Nr.: 02-2014 12. Jahrgangdaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/amtsblatt...C. Schlegel 10....

Informationsblatt der Gemeinde Rietz-Neuendorf für Ahrensdorf, Alt Golm, Behrensdorf, Birkholz, Buckow, Drahendorf, Glienicke, Görzig, Groß Rietz, Herzberg, Neubrück, Pfa�endorf, Sauen, Wilmersdorf

Nr.: 02-2014 12. Jahrgang

Rietz-Neuendorf - 04.04.2014 Mit Amtsblatt für die Gemeinde Rietz-Neuendorf

Inhaltsverzeichnis• Einladung Jagdgenossenschaft Alt Golm• Ferienfreuden der IGB Görzig• 10. Bowlingtunier der Gemeinde Rietz-Neuendorf• Mit Klingelingling und Bumbumbum/Kinderzampern Pfaffendorf• Frauentag Glienicke• Gesundheitstag an der „Schule des Friedens“• Zu vermietende Wohnungen in unserer Gemeinde• Telefonliste/Durchwahlen• Öffnungszeiten der Gemeinde Rietz-Neuendorf • Der Bürgermeister gratuliert/Jubilare März und April 2014• Terminkalender Gottesdienst• Vor 100 Jahren begann der 1. Weltkrieg• Termine der Fahrbibliothek Oder Spree für des Jahr 2014• Jubiläumsturnier mit kleiner Überraschung und Preisen für alle• Bekanntmachung Jagdgenossenschaft Ahrensdorf/Behrensdorf• Wichtige Telefonnummern

Einladung der Jagdgenossenschaft Alt GolmAm Freitag, dem 25.04.2014, �ndet um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Alt Golm die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Alt Golm und der Angliederungsgenossenschaft Alt Golm (Flur 6 und 7) statt.

Tagesordnung:

1. Erö�nung der Versammlung2. Geschäfts- und Kassenbericht des Vor-

standes für das Jagdjahr 2013/20143. Beschlussfassung Punkt 2 und Entla-

stung des Vorstandes4. Wahl des Vorstandes5. Beschlussfassung zu Punkt 46. Aufgaben der Jagdgenossenschaft

im Jagdjahr 2014/20157. Beschlussfassung zu Punkt 68. Verschiedenes

Alle Besitzer von Acker, Wald, Wiese und Wasser in der Gemarkung Alt Golm sind dazu herzlichst eingeladen.

S. JesorkaJagdvorsteher

FerienfreudenWir, die Ferienkinder der IGB Görzig ver-lebten eine spannende und abwechs-lungsreiche Ferienwoche bei Spiel und Spaß, Experimenten und dem Backen von „Schneebällen“. Ein besonderer Dank geht an Herrn Hilgenfeld aus Gör-zig, der sich einen Tag Zeit nahm, um mit uns Nistkästen zu bauen. Unter seiner Hilfe und Anleitung konnte dann jedes Kind seinen eigenen Nistka-sten mit nach Hause nehmen. Danke-schön auch für seine tolle Vorbereitung, durch die dieser Ferientag so gelungen war.Die Kinder und Erzieher der IGB Görzig

C. Schlegel

10. Bowling der Gemeinde Rietz-Neuendorf

Die Bowlerinnen und Bowler der Gemein-de Rietz-Neuendorf bedanken sich recht herzlich für die freundliche Unterstützung.

Olaf Klempert Jörg-M. Heinrich Bürgermeister Organisator der Gemeinde

Stellvertretend für alle 13 Mannschaften bedankt sich die Mannschaft Drahendorf

Mit Amtsblatt für die Gemeinde Rietz-Neuendorf

wünscht

Seite 2 Kurier der Gemeinde Rietz-Neuendorf - 04.04.2014Nicht amtlicher Teil

Mit Klingelingeling und Bumbumbum

Zogen wir im Dorf herum. Wir haben uns die kältesten Tage zum Zampern „ausgesucht“ und trotzdem hatten wir viel Spaß. Deshalb möchten wir uns bei allen Pfa�endorfern für die vielen o�enen Türen und den reichlichen Gaben bedanken. Dankeschön!

Kita Wirbelwind Pfa�endorf

Frauentag

Anlässlich des Frauentages besuchten uns am 05.03.2014 unsere Kita „Rappelkiste“ im Stern. Die Kinder erfreuten uns mit einem wirklich gelungenen Auftritt und beka-men viel Beifal l dafür. Das Kita-Team lässt sich immer ein neues Programm einfallen. Die Kinder schenk-ten jeder Frau eine selbstgefertigte Blume.

Wir danken allen Darstellern.

Frauentre� Glienicke

Gesundheitstag an der „Schule des Friedens“ mit gesunder Ernährung und Kinderturntest Was kann man sich darunter vorstel-len? Ich stehe auf und der Tag beginnt in der Regel mit der Morgentoilette und anschließendem Frühstück. Über diese Wichtigkeit und Bedeutung informierte eine ehemalige Schülerin, heute Ernäh-rungsberaterin Fr. Jeanine Krüger. Alles natürlich an einem praktischem Bei-spiel aufgezeigt und begründet. Was ist gesund, was schadet unseren Organis-mus und wie kann und sollte man sich gesund ernähren. Die Rolle des „Gesund-heitskillers – Zucker“ spielte dabei eine besondere Rolle. Alle Klassen kamen bei diesem Thema mit Frau Krüger ins Gespräch und in Diskussionen. Ganz herzlich Danke für alles Jeanine. Wie ein gesundes Frühstück aussehen kann demonstrierten uns die Schüler 6. Klas-se, die mit Hilfe einiger Erwachsener ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück in Form eines tollen Bu�ets für alle Schüler zubereiteten. Die 3. Klasse zeigte, wie ein frisches Frühstück vom Bauern aussehen kann. Dieses wurde mit einem interessanten Quiz verbun-den! Die größte Herausforderung nah-men sich die Schüler der 4. und 5. Klasse vor. Die 4. Klasse zauberte ein 3-Gänge-Menü, mit Vorspeise – Tomatensuppe dekoriert mit Minzeblatt, Hauptgericht – Hähnchenbrust mit zweierlei Kar-toffelpürees und gestifteten Möhren, Dessert – eine leckere Quarkspeise. Der

Restaurantbetrieb fand unter erschwer-ten Bedingungen in der Küche des Rat-hauses statt. An dieser Stelle ein herz-liches Dankeschön für die Nutzung der Räumlichkeiten. Bekocht und bedient wurden die Arbeiter der 2 anliegenden Betriebe sowie die Mitarbeiter des Rat-hauses. Die Schüler und Erwachsenen erhielten ganz tolle Lobe. Die 5. Klasse kochte in der kleinen Küchen der Schu-le für ca. 110 Personen. Das war für die Logistik schon ein kleines Abenteuer. Die Gemeinde war so nett, der 5. Klas-se einen Koch zur Seite zu stellen. Herr Ludwig, ein ganz netter, rühriger und fachkompetenter junger Mann, mei-sterte mit seinen Helfern – vor allem den Kindern, die 2 Wahlessen bravou-rös. Zubereitet wurde das Essen in Woks. Zur Auswahl standen Gemüsefrikadel-len mit Reis und als 2. Wahlessen Wok-Gemüse mit Hähnchenbrust, natürlich zu jedem Essen einen leckeren Frisch-kostsalat. Viele Lobe und „Dankeschön, hat super geschmeckt“ waren häu�g zu hören. Bei all dieser Esserei darf man die körperliche Ertüchtigung aber auf kei-nen Fall vergessen. Das war auch immer wieder ein Hinweis der Ernährungsbera-terin. Darum – los in die Turnhalle! Unter dem Motto „Kinderturntest“, den wir mit Unterstützung der BARMER – Kranken-kasse in Beeskow, Frau Krassow und Frau Kohlberg durchführten, mussten von

