbek

Kreis Nordfriesland

Winnert

Einfach anrufen unter:

Tel. 04843-20106Wirtschafts- und Tourismusverein Viöl-Land e.V.

www.nordseenahe-flusslandschaft.de

Fremdenverkehrsverein Ostenfeld-Wittbek-Winnert e.V.

25872 Ostenfeld/Husum, Ostenfelder Landstraße 15Tel. 04845-1012, Fax 04845-701208

www.nordfriesland-ferien.infoe-mail: [email protected]

25868 Norderstapel · Meiereistraße 1 · Tel. 04883/369 Hauptstraße 39 · 25872 Ostenfeld · Tel. 04845/7906161

Kostenloser Buchungsservice: 04843-20106

Hauptstr. 4 a, 25872 ostenfeld, tel. 04845-1439, Handy: 0174-1635170e-mail:[email protected]

Fewo bis 6 Pers, ca 70 m2, in der 1. Etage, 2 Schlaf -zimmer, 1 Wohn-Schlafzi., Bad mit DU/WC,Einbauküche mit Spülmaschine, Allergiker geeignet,Bettwäsche und Handtücher inkl., sep. Haus ein gang,überdachte Terrasse, Grillplatz, Hausprospekt auf Anfrage.

Preis pro tag: für 4 Pers. ganzjährig: 45,00 eUR,jede weitere Person 7,00 eUR, ab vier nächte

ostenfeld · Heike ludzuweit · f n.t.

O 10

Moorchaussee 22a, 25887 Winnert, tel. 04845-7919696, e-Mail: [email protected]/

Ferienwohnung für 1-6 Pers., 85 m2, OG mit Balkon, sep.Eingang, 1 Schlafzi. mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit2 Einzelbetten, Wohnzimmer mit Schlafsofa, TV, W-LAN,Einbauküche mit Essecke, 2x Du/WC, Sackgassenlage,Angel- und Badeteich, Garten, Grill, Bettwäsche undHandtücher inkl.

Preis pro nacht: 2 Pers. 40,00 eUR, jede weitere Pers. 5,00 eUR

WInneRt · Ilona Raup · f n.t.

Q 10

familie Hars, simonsberger str. 22, 25813südermarsch, tel. 04841/2264, e-Mail:[email protected], www.landhaus-eiderstedt.deIn unserem historisch reetgedeckten Bauernhaus befin-den sich zwei gemütliche eingerichtete Ferien wohnun -gen. Im Garten ist viel Platz für Spiel- und Erholungs -mög lich keiten. Unser Haus liegt zentral zu allen Aus -flugs zielen.FeWo 1: 2 Schlafräume, Duschbad, kombinierter Wohn-und Essbreich, 60 m2. FeWo 2: 4 Schlafräume, 2 Dusch -bäder, 1 Wohnraum, 1 HWR, 1 Küche u. Esszimmer.Preis pro nacht: feWo 1: 65,00 eUR + 50,- endreinigungfeWo 2: 120,00 eUR + 80,- endreinigung

oldensWoRt · „Inke Hars” · f

„Alte Ziegelei”S 4

Kerstin trutnau-Rose, Westerport 5, 25872 ostenfeldtel. 04845-2293161, Mobil [email protected] unserem friesischem Langhaus befindet sich in der 1. Etage über einen eigenen Zugang erreichbar unseregemütlich eingerichtete Ferienwohnung (42 m2) „GrodeTied”. 2-4 Pers., 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und be-gehbaren Kleiderschrank, Schlafcouch für 2 Pers. imWohnzimmer, voll ausgestattete Küche, Vollbad..Preise pro nacht: ab 5 Übernachtungen: 2 Pers. Vor-und nebensaison 38,00 eUR, Hauptsaison 2 Pers. 40,00eUR inkl. endreinigung, jede weitere Pers. pro nacht5,00 eUR, pro Hund/nacht 5,00 eUR.

ostenfeld · ferienwohnung Gode tied · f n.t.

O 10

autoreparaturStefan MatthiesenKfz-Meisterbetrieb und bft Tankstelle

Ostenfeld · Tel. 0 4845 -790775

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6.30 - 19.00 - Sa. 7.30 - 18.00 - So. 8.30 - 18.00

Tankautomat24h geöffnetbft TankstelleMatthiesenOstenfeld

Käse aus Nordfriesland Seit 1887 stellen wir in handwerklicher Tradition Käse her.

Ostenfelder Meierei(Inhaber Hauke Koll)

Zur Meierei 1 · 25872 OstenfeldTelefon: 0 48 45 / 8 66Internet: www.ostenfelder,deÖffnungszeiten in Ostenfeld:Mo. - Sa.: 08.00 - 12.00 Uhr und zusätzlich

Do. - Fr.: 15.00 - 17.00 Uhr

Inselkäserei PellwormLiliencornweg 3 · 25849 PellwormInternet: www.inselkaeserei.deRegelmäßige Besichtigung und Führung

Ostenfelder ApothekeHauptstraße 4925872 Ostenfeld

Fon: 04845-7995-0 · Fax: 04845-799522

G R A F I K

N I S S E N

Kirchenweg 2

24976 Handewitt

0461 | 979787

[email protected]

www.grafik-nissen.de

GRAF I K N I SSEN


de Beck 1, 25887 Winnert, tel. 04845-244, Mobil: 0172-4378519, www.ferienwohnung-nordsee-kaack.dee-mail: [email protected] gemütliche Fewos bis zu 6 Personen, in einem ehe-maligen Bauernhof am Südrand des Dorfes. Ein kleinerBade see, Spielplatz, Vollyballfeld und Aufenthalts -räume für schlechtes Wetter befinden sich auf demHof. Kanuverleih wird angeboten. Bettwäsche undHandtücher sind vorhanden.Preis pro nacht: Hauptsaison: 2 Pers. 55,00 eUR,nebensaison: 2 Pers. 45,00 eUR, je weitere Pers. 5,00eUR, endreinigung 35,00 eUR,Haustiere einmalig 30,00 eUR

