Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Fuerteventura · Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite...

32
Fuerteventura gratis Zeitung gratis gratis Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855 c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara Tel: 619 37 47 49 - [email protected] - www.fuertezeitung.de Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 weiter auf Seite 2 Inselnachrichten Restaurant-Tipps Inselkarte Gezeitenkalender Haus und Garten Beauty und Wellness Kleinanzeigen Werbesonderteil Fuerteventura Aktiv Großer Sonderteil mit den besten Ange- boten für Sport und Freizeit Hotel Sunrise Taro Beach Costa Calma, Bürozeiten Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h Cosmo Shopping Center Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h & 17 - 19h Sa 9 - 12.30h Tel.: 928 875 630 www.xtreme-car-rental.com Beachtet unsere Werbung auf Seite 15 Das Highlight Eures Urlaubs! Premium Buggy-Tour Bei Sportveranstal- tungen auf Fuerte- ventura denkt man zwangsläufig zuerst an den Windsurf- worldcup, der seit Jahrzehnten auf der Insel ausgetragen wird oder das Moun- tainbikerennen Fude- nas, für dessen näch- ste Ausgabe mehr als 3.000 internationale Teilnehmer erwartet werden, und das für viele als eines der be- storganisierten Rad- sportveranstaltungen der Welt gilt. An Kampfsport da- gegen denken nur die wenigsten, obwohl es auf Fuerteventu- ra zum einen viele Kampfsportler gibt und zum anderen der Karatemeister Shihan Antonio Roca Roldan seit nunmehr 25 Jah- ren in seiner Karate- schule „Club de Ar- tes Marciales Morro Jable“ diverse natio- nal und international erfolgreiche Spitzen- sportler wie den zig- fachen Welt- und Eu- ropameister Sensei Alejandro Navarro hervorgebracht hat. Und so organisiert Shihan Antonio Roca nun bereits zum 5. Mal das Kampftur- nier „Kyokushin Karate Fuerteven- tura Open Champion- ship“, das am Sams- tag, den 09.07.2016, ab 18.00 Uhr in der Ringkampfarena (campo de lucha) in Morro Jable in der Calle Mascona 51 stattfindet. Wie auch in den ver- gangenen Jahren werden internatio- nale Spitzenkämp- fer, darunter amtie- rende Europameister und Spanische Mei- ster erwartet. „Open“ bedeutet, dass es kei- ne Gewichtsklassen gibt. Kyokushin-Kara- te gilt als der härte- ste aller Karatestile, denn es wird im so- genannten Vollkon- takt ohne Hand- oder Fußschützer auf KO gekämpft. Allerdings dürfen keine Hand- oder Ellenbogentech- niken zum Kopf oder Hals ausgeführt wer- den. Tritte mit dem Fuß, Schienbein oder Knie dagegen sind auch zum Kopf er- laubt. Verboten sind sämtliche Techniken in den Rücken und die Genitalien. Ein Kampf dauert 3 Minuten und wird von einem Ringrich- ter und 4 Wertungs- richtern überwacht. Gewertet werden „halbe Punkte“ („Wa- za-Ari“) und „ganze Punkte“ („Ippon“). Ein halber Punkt wird gegeben, wenn ein Kämpfer den Gegner durch eine erlaubte Technik für weniger als 3 Sekun- den kampfunfähig macht. Ein Ippon ist gleichbedeutend mit einem KO und wird gegeben, wenn der Gegner für mehr als 3 Sekunden kampfun- fähig ist. Bei einem Ippon ist der Kampf beendet. Verwarnun- gen wegen unerlaub- ter Techniken können zu Punktabzug füh- ren. Wenn ein „Un- entschienden“ vor- liegt, wird der Kampf bis zu zwei Mal um jeweils 2 Minuten verlängert. Bleibt es danach bei einem Untentschieden, ge- winnt je nach für das Turnier angewandten Hochkarätiges Vollkontakt-Karate- Turnier in Morro Jable Fuerte-Royal ® Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria 638 560 870 / 928 875 644 www.fuerte-royal.com Shopping Center „Bahia Calma“ C/ Punta de los Molinillos, 35627 Costa Calma *Wohnzimmer, Küche, 1 Schlafzimmer, Bad, Terrasse* *Bungalows und Apartments - direkte Strandlage* *ab 165.000,- €uro* *TOP KAPITALANLAGE* * - Touristische Vermietung erlaubt - * *voll renoviert und neu möbliert* *Gemeinschaftspool* Sensei Alejandro Navarro

Transcript of Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Fuerteventura · Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite...

Fuerteventuragratis

Zeitung

gratisgratis

Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855

c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara

Tel: 619 37 47 49 - [email protected] - www.fuertezeitung.de

Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016

weiter auf Seite 2

InselnachrichtenRestaurant-Tipps

InselkarteGezeitenkalenderHaus und Garten

Beauty und WellnessKleinanzeigenWerbesonderteil

Fuerteventura AktivGroßer Sonderteil

mit den besten Ange-boten für Sport und

Freizeit

Hotel Sunrise Taro BeachCosta Calma, Bürozeiten

Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30hSa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h

Cosmo Shopping Center Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h

& 17 - 19h Sa 9 - 12.30h

Tel.: 928 875 630www.xtreme-car-rental.com

Beachtet unsere Werbung auf Seite 15

Das Highlight Eures Urlaubs!

Premium Buggy-Tour

Bei Sportveranstal-tungen auf Fuerte-ventura denkt man zwangsläufig zuerst an den Windsurf-worldcup, der seit Jahrzehnten auf der Insel ausgetragen wird oder das Moun-tainbikerennen Fude-nas, für dessen näch-ste Ausgabe mehr als 3.000 internationale Teilnehmer erwartet werden, und das für viele als eines der be-storganisierten Rad-sportveranstaltungen der Welt gilt. An Kampfsport da-gegen denken nur die wenigsten, obwohl es auf Fuerteventu-ra zum einen viele Kampfsportler gibt und zum anderen der Karatemeister Shihan Antonio Roca Roldan seit nunmehr 25 Jah-ren in seiner Karate-schule „Club de Ar-tes Marciales Morro Jable“ diverse natio-nal und international erfolgreiche Spitzen-sportler wie den zig-fachen Welt- und Eu-ropameister Sensei Alejandro Navarro hervorgebracht hat. Und so organisiert Shihan Antonio Roca nun bereits zum 5. Mal das Kampftur-

nier „Kyokushin Karate Fuerteven-tura Open Champion-ship“, das am Sams-tag, den 09.07.2016, ab 18.00 Uhr in der R i n g k a m p f a r e n a (campo de lucha) in Morro Jable in der Calle Mascona 51 stattfindet.Wie auch in den ver-gangenen Jahren werden internatio-nale Spitzenkämp-fer, darunter amtie-rende Europameister und Spanische Mei-ster erwartet. „Open“ bedeutet, dass es kei-ne Gewichtsklassen gibt. Kyokush in -Kara -te gilt als der härte-ste aller Karatestile, denn es wird im so-genannten Vollkon-takt ohne Hand- oder Fußschützer auf KO gekämpft. Allerdings dürfen keine Hand-

oder Ellenbogentech-niken zum Kopf oder Hals ausgeführt wer-den. Tritte mit dem

Fuß, Schienbein oder Knie dagegen sind auch zum Kopf er-laubt. Verboten sind sämtliche Techniken in den Rücken und die Genitalien.

Ein Kampf dauert 3 Minuten und wird von einem Ringrich-ter und 4 Wertungs-

richtern überwacht. Gewertet werden „halbe Punkte“ („Wa-za-Ari“) und „ganze Punkte“ („Ippon“). Ein halber Punkt wird gegeben, wenn ein Kämpfer den Gegner durch eine erlaubte Technik für weniger als 3 Sekun-den kampfunfähig macht. Ein Ippon ist gleichbedeutend mit einem KO und wird gegeben, wenn der Gegner für mehr als 3 Sekunden kampfun-fähig ist. Bei einem Ippon ist der Kampf beendet. Verwarnun-gen wegen unerlaub-ter Techniken können zu Punktabzug füh-ren. Wenn ein „Un-entschienden“ vor-liegt, wird der Kampf bis zu zwei Mal um jeweils 2 Minuten verlängert. Bleibt es danach bei einem Untentschieden, ge-winnt je nach für das Turnier angewandten

Hochkarätiges Vollkontakt-Karate-Turnier in Morro Jable

Fuerte-Royal ®

Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria

638 560 870 / 928 875 644

www.fuerte-royal.com

Shopping Center „Bahia Calma“C/ Punta de los Molinillos, 35627 Costa Calma

*Wohnzimmer, Küche, 1 Schlafzimmer, Bad, Terrasse* *Bungalows und Apartments - direkte Strandlage*

*ab 165.000,- €uro*

*TOP KAPITALANLAGE* * - Touristische Vermietung erlaubt - *

*voll renoviert und neu möbliert**Gemeinschaftspool*

Sensei Alejandro Navarro

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 2 Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016

Hay miles de razones para anunciar tu

negocio aquí:

> 700.000 turistas alemanes/ año

> 6.000 residentes alemanes

> 192.000 copias difundidas/ año

> 70.350 visitantes únicos/ año en nuestra página web

> 13.737 descargas de PDF/año

!no esperes más!reserva tu espacio de

publicidad para la próxima edición

Tlf: 619 37 47 49

Nachrichten

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe 231 ist Freitag, der 08.07.2016

Depósito Legal: G.C. 624-2007

Fuertezeitung, S.L.CIF: B35960855

c/ Cuevas Labradas, 235627 La Pared/ PájaraFuerteventuraTel.: (0034) 619 37 47 49E-Mail: [email protected]

Geschäftsführerin/ Chefredakteurin: Sandra Huster (verantwortlich)Redaktion: Thomas Wolf, Julia AdamietzAnzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)

Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exem-plaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung Fuerteventuras.

Fortsetzung v. Seite 1

Nach zahlreichen Fehlschlägen in den letzten Jahren wur-de am 15.06.2016 das erste Küken ei-nes Fuerteventura-Schmutzgeiers (Neo-phron percnopterus majorensis) in Ge-fangenschaft gebo-ren. Das Elternpaar wird seit 2009 in der Biologiestation in La Oliva gehalten, da es aufgrund gesundheit-licher Probleme nicht allein in freier Wild-bahn überleben könn-te.Der auf den Kanaren als „Guirre“ bekann-te Greifvogel ist eine einzigartige Unterart, die nur noch auf Fuer-teventura und Lanza-rote vorkommt und als vom Aussterben bedrohte Spezies ge-listet ist. Laut der Da-ten der letzten Zäh-lung aus dem Jahr 2015 umfasst die Ge-samtpopulation der Vögel auf den Ka-naren 277 Exempla-re und befindet sich dank den Bemühun-gen der örtlichen Um-weltschutzabteilung stetig im Wachstum. Insgesamt sind 62 Nistgebiete bekannt, davon 56 auf Fuerte-ventura sowie sechs weitere auf Lanzarote und kleinen Nachba-

rinseln.Das in Gefangen-schaft gehaltene Guirre-Pärchen leg-te in der Vergangen-heit bereits des Öf-teren Eier und gab

immer wieder An-lass zur Hoffnung. Da die Embryos bis-her jedoch noch nie die anfängliche Ent-wicklungsphase über-lebten, ist der kürz-lich geschlüpfte Schmutzgeier für die

Experten in der Bio-logiestation ein sen-sationeller Erfolg. Genau nach 45 Tagen, die das Anfang März gelegte Ei im Brutka-sten verbrachte, kam unter genauestens

kontrollierten Tem-peratur- und Feuch-tigkeitsbedingungen das kleine Küken auf die Welt. Das Ei war von Anfang an viel kleiner und leich-ter als in freier Wild-bahn üblich und auch das Vogeljunge wog

mit nur 62,1 Gramm deutlich weniger als im Normalfall. Au-ßerdem musste ein Tierarzt beim Aufbre-chen der Schale ein-greifen, weil es nicht stark genug war die