jedem Schüler 6 Disziplinen bestritten werden: Rumpfbeugen, seitliches Hin- und Herspringen, Standweitsprung, Liegestütz, Balancieren auf einer umge-drehten Turnbank und 6-Minuten-Lauf. Mit vollem Elan und Einsatzbereitschaft entwickelte sich mehr und mehr Ehrgeiz bei den Kindern. Eine tolle Atmosphäre herrschte in jeder Klasse. Selbst unsere Handicap- Schüler fanden sehr viel Spaß und Freude bei ihren für sie speziell aus-gewählten Disziplinen. An dieser Stelle möchte ich mich bei unseren Kampf-richtern Frau D. Bahr, Herrn S. Dix, Herrn H. Horn und Herrn G. Wilke bedanken. Nicht vergessen möchte ich die Bauern M. Kosch und M. Schulze als Sponsoren mit ihren Naturalien aus eigener Pro-duktion. Vielen lieben Dank euch ehe-maligen Schülern und heutigen Eltern. Schön, dass ihr uns so oft zur Seite steht. Ein herzliches Dankeschön an alle Lehr-kräfte und Erwachsene, die so tatkräf-tig diesen Tag begleiteten und so tolle Unterstützung gaben. Das größte Lob möchte ich natürlich an euch liebe Schüler richten. Ihr wart in jeder Hinsicht super, sei es als tolle Helfer oder als vorbildlich kämpfende Sportler.DANKE – ich bin stolz auf euch!

Günter PoeschkeSchulleiter

Kurier der Gemeinde Rietz-Neuendorf - 04.04.2014 Seite 3Nicht amtlicher Teil

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Rietz-NeuendorfMontag: Termine nach VereinbarungDienstag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 UhrMittwoch: Termine nach VereinbarungDonnerstag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 16.00 UhrFreitag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr

Gemeinde Rietz-NeuendorfBürgermeister: Herr Klempert

( Telefonliste/Durchwahlen

Sekretariat BürgermeisterFrau Fischer 033672-6080/-60811 [email protected] Fax: 033672-60829Sachgebiet OrdnungsamtSachgebietsleiterin OrdnungsamtFrau Märtin 033672-60824 [email protected] Ordnungsamt:Frau Hermanski 033672-60823 [email protected](Sachbearbeiterin Einwohnermeldeamt)

Herr Wendt 033672-60834 [email protected](Sachbearbeiter Brandschutz [Feuerwehr])

HauptamtLeiterin HauptamtFrau Züge 033672-60819 [email protected] Hauptamt:Frau Wul� 033672-60825 m.wul�@rietz-neuendorf.de(Sachbearbeiterin Kita/Schule)

Frau Schwadtke 033672-60826 [email protected](Sachbearbeiterin Lohn/Gehalt)

Frau Puhl 033672-60816 [email protected](Sachbearbeiterin Geschäftsstelle)

Hauptamt/Sachgebiet GLB (Gebäudeverwaltung/Liegenschaften/Bau)SachgebietsleiterHerr Sprecher 033672-60831 [email protected](Gebäudeverwaltung/Liegenschaften/Bau)

Mitarbeiter Hauptamt/Sachgebiet GLB:Frau Danziger 033672-60821 [email protected](Sachbearbeiterin Liegenschaften)

Frau Möbis 033672-60827 [email protected](Sachbearbeiterin Bauen/Friedhof)

Frau Schulze 033672-60837 [email protected](Sachbearbeiterin Gebäudeverwaltung)

KämmereiLeiter KämmereiHerr Witzke 033672-60814 [email protected] Kämmerei:Herr Ache 033672-60815 [email protected](Sachbearbeiter Steuern)

Frau Böhme 033672-60818 [email protected](Leiterin Kasse/Sachbearbeiterin Anlagenbuchhaltung)

Frau Radke 033672-60817 [email protected](Sachbearbeiterin Kasse/Finanzbuchhaltung)

Gemeinderevierposten/POM Frau Behrendt 033672-60822 (in der Verwaltung)Termine nach tel. VereinbarungDienstliche Erreichbarkeit: 03361-5680 (Füwa) oder 0174-7737992 (Handy)Wohnungsverwaltung Miehe/Frau Tautrims Friedrich-Engels-Straße 36, 15517 Fürstenwalde Telefon: 03361-309458, Fax: 03361-344706

Görzig, Görziger Str. 50Größe: 3 Räume / 62,98 m²Betriebskostenvorauszahlungen: 75,00 €Heizkostenvorauszahlungen: 00,00 €Miete: 145,00 € (kalt) 220,00 € (warm)Hinweis: Ofenheizung, renovierungsbedürftig

Görzig, Görziger Straße 50Größe: 3 Räume / 62,98 m²Betriebskostenvorauszahlungen: 75,00 €Heizkostenvorauszahlungen: 00,00 €Miete: 145,00 € (kalt) 220,00 € (warm)Hinweis: Ofenheizung, renovierungsbedürftig

Groß Rietz, Beeskower Chaussee 30Größe: 2 Räume / 52,16 m²Betriebskostenvorauszahlungen: 40,00 €Heizkostenvorauszahlungen: 40,00 €Miete: 235,00 € (kalt) 315,00 € (warm)



Herzberg, Seestraße 36Größe: 3 Räume / 79,70 m²Betriebskostenvorauszahlungen: 80,00 €Heizkostenvorauszahlungen: 145,00 €Miete: 318,00 € (kalt) 543,00 € (warm)

Herzberg, Gutsweg 1Größe: 1 Raum / 45,00 m²Betriebskostenvorauszahlungen: 40,00 €Heizkostenvorauszahlungen: 00,00 €Miete: 144,00 € (kalt)Hinweis: Ofenheizung, renovierungsbedürftig

Alt Golm, Dorfstraße 31Größe: 2 Räume / 40,00 m²Betriebskostenvorauszahlungen: 55,00 €Heizkostenvorauszahlungen: 80,00 €Miete: 142,00 € (kalt) 277,00 € (warm)Hinweis: renovierungsbedürftig

Pfa�endorf, Pfaffendorfer Chaussee 30Größe: 1 Raum / 33,13 m²Betriebskostenvorauszahlungen: 35,00 €Heizkostenvorauszahlungen: 25,00 €Miete: 150,00 € (kalt) 210,00 € (warm)Hinweis: ab 01.06.2014

Wohnungsverwaltung MieheInh. R. Tautrims

Friedrich-Engels-Str. 36 • 15517 Fürstenwalde Tel./Fax: 03361/309 458

Freie Wohnungen in der Gemeinde Rietz-Neuendorf


Der Bürgermeister gratuliert den Jubilaren im Monat März

Ahrensdorf 09.03. Frau Ursula Liebthal 84. Geburtstag31.03. Herr Lothar Schulze 74. Geburtstag

Alt Golm01.03. Herr Klaus-Dieter Furth 67. Geburtstag03.03. Herr Andreas Wilhelm 66. Geburtstag08.03. Frau Regina Sieg 60. Geburtstag11.03. Frau Gisela Richter 65. Geburtstag13.03. Frau Rosemarie Hornig 69. Geburtstag25.03. Frau Ursula Fenske 80. Geburtstag31.03. Frau Adelheid Pohl 60. Geburtstag

Behrensdorf17.03. Frau Leni Zeschmann 76. Geburtstag

Birkholz09.03. Herr Hubert Klawunn 73. Geburtstag09.03. Frau Anneliese Staar 62. Geburtstag12.03. Frau Frieda Pelant 87. Geburtstag23.03. Frau Helga Zielke 64. Geburtstag

Buckow03.03. Frau Annemarie Blümel 79. Geburtstag05.03. Frau Helga Kokolsky 78. Geburtstag07.03. Herr Peter Glodek 78. Geburtstag08.03. Herr Peter Starck 60. Geburtstag10.03. Frau Brigitte Holz 61. Geburtstag11.03. Frau Ruth Kuschminder 82. Geburtstag14.03. Herr Dr. Martin Rintisch 74. Geburtstag16.03. Frau Elli Schulze 82. Geburtstag19.03. Frau Rosemarie Müller 73. Geburtstag20.03. Frau Monika Schulze 72. Geburtstag22.03. Frau Magda Schulz 74. Geburtstag