WInneRt · Hans-Jürgen Kaack · f n.t.

norderreihe 16, 25872 ostenfeld. tel. 04845-638, fax 04845-701168, e-mail: [email protected]. Ferienwhg. f. 2 - 5 Pers., 80 m2, OG mit Balkon, sep.Eingang, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlaf -zimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Kinderz. m. Bett u. Kinder -bett, 1 Wohnz. m. zusätzl. Schlafsofa, Küche m. Essecke,DU/WC. Ruhige Lage am Ortsrand, Garten bietet Platzals Liege wiese u. zum Spielen. Garten pavillon u. Grillvorhd., Handtücher, Bett wäsche u. Fahrrad nutzung inkl.Preis pro tag: für 2 Pers. 43,00 eUR, jede weitere Person 5,- eUR, Kurzbuchungen bis 3 nächte mit Aufpreis

ostenfeld · Karin Malligsen · f

Herr elk Judith, Moorchaussee 14, 25887 Winnert,tel. 04845/428, Handy 017660884790, fax 04845/1466,e-Mail: [email protected] „Winnerthof”, Bauernhaus in Ortsrandlageim Herzen Nordfrieslands mit Blick in die Natur, ca. 150m2 für max. 6 Personen, 3 Schlafz. und Duschbad in der1. Etage, voll eingerichtete Wohnküche, Wohnz. mit zu-sätzlicher Schlafcouch, Fernseh-/Lesez., großer Gartenmit Terrasse und Gartenmöbel, inklusive Bettwäscheund HandtücherPreis für 2 Personen ab 4 nächte: Hauptsaison 85,00 eUR, Aufschlag für weitere Person:5,00 eUR, Haustiere einmalig 30,00 eUR

WInneRt · ferienhaus „Winnerthof” · f n.t.

Q 9 O 10

Q 10

Moorchaussee 22, 25887 Winnert, tel. 04845-408, fax 04845-701409, www.hof-hansen.de, e-mail: [email protected]

Ferienwohnungen für 1 - 5 Pers., Terrasse, Balkon,Garten, mit Gartenmöbel, in ruhiger idyllischer Lage,Komfortabel und komplett eingerichtet. Grillplatz,Angel- und Badeteich, Prospekte für Ausflüge undSchifffahrten. Keine Haustiere.

Preis pro tag: Whg. 1; 2 Pers. 34,00 eUR, Whg. 2: 3-4 Pers. 44,00 eUR, jede weitere Pers. 7,00 eUR

WInneRt · Margret Hansen · f n.t.

Q 10

Winnerter Straße 20 · 25872 Ostenfeld / HusumTel. 0177 - 798 73 25 · [email protected]


Heinke thomsen, schmöl 3, 25872 ostenfeldtelefo 04845-330, eMail: [email protected]

Das schöne Dorf Ostenfeld liegt zwischen Husumund Schleswig und ist für unternehmungsfreudigeGäste, die Nord- und Ostsee und Dänemark kennenlernenmöchten ideal. Unsere Ferienwohnung imnordfriesisischen Bauernhaus bietet vieleMöglichkeiten.

Preis pro nacht/2 Personen: 46,00 eUR + 5,00 eUR (Kinder bis 14 Jahren)

ostenfeld · Heinke thomsen · f n.t.

O 10

sarah Klein, Westen de Kark 39, 25872 ostenfeldtelefon 04845-7919044, eMail: [email protected]

Wunderschöner Neubau - Ferienwohnung an derNordsee. Im Obergeschoss mit Balkon/Strandkorbund sep. Eingang, ca. 45 m2 groß. Die Ferienwohnung für 2-4 Personen (ZustellbettKleinkind), großer Schlafsofa, Einbauküche mit Herd,backofen, geschirrspüle, großes Duschbad.Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive.

Preis pro nacht/2 Personen: 50,00 eURMindestaufenthalt 3 nächte

ostenfeld · Huus 39 · f n.t.

O 10

Uta lorch, osterwinnert 7, 25887 osterwinnerttelefon 04845/790630, e-Mail: [email protected]

Kleine, aber feine Ferienwohnung, cam 45 m2, 2 Zimmer, Küche und Bad/WC in rekonstruierterBauernkate mit kleinem Garten, in der Nähe vonMoor, Treene, Husum und Meer sowie Fahrradweg. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.

Preis pro nacht/2 Personen: 35,00 eUR; bis 4 tage Aufpreis 30,00 eUR für Reinigung.

ostenfeld · Uta lorch · f n.t.

O 10

- Festsaal

- Restaurant

- Hotelzimmer

- Ferienwohnung

- Karisma-Kosmetik & Mehr

- Cafe mit hausgemachten Torten

- Torten außer Haus

- Catering aller Art

- Doppel-Kegelbahn

- Angelscheine für Treene & Polder

- Terrasse mit Blick über die Treene

- Bärlauchgerichte & Wollhandkrabbensuppe

Hotel zur Treene - Inh. Familie Thomsen

An der Treene 5 - 25876 Schwabstedt

Telefon: 04884/210 - [email protected]

www.hotel-zur-treene.de

Das Traditionshaus in Schwabstedtmit 90jähriger Familiengeschichte

Bahnhofstraße 7, 75172 Pforzheimtel. 0173-9858706/0171-4848630www.ferienhaus-ostenfeld.dee-mail: [email protected]

Reetgedecktes Ferienhaus, ca. 100 m2, , ruhige Lage, stil-volle Aus stattung, volleingerichtete Küche, Schlafzi. mitDoppelbett, Esszi., (Schlaf-) Wohnzi., modernes Bad, separates Gäste-WC/Du., Wohnzi., Südterrasse, großerGarten, Gartenmöbel. Ver mietung ganzjährig.

2 Pers. pro nacht ab 60,00 eUR, jede weitere Pers. 10,00 eUR

ostenfeld · dr. Alfred schneider · f n.t.