Schale allein mit dem Schnabel zu durch-picken. Nach dem Schlüpfen wurde es entsprechend behan-delt und gefüttert und entwickelt sich mitt-lerweile prächtig, ob-wohl der Zustand des kleinen Kükens an-fänglich Zweifel über sein Überleben auf-gab. Trotz der guten Entwicklung erweist sich die Aufzucht die-ser seltenen Vogel-art in Gefangenschaft nach wie vor als äu-ßerst kompliziert. Sollte der junge Guir-

Erstes Guirre-Küken in Gefangenschaft geschlüpft

Regeln der leichte-re Kämpfer, oder die Schiedsrichter müs-sen für sich einen der Kämpfer entscheiden. Trotz aller Härte sind Kyokushin-Kämpfer keine wild prügelnden Rowdies. Respekt, Demut, Höflichkeit, Selbstlosigkeit und Verzicht auf Gewalt (außerhalb des Wett-kampfs) sind die Tu-genden, die vom Gründer dieses Ka-rate-Stils Masutatsu Oyama in seinem für jeden Karateka ver-

bindlichen Verhal-tenskodex gefordert werden. Folglich ist es in der Karate-Sze-ne nicht ungewöhn-lich, dass man sich im Wettkampf bis aufs Blut verprügelt, um dann hinterher freundschaftlich ge-meinsam „einen Trin-ken zu gehen“. Neben dem Kampf-turnier („Kumite“) findet im Rahmen des „5. Fuerteventura Open“ auch ein soge-nanntes „Kata“-Tur-nier statt. Eine Kata ist eine fest vorge-gebene Abfolge von

Techniken, quasi wie in einem Kampf ge-gen einen oder meh-rere imaginäre Geg-ner. Wertungsrichter vergeben Punkte. Für das Kata-Turnier hat unter anderem die amtierende Europa-meisterin und Ge-winnerin des All-American-Open, Elsa Álvarez, ihre Teilnah-me bestätigt.Einer der wohl pro-minentesten Kyokus-hin-Karatekas Spani-ens war König Juan Carlos I, der 1968 Eh-renpräsident des er-sten Karate-Clubs

des Landes wurde. Mit Konstantin II von Griechenland so-wie zahlreichen Mit-gliedern der saudi-schen Königsfamilie gab es diverse weite-re royale Karatekas. Sean Connery, Dol-ph Lundgreen, Jean-Claude van Damme sind ebenfalls promi-nente Schwarzgurtträ-ger. Dolph Lundgreen wurde 1980 und 1981 Kyokushin-Europa-meister.Der Eintritt ist für Zu-schauer frei.

Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite 3

Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten

Der Leiter des Tou-rismuspatronats auf Fuerteventura, Moi-ses Naranjo, traf sich Mitte Juni in Polens Hauptstadt Warschau mit den Verantwort-lichen der aktuellen Staffel von Poland’s Next Top Model, die jeden Sonntag auf dem polnischen Sen-der TVN zu sehen sein wird und mit ei-ner Einschaltquote von schätzungsweise sechs Millionen Men-schen rechnet. Anlass des Treffens waren die Pläne der Produ-zenten, im Juli eini-ge Sendungen davon auf Fuerteventura zu drehen. Nachdem im März auf Gran Cana-

ria bereits die Wahl zur Miss Polonia stattfand, entschied sich nun wieder ein polnisches Fernseh-team, auf den Kana-ren zu drehen, und das zu einer Zeit, in der Fuerteventura in Polen aktuell auf Platz Eins der spani-schen Reiseziele liegt.Die Sendung wird von Topmodel-Ju-roren Katarzyna Sokołowska, Dawid Woliński und Joanna Krupa moderiert und vom renommierten Fotografen Marcin Tyszka unterstützt. Dieser reiste bereits Anfang Mai zusam-men mit Victoria’s-Secret-Model Cindy

Bruna und Valerija Kelava nach Fuerte-ventura, um mehrere Aufnahmen für Mo-de-Reportagen in der ukrainischen Vogue zu machen. Standor-te wie Esquinzo, die Costa Calma, La La-jita oder die Kunstga-lerie Carlos Calderón in Corralejo dien-

ten dabei als Kulisse. Bei der letzten Staf-fel von "Germanys next Top Model" war "Model-Mama" Heidi Klum mit ihren Mo-dels auch auf Fuerte-ventura und Lanzaro-te und hatte Teile der Castingshow hier ge-dreht.

Poland’s Next Top Model kommt nach Fuerteventura

Fuerteventura-Aktivwww.

.deDie Agentur für alles, was Spaß macht

Ausflüge & Aktivitäten

www.fuerteventura-aktiv.de

AusflügeTel.: +34 928 875 630

Fuerteventura Casas Immobilien – Real Estate - Inmobiliaria

Hier finden Sie Ihre Wunschimmobilie!

La Parabola 4/L5, Costa Calma, hinter CC El Palmeral

Tel. 0034 630 700 709, www.fuerteventura-casas.de

Bungalow,

Costa Calma

� 2 Schlafzimmer

� 1 Bad

� große Terrasse

� Meerblick

179.000,- €

re es jedoch schaffen, so kann er nach einem Jahr und ausreichen-den Vorbereitungen in die freie Wildbahn entlassen werden.Die Aufzucht von Schmutzgeiern in Ge-fangenschaft wur-de auf Fuerteventura vom stellvertretenden Umweltschutzmini-sterium der kanari-

schen Regierung im Rahmen des im Jahr 2006 verabschiede-ten Erhaltungsplans genehmigt. Obwohl sie keine vorrangi-ge Maßnahme für die Verbesserung der Be-standssituation dar-stellt, kann sie den-noch dabei helfen, neue Erkenntnisse über diese Tierart zu gewinnen und die in

freier Wildbahn ange-wandten Erhaltungs-maßnahmen ergän-zen, die im letzten Jahrzehnt einen be-deutenden Anstieg der Populationsgrö-ße zur Folge hatten. Dazu sollen im kom-menden Jahr ver-schiedene Maßnah-men ergriffen werden, um ein detailliertes Protokoll aufzustel-

len, das grundlegende Richtlinien zum Um-gang mit den Tieren sowie zur Fortpflan-zung in Gefangen-schaft enthält. Paral-lel soll dafür auch die notwendige Fachaus-rüstung bereitgestellt werden, um eine er-folgreiche Entwick-lung der Brut garan-tieren zu können.

Am 14.06.2016 ent-schied das Beru-fungsgericht von Las Palmas zum ersten Mal über einen Fall von Umweltkrimina-lität auf den Kanaren. Das Urteil richtete sich dabei gegen den Leiter eines Schwei-nezuchtbetriebs, der sich wegen der ille-galen Fäkalienent-sorgung strafbar ge-macht hatte. Der Verantwortliche der Einrichtung im Bar-ranco de Godoy in Puerto del Rosario er-hielt eine sechsmo-natige Haftstrafe, die

aufgrund eines reinen Vorstrafenregisters zur Bewährung aus-gesetzt wurde. Neben einer Geldstrafe wur-de dem Mann zudem ein einjähriges Be-schäftigungsverbot im Bereich der Vieh-zucht auferlegt.Bisher meldete die kanarische Staatsan-waltschaft im Bereich Umweltschutz nur ein weiteres Strafverfah-ren, das sich gegen eine Schweinefarm auf Gran Canaria richtete. In jenem Fall handelte es sich aber lediglich um ei-

nen Verstoß gegen die Raumordnung und auch das Urteil steht noch nicht endgültig fest. Im aktuellen Fall auf Fuerteventura

wurde das Urteil im Einvernehmen beider gerichtlicher Parteien ausgesprochen und gilt daher als rechts-kräftig.

Erster Fall von Umweltkriminalität auf den Kanaren entschieden

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 4 Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016

Nachrichten

PREMIUM BOUTIQUE

100% ORIGINAL ARGAN OILCOSTA CALMA, Shoppingcenter Bahia Calma, 1. Stock

MORRO JABLE, Fußgängerzone Calle Ntra. Sra. del Carmen 15

Ihre Werbung in dieser Größe

ab 41,08€ pro Ausgabe

Tel.: 619 37 47 49

Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen direkt an der Costa Calma und in La Pared

Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.

www.ultra-ferien.comES: Tel.: (0034) 603 509 827

Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!

Email: [email protected] DE: Tel.: (0049) 2235 95 53 019

Der Unterwasserfo-tografie-Wettbewerb der Kanarischen In-seln, der im Juni in Caleta de Fuste statt-fand, machte beson-ders in der deutschen Fachpresse beacht-liche Werbung für die Unterwasser-welt Fuerteventu-ras. Die schönsten Aufnahmen aus Ca-leta de Fuste, Sali-nas del Carmen und Pozo Negro wur-den daraufhin in den zwei Fachzeitschrif-ten „Tauchen“ und „Silent World“ so-wie in den zwei On-line-Ausgaben „Tau-chen Markt“ und „Diving Europe“ ver-

öffentlicht und er-reichten somit gro-ße Medienpräsenz

innerhalb der deut-schen Tauchsportge-meinde.Die Gemeindever-waltung von Anti-gua bedankte sich in-

folgedessen bei der Tauchbasis „Deep Blue“ aus Caleta de

Fuste für die einzig-artige Darstellung der Unterwasserwelt um Fuerteventura. Dass der Standort für den Wettbewerb ge-rade auf die Touri-

stenortschaft in An-tigua fiel, ist laut der Gemeinde ein Be-weis für die Quali-tät der Inselküsten und die Einzigartig-keit der Unterwasser-welt, die sich durch die Klarheit und die beständige Tempera-tur des Wassers sowie auch durch die rei-che Vielfalt der ma-rinen Fauna und Flo-ra auszeichnet. Nicht weiter verwunderlich also, dass sich das Tauchen auf Fuerte-ventura und den Ka-naren zu einer immer beliebteren Sportart entwickelt, die be-sonders bei Touristen hoch im Kurs steht.

Unterwasser-Fotografien aus Caleta de Fuste erscheinen in deutscher Fachpresse

Die spanische Natio-nalpolizei hat kürz-lich drei Personen festgenommen, da-von eine in Madrid sowie zwei weite-re aus dem mexika-nischen Guadalaja-

ra. Die drei Männer werden beschuldigt, für den vorsätzlichen Verkauf von Kondo-men in schlechtem Zustand verantwort-lich zu sein.Mitarbeiter der Her-stellerfirma hatten den Betrug während einer Routinekon-trolle in einem Su-permarkt der Stadt Écija (Sevilla) auf-gedeckt. Anhand der Chargennum-mer der überprüften Ware fanden sie her-aus, dass die Kon-dome zu einer Pro-duktionseinheit von 800.000 Stück ge-hörten, die aufgrund von Fertigungsfeh-lern oder einem bald ablaufenden Verfalls-datum nicht mehr den für den Verkauf gel-tenden Hygiene- und Sicherheitsvorschrif-ten entsprachen und daher zur Vernich-tung an ein spezielles Recycling-Unterneh-men nach Guadalaja-ra geschickt worden

waren.Nachdem die man-gelhafte Ware im Su-permarkt entdeckt wurde, meldete das Unternehmen, dass insgesamt 286.000 Kondome in man-gelhaftem Zustand in den Verkauf gegan-gen waren.Die Polizei nahm

daraufhin zwei An-gestellte der beauf-tragten Entsorgungs-firma fest, die sich allem Anschein nach mit einer dritten Per-son aus Madrid ab-gesprochen hatten. Als Besitzer eines Lagers zum Verkauf von Restbeständen aus Produktionsüber-schüssen und Auf-

lösungen kümmer-te sich diese um den Verkauf der Mangel-ware.Die Beamten konn-ten den Großteil der illegalen Ware aus-findig machen und rechtzeitig aus dem Verkauf nehmen. Da durch Kondome in mangelhaftem Zu-stand neben Verhü-

tungsrisiken auch die Gefahr besteht, an se-xuell übertragbaren Infektionen wie HIV, Gonorrhoe oder Sy-philis zu erkranken, müssen sich die drei Täter nun aufgrund einer Gefährdung der öffentlichen Sicher-heit vor Gericht ver-antworten.