Drahendorf27.03. Herr Helmut Pape 62. Geburtstag

Glienicke04.03. Frau El� Springer 70. Geburtstag20.03. Frau Regina Rintisch 62. Geburtstag22.03. Frau Gisela Jacob 78. Geburtstag23.03. Frau Iris Schulz 70. Geburtstag28.03. Frau Elfriede Oeser 66. Geburtstag29.03. Frau Ilse Kaske 85. Geburtstag29.03. Herr Rudolf Mai 78. Geburtstag30.03. Herr Siegfried Schmidt 71. Geburtstag

Görzig11.03. Frau Christel Knabe 77. Geburtstag14.03. Herr Werner Pelzer 74. Geburtstag14.03. Herr Paul Schubbel 81. Geburtstag19.03. Herr Dr. Wolfgang Lange 82. Geburtstag23.03. Frau Lidia Pelzer 79. Geburtstag29.03. Herr Gerd Gerstberger 60. Geburtstag31.03. Frau Ingeborg Specht 82. Geburtstag

Groß Rietz01.03. Herr Eberhard Kieser 65. Geburtstag01.03. Frau Martha Klawunn 77. Geburtstag03.03. Frau Irmgard Rochlitz 82. Geburtstag04.03. Herr Walter Triebler 72. Geburtstag05.03. Frau Brigitte Zachertz 74. Geburtstag09.03. Frau Rita Grohs 67. Geburtstag10.03. Herr Norbert Haupt 69. Geburtstag13.03. Herr Hans Lieweke 71. Geburtstag15.03. Herr Arno Münchow 84. Geburtstag16.03. Frau Rita Hartmann 63. Geburtstag16.03. Herr Bernd Ostwald 62. Geburtstag18.03. Herr Hans Von der Marwitz 60. Geburtstag22.03. Herr Heinz Rudolph 71. Geburtstag24.03. Frau Roselinde Poeschke 66. Geburtstag25.03. Herr Diethard Horlitz 71. Geburtstag26.03. Frau Sigritta Schuster 80. Geburtstag27.03. Frau Bärbel Ellwitz 62. Geburtstag27.03. Frau Renate Kipf 73. Geburtstag30.03. Frau Anita Olwig 61. Geburtstag

Herzberg04.03. Frau Elfriede Glanert 75. Geburtstag07.03. Frau Jutta Schulz 61. Geburtstag08.03. Herr Christian Von Hopfgarten 73. Geburtstag10.03. Herr Manfred Wendt 82. Geburtstag13.03. Frau Hildegard Bauer 80. Geburtstag13.03. Herr Walter Noack 84. Geburtstag14.03. Herr Manfred Haase 77. Geburtstag14.03. Herr Reinhardt Hennig 86. Geburtstag17.03. Herr Wolfgang Walter 63. Geburtstag26.03. Frau Ilse Schwadtke 84. Geburtstag26.03. Frau Elisabeth Sprecher 79. Geburtstag30.03. Frau Barbara Janaček 74. Geburtstag

Neubrück (Spree)03.03. Frau Renate Gliese 72. Geburtstag09.03. Frau Waltrud Trojahn 76. Geburtstag10.03. Herr Kurt Lamm 79. Geburtstag13.03. Frau Erika Wilke 63. Geburtstag15.03. Frau Veronika Blume 83. Geburtstag15.03. Herr Hartmut Horn 62. Geburtstag19.03. Herr Wolfgang Nobst 60. Geburtstag23.03. Frau Gertrud Förster 82. Geburtstag26.03. Herr Karl-Heinz Pöthke 79. Geburtstag30.03. Frau Burghild Horstmann 63. Geburtstag31.03. Frau Waltraud Poeschke 65. Geburtstag

Pfa�endorf11.03. Herr Dr. Lothar Jordan 61. Geburtstag16.03. Herr Hubert Grünberg 81. Geburtstag25.03. Herr Karl-Heinz Hedel 65. Geburtstag

Sauen04.03. Frau Astrid Nolte 62. Geburtstag11.03. Herr Emil Kurz 83. Geburtstag17.03. Herr Frank Bier 73. Geburtstag27.03. Herr Horst Kietz 83. Geburtstag

Wilmersdorf07.03. Herr Helmut Grabis 62. Geburtstag13.03. Herr Eberhard Eschenbach 80. Geburtstag

Impressum:Der Rietz-Neuendorfer Kurier und das Amtsblatt werden kostenlos in den Orts-teilen der Gemeinde Rietz-Neuendorf an möglichst alle Haushalte verteilt. Es liegt außerdem im Rathaus der Gemeinde Rietz-Neuendorf, Fürstenwalder Str. 1, in 15848 Rietz-Neuendorf zur kostenlosen Mitnah-me aus und kann zum Portopreis bezogen werden.Au�age: 2000 Stück

Herausgeber, Herstellung, Gestaltung:Schlaubetal-Verlag Kühl OHGMixdorfer Str. 1, 15299 Müllrose,Telefon: 033606 70299Telefax: 033606 70297E-Mail: [email protected]: www.druckerei-kuehl.de

Herausgeber des amtlichen Teils sowie der Mitteilungen der Verwaltung:Gemeinde Rietz-Neuendorfvertreten durch den BürgermeisterFürstenwalder Str. 1,15848 Rietz-NeuendorfTelefon: 033672 6080Telefax: 033672 60829E-Mail: [email protected]: www.rietz-neuendorf.de

Für Anzeigenverö�entlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Amtsblatt der Gemeinde Rietz-Neuendorf für Ahrensdorf, Alt Golm, Behrensdorf, Birkholz, Buckow, Drahendorf, Glienicke, Görzig, Groß Rietz, Herzberg, Neubrück, Pfaffendorf, Sauen, Wilmersdorf

Nr.: 02

AMTSBLATT für die Gemeinde Rietz-Neuendorf

— Amtliche Mitteilungen —

Rietz-Neuendorf, 04.04.2014

Inhaltsverzeichnis amtlicher Teil:

1. Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse Seite 1

2. Öffentliche Bekanntmachung über die Zulassung der Wahlvorschläge für die GV Seiten 1-2

3. Öffentliche Bekanntmachung über die Zulassung der Wahlvorschläge der OBR Seiten 6-3

4. Öffentliche Bekanntmachung Ergänzungssatzung für den OT Buckow der Gemeinde Rietz-Neuendorf Seite 7

5. Bekanntmachung Bodenrichtwerte der Gemeinde Rietz-Neuendorf Seite 8

12. Jahrgang

Öffentliche Bekanntmachungen der Beschlüsse

Die Bekanntmachungen im Amtsblatt Nr. 01 vom 31.01.2014 und Nr. 06 vom 18.11.2013 zur Gemeindever-tretersitzung vom 13.01.2014 und 30.09.2013 erfolgten fehlerhaft. Diese Bekanntmachungen werden hiermit aufgehoben und durch nachfolgende Bekanntmachung ersetzt.