Heidi Jakobsen, osterheck 8, 25887 Winnert, tel. 04845/1457, fax 04845/1465, e-Mail: [email protected],www.ferienhaus-jakobsen.de

Reetgedecktes Ferienhaus, volleinerichtete Küche, 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, Aufbettung möglich,134 m2, Duschbad, Handtücher, Bettwäsche inkl., Wohn -zimmer, Kachelofen im OG, sehr gemütlich, kleinerGarten, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Fahrräder, kl.Bibliothek (ca. 300 Bücher)

2 Pers. pro nacht ab 75,00 eUR, jede weitere Pers. 6,00 eUR

WInneRt · Heidi Jakobsen · f

O 10

Q 9

elke Krieger, Himpcamps Weg 5, 25813 simonsberg/lundbergsand04845-305, www.ferienhaus-drybarg.de, [email protected]

Herzlich Willkommen im Ferienhaus Drybarg. Unser Haus ist für 4 Erwachsene, es liegt direkt hinterder Nordsee, 7 km von Husum entfernt. Ich würde ichfreuen, Sie bei mir begrüßen zu können.Innenausstattung siehe www.ferienhaus-drybarg.de

Preis pro nacht: 70,00 eUR, 21. dezember-6. Januar 80,00 eUR Mindestaufenthalt 3 tage

HUsUM · ferienhaus »drybarg« · f

P 8


Gaststätte Vosskuhlefamilie Harssimonsberger straße 22, 25813 südermarschtel. 04841-2264, fax 04841-83799

Zimmer mit Dusche, WC, TV, Familienfeiern/Tagungs -raum bis 60 Personen.

Preis pro nacht:Pro Person 40,00 eUR mit frühstück

sÜdeRMARscH · Gaststätte Vosskuhle n.t.

P 6

familie thomsen, An der treene 5, 25876schwabstedt,tel. 04884-210, fax 04884-1317,[email protected], www.Hotel-zur treene.de

8 DZ im OG, 2 Appartement, ruihe Lage, Treeneblick, re-gionale und saisonale Küche, Veranstaltungsräume bis200 Personen, Kegelbahn, Ruderboot, Fahrräder, täglichgeöffnet. Kostenfreies W-LAN im Hotel und Zimmer +Appartement.

scHWABstedt · Hotel zur treene

Kirchspielkrug ostenfeldHauptstraße 21, 25872 ostenfeldtel. 04845-790505, fax [email protected]

1 Zimmer mit 2 Einzelbetten, 3 Zimmer mit Doppelbett.Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, WC, Telefon,WLAN, Handtücher, Fön

Preis pro nacht: einzelzimmer inkl. frühstück ab 62,00 eUR,doppelzimmer incl. frühstückab 72,00 eUR

ostenfeld · Kirchspielkrug ostenfeld n.t.

R 9

O 10


Weitere Infos unter:Wirtschafts- und Tourismusverein Viöl-Land e.V.Tel. [email protected] · www.tourist-vioel.deWesterende 41 · 25884 Viöl

Einfach anrufen unter:

Tel. 0 48 43-2 01 06Fax 04843-20107

www.tourist-vioel.dee-mail: [email protected]

Wirtschafts- und TourismusvereinViöl-Land e.V.

Westerende 41 · 25884 Viöl

Mo., Di., Do. und Fr. von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr geöffnet.

Online-Buchung möglichoder wir buchen für Sie

ohne Extrakosten alle Unterkünfte

Viöler Land

Ab Hafen Strucklahnungshörn /Nordstrand:

Bis zu 7x täglich auf die Nordseeinsel Pellworm Erlebnisreiche Ausflugsfahrten zu den Seehundsbänken und durch die Insel & Halligwelt [email protected], www.faehre-pellworm.de

NEUE PELLWORMER DAMPFSCHIFFAHRTS GMBHSEIT 1872

Infos unter

Tel: 04844-753


Maren Petersen, Westerweg 4 und flensburger str. 10, 24997 Wanderup, tel. 04606-247, 0174-3388966, Mail: [email protected] schöne Dorf Wanderup liegt zentral zwischenFlensburg und Husum an der B 200 und eignet sich be-sonders für unternehmungsfreudige Gäste, die Nord- undOstsee und Dänemark kennenlernen möchten. 15 Min.Fahrtzeit nach Flensburg, 30 Min. nach Husum, 10 Min. zurA7/Abfahrt Tarp.landhaus Westerweg: 4 individuell im skandinavischen Stil eingerichteteWohnungen in ruhiger Ortsrandlage laden ein zumVerweilen: Wohnung „Hilde“ für max. 4 Pers.: Großzügige3-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss, ca. 90 m2, für 2-4Personen. Schönes Wohnzimmer, große Wohnküche mitGeschirrspüler, Waschmaschine u. Trockner, 2 Schlaf -räume mit je 2 Einzelbetten. Großes Badezimmer mitWanne und Dusche. Eigener Eingang u. Flur. Eigene, wind-geschützte, bewachsene Terrasse.Wohnung „Ole“ für max. 4 Pers.: AnsprechendeFerienwohnung im 1. OG, ca. 65 m2, gemütliches Wohn -zimmer, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 weiteresSchlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Einbauküche, Dusch bad.Eigener Eingang u. Flur. Garten mit Sitzgruppen.Wohnung „Sünje“ für max. 3 Pers.: UrgemütlicheFerienwohnung im 1. OG, ca. 65 m2, farbenfrohes Design,Wohnzimmer mit offener Einbauküche m. Geschirrspüler,1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 kleines Schlafzimmermit einem Bett, Badezimmer mit Wanne, eigener Eingangund Flur, Garten mit Sitzgruppen.