Gauner bringen Massen von magelhaften Kondomen in Umlauf

Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite 5

Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten

Mountainbike-Vermietung1 Tag: 17€2 Tage: 32€3 Tage: 45€

7 Tage: 93€

Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit Top-Komponenten. Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit einem Billig-Fahrrad abzuquälen!

Wir bitten um die Hinterlegung einer Kaution von 100€ pro Bike Calle LTU, 3, Costa Calma Tlf: 928 875 630 Hotel Sunrise Taro Beach Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h

Fuerteventura-Aktivwww.

.deDie Agentur für alles, was Spaß macht

Ausflüge & Aktivitäten

Ein Geschäft ohne Werbung...

...ist wie Tauchen ohne Brille!

Ein Geschäft ohne Werbung...

Ein Geschäftohne Werbung...

Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!Telefon: 619 37 47 49

Kurz nach zwei Uhr morgens des 12.06.2016 platzten Beamte der Lokalpo-lizei im Stadtteil Al-matriche in Las Pal-mas de Gran Canaria in eine illegale Feier, die auf einem verlas-senem Produktions-gelände eines dort ehemalig ansässigen Milchprodukteher-stellers veranstaltet wurde. Das Trei-ben wurde gestoppt und mehr als 150 er-schienene Partygäste mussten das Gelände verlassen.Wie die Polizei schnell herausfand, handelte es sich um ein organisiertes Event, bei dem auch Eintrittsgeld in Höhe

von 20 Euro ver-langt wurde, zahlrei-che DJs präsent wa-ren und alkoholische Getränke vertrieben wurden. Sogar eine eigene Ecke für den Verkauf von Drogen soll dort eingerichtet worden sein.Die verantwortlichen Organisatoren der il-legalen Party verfüg-ten dabei weder über eine Erlaubnis zur Nutzung des Gelän-des noch über eine Genehmigung der Gemeinde zur Bege-hung einer öffentli-chen Veranstaltung.Während des Ein-satzes konnten zahl-reiche Drogen si-chergestellt werden, darunter neben Ha-

schisch und Koka-in auch eine große Menge an verschrei-bungspf l i ch t igen M e d i k a m e n t e n , die vermutlich als Rauschmittel ge-nutzt werden sollten. Bei den Verantwort-lichen konnten die Eintrittskarten so-wie eine hohe Sum-me Bargeld sicher-gestellt werden, die höchstwahrschein-lich aus dem Verkauf stammte. Die Polizei sperrte das Gelände ab und nahm neben den beiden Organi-satoren auch zahlrei-che weitere Personen wegen Drogendelik-ten fest.

Polizei stoppt illegale Party in verlassenem Fabrikgelände auf Gran Canaria

Der Oberste Ge-richtshof in Ma-drid bestätigte nun das Urteil des Beru-fungsgerichts in Las Palmas, das sich ge-gen einen Beam-ten der Lokalpolizei aus Puerto del Ro-sario richtete und für ihn ein achtjäh-riges Berufsverbot im Polizeidienst for-derte. Grund dafür seien erfundene An-schuldigungen und die widerrechtliche Festnahme eines Rechtsanwalts.Am 24.05.2013 soll der Polizist von eben diesem Anwalt auf offener Straße da-bei gesehen worden sein, wie er durch unerlaubte Ma-növer mit seinem Dienstmotorrad ge-gen die Verkehrs-ordnung verstoßen

hatte. Nachdem der Anwalt ihm durch eine Geste zeigte, dass dies so nicht in Ordnung sei, be-schimpfte ihn der Beamte nur als „Vollidioten“. Ein Fußgänger wurde Zeuge der Beleidi-gung und bot dem Anwalt seine Aussa-ge an.Unter diesen Um-ständen begab sich der Jurist zur Po-lizei, um eine Be-schwerde gegen den Beamten vorzule-gen, der seiner Mei-nung nach zur Re-chenschaft gezogen werden sollte, da er in der Vergangenheit bereits des Öfteren wegen Ver-kehrsverstößen auf-gefallen sei. Als er darauf wartete, sei-

ne Aussage zu ma-chen, packte ihn der Beamte von hinten und teilte ihm mit, dass er festgenom-men sei. Ein Polizei-kollege griff ein und trennte die beiden, woraufhin der Be-schuldigte ihn auf-forderte aufzuhören und andeutete ihn schlagen zu wollen.Infolgedessen wur-de der Anwalt von der Gemeindepoli-zei vor Ort ins Prä-sidium der Natio-nalpolizei gebracht, wo gegen ihn der Vorwurf schwerwie-gender Bedrohung und mangelnden Re-spekts gegenüber der staatlichen Auto-rität erhoben wurde. Das Gericht sprach den Anwalt schließ-lich aufgrund feh-lender Beweise frei

und zeigte bedingt durch die Aussagen des Mannes stattdes-sen den Polizisten wegen Falschanzei-ge und rechtswidri-ger Festnahme an.Das Gericht in Las Palmas verurteil-te ihn daraufhin zur Zahlung einer Geld-strafe in Höhe von 8.550 Euro und sprach zusätzlich ein achtjähriges Be-schäftigungsverbot für den Polizeidienst sowie ein lebenslan-ges Berufsverbot für das Amt des Lokal-polizisten aus. Das Urteil wurde vom Obersten Gerichts-hof gestützt und die Tat als Racheakt eingestuft.

Polizist aus Puerto del Rosario wegen rechtswidriger Festnahme aus Dienst entlassen

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 6 Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016

Nachrichten

Hotel ***

Morro Jable

Die gute Adresse für Ihren

nächsten Urlaub

Apartamentos Villa-MarAvda. de Jandía 9 Tel: +34 928 167 087, Fax: +34 928 166 730 Morro Jable, 35625 Fuerteventura [email protected]

Besuchen Sie uns Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h, um sich unsere

Apartments unverbindlich anzusehen.

Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes

15% Rabatt bei 7 Nächten in der Zeit vom 01.04. - 15.07. und 1.09. bis 30.09.2013

10% Rabatt bei Aufenthalt von mind. 3 NächtenNicht mit anderen Angeboten kombinierbar

Apartamentos Villa-MarAvda. de Jandía 9 Tel: +34 928 167 087 Fax: +34 928 166 730 Morro Jable, 35625 Fuerteventura [email protected]

Besuchen Sie uns Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h

um sich unsere Apartments unverbindlich anzusehen.

Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes

Moderne, hell und freundlich eingerichte-te Ferienwohnungen im Herzen von Morro Jable, nur wenige Schritte von den schönsten Stränden Jandias entfernt.Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Restaurants, Sport- und Freizeitang-bote befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Studios, 1SZ und 2SZ

teilweise Meerblick

Sat-TV, Klimaanlage und WLan

Sonnenterrasse mit Liegen auf dem Dach

WLan-Internetzugang in der Lobby

Handtuch- und Bettwäsche-Service

Reinigungsservice

Preise: 50 - 85€/ Tag

Apartment Solymar Hibiscus IV REF: 1007

Apartment im Obergeschoss Wohnfläche ca. 53 m² 2 Schlafzimmer 1 Badezimmer Wohnzimmer mit offener Küche Balkon mit Meer- und Weitblick

Komplett möbliert

Apartment Solymar Hibiscus IV REF: 1007

Ihre Werbung in dieser Größe

ab 41,08€ pro Ausgabe

Tel.: 619 37 47 49

In den ersten drei Mo-naten 2016 sind die Immobilienpreise auf den Kanaren im Ver-gleich zum Vorjah-reszeitraum um 5,9 Prozent angestiegen, wobei die Entwick-lung noch unter dem nationalen Durch-schnitts-Plus von 6,3 Prozent lag. Wie aus dem Wohnungspreis-index (IPV) des Na-tionalen Statistikin-stituts hervorging, war dieser Anstieg im kanarischen Woh-nungsmarkt immer-hin der vierthöchste nach Katalonien (8,6 Prozent), den Bale-aren (8,8 Prozent) und dem Spitzenrei-ter Madrid (9,7 Pro-zent).Im Vergleich zum Vorquartal ist der Im-mobilienpreis auf den Kanaren von Janu-ar bis März 2016 so-

wie in den darauf-folgenden Monaten April und Mai um je-weils 2,1 Prozent an-gewachsen.Auf dem kanari-schen Markt für neue Wohnimmobilien war der Preis im ersten Quartal des laufenden Jahres verglichen mit dem Vorjahreszeit-raum um 6,7 Prozent höher und lag so-mit 0,6 Prozent über dem durchschnittli-chen Anstieg in ganz Spanien. Gebrauchte Wohnungen hingegen zeigten einen Anstieg von 4,8 Prozent, der wiederum unter dem nationalen Zuwachs von 6,4 Prozent lag.Vierteljährlich be-trachtet ist der Preis für Neubauwohnun-gen auf den Kanaren im ersten Quartal des Jahres um 8,1 Pro-zent gestiegen und hatte somit nur noch Katalonien (8,3 Pro-zent) und Madrid (8,5 Prozent) vor sich. Im zweiten Quar-tal bis Anfang Juni sind neue Immobili-en in der Region im Vergleich zum Vor-quartal bereits um 4,4 Prozent teurer gewor-den, wohingegen der landesweite Durch-

schnittsanstieg im be-schriebenen Zeitraum bei 2,6 Prozent lag.Auch die Preise für gebrauchte Wohnun-gen auf der Insel-gruppe verzeichneten allein in den ersten drei Monaten des Jahres mit 5,6 Pro-zent einen deutlichen Anstieg und landeten somit auf dem viert-höchsten Rang hin-ter der Entwicklung in Katalonien (8,6 Prozent), den Bale-aren (8,9 Prozent) und Madrid (9,9 Pro-zent). Im Vergleich zum Vorquartal ist der Wohnungspreis von April bis Anfang Juni bei Gebrauch-timmobilien um 1,9 Prozent angewach-sen, während der na-tionale Anstieg bei 1,3 Prozent lag.Landesweit hat sich der Immobilienpreis im ersten Quartal 2016 verglichen mit dem Vorjahr um 6,3 Prozent erhöht – der größte Zuwachs, der seit dem dritten Quar-tal 2007 gemessen wurde, als die Prei-se um 9,2 Prozent an-zogen. Im Vergleich zum Vorquartal Ende 2015 sind es knapp zwei Prozent mehr.

Jährlich betrachtet steigen die Preise nun schon seit acht auf-einanderfolgenden Quartalen an.Hinsichtlich der Wohnungsarten ha-ben sich die Preise für neue immobilien im Vergleich zum er-sten Quartal 2015 um 6,1 Prozent erhöht und markierten somit den größten Anstieg seit Anfang 2008, während gebrauchte Wohnungen um 6,4 Prozent teurer wur-den - so viel wie seit dem dritten Quartal 2007 nicht mehr.Vierteljährlich be-trachtet ist der Woh-nungspreis in den ersten drei Mona-ten des laufenden Jahres im Vergleich zum Vorquartal um 1,5 Prozent gestie-gen und befand sich somit erneut im Wachstum, nachdem Ende 2015 ein mä-ßiger Rückgang von 0,1 Prozent gemes-sen wurde. Darunter kletterten die Preise für neue Wohnungen mit 2,6 Prozent stär-ker nach oben, als die für Wohnungen aus zweiter Hand, die le-diglich um 1,4 Pro-zent zunahmen.