Gemeindevertretersitzung vom 30.09.2013

B-0275/2013Abwägung der Stellungnahmen aus der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB zum Entwurf der Ergänzungssatzung für den Ortsteil Buckow der Gemeinde Rietz-NeuendorfAbstimmung: 17 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 0 Stimmenthaltungen

B-0278/2013Ergänzungssatzung für den Ortsteil Buckow der Ge-meinde Rietz-NeuendorfAbstimmung: 17 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 0 Stimmenthaltungen

Gemeindevertretersitzung vom 13.01.2014

B-0262/2013Haushaltssatzung 2014-2015Abstimmung: 10 Ja-Stimmen 2 Nein-Stimmen 5 Stimmenthaltungen

K l e m p e r tBürgermeister

Bekanntmachung der Gemeinde Rietz-Neuendorfgemäß § 38 BbgKWahlG in Verbindung mit § 39 Abs. 3 bis 5 BbgKWahlG

und §§ 40 Abs. 1 und 41 Abs. 2 bis 4 BbgKWahlVO über die Sitzungdes Wahlausschusses am 25.03.2014:

Folgende Wahlvorschläge wurden für die Wahl der Gemeindevertretung der Gemeinde Rietz-Neuendorf zugelassen:

WV-Nr. Familien- und Vorname Geburtsjahr Beruf/ Tätigkeit Straße Nr.

1

Wahlvorschlagsträger: SPD1. Dr. Schulz, Karl-Heinz 1947 Ingenieur Falkenberger Str. 36

2. Schröder, Martin 1957 Sachbearbeiter Werkstr. 2

3. Goy, Marcel 1981 Angestellter Groß-Rietzer Str. 5

2

Wahlvorschlagsträger: DIE LINKE1. Hennig, Angelika 1950 Rentnerin Seestr. 52. Grundemann, Reinhard 1951 Versorgungsberater Am Rietzer Weg 1b3. Rogge, Hans-Joachim 1943 Rentner Neubrücker Str. 20

Seite 2 04.04.14 - 12. Jhg.Amtsblatt für die Gemeinde Rietz-Neuendorf

12

Wahlvorschlagsträger: Wählergruppe „Gemeinsam in die Zukunft“1. Poeschke, Günter 1948 Lehrer Spreestraße 54

2. Schulze, Manuela 1974 Arzthelferin Am Spreeufer 15

3. Schwadtke, Manfred 1950 Geschäftsführer Kolonie 8

4. Kurz, Hartmut 1956 Elektromonteur Schäferei 3

5. Noppe, Hartmut 1961 Dipl.-agr.-Ingenieur Zum Anger 29

6. Kirschke, Lothar 1956 Meister HSL Beeskower Ch. 45a

7. Wetzel, Thomas 1967 Rechtsanwalt Sandscholle 9

Wahlvorschlagsträger: Wählergruppe „Frauenpower“1. Ellwitz, Bärbel 1952 Lehrerin Birkholzer Str. 7

2.Wilke, Erika 1951 Betriebsstellenleiterin Neuhaus 15

13 3. Wulff, Jürgen 1960Landmaschinenmecha-

niker Lamitsch 30

4. Tautrims, Regina 1956 Kauffrau Hauptstr. 3

5. Stotz, Cornelia 1964 Umschülerin Möllendorfer Weg 1

14

Wahlvorschlagsträger: Wählergruppe „Alt Golm“1. Schmidt, Claudia 1968 Finanzbeamtin Dorfstraße 31

15

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Perlitz, WilfriedPerlitz, Wilfried 1954 Landwirt Ahrensdorferstr. 28

16

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Haase, JörgHaase, Jörg 1977 Steuerfachangestellter Beeskower Ch. 12

17

Wahlvorschlagsträger: Wählergruppe Feuerwehr1. Lehmann, Christian 1984 Elektrotechnikermeister Lamitsch 10c

2. Lehmann, Heidi 1983 Bürokauffrau Lamitsch 10c

3. Perlitz, Marcel 1982Landmaschinenmechani-

kermeister Fabrikweg 10

4. Semrau, Lutz 1964 Angestellter Sandscholle 16

5. Wendt, Angela 1960 Komplexoperator Im Winkel 14


Seite 304.04.14 - 12. Jhg. Amtsblatt für die Gemeinde Rietz-NeuendorfAmtsblatt für die Gemeinde Rietz-Neuendorf

Bekanntmachung der Gemeinde Rietz-Neuendorf

Folgende Wahlvorschläge wurden für die Wahl der Ortsbeiräte der Gemeinde Rietz-Neuendorf zugelassen:

b) für die Wahl des Ortsbeirates Ahrensdorf


Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Zimmermann, Sabine18 Zimmermann, Sabine 1951 Dipl.-Ing. für Wasserwirtschaft Lindenstraße 13

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Miethe, Petra19 Miethe, Petra 1968 Rentnerin Lindenstraße 42

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Kahl, Karin20 Kahl, Karin 1943 Rentnerin Lindenstraße 25

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Jähnig, Jürgen21 Jähnig, Jürgen 1962 Erzieher Lindenstraße 35

c) für die Wahl des Ortsbeirates Alt Golm

Wahlvorschlagsträger: Wählergruppe „Alt Golm“1. Schmidt, Claudia 1968 Finanzbeamtin Dorfstraße 31

14 2. Tschanz, Michaela 1973 selbstständig Neu-Golmer-Str. 1a

3. Schmidt, Katrin 1980 Angestellte Kirschweg 2

Wahlvorschlagsträger: Wählergruppe „Für Alt Golm“18 1. Schroeder, Jonny 1955 Installateurmeister Ahornweg 1

2. Kracht, Kirstin 1963 Beamtin Parkstraße 12

d) für die Wahl des Ortsbeirates Behrensdorf

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Stotz, Cornelia18 Stotz, Cornelia 1964 Umschülerin Möllendorfer Weg 1

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Hanelt, Sarah19 Hanelt, Sarah 1992 Kosmetikerin Lindenallee 7

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Schwikal, Alina20 Schwikal, Alina 1970 Rezeptionskraft Möllendorfer Weg 3




e) für die Wahl des Ortsbeirates Birkholz

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Schubert, Bernd18 Schubert, Bernd 1963 Angestellter Werkstr. 1

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Schröder, Martin19 Schröder, Martin 1957 Sachbearbeiter Werkstr. 2

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Goy, Marcel20 Goy, Marcel 1981 Angestellter Groß-Rietzer Str. 5

f) für die Wahl des Ortsbeirates Buckow

Wahlvorschlagsträger: S P D1 1. Dr. Schulz, Karl-Heinz 1947 Ingenieur Falkenberger Str. 36

Wahlvorschlagsträger: DIE LINKE2 1. Grundemann, Reinhard 1951 Versorgungsberater Am Rietzer Weg 1b

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Schwadtke, Manfred18 Schwadtke, Manfred 1950 Geschäftsführer Kolonie 8

g) für die Wahl des Ortsbeirates Drahendorf

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Schulze, Manuela18 Schulze, Manuela 1974 Arzthelferin Am Spreeufer 15

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Musick, Evelin19 Musick, Evelin 1962 Solartechnik Am Spreeufer 6

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Kussatz, Heike20 Kussatz, Heike 1967 Bürokraft Am Spreeufer 14

h) für die Wahl des Ortsbeirates Glienicke

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Hofmann, Sven18 Hofmann, Sven 1981 Disponent Fabrikweg 12

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Kiesow, Mario19 Kiesow, Mario 1982 Kaufmann Großhandel Storkower Str. 4

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Perlitz, Marcel20 Perlitz, Marcel 1982 Landmaschinenmechanikermeister Fabrikweg 10

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Weber, Daniel21 Weber, Daniel 1979 Dipl.-Ing. Radlower Str. 24





Seite 504.04.14 - 12. Jhg. Amtsblatt für die Gemeinde Rietz-Neuendorf

i) für die Wahl des Ortsbeirates Görzig

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Bissendorf, Dirk18 Bissendorf, Dirk 1968 Angestellter Sauener Str. 8

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Hartmann, Anne-Kathrin19 Hartmann, Anne-Kathrin 1971 selbst. Einzelhandelskauffrau Sauener Str. 1

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Kranz, Franziska20 Kranz, Franziska 1984 Telefonistin Sauener Str. 4

j) für die Wahl des Ortsbeirates Groß Rietz

Wahlvorschlagsträger: Wählergruppe „Zur Sonne“18 1. Kirschke, Lothar 1956 Unternehmer Beeskower Ch. 45a