Wohnung „Pit“ für max. 4 Pers.:Ungewöhnlich, pfiffig geschnittene 3-Zimmer-Wohnungüber 2 Etagen, ca. 55 m2. Wohnraum mit Apartment-Charakter mit offener, kleiner Kochgelegenheit, Esstischund Sofa, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten im 1. OG,Duschbad, eigener Eingang, Garten und Sitzgruppen.

nachfolgende Unterkünfte ausschließlich für firmen-Handwerker/Monteure:ferienhaus am speicher/flensburger str. 10:Wohnung „Maren“ für max. 3 Pers.: Großzügige, farbenfro-he Wohnung im EG, ca. 75 m2, zentral gelegen im belebtenZentrum von Wanderup an der B200, großer Wohnraummit Sitz- u. Essbereich und 1 Einzelbett, Schlaf zimmer mit2 Einzelbetten, Einbauküche mit Geschirrspüler,Duschbad, geschützte u. überdachte Terrasse.Wohnung „Elsbe“ für max. 3 Pers.: Schöne 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG, ca. 55 m2, zentral gelegen im belebtenZentrum von Wanderup an der B200. 2 kombiniert eingerichtete Wohn- u. Schlafräume.Gemütliche Wohnküche mit Geschirrspüler, Duschbad,KEIN Balkon.Mindestbelegung: 3 nächte, Kurzzeitzuschlag bei 3 nächten: 30 eUR, Preise pro nacht ab 4 nächten:Whg. Hilde: 2 Pers. 65 eUR, 3-4 Pers. 85 eUR.Whg. ole: 2 Pers. 50 eUR, 3-4 Pers. 70 eUR.Whg. sünje: 2 Pers. 50 eUR, 3 Pers. 60 eUR.Whg. Pit: 2 Pers. 50 eUR, 3-4 Pers. 70 eUR.Whg. Maren: 2 Pers. 50 eUR, 3 Pers. 60 eUR.Whg. elsbe: 2 Pers. 50 eUR, 3 Pers. 60 eUR.Alle Preise inkl. Endreinigung, Bettwäsche und Handtüchern.

WAndeRUP · Maren Petersen - Westerweg · f n.t.

F 13

FrischemarktSpingel

Hauptstraße 12 · 25855 HaselundTel. 0 48 43/18 31 · Fax 0 48 43/26 36

[email protected]

IHR EINKAUFSZIEL IN HASELUND

• Backshop und Kaffeeausschank • Kuchen • Mittagstisch

• Bio-Produkte • Getränkemarkt• Reinigungsannahme

• Lottoannahmestelle • GeldautomatÖffnungszeiten: Mo.-Fr. von 6.30 - 18.30 Uhr, Sa. von 6.30 - 16.00 Uhr

Parkplatz direkt vor der Tür

24852 Sollerup · Tel. 04625/267

www.Bischoff-Reisen.de

Die Ferienwohnung mitten im Tier-park Arche Warder hat viel zu bieten.

• Schlafplätze für 4 Leute• Im Landstil möbliert• 80 Euro pro Tag (inkl. Eintritt) Mindestaufenthalt 2 Nächte

Neben dem Tierpark gibt es viele Freitzeitmöglichkeiten in derlandschaftlich reizvollenUmgebung. Der große Brahmsee liegt direkt neben dem Park.

Für Buchungsfragen stehen wirIhnen gerne zur Verfügung.


Postanschrift: Ulrich tetzlaff, süderweg 1, 25850Behrendorf, tel.04843-2044837 od. 0175-2467465e-Mail: [email protected] 24, 25850 BehrendorfGeschmackvoll eingerichtetes Ferienhaus, 100 m2, 2 Schlafzi., 1 Schlafzi. mit Doppelbett, 1 Schlafzi. mit 2 Einzelb., Wohnzimmer mit Schlafcouch, Küche mitEsstisch, Spülmaschine, Wannen- u. Duschbad mit WC,Waschmaschine, WLANPreise: f. 1-2 Pers. 70 eUR/n., jede weitere Pers. ab 7 J. plus 20 eUR/n. inkl. Bettwäsche u. Handtüchersaisonzuschlag v. 1.6. - 30.09. plus 10 eUR/n; Kurzzeit zu schlag: 1-5 nächte 50 eUR einmalig.

BeHRendoRf · „Room 24” · f n.t.

K10

Öffnungszeiten:Samstag-Sonntag,Feiertage14-18 UhrFrühstückund Gesellschaften auf Anmeldunggerne auch an Wochentagen.

Inh.: Kirsten NiebuhrSüderweg 1, 25850 BehrendorfTel. 04843-2046157, Fax [email protected]

Ulrich tetzlaff, ferienwohnung solingen, Unterdorf 11,25850 Bondelum; Postanschrift: Ulrich tetzlaff,süderweg 1, 25850 Behrendorftel.: 04843-2044837 oder 0175-2467465 e-Mail: [email protected]

Die 140 m² große, ansprechendeFerienwohnung „Solingen" (Doppel -haushälfte) in Bondelum/ Nord fries -land bietet Platz für max. 12 Pers. Im EGbefinden sich offene Küche/Wohn -zimmer, 2 Schlafräume mit 1 Doppel -bett und 2 Einzelbetten Bad mit WC,Waschmaschine und zusätzliches WC,in der 1. Etage 4 Schlafräume mit 2 Doppelbetten und 4 Einzelbetten.Kompl. ausgest. Einbauküche mitCeranfeld, Backofen, Microwelle, Kühl-/Gefrierkombination, Geschirrspüler.Garten mit Spielgeräten, Tische u.Stühle, Grill vorhanden.

Preise: f. 1-2 Pers. eUR 75,00/nacht, jede weiterePerson ab 7 Jahre plus eUR 20,00/nacht inkl.Bettwäsche u. Handtücher. saisonzuschlag v. 1.6.-30.09. + 10,00 eUR/nacht ;Kurzzeitzuschlag: 1-5 nächte einmalig 50,00 eUR

L11

BondelUM · ferienwohnung „solingen” · f n.t.