Wohnungspreise auf den Kanaren im Aufwind

Beamte der Umwelt-schutzabteilung des Cabildo (Inselver-waltung von Fuer-teventura) konnten in Zusammenarbeit mit einer speziellen Überwachungsein-heit gegen illegalen Muschelfang der Lo-kalpolizei aus Pájara am 17.06.2016 ins-gesamt 73 Kilo Mies-muscheln sicherstel-len, die von zwei Männern an der Kü-ste von Agua Oveja in Jandía gesammelt worden waren.

Die Sammler mach-ten sich strafbar, da Miesmuscheln (per-na perna) auf den Ka-naren eine geschützte

Muschelart darstellt, deren Fang im regio-nalen Fischereigesetz verboten ist.

73 Kilo Miesmuscheln aus Agua Oveja beschlagnahmt

Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite 7

Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten

Costa Calma: Telefon: 928 547 125C/ Punta de los Molinillos, 47, Costa Calma Mail: [email protected]

AAA+ Consultants bietet seinen Kunden einen Komplettservice, gleich, ob es sich dabei um Geschäftskunden, Privatpersonen, Spanier oder Ausländer, Residente oder Nicht-Residente handelt.

Wir bieten:Flexibilität: Wir passen uns an unsere Kunden und ihre Geschäftszeiten an, und bieten Termine und Beratung zu den Terminen an, die unseren Kunden am besten passen.

Einfachheit: Wir versuchen die Formalitäten für unsere Kunden möglichst einfach zu halten.

Wirtschaftlichkeit: Mit uns sparen Sie Kosten und Zeit, die Sie dort verwenden können, wo sie wirklich gebraucht werden.

Kommunikation: Unsere Fachleute sprechen spanisch, deutsch, englisch und italienisch.

Steuerberatung und AnwaltsbüroProfessionelle Beratung und Vertretung in allen Rechts- und Steuerangelegenheiten-Steuererklärungen für Residente und Nichtresidente - Buchhaltung - Verwaltung von Eigentümergemeinschaften - Rechtsberatung und Vertretung - Erbschaftsabwickungen - kompletter Service

Olga Caballero Martel - Anwältin mit Anwalts-Kammernummer 2805

Fayna Benítez Montelogo, Buchhaltung, Finanz- und ArbeitswesenDiplom Relaciones Laborales, Kammernummer 1274

Caleta de Fuste: Telefon: 928 547 756C/ Juan Ramon Soto Morales, 11, Caleta Amigos Mail: [email protected]

Achtung! Beginn der Frist zur Abgabe der Einkommenssteuererklärungen!

Ein Geschäftohne Werbung...

... ist wie Sandohne Burg!

Ein Geschäft ohne Werbung...

...ist wie Sand ohne Burg!

Ein Geschäft ohne Werbung...

Ein Geschäftohne Werbung...

Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!Telefon: 619 37 47 49

Alle Autos mit Klimaanlage

Unsere Specials:Beetle-Cabrio und 9-sitziger Minibus

Renting Car 2000 S.L.

C/ LTU - Hotel Sunrise Taro BeachCosta Calma, Fuerteventura

Alle Preise inkl. Steuern, unbegrenzte km und

Vollkasko ohne Selbstbeteiligung

Fragen Sie nach unseren Sonderangeboten!

Tel.: 630 393 009 - 649 209 233 und 928 547 291

Wie in sozialen Netz-werken zu lesen ist, sollen die als Schäd-linge eingestuften N o r d a f r i k a n i s c h e B o r s t e n h ö r n c h e n oder auch „Atlas-hörnchen“ (Atlanto-xerus getulus) in letz-ter Zeit häufiger auf Gran Canaria gesich-tet worden sein. Die bei Touristen belieb-ten kleinen Nager sol-len in El Doctoral in Santa Lucía de Tiraja-na und am Strand von El Burrero in Ingenio gesehen worden sein. Entgegen der Freu-de über das niedliche Borstenhörnchen, die durch Meldungen und Fotos im Internet ver-breitet wird, zeigen sich Wissenschaftler gar nicht begeistert und planen nun eine Kampagne, die eine Ansiedlung der Tiere auf der Insel verhin-dern soll.Das Altashörnchen wirkt durch seine fre-che und zutrauliche Art gegenüber Men-schen schnell sympa-thisch und wird daher sogar in zahlreichen Reiseführern als tou-ristische Attrakti-on entsprechend be-schrieben.Durch ihre rasend schnelle Verbreitung gelten die Tiere je-doch vielerorts als Plage – so auch auf Fuerteventura, wo sie bereits stabile Popu-lationen etablieren konnten und mittler-weile als Bedrohung

für die Landwirt-schaft sowie auch für die heimische Tier- und Pflanzen-welt gelten. Neben den negativen Aus-wirkungen auf das Ökosystem sind die Tierchen auch Trä-ger von Parasiten und Krankheitserregern, die beim so beliebten Füttern mit der Hand besonders für Kin-der gefährlich werden

könnten. Aus diesem Grund startete eine Gruppe von kanari-schen Wissenschaft-lern eine Online-Auf-klärungskampagne und reagierte somit auf die sich häufen-den Nachrichten über kürzlich gesichte-te Exemplare in ver-schiedenen Teilen Gran Canarias. Dabei wird um die Mithilfe von Anwohnern und Touristen über den genauen Standort ge-beten, sollte ein Tier gesichtet werden. Man will verhindern, was auf Fuerteventu-

ra bereits unumkehr-bar geschehen ist. Da die Nager auf der In-sel in so hoher Zahl und in fast allen Habi-taten vorkommen, ist eine Ausrottung laut Umweltschutzmini-sterium nahezu un-möglich geworden.Wie die Biologin Marta López Dar-ias von der Univer-sität La Laguna be-tont, wurden in den vergangenen 20 Jah-ren allein 14 Versu-che, die Tierart auf Gran Canaria einzu-führen, unterbunden, ganz zu schweigen von der Dunkelziffer,

zu der mit Sicherheit auch erfolgreiche Ak-tionen gehören. Zwi-schen 1996 und 1998 konnten mehr als ein Dutzend Exempla-re in verschiedenen Ortschaften der In-sel eingefangen wer-den. Dass die Tiere mit bösen Absichten eingeführt worden sind oder aus dem Schwarzmarkt stam-men, glaubt die Ex-pertin jedoch nicht. In Spanien ist die Hal-tung und der Handel mit den Tieren verbo-ten.

Atlashörnchen vermehrt auf Gran Canaria gesichtet

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 8 Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016

Nachrichten

Ein Geschäft ohne Werbung

ist wie ein Haken ohne Köder!Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!

Telefon: 619 37 47 49

Hotel Sunrise Taro Beach, Costa CalmaBürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:00

Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h

Hotline (9-20h): Tel.: 928 875 630

www.xtreme-car-rental.com

„Erfahrt“ mit uns die schönsten Stellen Fuerteventuras in Beglei-tung eines deutschen Guides mit

langjähriger Fuerte-Erfahrung

Trike-Tour

Schöner und individu-eller kann eine Inselrundfahrt

nicht sein!

Grenzenloser Fahrspaß mit Autoführerschein!

Brandneue Automatik-Trikes!

CONSULTING GESTEGRAL

- Verwaltung von Eigentümer- gemeinschaften- Immobilienübertragung- Steuerklärungen für Residente und Nichtresidente- Rechtsberatung- Erbrecht / Testamente, u.v.m.

Gregorio Soto VieraAnwalt Lizenznr. 4599Hausverwalter Lizenznr. 1000Steuerberater Lizenznr. 450Tel.: 697 315 046C/ Pèrez Galdos 2GRAN TARAJAL

Martina KastenTermine nachAbspracheCosta Calma

Tel.: 629 204 355COSTA CALMA

Ihr Ansprechpartner für Rechts- und Steuerfragenkompetent - serviceorientiert - professionell

[email protected]

Das Langzeit-Kino-projekt „The Man Who Killed Don Quixote“ des bri-tischen Regisseurs Terry Gilliam soll Anfang Oktober nach fast zwei Jahr-zehnten endlich wie-der aufgenommen werden. Mit Adam Driver und Michael Palin in den Haupt-rollen sollen die Dreharbeiten da-bei in verschiede-nen Ortschaften auf den Kanaren, der spanischen Haupt-stadt Madrid so-wie auch in Portu-gal stattfinden. Auf Gran Canaria und Fuerteventura wurde ein Aufenthalt von knapp vier Wochen eingeplant.Obwohl die freie Adaption von Mi-guel de Cervan-tes‘ Roman-Klas-siker „Don Quijote de la Mancha“ nach so langer Zeit noch nicht einmal ansatz-

weise fertiggestellt wurde, genießt al-lein schon die tragi-sche Geschichte des Filmprojekts mitt-lerweile einen fast legendären Status in der Filmwelt. Be-reits Ende der 90er Jahre arbeitete Mon-ty-Python-Ikone und Kultfilm-Regisseur Terry Gilliam an dem entsprechenden

Drehbuch. Nachdem die Dreharbeiten im Oktober 2000 be-gannen, wurden sie seit jeher von einer nicht enden wollen-den Reihe widriger Umstände verfolgt.Nichts blieb der Filmcrew erspart: Von zu tief fliegen-den Kampfjets, die den Ton vor Ort un-brauchbar machten, bis hin zu plötzlich eintretendem Platz-regen in einem sonst k n o c h e n t r o c k e -nen Wüstendrehort, der das Set über-schwemmte und die

gesamte Ausrüstung demolierte, war alles dabei. Nach nur we-nigen Tagen musste die Produktion we-gen Problemen mit der Finanzierung und der schlechten gesundhei t l ichen Verfassung des da-maligen Hauptdar-stellers Jean Ro-chefort abgebrochen werden. Als folglich

noch sowohl Film-material als auch Drehbuchrechte an eine deutsche Versi-cherungsgesellschaft fielen, schien die Katastrophe perfekt zu sein. Die gigan-tische Summe von 32 Millionen Dollar verpuffte in weni-gen Tagen durch un-vorhergesehene Pro-bleme und schlechte Organisation. Den-noch gab Gilliam sein Lebenswerk nie auf.Das Scheitern des millionenschweren Großprojekts wur-

de sogar durch ein unabhängiges Film-team des ameri-kanischen Regis-seurs Keith Fulton im preisgekrönten D o k u m e n t a r f i l m „Lost in La Man-cha“ begleitet. Ur-sprünglich sollte ein „Making Of“ den En t s t ehungsp ro -zess des Films ver-folgen und einen Blick hinter die Ku-lissen ermöglichen. Des einen Pech war letztendlich des an-deren Glück. Allein die Tatsache, dass der Regisseur im Laufe der Drehar-beiten selbst immer mehr der tragischen Figur Don Quicho-tes ähnelte, mach-te die Dokumentati-on zu einem Erfolg und ließ sie vor gu-ten Kritiken nur so strotzen.Das Budget wur-de nun auf knapp 16 Millionen Dollar halbiert. Nachdem unter anderem zwi-schenzeitlich auch Ewan McGregor oder Jack O’Connell für die Hauptrollen eingeplant waren, sieht die Produktion aktuell den aus dem letzten Star-Wars-Teil bekannt gewor-denen Adam Driver für die Hauptrol-le des abgestumpf-ten Werberegisseurs

Dreharbeiten zum Spielfilm „The Man Who Killed Don Quixote” sollen auf Kanaren stattfinden

Regisseur Terry Vance Gilliam

Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite 9

Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten

Cats & DogshotelInfo´s und Reservierungen unter

Tel.:(+34) 629 204 355 oder (+34) 606 161 464

E-Mail: [email protected] Marcos Sanchez

Ihre Werbung in dieser Größe

ab 54,54€ pro Ausgabe

Tel.: 619 37 47 49

Ob für Bücher, Zeitungen, Souveniers, Geschenkideen, Schreibwaren, oder den Fax- u. Check-In-Service

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 14h und 16.30-20h und Sa/So und Feiertags von 9:30-14:00

Sie finden uns im Shoppingcenter"Costa Calma" gegenüber Spar/Padilla

Tel./ Fax 928 875 077 [email protected]

Buchladen & Service - Center

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Fuerteventura-Aktivwww.