2. Kirschke, Ralf 1967 Installateur Klein Rietz 10

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Falsche, Gerd19 Falsche, Gerd 1966 Fahrlehrer Klein Rietz 6

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Haase, Jörg20 Haase, Jörg 1977 Steuerfachangestellter Beeskower Ch. 12

k) für die Wahl des Ortsbeirates Herzberg

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Lassek, Angelika18 Lassek, Angelika 1964 Erzieherin Am Hudeberg 27

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Nowka, Cindy19 Nowka, Cindy 1977 Kauffrau Kirchstraße 13

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Berndt, Ilona20 Berndt, Ilona 1956 Angestellte Am Hudeberg 28

l) für die Wahl des Ortsbeirates Neubrück

Wahlvorschlagsträger: Wählergruppe „Bürgernah“1.Wilke, Erika 1951 Betriebsstellenleiterin Neuhaus 15

18 2. Kaul, Andreas 1963 Rentner Raßmannsdorf 15a

3. Bittner, Hartmut 1948 Konstruktionsmechaniker Spreestraße 49






m) für die Wahl des Ortsbeirates Pfaffendorf

Wahlvorschlagsträger: Wählergruppe „Pro Pfaffendorf“18 1. Wulff, Jürgen 1960 Landmaschinenmechaniker Lamitsch 30

2. Wulff, Alexander 1983 Landmaschinenmechaniker Pfaffendorfer Ch. 33

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Lehmann, Christian19 Lehmann, Christian 1984 Elektrotechnikermeister Lamitsch 10c

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Lehmann, Heidi20 Lehmann, Heidi 1983 Bürokauffrau Lamitsch 10c

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Lehmann, Knut21 Lehmann, Knut 1960 Gebäudereinigermeister Lamitsch 4b

n) für die Wahl des Ortsbeirates Sauen

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Kurz, Hartmut18 Kurz, Hartmut 1956 Elektromonteur Schäferei 3

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Noppe, Hartmut19 Noppe, Hartmut 1961 Dipl.-agr.-Ing. Zum Anger 29

Wahlvorschlagsträger: Einzelwahlvorschlag Wetzel, Thomas20 Wetzel, Thomas 1967 Rechtsanwalt Sandscholle 9

o) für die Wahl des Ortsbeirates Wilmersdorf

Wahlvorschlagsträger: Wählergruppe „Wilmersdorf“1. Rothert, Marlies 1953 Angestellte Hauptstraße 13

18 2. Timm, Anke 1966 Integrationsbetreuerin Am Dorfteich 3

3. Döring, Anja 1988Gesundheits-und Krankenpfle-

gerin Pfaffendorfer Str. 7

Wahlvorschlagsträger: Wählergruppe „Pro Wilmersdorf“19 1. Wendt, Mandy 1972 Kundenbetreuer Hauptstraße 11

2. Höhne, Britta 1967 FAD Hauptstraße 4




Seite 704.04.14 - 12. Jhg. Amtsblatt für die Gemeinde Rietz-Neuendorf

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Rietz-Neuendorf hat am 30.09.2013 die Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB für den Ortsteil Buckow beschlossen (Be-schluss-Nr. 0278/2013). Die Begründung wurde gebilligt.

Der Geltungsbereich der Ergänzungssatzung für den Ortsteil Buckow befindet sich auf dem Flurstück 430 der Flur 1 in der Gemarkung Buckow.

Der anliegende Plan stellt den Geltungsbereich der Ergänzungssatzung für den Ortsteil Buckow dar und ist Bestandteil dieser Bekanntmachung.

Die Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB für den Ortsteil Buckow der Gemeinde Rietz-Neuendorf tritt mit dieser Bekanntmachung nach § 34 Abs. 6 BauGB in Verbindung mit § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.

Die Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB für den Ortsteil Buckow der Ge-meinde Rietz-Neuendorf wird mit Begründung zu jedermanns Ein-sicht im Bauamt der Gemeinde Rietz-Neuendorf, Fürstenwalder Straße 1 in 15848 Rietz-Neuendorf während der Sprechzeitendienstags von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr,donnerstags von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr,freitags von 09:00 bis 12:00 Uhrbereitgehalten.

Auf Verlangen wird über den In-halt der Ergänzungssatzung für den Ortsteil Buckow der Gemein-de Rietz-Neuendorf Auskunft ge-geben.

Hinweis gemäß § 44 BauGBEs wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlö-schen Entschädigungsansprüche für nach §§ 39 bis 42 BauGB ein-getretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.

Hinweis gemäß § 215 BauGBUnbeachtlich werden

Öffentliche BekanntmachungErgänzungssatzung für den Ortsteil Buckow der Gemeinde Rietz-Neuendorf

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtli-che Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

2. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntma-chung der vorstehenden Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB schriftlich gegenüber der Gemein-de unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.

Rietz-Neuendorf, den 19.11.2013

gez. KlempertBürgermeister


Gutachterausschuss für Grundstückswerte im Landkreis Oder-Spree und in der Stadt Frankfurt (Oder)-Geschäftsstelle-

BEKANNTMACHUNG

Durch den Gutachterausschuss für Grundstückswerte im Landkreis Oder-Spree und in der Stadt Frankfurt (Oder) wurden die Bodenrichtwerte für baureifes Land sowie für land- und forstwirtschaftliche Flächen zum Stichtag 31. Dezember 2013 ermittelt.

Die Bodenrichtwerte können bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses

beim Kataster und Vermessungsamt Spreeinsel 1, Postfach; 15841 Beeskow

Telefon: 03366 35-1710 bis 1712; Fax: 35-1718, E-Mail: [email protected]

eingesehen oder erfragt werden.

Impressum:

Herausgeber des amtlichen Teils sowie der Mitteilungen der Verwaltung:Gemeinde Rietz-Neuendorfvertreten durch den BürgermeisterFürstenwalder Str. 1,15848 Rietz-NeuendorfTelefon: 033672 6080Telefax: 033672 60829E-Mail: [email protected]: www.rietz-neuendorf.de

Der Rietz-Neuendorfer Kurier und das Amtsblatt werden kostenlos in den Ortsteilen der Gemeinde Rietz-Neuendorf an möglichst alle Haushalte verteilt. Er liegt außerdem im Rathaus der Gemeinde Rietz-Neuendorf, Fürstenwalder Str. 1, in 15848 Rietz-Neuendorf zur kostenlosen Mitnahme aus und kann zum Portopreis bezogen werden.

Auflage: 2000 Stück


Der Bürgermeister gratuliert den Jubilaren im Monat April

Ahrensdorf02.04. Frau Hildegard Mielchen 81. Geburtstag04.04. Frau Monika Mylo 60. Geburtstag24.04. Herr Helmut Malade 65. Geburtstag

Alt Golm04.04. Herr Manfred Poeschke 72. Geburtstag05.04. Frau Helga Poeschke 64. Geburtstag05.04. Herr Waldemar Rechenberg 83. Geburtstag10.04. Herr Fred Köhler 60. Geburtstag10.04. Frau Anita Schulze 85. Geburtstag13.04. Frau Rita Tschanz 61. Geburtstag14.04. Herr Rudolf Krössel 79. Geburtstag28.04. Frau Eva-Maria Hintze 80. Geburtstag

Behrensdorf08.04. Herr Reinhard Schwikal 62. Geburtstag11.04. Frau Christa Gordziel 70. Geburtstag13.04. Herr Manfred Fraenkel 70. Geburtstag

Birkholz09.04. Frau Ursula Klawunn 72. Geburtstag14.04. Herr Siegfried Sprecher 61. Geburtstag17.04. Frau Ursula Baltzer 62. Geburtstag