BäcKereIHINrIcHSeNWesterdorf 31 · 25850 Behrendorf

Tel. (0 48 43) 629Fleischerei: 25884 Viöl

EDEKA Markt: 25855 Haselund Filiale: 25884 Norstedt

Feddersens FarmHofkäserei

Produkte vom Friesen-Büffel

Milchtankstelle

Frische Weidemilch

• Frische Weidemilch• Eier• Kartoffeln• Honig±• regionale Produkteund mehr…

Feddersens-Farm.deWesterende 9 | Immenstedt04843-1244

Markt 15 · 25884 ViölTelefon 04843 502

[email protected]

SchwimmbadOhrstedt:

In der Woche: 14:00-19:00 Uhr

Samstags/Sonntags/Feiertags: 14-18

Uhr

Schwimmbad Haselund:

15:00 – 19:00 UhrIn den Ferien von14:30 – 19:30 Uhr

SchwimmbadNorstedt:

15:00-19:00 Uhr

SchwimmbadViöl:

15:00-19:00In den Ferien von

14:00-19:00

Baden im

Feriengebiet…

Herbert carstensen, norderstraße 5, 25848 sollwitt,tel. 04843-514, [email protected] liebevoll,gemütl. einger. 75 m² große FeWo „Butjes”finden Sie in Sollwitt/Nordfriesland (barrierefrei).Ausstattung: 1 Schlafzimmer mit D-Bett, Zustellbett für3. Person möglich, komfortable offene Wohnküche mitWinter-Garten -Blick in den schönen Garten, Bad mitbegehbarer Dusche und WC, TV, WLAN. Für Kinder gibtes ein Spielhaus im Garten. Sehr ruhig!Preise: 1-2 Pers. 60,00 eUR/nacht, 3. Pers. plus 10,00eUR/nacht, Aufschlag für die 1. nacht 40,00 eUR,Kurzzeitzuschlag 1-3 nächte einmalig 20,00 eUR

sollWItt · ferienwohnung „Butjes” · f n.t.

J 10

schulstr. 12, 25884 Viöl, tel. 04843-1040, www.maritacarstensen.jimdo.comemail: [email protected] für 3 Personen, 75m² in der 1. Etage,Zustellbett auf Anfrage möglich. WLAN vorhanden, 1 Wohnzi., 1 Schlafzi. mit Doppelbett, 1 Schlafzi. mitEinzelbett, bei Bedarf 1 Hochstuhl und Kinderbett,DU/WC, EBK mit Eßplatz, Grill, Garten, Terrasse mitGartenmöbeln, ruhige Ortslage, beheiztes Freibad,Einkaufsmöglichkeiten und Restaurant am Ort,Handtücher und Bettwäsche incl.Preis/nacht ganzjährig 45,00 eUR, Kurzzeitzuschlag: 1. nacht 20,00 eUR, 2. + 3. nächte 5,00 eUR pro nacht

VIöl · Marita carstensen · f n.t.

K 9

VIöl · Haus Andresen · P n.t.

frank Andresen, stiegkoppel 22, 25884 Viöl, tel: 04843/ 204842 (AB), e-mail: [email protected] Doppelzimmer für max. 3 Personen in der 1. Etage desEinfamilienhauses, modernes Vollbad mit Wanne,Aufenthaltsraum mit integrierter kleinen Koch mög lich -keiten, Handtücher u. Bettwäsche inklusive. Frühst. undEinkaufsmöglichkeiten mit beheiztes Freibad im Ort vor-handen. Bei Buchung auf Gastgeberzusage warten durchTel./E.-Mail (nach 18 Uhr) zur Abklärung der Ankunftszeit.Mindestens 2 Übernachtungen. Bei Anreise bitteVorkasse leisten.Preis p. Person/p. nacht 25,00 euro, Kinder unter 12 Jahren 12,50 euro

K 9


eiderblick 22, 25788 delve, tel. 04803-262,e-mail: [email protected] für 2-4 Pers. , 62 m² im OG des EFH mitBalkon und einem wunderschönen Ausblick über dieNaturlandschaft. 1 Wo.-Zi. mit ausziehbarer Schlafcouchf. 2 Pers., 1 Schlaf-Zi. mit Doppelbett, voll eingerichteteKüchenzeile mit Sitzecke, 1 Duschbad mit WC. Fitness -raum im Keller mit Ergometer- und Bauchtrainer,Hanteln, Tischtennisplatte und el. Dartspiel. Ki-Hochstuhl und Ki-Bett, Garten, Grill, Gartenmöbel u.Fahrräder vorhanden. Handtücher u. Bettwäsche inkl.Preis pro nacht f. 2 Pers. 45,00 euro/ 4 Pers.60,00euro, Kurzzeitzuschlag bis 3 nächte 10,00 euro.

delVe · edda sommer · f

V10

Schnuppern, schmecken und genießen!

Entdecken Sie die Geheimnisse der Flensburger Rumkultur:

Bei unseren Rum(ver)führungen in unserer über 300 Jahre

alten Marienburg - oder in unserem Online-Shop:

www.johannsen-rum.de

Einfach anrufen oder online informieren. Wir freuen uns auf Sie!

Ein Schluck

Kulturgeschichte.

Johannsen

24937 Flensburg

Tel. 0461 25 200

[email protected]

Rumhaus Johannsen

& Hökerei

Marienstraße 6–8

Rum & Spirituosen. Seit 1878.

doris Voigt-christiansen, Westerende 19, 25884 Viöl,tel.: 04846-1644, www.stielbruch-viöl.de

Komfortable und geschmackvoll eingerichtete Ferien -wohnung im Zentralort Viöl für 2-3 Pers., Schlafzi.,Wohnzi. mit Sat, LCD und TV, Esszi., Solarium, großer ein-gezäunter Garten, überdachte Terrasse und Grill. Zu -stellbett auf Anfrage. Gute Einkaufs mög lichkeiten im Ort

Preise: 50,00/na., Zuschlag für die 3. Pers. 5,00eUR/na., Kurzzeitzuschlag bis 7 nächte 25,00 eUR, keine Haustiere.