.deDie Agentur für alles, was Spaß macht

Ausflüge & Aktivitäten

Tausende Quadratmeter Ackerfläche innerhalb Sanierungskampagne für „Gavias“ erneuert

„Toby“ vor. Dieser reist für den Dreh ei-nes Werbefilms nach Spanien, wo ihm ein älterer fremder Mann einen Film in die Hand drückt, der ihn völlig begeistert und bei ihm eine Fantasie entfacht. Es handelt sich da-bei um die lyrische Nacherzählung der Don-Qui jote-Ge-

schichte, die in ei-nem kleinen spani-schen Dorf spielt und das Duo zusam-men dorthin zieht. Auf dem bizarren Road-Trip stehen den beiden so eini-ge Abenteuer und Katastrophen bevor. Zwischen dem ge-genwärtigen London und dem spanischen Landstrich La Man-

cha des 17. Jahr-hunderts springen beide Hauptdarstel-ler als Zeitreisende hin und her. Neben dem Duett Driver-Palin soll unter an-derem auch die fran-zösisch-ukrainische Schauspielerin und Ex-Bond-Girl Olga Kurylenko im Film zu sehen sein.

Letztlich bleibt nur noch zu hoffen, dass Terry Gilliams Le-benstraum endlich verwirklicht wer-den kann und das Projekt seine Pech-strähne nach so vie-len Jahren endgültig hinter sich gelassen hat.

Im Rahmen der Sa-nierungskampagne der Inselverwaltung, die nach zahlrei-chen Anfragen von Landwirten ins Rol-len kam, sollen pro Tag im Durchschnitt mehr als 6.000 Qua-dratmeter Gavia-Fläche auf dem ge-samten Inselgebiet erneuert werden. Kürzlich konzentrier-ten sich die Arbeiten auf Ackerflächen in

Las Parcelas in der Gemeinde Puerto del Rosario.Sogenannte „gavias“ gehören wohl zu der auf Fuerteventura und Lanzarote tradi-tionellsten und am längsten genutzten Art von Ackerbausy-stemen, die ihren Sta-tus in der modernen Landwirtschaft der Inseln bis heute nicht verloren hat.Das System besteht

aus terrassenför-mig angelegten An-bauflächen, die von Erd- oder Steinwäl-len umgeben sind, in denen sich jeweils eine Öffnung zu ei-ner tiefer liegenden „gavia“ befindet. So kann das Wasser z. B. nach Regenfäl-len gezielt angestaut und von einer Ebene zur nächsten gelei-tet werden. Durch die Ermöglichung einer

maximalen Einsik-kerungsrate kann der sonst so trockene In-selboden ein Feuch-tigkeitsniveau auf-rechterhalten, das die Grundlage für den landwirtschaftlichen Anbau bildet.Die Kampagne der Umweltschutzabtei-lung dient dazu, länd-liche Gebiete auf der Insel zu verschönern. Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Ma-

schinen verrichten die nötigen Aufräum- und Erneuerungsar-beiten der einzelnen Miniatur-Staudämme aus Erde oder Stei-nen, die durch stärke-re Regenfälle in der Vergangenheit in ei-nen unbrauchbaren Zustand geraten sind. Mit bis zu 4.000 Euro für Arbeitspersonal und Maschinen sub-ventioniert die Insel-verwaltung den Ein-

satz auf Antrag der Eigentümer. Neben der Sanierung von Gavias, gehören auch die Pflanzung von Obstbäumen, die In-stallation von Bewäs-serungssystemen so-wie die Bereitstellung der technischen Aus-stattung zur Nutzung der Anbauflächen zu den vorgesehenen Verbesserungsmaß-nahmen. Damit will man Gavias als tra-

ditionelles Element in der Landwirtschaft erhalten und einer Verödung des Insel-gebiets entgegenwir-ken.

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 10 Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016

www.fuerteventurazeitung.de

Jetzt mit noch mehr aktuellen Nachrichten,

Veranstaltungstipps und vielem mehr

Fuerteventuragratis

Zeitung

Fuerteventuragratis

Zeitung

www.fuerteventurazeitung.de

Essen & Trinken

... die GutelauneBar an der Costa Calma!... die GutelauneBar an der Costa Calma!

Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla

Auf Großleinwand:Bundesliga, Championsleague, Europa League, Formel 1DART

Spezials:Cannabis Absinth

“Hugo”“Hammerschlag”

tägl. ab 19h geö�net, Sa. und So. ab 14h (Bundesliga)

Mehr Gäste für Ihr Restaurant gesucht?

Dann werben Sie hier!

ab 41,08€ pro Ausgabe

Tel.: 619 37 47 49

Wo? Auf der Straße oberhalb der Tankstelle oder Weg links neben Bar ‘Fuerte Action’ (25m) gehen.

Wir bitten um VorreservierungÖffnungszeiten wie gewohnt Fr. bis Mi. ab 17h

Donnerstags sind wir selbst am Strand

Genießen Sie in angenehmer Atmosphäre unsere leichte, mediterrane Küche.

Täglich fangfrischer Atlantik-Fisch, Kaninchen und Lamm aus dem Ofen dazu ein frisch gezapftes

Bitburger

Sota

vent

o Be

ach

Clu

b

Costa CalmaPalace

Monica Beach

Crystal

BeachTaro Beach

Solyventura

Pájara Beach

Tindaya

Risco del Gato

Golden Beach

Barlo

vent

o C

lub

Hot

el

MorasolAparthotel Morasol

c/ Hapag Lloyd

c/ Puerto de la Cebada

c/ La Parabola

c/ P

unta

Pes

ebre

Jandía Taxi Polizei

C/ R

isco

Bla

nco

Genießen Sie unsere Terrasse mit Meerblick!Geänderte Öffnungszeiten:

Montag - Samstag 7.30h - 18hTelefon: 928 875 369

Brötchen - Brot - Kuchen & TortenTäglich frisch aus Meisterhand

X

So finden Sie unsere Leckereien:

Im Shoppingcenter Botanico Costa Calma

Die Inselverwal-tung von Fuerte-ventura beglück-wünschte dem heimischen Oli-venölhersteller Luis Hernández, des-sen Marke „Tegue-rey Arbequina“ im Rahmen des ersten kanarischen Land-wir tschaf tswet t -bewerbs zur Wahl der besten regio-nalen Produkte auf Platz Eins der na-turbelassenen Oli-venöle von be-sonderer Qualität landete. Die gängi-

ge Bezeichnung für diese höchste Gü-teklasse kennt man unter „Natives Oli-venöl extra“.Der Hersteller hin-ter der Gewinner-marke produziert Olivenöl aus seiner Ernte von mehr als 2.000 Olivenbäu-men der Sorten „Pi-cual“ und „Arbe-quina“, die auf der knapp 85.000 Qua-dratmeter großen Anbaufläche in Tu-ineje wächst.Teguerey-Arbequi-

na-Produkte kön-nen im Kunsthand-werksladen des Cabildo, in Fein-kostgeschäften, den Flughäfen auf Fuer-teventura, Lanzaro-te und Gran Canaria sowie auf der Fin-ca selbst erworben werden.An dem Wettbe-werb, der von der Regionalregierung und dem Cabildo Gran Canaria orga-nisiert wurde und im April in Agüi-mes stattfand, nah-men in der Ka-

tegorie Olivenöl insgesamt 13 Her-steller teil, davon drei aus Fuerteven-tura, neun aus Gran Canaria und einer aus Teneriffa. Die P r e i sve r l e i hung folgte Ende Juni in den verschiedenen Kategorien Käse, Wein, Olivenöl und Gofio.In einem Parallel-wettbewerb wurde das „La Fabiola“ in La Ampuyenta au-ßerdem zum besten Restaurant der Ka-naren gewählt.

Olivenöl aus Fuerteventura zum besten auf den Kanaren gewählt

8 Portionen:350g Ziegenkäse (frisch, tierno)3 Zehen Knoblauch1 Zweig Rosmarin4 Frühlingszwiebeln250ml OlivenölFrisches WeißbrotVorbereitung:Knoblauch schälen und kleinhacken. Ros-marin vom Zweig ab zupfen und etwas zerkleinern. Weiß und Grün der Frühlings-wiebeln in feine Ringe schneiden. Alle vorbereiteten Zutaten mit dem Olivenöl vorsichtig etwas erwärmen. Auf keinen Fall kochen!!! Ziegenkäse portionieren (schneiden Sie ihn in 8 dekorative Stücke)

und in eine flache Schale legen. Mit dem gewürzten Öl übergießen und mindestens 5h ziehen lassen. Je länger je besser. Zie-genkäse dann mit Weißbrotscheiben an-richten, etwas Gewürzöl dazu reichen.Wenn man den Rosmarin nicht kleinhackt, sondern einfach nur den Zweig mit einlegt, ist der Rosmaringeschmack weniger stark.Probieren Sie auch andere Gewürzvarian-ten: man kann das Öl beispielsweise auch mit Chilischoten oder Cumino (Kreuz-kümmel) würzen.Man kann den Käse auch in kleine Stücke schneiden und in ein Schraubglas einle-gen. Schmeckt gut zu frischem Salat oder einfach nur zu leckeren Fuerte-Tomaten.

Ziegenkäse in Olivenöl

Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite 11

Fuerteventuragratis

Zeitung

Öffnungszeiten: täglich ab 20 Uhr Mittwoch Ruhetag

Sie finden uns gegenüber der Tankstelle Costa Calma

Nachrichten

RestauranteTerraza del Gato

Täglich geöffnet von 12 - 22h C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato, Costa Calma Tel.: 639 61 34 20

Unsere Spezialitäten:täglisch frischer Fisch,

Paella u.v.m.Auf Vorbestellung

bereiten wir Ihnen auch gerne spezielle Gerichte wie Fisch im Salzmantel

oder Kaninchen zu.Paco und Küchenchef

Luis freuen sich auf Sie!

Costa CalmaErleben Sie bei uns mediterrane Küche, Tapas und Pasta mit Blick aufs Meer auf unserer windge-schützten, beheizbaren Terrasse

Wir haben täglich ab 18.00h für Sie geöffnet.

Montags Ruhetag

Restaurant Bar GaleriaC/ Risco BlancoCosta CalmaTel.: 928 875 416

von zahlreichen Reiseführern empfohlen

Restaurant Bar

Das Amt für Indu-strie, Handel und Museen des Cabil-do auf Fuerteven-tura eröffnete am 17.06.2016 die Be-werbungsfrist für die Bewirtschaftung und Verwaltung des Interpretationszen-trums von Los Mo-linos (Tiscamanita), des Käsemuseums (Antigua) und Salz-museums (Las Sali-nas del Carmen) als Freizeit- und Touris-muszentren.Der Zeitraum für die Präsentation der Anträge beträgt 60 Tage ab dem Veröf-fentlichungsdatum im Amtsblatt der Provinz Las Palmas. Bewerbungen sind in der Einheit für Beschaffungsma-nagement (Unidad de Gestión de Con-

tratación) der Insel-verwaltung in der Straße Primero de Mayo 39 (Puerto del

Rosario) abzugeben. Die entsprechenden Unterlagen können entweder vor Ort, online auf www.ca-bildofuer.es oder te-lefonisch unter 928 86 23 00 beantragt

werden.Alle drei Einrich-tungen gehören zum öffentlichen Eigen-

tum und bilden eine funktionelle Einheit, die nur als Ganzes vergeben werden kann. Die jährliche Pachtgebühr liegt bei 51.360 Euro ein-schließlich Mehr-

wertsteuer mit ei-ner Vertragslaufzeit von zehn Jahren mit der Möglichkeit zur

Verlängerung.Sobald die Aus-schreibungsfrist be-endet ist, wird die Zusammenkunft der Vergabekommission bekannt gegeben.