Buckow03.04. Herr Volker Thiel 63. Geburtstag06.04. Herr Günter Görsdorf 64. Geburtstag10.04. Frau Ella Lehmann 86. Geburtstag14.04. Frau Ursula Rosengart 64. Geburtstag16.04. Frau Käthe Jakubasch 70. Geburtstag19.04. Herr Arnold Baumert 64. Geburtstag20.04. Herr Eckhard Hein 62. Geburtstag21.04. Herr Werner Petznick 82. Geburtstag24.04. Frau Lindegard Radlow 80. Geburtstag27.04. Frau Ursula Malchow 72. Geburtstag28.04. Herr Joachim Herrgoss 62. Geburtstag

Glienicke01.04. Herr Herbert Mörsel 82. Geburtstag02.04. Herr Walter Wul� 81. Geburtstag08.04. Frau Elisabeth Neumann 88. Geburtstag09.04. Herr Gerhard Rintisch 70. Geburtstag10.04. Herr Karl Gleitze 84. Geburtstag11.04. Herr Manfred Dymke 73. Geburtstag11.04. Herr Herbert Kaske 86. Geburtstag13.04. Herr Jürgen Sauer 66. Geburtstag14.04. Herr Günter Gliese 75. Geburtstag16.04. Frau Christel Reichert 65. Geburtstag19.04. Frau Brunhilde Kretschmer 68. Geburtstag

20.04. Herr Adolf Rode 75. Geburtstag20.04. Frau Margitta Sauer 64. Geburtstag22.04. Frau Roswitha Kuhley 63. Geburtstag25.04. Herr Dietrich Warnack 75. Geburtstag30.04. Herr Heinz Kirsch 77. Geburtstag

Görzig06.04. Frau Irmgard Schulze 76. Geburtstag16.04. Herr Gerhard Friedrich 62. Geburtstag23.04. Frau Frieda Pfei�er 81. Geburtstag25.04. Frau Renate Leschinski 65. Geburtstag

Groß Rietz01.04. Herr Siegfried Henklein 80. Geburtstag02.04. Frau Margot Neitsch 79. Geburtstag04.04. Herr Bernd Müller 62. Geburtstag06.04. Frau Edith Rochlitz 86. Geburtstag06.04. Herr Wolfgang Schröer 66. Geburtstag16.04. Herr Wilfred Schröer 67. Geburtstag25.04. Herr Manfred Kipf 76. Geburtstag

Herzberg08.04. Frau Gisela Gliese 80. Geburtstag14.04. Herr Reinhard Schulz 64. Geburtstag16.04. Herr Gerhard Gliese 79. Geburtstag21.04. Frau Hannelore Grottian 72. Geburtstag23.04. Herr Karl-Heinz Riebsch 70. Geburtstag27.04. Herr Günter Lehmann 65. Geburtstag30.04. Frau Edeltraud Ewert 82. Geburtstag30.04. Herr Günther Koß 64. Geburtstag

Neubrück (Spree)08.04. Herr Reinhard Schwartz 74. Geburtstag14.04. Frau Sigrid Keck 69. Geburtstag19.04. Herr Joachim Lamm 74. Geburtstag29.04. Herr Jürgen Trojahn 78. Geburtstag

Pfa�endorf02.04. Frau Charlotte Wul� 85. Geburtstag05.04. Frau Renate Bezill 61. Geburtstag14.04. Frau Inge Kaiser 82. Geburtstag20.04. Herr Rolf Baranowski 79. Geburtstag21.04. Frau Anni Grünberg 76. Geburtstag24.04. Herr Gerfried Witte 62. Geburtstag26.04. Frau Irene Kraft 75. Geburtstag

Wilmersdorf02.04. Herr Bernd Thonicke 73. Geburtstag06.04. Herr Wolfgang Lehmann 64. Geburtstag07.04. Frau Silvia Eschenbach 62. Geburtstag

Datum Kirchenjahr Glienicke Herzberg Buckow Lindenberg Bornow Birkholz Ahrensdorf

So 02.03.14 Estomihi 10:30 9:00 14:00Fr 07.03.14 Weltgebetstag 19:00Sa 08.03.14 10:00 ◄ KindergottesdienstSo 09.03.14 Invokavit 9:00 10:30So 16.03.14 Reminiszere 9:00 10:30 14:00So 23.03.14 Okuli 10:30 9:00 14:00So 30.03.14 Lätare 10:30 9:00 14:00So 06.04.14 Judika 9:00 10:30Sa 12.04.14 10:00 ◄ KindergottesdienstSo 13.04.14 Palmsonntag 10:30 ◄ KonfirmandenprüfungDo 17.04.14 Gründonnerstag Gottesdienst in der Schulscheune Diensdorf ► 18:00 AFr 18.04.14 Karfreitag 10:30 A 10:30 A 09:00 A 09:00 A 14:00 ASo 20.04.14 Ostersonntag 06:00 10:30 A 14:00 ATMo 21.04.14 Ostermontag 09:00 A 10:30 AT 14:00 ASo 27.04.14 Quasimodogeniti Keine Gottesdienste Keine Gottesdienste Keine Gottesdienste

So 04.05.14 Misericordias Domini 10:30 9:00Sa 10.05.14 10:00 ◄ KindergottesdienstSo 11.05.14 Jubilate 9:00 10:30 14:00So 18.05.14 Kantate 9:00 10:30 14:00So 25.05.14 Rogate 10:00 ◄ KonfirmationDo 29.05.14 Christi Himmelfahrt Gottesdienst an Himmelfahrt ► 8:30 ◄ mit dem Männerchor BeeskowSo 01.06.14 Exaudi 10:30 9:00 14:00So 08.06.14 Pfingstsonntag 10:30 9:00 14:00Mo 09.06.14 Pfingstmontag Gemeindefest in Birkholz ► 14:00So 15.06.14 Trinitatis 9:00 10:30

Herausgegeben vom Evangelischen Pfarramt Buckow-Glienicke T = TaufgottesdienstStand 01.03.2014 Beeskower Str. 35, 15848 Rietz-Neuendorf OT Glienicke A = Abendmahlsgottesdienst

Tel.: 033677/404 Mobil: 0170/4196259 Fax: 033677/62540 K= anschl. Gemeindekaffeee-mail: [email protected] Homepage: Pfarramt-Buckow-Glienicke.de

Ihr Terminkalender März 2014 - Mai 2014Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Gemeindeveranstaltungen














Der 1. Weltkrieg, Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts, in der HeimatgeschichteVon Hans-Werner Hintze

Seit Ausbruch des ersten Weltkriegs vor 100 Jahren ist nunmehr eine Zeitspanne von etwa vier Generationen vergangen. Daraus resultiert die Frage, ob dieses zeit-lich so fern liegende Ereignis noch bedeut-sam für heutiges Erinnern daran und Nach-denken darüber ist und ob es überhaupt für die Beschäftigung mit der Heimatge-schichte relevant sein kann. Von solchen Fragestellungen geleitet, untersuchten wir das historische Geschehen im Kreisgebiet und in einzelnen Dörfern unserer Gemein-de in den damaligen Kriegsjahren. Schon erste Recherchen zu diesem The-ma gaben Anlass, eine Verö�entlichung dazu in Angri� zu nehmen. Nunmehr liegt sie vor und gibt Anregungen wohl für alle Ortsteile von Rietz-Neuendorf, den Spuren dieses Krieges eingehender nachzugehen. Dazu regen uns nicht nur die noch reich-lich präsenten Kriegerdenkmäler oder die Gedenktafeln für Gefallene in unseren Kirchen an. Auch in manchen hiesigen Familien �nden sich noch Andenken an Weltkriegsteilnehmer, zum Beispiel Feld-postbriefe, Auszeichnungen, Fotogra�en und Militärausweise. Wie soll man damit umgehen? Wohl niemand wird sie nutzen wollen, um diesen ersten großen weltwei-ten Krieg des 20. Jahrhunderts, der von Deutschland ausging und den Deutsch-land schließlich verlor, etwa zu glori�zie-ren. Dennoch gibt es dazu nicht wenig Fragen, vor allem:Wie gedenken wir unserer gefallenen Angehörigen, mit Trauer und Scham oder auch mit Stolz, waren sie nur Opfer oder zugleich Helden, wie es damals nicht sel-ten in den Todesanzeigen unserer Kreis-zeitung zu lesen war? Starben sie für ihre Familien und die Heimat oder für den zu verehrenden Kaiser und schließlich für ein falsches Vaterland? Waren unsere Soldaten des Krieges Täter oder Opfer, Massenmör-der oder massenhaft in den Tod Getrie-bene zugleich? Waren sie kriegsbegeistert oder verblendet? Solche Probleme berührt auch unsere Broschüre mit 108 Seiten, die wir anlässlich des 100. Jahrestages des Weltkriegsbeginns zusammengestellt haben. Die jeweiligen Antworten auf die-se Alternativfragen verbinden sich mit den übergreifenden Aspekten zum Wesen die-ses Krieges, zur Kriegsschuld überhaupt, zu den Kriegszielen der beteiligten Staa-ten und den verursachten Schäden und Opfern. Wir waren bemüht, das regionale Geschehen von 1914 bis 1918 in diesen Rahmen zu stellen und damit Positions-hilfen für die eigene Meinung aus Anlass des Erinnerns an den 100. Jahrestag zu geben. Es ist in solchem Zusammenhang