VIöl · doris Voigt-christiansen · f

K 9

Inh. Wolfgang Wohlert, Hauptstr. 20, 25885 Ahrenviölfeld, tel. 04626-325, fax 187097e-mail:[email protected]

Sehr gut eingerichtete Ferienwohnung, 64m², 1. Etage, 2 Schlafräume, 1 Wohnzimmer, mit Farb-TV,Küchenzeile, Wannenbad, WC, Bier- und Kaffeegarten,Bundeskegelbahn, Halbpension möglich

Preis pro nacht:feWo ab 5 nächte: 70,00 eUR für 2 Personenjede weitere Person plus 5,00 eUR

AHRenVIölfeld · Gaststätte felsenburg · f n.t.

M 11

toft 3, 25855 Haselund,tel.: 04843-841, fax: 04843-2059094

Helle Ferienwohnung für 4 Personen.In der 1. Etage, 68 m², Südbalkon, 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer m. Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 5. Bett auf Anfrage, Einbauküche mitSpülmaschine. Internetanschluss vorhanden.

Preis pro nacht 45,00 eUR / 4 Personen,Kurzzeitzuschlag bis 3 nächte 20,00 eUR

HAselUnd · Helga timmsen · f

J 9


ferienwohnung „Geestblick”, J. opitz, norderdorf 54c,25850 Behrendorf, tel. 0174-2479957,[email protected], www.fewo-behrendorf.deLiebevoll neu eingerichtete 3-Raum-FeWo, ebenerdig, 84m2, Die FeWo für 2-4 Pers. (Zustellbett Kleinkind) verfügtüber 2 Schlafräume (Doppelbett und 2 Einzelbetten),Duschbad, voll eingerichtete Wohnküche, zusätzl. Sitz -ecke im Wohnzimmer, Terrasse mit Strandkorb, Grill,Sandkasten, Waschmaschine, Haustiere erlaubt.Preise: 1-2 Pers. 60,00 eUR, 3 Pers. 65,00 eUR, 4 Pers.70,00 eUR, Kurzzeitzuschlag bis 3 nächte 30,00 eUR, Hund einmalig 30,00 eUR

BeHRendoRf · ferienwohnung „Geestblick”

K 9


4* für ihre Ferien in unserem schönen Ferienhaus „Dat ole Amts huus”,80m², barrierefrei und unserer kuscheligen Ferienwohnung „Spree n -nest”, 86m², Bettwäsche und Handtücher incl., Küche kompl. ausgestat-tet, großer Garten mit Terrasse und Gartenmöbeln, Parkplatz.Nichtraucher, keine Haustiere, WLAN kostenfrei.Preis pro nacht bis 4 Personen: dat ole Amtshuus 67,00 eUR, spreennest 60,00 eUR, Mindestmietzeit: 5 nächte

sÜdeRstAPel an der eider · lothar thomsen · f

thomas Klein,ferienwohnung „Anna”, op de Heid 4, 25879 stapel, ot süderstapelferienwohnung „eider“, eiderstr. 16, 25879stapel ot süderstapelPostanschrift: thomas Klein, dicke eiche 32, 42859 RemscheidHandy nr. 01751169661, www.klein-fewo.deHelle und ansprechend ausgestattete Ferien -wohnung in Süderstapel an der Eider; Bade -strand, Bootshafen. „Anna” ca. 55 m2 für bis zu 5 Personen.„Eider” ca. 70 m2 für bis zu 4 Personen, familien-freundlich eingerichtet, Brett spiele, Bücher,Kinderbett, -stuhl, Einbauküche mit Herd, Back -ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Wasch -maschine. TV mit Stereoanlage (SAT), WLAN in-klusive. Bett wäsche und Handtücher im Preisinbegriffen, Parken auf dem Grundstück.Preise: Pro Übernachtung ab 55,00 eURMindestaufenthalt 2 nächte

sÜdeRstAPel an der eider · thomas Klein · f

T 10

T 10

lothar thomsen, dorfstraße 4, 25879 süderstapel an der eider,telefon: 048839161, fax 04883 9162, eMail:[email protected], www.thomsen-suederstapel.de

Gaststätte Friedensburg · Inh. Uwe ThomsenWesterfeld 1 · 25864 Löwenstedt · Tel. 04843 – 12 27

www.friedensburg-loewenstedt.de · [email protected]

• Festlichkeiten aller Art bis 170 Personen• Bundeskegelbahn • Heuboden / Grillen ab Mai auf Anfrage • Offener freier Hotspot

KLEINTIERPRAXIS

Mittwoch - Sonntag geöffnet

von 14.30 - 18.00 Uhr

ZELTPLATZBAUER JENSEN

• Campingplatz• Zeltplatz mit Heuherberge• Kanuverleih, Handy 0162-9222789• Planwagenfahrten• Imbiss • Partyservice

Zur Treene Nr. 724887 Silberstedt/OT Hünning

Tel. 04625/294www.bauerjensen.de

ZELTPLATZBAUER JENSEN

E-TANKSTELLE -auch in ViölWesterende 41, 25884 Viöl

Brigitte Bellendorf, strandstraße 19, 25879 stapel, ot süderstapel, tel.: 0 48 83-9056006, fax: 0 48 83-740,www.ferienwohnung-eiderblick-bellendorf.deMöchten Sie vom Wohnzimmer oder Balkon ihrerFerienwohnung den Blick auf die schöne Eider genie-ßen? Dann sind diese zwei neuen, hellen Wohnungengenau das Richtige für Sie. Diese sind 60m2 bzw. 70 m2

groß und bieten Platz für 2- 3 Personen. Alle Räume sind geschmackvollund gemütlich eingerichtet. Ankommen und sich wohl-

fühlen. Zur Ausstattung gehören Wohnzimmer, Schlaf -zimmer, Kinderzimmer, Bad mit Dusche, komplett ausge-stattete Küche, großer Balkon, Strandkorb, Garten möbel,Sonnenschirm, SAT TV, Bettwäsche und Hand tücher,Radio mit CD-Player, Fön, PKW Stellplatz direkt am Haus