Cabildo schreibt Bewirtschaftung öffentlicher Freizeit- und Tourismuszentren aus

Beamte der Natio-nalpolizei haben kürzlich zwei jun-ge Männer im Alter von 18 und 20 Jah-ren festgenommen, die trotz ihrer jungen Jahre bereits über ein sattes Vorstrafen-register verfügten. Die beiden Männer werden als mutmaß-liche Täter in einem gewaltsamen Raub-überfall auf ein Haus in der kleinen Ort-schaft Llanos de la Concepción in der Gemeinde Puerto del Rosario angese-hen.Wie das kanarische Pol ize ipräs id ium berichtet, kam ei-ner der beiden Täter

extra aus Gran Ca-naria angereist, um sich für den geplan-ten Raubüberfall mit seinem Komplizen zu treffen.Nach dem Vorfall erstattete der betrof-fene Hausbesitzer Anzeige und erklär-te, wie er zwei Män-ner bei sich zu Hau-se überraschte, die daraufhin anfingen, auf ihn einzuschla-gen und dann zu-sammen mit ihrem bereits eingesack-ten Diebesgut flucht-artig das Haus ver-ließen. Entwendet wurden neben 1.600 Euro Bargeld zwei Laptops, ein Tablet-PC und eine Spiel-

konsole.Dank der Aussagen mehrerer Anwoh-ner war es der Po-lizei möglich, die Angreifer schnell ausfindig zu ma-chen. Einer von bei-den wurde direkt in seiner Wohnung in Puerto del Rosa-rio festgenommen, wo auch ein Teil der Beute sichergestellt werden konnte. Der zweite Täter kehr-te nach dem Über-fall nach Gran Ca-naria zurück, wo er schließlich von der örtlichen Gemeinde-polizei in Telde ver-haftet wurde.Alle gestohlenen

Gegenstände konn-ten dem rechtmäßi-gen Besitzer zurück-gegeben werden, während die beiden Straftäter nun mit ei-nem Verfahren rech-nen müssen.

Zwei junge Mäner nach Raubüberfall in Llanos de la Concepción festgenommen

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 12 Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016

Aloe Vera ist in aller Munde, und kaufen kann man es an jeder Ecke. Selbst in Basa-ren findet man „Aloe“ zwischen Badelat-schen und allerlei an-deren Ramschwaren. Doch Aloe Vera ist nicht gleich Aloe Vera. Es gibt erheb-liche Qualitätsunter-schiede, die vor allem von der verwende-ten Pflanzenart, deren Hege und Pflege und nicht zuletzt von deren

Verarbeitung zum fer-tigen Produkt abhän-gen.Fuerteventura bie-tet beste Bedingun-gen für das Gedeihen von Aloe-Vera-Pflan-zen mit einem Höchst-maß an positiven Ei-genschaften, die ein ausgezeichnetes End-produkt ermöglichen. Doch deren Reifung erfordert Geduld. Mindestens vier Jah-re vergehen, bis die Pflanzen bei möglichst

sparsamer Be-w ä s s e r u n g hohe Konzen-trationen von Inhaltsstoffen bilden. Was sonst noch den Unterschied zwischen einem herkömmlichen und einem qualita-tiv hochwertigen Aloe Vera Gesundheits- und Kosmetikprodukt aus-macht, erfährt man im Aloe Vera Infocen-ter. Dort dreht sich al-les um Aloe Vera und kompetente und um-

fassende Beratung ste-hen im Vordergrund. Außerdem kauft man im Aloe Outletstore zu Fabrikpreise direkt vom Hersteller. Zur Herstellung der Produkte werden ausschließlich fri-sche Aloe Vera Pflan-zen verwendet, die auf Fuerteventura ge-wachsen sind. Im-portware oder gar Aloe-Pulver oder –Konzentrate, wie sie fast immer in Bil-ligprodukten einge-setzt werden, kommen beim Aloe Infocenter nicht in die Flasche. Auch auf chemische Zusätze verzichtet der Hersteller bei sei-nen zu 100% biologi-schen Produkten. Alle Aloe Vera Produkte werden nach höchsten Qualitätstandarts im Kosmetischen Labor produziert und ab-gefüllt. Aus hygieni-schen Gründen ist eine

Besichtigung der re-alen Produktion leider nicht möglich. Sie können allerdings das Aloe Vera Muse-um “La Fabrica „ in La Oliva besichtigen, bei einer kostenlosen Führung erfahren Sie wie früher und nach welchen Qualitäts-standarts heute produ-ziert wird.Im Shop kann man alle Produkte probie-ren, bevor man sich zum Kauf entschließt. Die Berater präsentie-ren die Produkte aus-führlich und geben wichtige Informatio-nen zu deren Verwen-dung, nach der Philo-sophie „überzeugen, statt überreden“. Natürlich eignen sich die Aloe-Produkte auch als echte Fuerte-ventura-Souvenirs.Aloe-Produkte in Top-Qualität erhalten Sie hier:

Aloe Vera vom Spezialisten - Anzeige -

Werbung

COSTA CALMAHotel Taro BeachTäglich 9-20.00h

ESQUINZOHotel Royal Palm Mo. bis Fr. 9,30-13h

JANDIAShoppingcenter CosmoTäglich von 10-21.00h

MORRO JABLEFußgängerzoneTäglich 10-21.00h

BETANCURIAHauptstrasseTäglich 10-18.00h

LA OLIVAHauptstrasseTäglich 10-18.00h

LAJARESHauptstrasseTäglich 10-18.00h

CORRALEJOMusikplazaTäglich 10-22.00h

CORRALEJO DUNASIm NationalparkTäglich 10-18.00h

El Cotillo (Hafen)Täglich 10-18.00h

Mehr Infos im Internet: www.aloeveraonlineshop.com

Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite 13

Fuerteventuragratis

ZeitungInselkarte

Isla de Lobos

Corralejo

Puerto del Rosario

Caleta de Fuste

Tefia

Betancuria

El Cotillo

Pájara

Antigua

Tarajalejo

Gran Tarajal

Costa Calma

La Pared

Morro del Jable

Tuineje

Ajuy

Playa del Castillo

Playa Blanca

El J

able

Pozo Negro

Play

a de

Sot

aven

to

Las Playitas

La Oliva

Tindaya

Triquivijate

Tiscamanita

Cofete

Parque Holandes

Casillas del Angel

El Matorral

Playa de Corralejo

Valle de Ortega

Agua de Bueyes

Giniginamar

Parque Nacional

Playas del Cotillo

Playa de las Palomas

Playa de Agando

Playas de Gran Tarajal

Playa de Médano

Playa Bajo Negro

Playa de los Matos

Playa del Moro

Playa Alzada

Playita de Paris

Playa del Castillo

Playa del Aljibe de la Cueva

Playa del Aguila

Tetir

El Time

Casillas de Morales Presa de las Peñitas

Vega de Rio Palmas

Toto

Playa de la Mujer

Playa de los Mozos

Playa del Valle

Playa de la Solapa

Playa de Garcey

Playa Amanay

Playa de Terife

Playas Negras

Playa de Ugán

Playa del Viejo Rey

Playa de barlovento de Jandía

Playa del Cofete

Playas de Ojos

Playas de Juan Gómez Playas del Matorral

Playa de Butiondo

El Jable

Costa Antigua

10 Shops und Café - Bar

Fuerteventura-Aktivwww.

.deDie Agentur für alles, was Spaß macht

Ausflüge & Aktivitäten

Risco del Paso

Avd. del Istmo, 10; La Pared Tel.: 609 157 813So.: 10.30-22h; Mo.:10.30-23.h; Di. -Sa. : 08.30 - 23h

Jetzt neu: Frühstück und abends Cocktails Grillabend, jeden ersten und dritten Freitag im

Monat! (Voranmeldung erbeten)

Rennrad-Vermietung

Tel.: (0034) 928 875 630

calle LTU, 3 - c/o Hotel Sunrise Taro Beach - Costa CalmaÖffnungszeiten: Mo - Sa 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30

Hochwertige Rennräder des deutschenKleinserienherstellers

Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit CarbongabelPannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus) SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm

1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€ 1 Woche: 125€

c/ LTU, 3 - Costa Calma, Hotel Sunrise Taro Beach

tägl. 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30(So. geschlossen)

Shopping Center Cosmo -JANDIAan der Bushaltestelle und Aloe-Infocenter

Mo. -Fr. 9.30 - 12.30 & 17-19h / Sa. 9.30-12.30h

Shopping Center COSMO - Jandia

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12.30 & 17 - 20h / Sa 9.30 - 12.30 an der Bushaltestelle nahe Apotheke und Aloe-Vera-Infocenter

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 14 Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016

Fuerteventura Aktiv

Wer nicht in einem großen Reisebus die Insel entdecken will, hat bei der Gui-ze- Tour die Mög-lichkeit, sich Fuerte-ventura im Kleinbus zeigen zu lassen.Juan, der Tourgui-de, spricht hervor-ragend deutsch und kennt die Insel wie seine Westentasche.

Morgens geht es ge-gen 9h an der Costa Calma los in Rich-

tung Westküste, vor-bei an La Pared entlang der Küsten-straße nach Ajuy. Zwischendurch gibt es einen Stopp an ei-nem Aussichtspunkt, der einen traumhaf-ten Blick über die südliche Westkü-ste Richtung Cofe-te erlaubt. In Ajuy hat man die Mög-lichkeit, die Höhlen

zu besichtigen. Wei-ter geht nach Pájara, der Gemeindehaupt-stadt der südlichsten

Gemeinde der Insel. Hier besucht man die alte Kirche und kann ggf. ein Tasse Kaf-fee oder Ähnliches in einer Bar erwerben.

Von Pájara aus geht es in Richtung I n s e l m i t t e , wo bei Tese-jerague eine Aloe Vera Farm besucht wird. Wei-ter führt uns der Weg in Richtung der Inse lhaupt -stadt Puerto

del Rosario, in de-ren Nähe ein Restau-rant zum Mittages-

sen aufgesucht wird. Nach dem Mittages-sen geht es auf der Küstenstraße weiter in Richtung der ein-zigartigen Dünen-landschaft von Cor-ralejo. Später geht es weiter in den Ort Corralejo, wo man sowohl den kleinen, als auch den großen Hafen besichtigt. Von Corralejo aus geht es wieder in südliche

Richtung. Genießen Sie die Aussicht am Mirador Morro Velo-sa, bevor es zu einer Ziegenfarm geht, auf der man einiges über die Käseherstellung erfährt. Weiter geht es zum Namensgeber der Tour, der gemein-sam mit Ayose an ei-nem Aussichtspunkt auf sein Königreich herabblickt. Die ehe-malige Inselhaupt-

stadt Betancuria läd zum kurzen Verwei-len ein bevor es zu-rück geht in Rich-tung Costa Calma. Soweit der „Stan-dard“. Da man mit Juan in einer kleinen Gruppe unterwegs ist, kann man hier auch auf Sonderwün-sche eingehen, solan-ge die Gruppe ein-verstanden ist.

Fuerteventura in kleinen Gruppen erkunden

Information und Buchung über Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h Sa.: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Cen-ter zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Dauer: ca 8 Stunden Preis: 65€/ Person Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthal-ten.