durchaus angebracht, auf die mahnenden Worte auch von Willi Brand zu verweisen, dass von deutschem Boden nie wieder ein Krieg ausgehen soll. Dabei halfen uns weitgehend die gesichteten Kreiszei-tungen der betreffenden Jahrgänge im Beeskower Archiv. Freilich vertrat die Pres-se damals prompt die kaiserliche Version

zu diesem Krieg, doch die Hunderte von Gefallenenanzeigen waren und bleiben selbst für heute echt. Auch die verö�entli-chten Rezepte für Ersatznahrungsmittel im Kampf gegen den grassierenden Hunger sind noch heute eine dokumentarische Re�ektion der Kriegsnot in der Heimat. Leider widerspiegeln damalige Gemein-deprotokolle von Alt Golm nur zum Teil die Kriegssituation im hiesigen Hinterland. Nachweisbar befasste sich die Dorf-Vertre-tung jedoch 1915 mit einem Steuererlass für Kriegsteilnehmer im Felde. Bemer-kenswert ist ferner, dass sie schon 1916 beschloss, keine weitere Anleihen für den Krieg mehr zu zeichnen, da in der Gemein-dekasse >keine über�üssigen Gelder< vor-handen wären. Im November 1918 gibt es dann einen ausführlicheren Protokollver-merk: Auf einer Dorfversammlung waren von den Einwohnern, die über 20 Jahre alt waren, 6 Mitglieder für den Beeskower Arbeiter- und Bauernrat gewählt worden. Zur Negativbilanz des Krieges zählen nahe-

zu 10 Millionen Gefallene und Vermisste auf allen Seiten. Es gelang uns, die Namen von mindestens 3 Dorfbewohnern aus-�ndig zu machen, die in diesem Krieg ihr Leben hingeben mussten. Für weitere 6 Soldaten aus Alt Golm fanden wir Anzei-gen über deren Verwundungen. Das Ver-hältnis beider Verlustangaben widerspie-

gelt in etwa auch die allgemeine Bilanz des Krieges für Deutschland: 2 Millionen toten und vermissten deutschen Soldaten stehen 4,3 Millionen Verwundete gegen-über. Bei der Endfassung der Broschüre stießen wir auf eine Unmenge von hie-sigen Gefallenenanzeigen im Kreis, die wir den familiären Nachfahren nicht ver-heimlichen wollten. Ein Teil davon musste allerdings für eine gesonderte Broschüre aufbereitet werden. Ein großer Dank gebührt Herrn Alfred Mewes aus Alt Golm, der aus privatem Familienbesitz Andenken, insbesondere Feldpostbriefe und Karten, für dokumen-tarische Illustrationen in unserem Hei-matheft zur Verfügung gestellt hat. Nicht weniger hilfreich war die Unterstützung durch das Zeitungsarchiv der Beeskower Bibliothek und des Stadtarchivs. Wer Interesse an dieser Broschüre hat, die in aufwendiger Handarbeit herge-stellt worden ist, kann sie Im Alt Golmer Dor�aden von Frau Schröder erwerben.

Termine der Fahrbibliothek Oder-Spree für das Jahr 2014:

in Glienicke, Ahrensdorfer Straße an der Feuerwehr jeden zweiten Dienstag von 14:40 Uhr-15:15 Uhr

in Behrensdorf, Lindenallee am Spielplatz, jeden zweiten Dienstag von 15:30 Uhr-15:45 Uhr

in Arensdorf, Lindenstraße an der Feuerwehr jeden zweiten Dienstag von 15:50 Uhr-16:10 Uhr

Nächste Termine: 15.04.; 29.04.; 13.05.; 27.05.; 10.06.; 24.06.; 08.07.; 05.08.; 19.08.; 02.09.; 16.09.; 30.09.; 14.10.; 11.11.; 25.11.; 09.12.; 23.12.2014


Jubiläumsturnier mit kleiner Überraschung und Preisen für alle

Das zehnte Bowlingturnier um den Pokal des Bürgermeisters der Gemeinde Rietz-Neuendorf endete mit dem Seriensieger aus Neubrück - zur k le inen Überra -schung gelang dem weniger favorisier-ten zweiten Team der Sieg und sie ver-wiesen Neubrück I und Sauen auf die folgenden Plätze. Pfaffendorf schei-terte knapp an der Bronzemedaille. Insgesamt haben beim Jubiläumsturnier 13 Mannschaften aus elf Dörfern gegenei-nander gespielt. Eine Mannschaft bestand aus fünf Spielern, die in diesmal drei Run-den versucht haben, möglichst viele Pins zu erspielen. Nach der Auslosung um die Bahnen begann der Wettkampf um den Sieg des Jubiläumturniers. Die erste Runde brachte bereits eine Tendenz, wer um die obersten Plätze ins Rennen gehen würde. Neubrücks zweite Mannschaft legte mit 695 Pins vor, dicht gefolgt von den herausfor-dernden Sauenern (678), und dem schwä-chelnden Neubrück I (658). Doch auch Pfaf-fendorf (603) und Görzig I (602) bewiesen mit dem Durchbrechen der 600er-Marke, dass sie durchaus mit den „Großen“ mithalten konn-ten. In der zweiten Runde wurde dann durch Herz-berg der Rundenrekord mit 747 Pins gestellt- in dieser Runde erspielten die fünf Teammitglieder einen Durchschnitt von 149 Pins Teambestleistung des Tages. Auch Pfa�endorf kam der Spitze näher und erreichte 703 Pins. 5 weitere Mannschaften (Neubrück I, Neubrück II, Sauen, Görzig und Groß Rietz) erzielten ein Rundenergebnis von über 600 Pins und hielten das Niveau hoch. Die Füh-rung übernahm nach dieser Runde Sauen und lag vier Pins vor Neubrück II. Dabei erzielte der Sau-ener Lutz Semrau mit 201 das beste Tageseinzelergeb-nis. In der letzten Runde überschlugen sich die Ereignisse. Herberg, durch die starke zweite Run-de den Führenden nahe gekommen, lies die Chance zum Sieg liegen (601 Pins) und beendete das Turnier auf Platz fünf. Pfaffendorf musste am Ende der schwä-

cheren ersten Runde Tribut zollen, nicht wenigstens auf dem Treppeben gelandet zu sein. Starke 692 Pins sicherten Rang 4.