Preis pro nacht / 2 Personen: Hauptsaison: Whg. I 45,-eUR, Whg. II 50,- eUR nebensaison: Whg. I 40,- eUR,Whg. II 45,- eUR, je weitere Person 10,- eUR,Kurzzeitzuschlag: bis 5 nächten 30,- eUR

sÜdeRstAPel · ferienwohnungen „eiderblick” - Brigitte Bellendorf • f

T 10

stolle, Wiebke u. Volker, steenacker 2, 25879 stapel otsüderstapel, tel.: 04883-1000, [email protected], www.ferienwohnung-stolle.de

Gemütliche Ferienwohnung im Erholungsort Stapel, son-nige Südlage, 65 m2, bis 4 Pers. Erholsame kinderfreund-liche Wohnlage, zur Eider ca. 5 Gehminuten. Die komplettneu eingerichtete Ferienwohnung besteht aus einem

Wohn-Schlafraum mit voll eingerichteteter Küchenzeile,mit Essecke, TV-RC-CD. Sep. Schlafraum, Bad mit WC.Überdachte Terrasse, eigener Räucherofen, Fahr rad- undWanderwege beginnen am Haus. Bettwäsche undHandtücher inklusive, ganzjährige Vermietung.Preis pro nacht für 2 Pers.: 36,00 eUR, zusätzl. Pers.: 4,00eUR insgesamt höchstens 4 Pers., Aufpreis 1. nacht 35,00eUR, Kurzzeitzuschlag 36,00 eUR bis 3 nächte

sÜdeRstAPel · Volker stolle · f

T 10


Cafe’s an allen Standorten!

strandstraße 7, 25879 stapeltel.: 0 48 83-487, fax: 0 48 83-7 40e-Mail: [email protected] Besonderes bieten wir Ihnen mit unserem ehema-ligen Bauernhof. Das reetgedeckte Haus – 1680 erbaut –wurde von uns mit viel Liebe zum Detail restauriert unddabei auch mit dem wichtigen Komfort ausgestattet.Es liegt auf einem 2.000 m2 großem Gartengrundstück mitaltem Baumbestand. Vor dem Haus befinden sich aufdem Grundstück 5 Parkplätze. Zum Badestrand an derEider sind es nur 100m. Die 5 geräumigen Wohnungen (70 bis 85 m2, 2-5Personen) haben alle einen eigenen Eingang undTerrasse. Die große Gemein schaftsdiele mit offenemKamin lädt zu einem gemütlichen Treffpunkt ein. Ideal

auch für Gruppen bis 25 Personen (Familienfeiern,Seminare usw.). In Sauna, Solarium und Fitness-Raumkönnen Sie etwas für Ihre Gesundheit tun. Die großeLiegewiese hinter dem Haus kann von allen Gästen ge-nutzt werden. Sonnenliegen, Spielgeräte, Grillplatz mitGrill, Waschmaschine, Trockner, Angelboote undGefrierschrank für die Beute sind vorhanden.Ein Internetanschluss (kostenlos) steht zur Verfügung.Das Haus wurde als kinder- und familienfreundlichesQuartier ausgezeichnet. Sieger beim Wettbewerb»Schönes Ferien quartier«. Bitte Hausprospekt anfordern.Preise Pro nacht: 2 Pers.: nebensaison 45,00eUR bis 50,00 eUR; Hauptsaison 50,00 eUR bis58,00 eUR; zusätzl. Pers.: 6,00 eUR, Preise enthalten Bettwäsche, Handtücher und nebenkosten, Kurzzeitzuschlag bis zu 5 nächten 30,00 eUR

sÜdeRstAPel · Bauernhaus Hans Joachim Bellendorf · f n.t.

T 10


25845 Nordstrand www.pharisaeerhof.de

· Hotel für Hundeliebhaber an der Nordsee

· Moderne Doppelzimmer inkl. Hundebettchen und „Dog-Package“

· Sauna und Massagen

· Hunde-SPA und 6.000 m² eingezäunte Auslauf äche mit Naturteich

· Café und Restaurant mit gemütlicher Terrasse

· Zauberhafter Ho aden

Urlaub frei Schnauze für Zwei- und Vierbeiner

·

zumDahinschmelzen-EisausdererstenNordfriesischenEismanufaktur zumDahinschmelzen- EisausdererstenNordfriesischenEismanufaktur

täglich

frische Kuchen

und Torten

Kaffee-

spezialitäten

www.muku-eis.de Elisabeth-Sophien-Koog 3 25845 Nordstrand Tel. 04842-353 geöffnet 07:30 bis 21:00 Uhr

hochwertige Zutaten

echte Früchte

frische Vollmilch und Sahne vom

Bauern aus Nordstrand

fruchtig

zartschmelzend

nordisch

köstlich

Gemütliches Ferienhaus auf dem Bauernhof für 5 –6 Personen, ca. 70 m2, großes Wohnzimmer mitEssecke, separate Küche, 2x DU/WC, 1 Schlaf zimmermit 2 Einzelbetten, 2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbettund 1 Einzelbett, Freizeitraum mit Kicker und Dart. Bettwäsche und Handtücher inkl., Babyausstattung

vorhanden, Haustiere willkommen.Preis pro nacht: 2 Pers. 55,00 eUR, 4 Pers. 69,00eUR, jede weitere Person 7,00 eUR Aufschlag,Kurzzeitzuschlag: 1-3 nächte einmalig 20,00 eUR,Hund einmalig 30,00eUR

scHWesInG · Inke carstensen-Klatt · f

spinkwang 2, 25813 schwesingtel. 04841-72991i.carstensen-klatt@freenet.dewww.ferienhaus-spinkwang.de