- Anzeige -

IC 2057.1

Schon mal mit Piraten gesegelt?Diejenigen, deren Her-zen schon immer für die Freibeuter der Meere ge-

schlagen haben, sind bei der Bootstour mit der Pe-dra Sartaña genau rich-

tig. Aber nicht nur Kin-der kommen hier voll auf ihre Kosten, auch Eltern

und kinderlose Teilneh-mer der Tour werden den Tag auf dem geschichts-

trächtigen Scho-ner genießen. Die Pedra Sar-taña wurde bis 1960 noch als Frachtschiff ge-nutzt und man kann sich vor Ort einen Ein-druck davon ma-chen, wie das

wohl ausgesehen haben mag. Über 16 Mona-te wurde das Schiff dann

in den Jahren 1989-90 komplett erneu-ert und rekonstruiert. Mit einer Gesamtlän-ge von 28,10m und einer Segelfläche von 210m² ist die Pe-dra Sartaña ein wirk-lich eindrucksvolles Stück Geschichte der spanischen Seefahrt.Morgens gegen 9.30h werden in Morro Jable die Se-gel gehisst und wer will kann mitar-

beiten. Entlang der Kü-ste Jandías segelt man dann vor traumhafter Ku-lisse. Mit etwas Glück kann man Wale oder Delphine sehen, die das Schiff begleiten. An Board kann jung und alt mit den Piraten Se-gelknoten üben, nur eine der vie-

len Aktivitäten, die an Bord gebo-ten werden. Wem das zuviel ist, der zieht sich einfach auf das Heck zu-rück und genießt den Blick. Später ankert die Pedra Sarta-ña dann in einer Bucht und die Gäste kön-nen schwimmen. Bei Pi-raten darf natürlich eine Planke nicht fehlen, über die unfolgsame Piraten ins Meer gestoßen wer-den. Beliebt insbeson-dere bei den etwas älte-ren Kindern ist auch die Liane, mit der man sich stilgerecht in die Flu-ten stürzen kann. Auch

Schnorcheln kann man während des Badestopps, Schnorchelausrüstungen sind an Bord. Mittags gibt es dann ein herzhaftes Mittagsmenü. Getränke und Verpflegung sind im Preis inbegriffen. Also: Pack die Badehose ein und auf geht’s zu ei-ner unvergesslichen Pira-ten-Tour an Bord der Pe-dra Sartaña.

Information und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h

Sa.: 9.30 - 11.00h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: Erwachsene: 52€ Kinder (2-11Jahre): 26€ Kinder unter 2 Jahren frei

Im Preis enthalten sind Verpflegung und die Abholung vom Hotel.

- Anzeige -

IC-2057.1

Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite 15

Fuerteventuragratis

ZeitungFuerteventura Aktiv-- Anzeige -

Fuerteventura ist ein Pa-radies für Off-Road-Fah-rer. Daher gibt es mittler-weile zahlreiche Anbieter von Buggy-Touren. Doch die neue „Premium-Bug-gy-Tour“ von „Xtreme“ ist einzigartig: Als einziger Anbieter set-zen wir auf extrem hoch-wertige Premiumfahrzeuge, die in Spanien produziert werden (Stückpreis knapp 20.000 Euro). Die Zeiten billiger China-Buggys sind für uns endgültig vorbei!Die Leistungsfähigkeit und die hohe Bodenfreiheit der neuen Buggys eröffnen uns völlig neue Möglichkei-ten bei der Streckenfüh-rung. Wo andere aufhören müssen, fängt bei uns der Spaß erst richtig an. Des-halb können wir einige der schönsten Orte ansteuern und Streckenabschnitte be-fahren, die für die typi-schen China-Buggys uner-reichbar bleiben. Außerdem können wir so die Buggy-Tour mit dem höchsten Off-Road-Anteil anbieten.

Unsere rund 65km lange Tour beginnt in Costa Cal-ma und führt uns am An-fang von Matas Blancas aus an der Südostküste ent-lang in Richtung La Laji-ta. Vom „Mirador de So-tavento“ aus bieten sich herrliche Aussichten über den südöstlichen Küsten-verlauf. Ein erster Höhe-punkt ist der steile, rauhe Anstieg zur Felsküste bei La Lajita. Anschließend geht es durch das Tal von La Lajita über eine schnel-

le, staubige Piste in nörd-licher Richtung ins Berg-massiv von Cardón und von dort aus in westlicher Rich-tung nach La Pared. Dort genießen wir den atembe-raubenden Ausblick über die Westküste mit dem be-rühmten Wellenreiterstrand und den meist meterhohen Wellen. Nach der Kaffee-pause durchqueren wir das Barranco von Guerepe, um über teils glatte breite, teils über schmale rauhe Pisten wieder zurück auf die Süd-ostseite zu gelangen. Zum krönenden Abschluss geht es südlich von Costa Calma dann noch einmal über eine Sandpiste auf einen Berg, der uns mit einer Panora-masicht über die weltbe-rühmten Windsurferstrände und die Lagune von Sota-vento belohnt. Nicht nur unsere Fahrzeuge machen diese Tour zu einer Premium-Tour. Es gibt vie-le andere Qualitätsmerkma-le, die uns von anderen An-bietern unterscheiden.

Keine Quads: Ab sofort führen wir keine gemisch-ten Touren mit Buggys und Quads mehr durch. Da-durch werden wir den er-weiterten Möglichkeiten unserer Buggys gegenüber Quads gerecht. Maximal 6 Buggys: mehr als 6 Buggys nehmen wir nicht mit auf Tour. Ande-re Anbieter schreiben das zwar auch in ihren Prospekt, verschweigen aber, dass sie mit 3 Gruppen gleichzeitig

starten. Überlegt selbst, ob in einem Tross von über 20 Fahrzeugen wirklich noch Spaß aufkommen kann?Tour speziell für deutschsprachi-ge Gäste konzi-piert: Fahrspaß und Sicherheit gehören für uns untrennbar zu-sammen. Des-halb legen wir sehr viel Wert darauf, Euch die

Sicherheitsregeln ausführ-lich zu erklären und auch während der Tour auf de-ren Einhaltung zu achten. Bei Verständigungspro-blemen besteht die Gefahr, dass dieser Aspekt zu kurz kommt.

Doppelter Schutz der Augen: Unsere Fahrzeuge verfügen über eine Wind-schutzscheibe. Zusätzlich bekommt jeder Teilneh-mer einen Helm mit Visier oder eine Motocross-Bril-le.

Premium - Buggy- Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!

Xtreme Car Rental, S.L.Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h Sa.: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke

Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h

Sa. 9.30 - 12.30h Die Touren finden täglich statt. Bitte re-serviert rechzeitig vorher, da die Teilneh-merzahl wegen der kleinen Gruppen be-grenzt ist.

Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4h): Buggy-Tour:110€ 1 oder 2 Personen

Mindestalter: Buggy 7 Jahre Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B

Achtung! Nicht verwechseln! Durch Direkt-Buchung stellt ihr sicher, dass Ihr an unserer Origi-nal-Xtreme-Tour teilnehmt!

Spitzenplätze bei

Ein

e neue Ar

aMItunseren neuen

Premium-Buggys!

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 16 Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016

Fuerteventura Aktiv

Kitekurse mit max 3 Schülern pro Lehrer

Mit nur 3 Schülern pro Lehrer, exklusiv in der stehtiefen Lagune oder auf dem Meer mit Jet Ski Un-terstützung, ist optimaler Lernerfolg garantiert. Die lizensierten Lehrer unter-stützen dich bei deiner Ki-tekarriere - von Einsteiger bis Profi und der endlo-se Strand bietet viel Platz zum Trainieren dieser fas-zinierenden Trendsportart.

Material, Shuttle und SUP inklusive

Alle Kurse beinhalten selbstverständlich erstklas-siges Material, jegliches Zubehör, Versicherung so-wie einen centereigenen Shuttlebus-Service von Costa Calma, Esquinzo und Jandía. Darüber hin-aus ist die Nutzung von Stand Up Paddling Boards für alle Kunden inklusive.

Strandsegeln für gross und klein

Auf 3 Rädern, lautlos an-getrieben von einem Segel, die einmalige Natur der Playa Sotavento zu erleben und über den Strand zu glei-ten, ist nicht nur für Was-sersportler eine willkom-mene Alternative, sondern unter der Leitung erfah-rener Strandsegellehrer auch für jeden ohne Vor-kenntnisse ganzjährig und schon ab 8 Knoten möglich.

Fuerte Action Café-Bistro-Bar

Ob zum Frühstück oder zum Aprés Surf - die Fuer-te Action Bar im Shopping Center Palmeral ist der Szenetreff für alle Wind-surfer und Kiteboar-der in der Costa Calma. Auf der grosszügigen Ter-rasse lassen sich hausge-machte Salatkreationen und schmackhafte Burger

genau so geniessen wie der original italienische Kaffee, leckere Cocktails oder ein erfrischendes Bier.

Fuerte Action Weardesigned on Fuerteventura

100% made in Spain

Die hauseigene Modemar-ke steht seit 1986 für den Lifestyle der Insel. Die Kollektionen aus naturbe-lassenen Stoffen werden

auf Fuerteventura designed und in Spanien produziert. Die hochwertige Mode für Damen, Herren und Kin-der ist exklusiv in den 12 Fuerte Action Shops im Süden der Insel erhältlich.

Beach-HouseInfopoint-Bistro-Bar

Das Beach-House erwartet seine Besucher im Shopping Center Botánico in einem einzigartigen Ambiente und einer Kombination aus Café mit leckeren Snacks, einem

vielfältigen Shop für Wassersportaccesoires & Beachwear sowie einer integrierten Rezeption für Informationen und Reservierungen - der zentrale Buchungs-punkt in Costa Calma.

Ein rundum gelungener Urlaub

Das einzigartige René Egli-Komplettangebot aus Windsurfen, Kiten, Strandsegeln, Bars und Shops sorgt für einen rundum gelungenen Urlaub.

René Egli Center: über 30 Jahre

Wassersporterfahrung

Mit über 30-jähriger Er-fahrung ist das René Egli Center die ers-te Adresse, wenn es um Wind- und Kitesurf-Schu-lungen geht. Die Playa So-tavento bietet mit heraus-

ragender Windstatistik und der gezeitenabhängi-gen Lagune optimale na-türliche Voraussetzungen.

World Cup 2016

Alljährlich treffen sich daher die besten Sportler der Welt genau hier, um beim Windsurfing & Kiteboarding World Cup organisiert von René Egli die Champions zu küren. Stars hautnah erwarten euch 2016 voraussichtlich wieder vom 22.07.-06.08.

Neuestes Material

Einzigartig ist auch die Auswahl an Material - ins-gesamt 1000 Windsurfse-gel & 450 Boards sowie 650 Kites und 250 Kite-boards stehen den Miet- sowie Kursgästen alljähr-lich zur Vefügung - dabei ist das Material nie älter als

6-12 Monate, da es kom-plett ausgetauscht wird.

Ausgeklügeltes Sicherheitssystem

Das Team sorgt mit sei-nem ausgebildeten Res-cuepersonal für profes-sionelle Sicherheit. Von erhöhten Wachposten aus wird das Geschehen auf dem Meer beobachtet und die Rettung per Jet Ski wird vía Funk auf dem Meer koordiniert und bis zum Abschluss überwacht.

Immer am perfekten Spot

Die zwei René Egli Center liegen unmittelbar am Ho-tel Melia Gorriones unter schattenspendenden Pal-men. In windgeschützen Liegeoasen kann man herr-lich relaxen, die Beach-Bar sowie Süsswasserduschen

sorgen für willkommene Erfrischung. Der Spot vor den Centern bietet für alle Level hervorragende Be-dingungen. Darüber hin-aus ermöglicht der René Egli Lagunenshuttle bei entsprechendem Gezei-tenstand einen Transfer an die tiefsten Stellen für Windsurf- und Kitever-gnügen im traumhaften Stehrevier. Alle René Egli Kurse werden je nach Be-dingungen mit offizieller Autorisation der Gemein-de auf dem Meer oder ex-

klusiv in der Lagune vom kompetenten und lizen-sierten Lehrern geschult.