Sauen wollte beim Jubiläumsturnier endlich Neubrück wieder vom Thron stoßen. In diesem Jahr reichte es den-noch nur für den Bronzeplatz. Das eigentlich favorisier-te erste Neubrücker Team konnte zwar

mit 725 Pins zum Schluss sogar noch einen Platz nach oben klettern, doch Neubrück II zeigte am Ende des Tages die konstantesten Leistungen und sicherte sich mit ihrer stärksten Runde (710) doch ein wenig überraschend den Sieg. Der beste Einzelspieler kam beim 10. Turnier aus Pfaf-fendorf Mit 504 Pins in drei Runden und einem Schnitt von 168 bewies Oliver Wul� sein Können. Er gehörte bereits in den vergangenen Jahren zu den besten Einzelspielern. Bei den Frauen siegte Angela Wendt von Neubrück II mit 435 Pins (Schnitt 145). Wiederkehrende Gesichter,

die sich bereits vor Turnier-beginn begrüßen, gehört ebenso wie der sportliche Ehrgeiz zum Bild. Einige Mannschaften sind bereits eine feste Einheit, die sich im Laufe der Jahre kaum verändert hat, etwa das Team aus Pfa�endorf: „Wir sind bereits das 8. oder 9· Mal dabei und es hat wirk-

lich immer Spaß gemacht. Mittlerweile sind wir eine eingespielte Mannschaft, da unser Team immer aus denselben Leuten besteht.“, kommentiert Antje Reichert. Doch man konnte auch neue Gesichter �nden. Görzig stellte dieses Jahr zum ersten Mal eine reine Frauenmannschaft und auch

das Team aus Buck-ow fand sich erst-malig ein: "Wir sind das erste Mal beim Turnier dabei, da wir direkt von Olaf Klem-pert angeschrieben wurden. Die Idee ist wirklich gut und wir werden das nächste Mal wieder dabei

sein, auch wenn es gar nicht so einfach ist, wie wir ursprünglich gedacht haben, „so Patrick Schulze aus Buckow. „Heute geht

keine Mannschaft ohne Pokal nach Hause“, versprach Gemeindebürgermeister Olaf Klempert zu Beginn der Siegerehrung. Jeder Mannschaftsteilnehmer erhielt eine Medaille und einen Pokal als Ehrung für die Platzierung. Außerdem hat Olaf Klem-pert dem Initiator und Organisator des Turniers Jörg-M. Heinrich aus Neubrück mit einem besonderen T-Shirt geehrt. Als „bester Bowlingmanager“ und mit einem überaus großen Applaus aller Teams wur-de sich bei Heinrich bedankt. Schließlich ermöglicht das Turnier für die Dörfer der Gemeinde Rietz-Neuendorf ein zentrales Tre�en, welches den Zusammenhalt stark gefordert hat. So meint Axel Schliewe aus

Görzig: „Wir sind von Anfang an dabei gewesen- das Tur-nier ist somit unser zehntes. Für die Gemeinde ist es eine schöne Veranstaltung, bei der die Dörfer zusammen-kommen und sich austau-schen können. Es ist stets eine freundliche und lustige Runde, bei der um die beste Mannschaft gebowlt wird,

es aber dennoch nicht nur auf den Sieg ankommt, sondern um das schlichte dabei sein.“ Das zehnte Turnier um den Pokal des Bürgermeisters der Gemeinde Rietz-Neu-endorf war somit wieder ein voller Erfolg. Organisator Heinrich zog sein persönliches Fazit: „Die stetig wachsende Teilnehmerzahl spricht eindeutig dafür, dass das Turnier von vielen Dörfern angenommen ist und die wiederkehrenden Gesichter und der hohe Spaßfaktor erfüllen mich auch nach zehn Jahren noch mit Stolz.“ Auch im nächsten Jahr wird wieder zum sportlichen Wettstreit zusammengerufen werden.

Plat

z

Nam

e

Rund

e 1

Rund

e 2

Rund

e 3

Gesa

mt

1 Neubrück II 695 672 710 20772 Neubrück I 658 674 725 20573 Sauen 678 693 663 20344 Pfaffendorf 603 703 692 19985 Herzberg 580 747 610 19376 Görzig 602 626 631 18597 Groß Rietz 568 607 570 17458 Behrensdorf 548 559 593 17009 Glienicke 560 500 620 1680

10 Drahendorf 541 549 585 167511 Ahrensdorf 512 564 543 161912 Buckow 422 528 584 153413 Görzig Frauen 478 430 489 1397

Ergebnisse des 10. Bowlingturniers


Keramik-Scheune Neueröffnung

27. März 2014

Donnerstag 10.00 – 18.00 Uhr • Am Kaufland Fürstenwalde Nord

Keramik-ScheuneNikolaus-Kopernikus-Straße 11 15517 Fürstenwalde

Unschlagbare Preise – Fantastische Auswahl!

Wir freuen uns auf Sie!

Ahrensdorf, 07.03.2014

Satzungsänderung der Jagdgenossenschaft Ahrensdorf/Behrensdorf

Die Jagdgenossenschaft Ahrensdorf/Behrensdorf hat in der Jagdgenossenschafts-versammlung am 07.03.2014 auf Beschluss geändert.

Beschlussfassung: § 16 - Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft

Absatz 2: Abweichend vom Absatz 1, Satz 2 gilt für Einladungen der Jagdge-nossenschaft Ahrensdorf/Behrensdorf folgendes:

Einladungen mit Ort, Zeit, Tagesordnung der Sitzung bzw. Veranstaltungen sind durch Aushang in den aufgeführten BekanntmachungskästenOT Ahrensdorf - Bushaltestelle gegenüber Lindenstraße 13OT Behrensdorf - Bushaltestelle gegenüber Lindenallee 30 ö�entlich auszuhängen. Die Einladung hat mindestens 14 Tage vor Sitzungstermin bzw. Veranstaltung auszuhängen.

20 ja-Stimmen 359,68 ha / nein-Stimmen / ha / Enthaltungen / ha

Wichtige Telefonnummern Wasser- und Abwasserzweckverband Beeskow und Umland Kohlsdorfer Chaussee 1, 15848 Beeskow03366 / 24102Havarienummer/Trinkwasser:03366 / 20256Havarienummer/Abwasser:03366 / 20375 Fäkalienentsorgung 24 –Std. Bereitschafts-Nr.: Lidzba 0800 / 5829000 Wasser - und Abwasserzweckverband Scharmützelsee - Storkow/MarkOEWA Storkow GmbH 033679 / 6470Havarienummer/Trinkwasser:033679 / 64812Havarienummer/Abwasser: 033678 / 67941 Fäkalienentsorgung 24 –Std. Bereitschafts-Nr.:Lidzba 0800 – 5829000 KWU (Kommunales Wirtschaftsunter-nehmen Entsorgung)03361 / 77430Stromnetzkunden in unserem Netz-gebiet können über die neue einheit-liche Servicenummer 03361 / 7332333 auftretende Unregelmäßigkeiten im Stromnetz, wie Störungen oder Aus-fälle mitteilen.E.ON edis AG, NR-O – Regionalbereich Ost Brandenburg

Grabdenkmäler - Zubehör - Nachbeschriftungen

www.steinmetzlorenz.de · www.steinmetzhuette.de · mail: [email protected]

UnsereÖffnungs-zeiten

Mo - Mi, Fr 08.00 - 16.00 UhrDo 08.00 - 18.00 UhrSa 09.00 - 12.00 Uhr

Steinmetz

Inh. Erhard Lorenz15517 Fürstenwalde · August-Bebel-Str. 118b · Tel./Fax: (03361) 5 01 90

Steinmetzhütte

orenz Sascha Lorenz - van den Brandt

Wir beraten Sie gerne ausführlich beim Kauf von Grabdenkmälern und Zubehör

Oder nachtelefonischerVereinbarung

359,68 ha / ha / ha

Nr.: 02-2014 12. Jahrgangdaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/amtsblatt...C. Schlegel 10....

Documents

Transcript of Nr.: 02-2014 12. Jahrgangdaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/amtsblatt...C. Schlegel 10....