N 8


Petra spaarschuh, dorfstraße 7, 25879 stapel / otsüderstapel, tel. 04883-352, Handy 0174-369 30 [email protected], www.Haus-Village.deKomfortables Ferienhaus, nur 200 m von der Eider mitBadestelle und Hafen entfernt. Schlafzimmer mitDoppelbett, Wohnzimmer mit Schlafcouch undEssbereich, separate Küche, Bad, kleine Terrasse.Liegewiese und Grill. Verwöhnfrühstück zubuchbar inder Pension direkt nebenan (s. Anzeige oben). Preis pro nacht: 2 Pers. incl. Bettwäsche, Handtücherund endreinigung: 42,00 - 45,00 eUR, jede weiterePerson 6,00 eUR. Kurzreisezuschlag bis zu 5 nächten

40,00 eUR.

sÜdeRstAPel · ferienhaus Village

T 10

Petra spaarschuh, dorfstraße 7, 25879 stapel / otsüderstapel, tel. 04883-352, Handy 0174-369 30 [email protected], www.Haus-Village.de4 moderne Zimmer mit Du/WC, Sat-TV, Gratis-WLANund Kühlschrank oder Pantry-Küche, nur 200 m von derEider mit Badestelle und Hafen entfernt. Liegewiese mitSitzecken und Grill. Fahrradgarage und -werkzeug(BettundBike-Betrieb), Baby- und Zustellbett, Bücherund Spiele.Preis pro nacht (Verwöhnfrühstück zzgl. 8,00 eUR p.P.),eZ 25,00 eUR - 33,00 eUR, dZ 39,00 eUR - 55,00 eUR

T 10

Inh. Wolfgang Wohlert, Hauptstr. 20, 25885 Ahrenviölfeld, tel. 04626-325, fax 187097e-mail: [email protected]

2 Doppelzimmer und 1 Dreibettzimmer mit DU/WC, imgemütlichen Landgasthof, Zustellbett und Kinderbettauf Anfrage, MTA, Bier- und Kaffee garten, Bundes kegel -bahn, Halbpension möglich.

Preis Übern./frühstück:1 Pers. ab eUR 37,00 einzelzimmer2 Pers. ab eUR 58,00 doppelzimmer3 Pers. ab eUR 78,00 dreibettzimmer

AHRenVIölfeld · Gastst. „felsenburg”

M 11

sÜdeRstAPel · Gästehaus Village

Reitunterricht fürKinder und Erwachseneauf eigenen Pferden oderunseren Schulpferden

und Ponies

Reitmöglichkeit für Feriengästeund Urlauber

Kirsten Losigkeit, An der B 200, Nr. 18, 24992 Janneby- FeldTel.: 04607/932927, Handy: 0170/3005890, E-mail: [email protected]

Langstedt bis Hunning • PADDELN AUF DER TREENE •Telefon: 04607- 93 29 27, Handy: 0159- 06 04 53 92An der B 200 Nr 18, 24992 Janneby, Mail: [email protected]

… vom Familienausflug

bis zum Firmenevent!

Gute Laune

Spass

Natur

Entspannung

und weiter …


Im Fjordarium finden Sie auf 2.100 m2 den Sportbadbereich mit 25 Meter-Bahnen, einem

Nichtschwimmerbecken und einem Kleinkindbereich. In unserer neuen modernen

Saunalandschaft erwarten Sie zwei finnische Saunen, ein Sanarium, ein Dampfbad

und eine Infrarotkabine sowie viel Raum für Ruhe und Entspannung. Im Bistro werden

kleine Gerichte und Getränke angeboten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Friedrich-Eber t-Straße 1 · Schleswig

Telefon 04621 801-180 · www.f jordarium.de

NEU: große

fi nnische Sauna

im neu gestalteten

Saunagarten

Schleswiger Stadthafen

SCHLESWIGER STADTHAFEN · Am Hafen 5 · Schleswig

Tel. 04621 801-450 (Hafenmeister) · [email protected]

www.hafen-schleswig.de · www.womoplatz-schleswig.de

Ankerplatz für

Schleifahrer

Der Schleswiger Stadthafen

ist eine einmalige Perle am

Ostseefjord Schlei.

Nahe der Altstadt und wenige

Geh-Minuten vom Zentrum

entfernt bietet der Hafen

Seglern und Wohnmobilisten

ein gemütliches Ambiente

und eine Topausstattung.

Abwechslungsreiche

Gastronomie, ein Fahrrad-

verleih sowie Ausfl ugsfahrten

auf der Schlei runden das

Angebot ab.

45 Stellplätze

für Wohnmobile

185 Liegeplätze

für Sportboote

✆ (0 46 81) 800 www.faehre.de

Zu den Inseln und Halligen

Liniendienste mit Fährschiffen zu den Inseln Föhr, Amrum und

den Halligen, Ausfl ugsfahrten, Busverkehre auf Föhr und Amrum. Fahrpläne in Ihrer Tourismus-Information vor Ort.

füir sinW

ür Sie daor Ond v

0484Viöl

2002-

Filiale

: a Ort iöl

43 /

-440440

etPanie Möhrkea Stef Sönke Hana Brüchmanna tr aulsenSaskia Pnsen

Anohnauke Mara Fr Dörte Andrnnelie Caspersen Neele Dierksesen r

AnHauke Carstensen

Jeder Mensch hat e

Hans Car-Okeeas Clausen

eibt das ihn antras

ndr

etw

ars SteingrubeLrstensen

tJeder Mensch hat e

vrbank-westkueste.d

eibt, das ihn antras etw

ir machen d

e

W

.t

.eieg fr We den W

Nordseenahe Flusslandschaftcdn.tomas-travel.com/germany/repository/GER... · 2019. 11. 26. ·...

Documents

Transcript of Nordseenahe Flusslandschaftcdn.tomas-travel.com/germany/repository/GER... · 2019. 11. 26. ·...