Windsurfkurse in kleinen Gruppen

Das professionelle Lehr-team bietet Kurse für alle Könnenstufen - auf Wunsch als Privatkurs - mit neuestem Material. In klei-nen Lerngruppen lässt der Fortschritt nicht auf sich warten - und auch für die Kleinsten gibt es ab 8 Jah-ren spezielle Kinderkurse.

Kite-Schulung Windsurf-Schulung

Windsurf-Center

Kite-Center

Bade-Zone~ 750 m

Windsurf-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

Schulung & VerleihExklusivlizenz für die Lagune

Kite-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

(gezeitenabhängig)

Lagunenzugänge Gorriones-Lagunen-Shuttle

by

Offizielle Windsurf- & Kiteschule

Federación Canaria de Vela

Real Federación Española de Vela

1000 Segel

450 Boards

650 Kites

250 Kiteboards

Kompletter Materialaustausch alle 6-12 Monate

Material 2015

Windsurfing- und Kiteboarding - Urlaub im Paradies bei René Egli Fuerteventura an der Playa Sotavento

Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli CenterAlle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:

www.rene-egli.com - [email protected] mit Jet Ski Begleitung und maximal 3 Schülern pro Lehrer

Fuerte Action Wear - Fühle Fuerteventura auf deiner Haut

Das idyllische Kite-Center - windgeschützte Liegen und eine Beach-Bar unter Palmen

kostenloser Shuttle Service inklusive

Das René Egli Team freut sich auf euren Besuch

Infos & Anmeldung: 928 54 74 83

Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite 17

Fuerteventuragratis

ZeitungFuerteventura Aktiv

- Anzeige -

Kitekurse mit max 3 Schülern pro Lehrer

Mit nur 3 Schülern pro Lehrer, exklusiv in der stehtiefen Lagune oder auf dem Meer mit Jet Ski Un-terstützung, ist optimaler Lernerfolg garantiert. Die lizensierten Lehrer unter-stützen dich bei deiner Ki-tekarriere - von Einsteiger bis Profi und der endlo-se Strand bietet viel Platz zum Trainieren dieser fas-zinierenden Trendsportart.

Material, Shuttle und SUP inklusive

Alle Kurse beinhalten selbstverständlich erstklas-siges Material, jegliches Zubehör, Versicherung so-wie einen centereigenen Shuttlebus-Service von Costa Calma, Esquinzo und Jandía. Darüber hin-aus ist die Nutzung von Stand Up Paddling Boards für alle Kunden inklusive.

Strandsegeln für gross und klein

Auf 3 Rädern, lautlos an-getrieben von einem Segel, die einmalige Natur der Playa Sotavento zu erleben und über den Strand zu glei-ten, ist nicht nur für Was-sersportler eine willkom-mene Alternative, sondern unter der Leitung erfah-rener Strandsegellehrer auch für jeden ohne Vor-kenntnisse ganzjährig und schon ab 8 Knoten möglich.

Fuerte Action Café-Bistro-Bar

Ob zum Frühstück oder zum Aprés Surf - die Fuer-te Action Bar im Shopping Center Palmeral ist der Szenetreff für alle Wind-surfer und Kiteboar-der in der Costa Calma. Auf der grosszügigen Ter-rasse lassen sich hausge-machte Salatkreationen und schmackhafte Burger

genau so geniessen wie der original italienische Kaffee, leckere Cocktails oder ein erfrischendes Bier.

Fuerte Action Weardesigned on Fuerteventura

100% made in Spain

Die hauseigene Modemar-ke steht seit 1986 für den Lifestyle der Insel. Die Kollektionen aus naturbe-lassenen Stoffen werden

auf Fuerteventura designed und in Spanien produziert. Die hochwertige Mode für Damen, Herren und Kin-der ist exklusiv in den 12 Fuerte Action Shops im Süden der Insel erhältlich.

Beach-HouseInfopoint-Bistro-Bar

Das Beach-House erwartet seine Besucher im Shopping Center Botánico in einem einzigartigen Ambiente und einer Kombination aus Café mit leckeren Snacks, einem

vielfältigen Shop für Wassersportaccesoires & Beachwear sowie einer integrierten Rezeption für Informationen und Reservierungen - der zentrale Buchungs-punkt in Costa Calma.

Ein rundum gelungener Urlaub

Das einzigartige René Egli-Komplettangebot aus Windsurfen, Kiten, Strandsegeln, Bars und Shops sorgt für einen rundum gelungenen Urlaub.

René Egli Center: über 30 Jahre

Wassersporterfahrung

Mit über 30-jähriger Er-fahrung ist das René Egli Center die ers-te Adresse, wenn es um Wind- und Kitesurf-Schu-lungen geht. Die Playa So-tavento bietet mit heraus-

ragender Windstatistik und der gezeitenabhängi-gen Lagune optimale na-türliche Voraussetzungen.

World Cup 2016

Alljährlich treffen sich daher die besten Sportler der Welt genau hier, um beim Windsurfing & Kiteboarding World Cup organisiert von René Egli die Champions zu küren. Stars hautnah erwarten euch 2016 voraussichtlich wieder vom 22.07.-06.08.

Neuestes Material

Einzigartig ist auch die Auswahl an Material - ins-gesamt 1000 Windsurfse-gel & 450 Boards sowie 650 Kites und 250 Kite-boards stehen den Miet- sowie Kursgästen alljähr-lich zur Vefügung - dabei ist das Material nie älter als

6-12 Monate, da es kom-plett ausgetauscht wird.

Ausgeklügeltes Sicherheitssystem

Das Team sorgt mit sei-nem ausgebildeten Res-cuepersonal für profes-sionelle Sicherheit. Von erhöhten Wachposten aus wird das Geschehen auf dem Meer beobachtet und die Rettung per Jet Ski wird vía Funk auf dem Meer koordiniert und bis zum Abschluss überwacht.

Immer am perfekten Spot

Die zwei René Egli Center liegen unmittelbar am Ho-tel Melia Gorriones unter schattenspendenden Pal-men. In windgeschützen Liegeoasen kann man herr-lich relaxen, die Beach-Bar sowie Süsswasserduschen

sorgen für willkommene Erfrischung. Der Spot vor den Centern bietet für alle Level hervorragende Be-dingungen. Darüber hin-aus ermöglicht der René Egli Lagunenshuttle bei entsprechendem Gezei-tenstand einen Transfer an die tiefsten Stellen für Windsurf- und Kitever-gnügen im traumhaften Stehrevier. Alle René Egli Kurse werden je nach Be-dingungen mit offizieller Autorisation der Gemein-de auf dem Meer oder ex-

klusiv in der Lagune vom kompetenten und lizen-sierten Lehrern geschult.

Windsurfkurse in kleinen Gruppen

Das professionelle Lehr-team bietet Kurse für alle Könnenstufen - auf Wunsch als Privatkurs - mit neuestem Material. In klei-nen Lerngruppen lässt der Fortschritt nicht auf sich warten - und auch für die Kleinsten gibt es ab 8 Jah-ren spezielle Kinderkurse.

Kite-Schulung Windsurf-Schulung

Windsurf-Center

Kite-Center

Bade-Zone~ 750 m

Windsurf-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

Schulung & VerleihExklusivlizenz für die Lagune

Kite-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

(gezeitenabhängig)

Lagunenzugänge Gorriones-Lagunen-Shuttle

by

Offizielle Windsurf- & Kiteschule

Federación Canaria de Vela

Real Federación Española de Vela

1000 Segel

450 Boards

650 Kites

250 Kiteboards

Kompletter Materialaustausch alle 6-12 Monate

Material 2015

Windsurfing- und Kiteboarding - Urlaub im Paradies bei René Egli Fuerteventura an der Playa Sotavento

Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli CenterAlle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:

www.rene-egli.com - [email protected] mit Jet Ski Begleitung und maximal 3 Schülern pro Lehrer

Fuerte Action Wear - Fühle Fuerteventura auf deiner Haut

Das idyllische Kite-Center - windgeschützte Liegen und eine Beach-Bar unter Palmen

kostenloser Shuttle Service inklusive

Das René Egli Team freut sich auf euren Besuch

Infos & Anmeldung: 928 54 74 83

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 18 Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016

Fuerteventura Aktiv

Segeln auf Original Whitbread Hochsee-RennyachtLeckerbissen nicht nur für echte Segelfans: In Seg-lerkreisen ist das „Whit-bread Round the World Race“ nicht nur ein My-thos, sondern oft auch ein –unerreichbarer- Traum. Die berühmte Segelregat-ta rund um die Welt wur-de 1973 zum ersten Mal ausgetragen. Nach einem Sponsorenwechsel trägt sie seit 2001 den Namen „Volvo Ocean Race“. In den Jahren 1989/1990 und 1993/1994 waren die Zweimaster-Maxiyach-ten allen anderen Booten haushoch überlegen und galten als praktisch un-besiegbar. Eine Regelän-derung bedeutete dann 1997/1998 das Aus für die millionenschweren Zweimaster. Die Einfüh-rung einer einheitlichen Bootsklasse sollte die ausufernden Kosten ein-dämmen und auch kleine-ren Teams die Teilnahme ermöglichen.Für Segelfans bietet sich

jetzt auf Fuerteventura die einmalige Gelegen-

heit, auf einer der weni-gen noch existierenden Maxi-Rennyachten mit-zusegeln. Die „Fisher & Paykel“ fuhr 1990 unter neuseeländischer Flagge auf den zweiten Platz und umrundete die Welt in

129 Tagen und 21 Stun-den. Die 82-Fuß-Ketsch

erreicht eine atem-beraubende Ge-schwindigkeit, und sobald sich das ca. 6 Meter breite Boot auch nur leicht zur Seite neigt, geht an Bord richtig die Post

ab. Die teils kräftigen Winde in den Gewässern

von Fuerteventura können der hochseetauglichen Rennyacht nichts anha-ben, schließlich hat sie auch schon das Kap Horn und das Kap der Guten Hoffnung erfolgreich um-segelt. Die rund 2,5h-stündige Fahrt auf der „Fisher & Paykel“ ist für jeden Seg-ler ein intensives und un-vergessliches Erlebnis. Nirgendwo sonst auf der Welt gibt es die Mög-lichkeit, auf einer der le-gendären Whitbread-Ma-xiyachten mitzusegeln, weshalb dieser Sege-lausflug wohl zu den ex-klusivsten Aktivitäten gehört, die man auf Fuer-teventura machen kann.

Information und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h

Sa.: 9.30 - 11.00h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30 -12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: Erwachsener: 79,95€; Tage: Di., Fr. Sa. Dauer: 2,5h. Im Preis enthalten sind Obstsnack und die Abholung vom Ho-tel.

- Anzeige -

Ausflüge dienstags, donnerstags, freitags & samstags

IC-2057.1

fotosotavento.com

- Anzeige -

Bei einem Urlaub auf Fuerteventura denken die meisten wohl Wasser-sport, endlose Strandwan-derungen, oder daran die schmalste Stelle im Sü-den der Insel z.B. mit dem Fahrrad zu queren oder ei-nen Jeep über die hügeli-gen Sandpisten zu jagen. Diese karge und zugleich einzigartige Insel bietet jetzt allerdings noch eine weitere spannende und au-ßergewöhnliche Möglich-keit, die Küsten und das Inselinnere zu erkunden: ein Tour mit dem „Seg-way“.Ganz getreu dem Motto „jeder kann Segway fah-ren“ können Sport- und Spaßbegeisterte bei einer „Segway Tour“ scheinbar über die Insel schweben. Der „Segway“ ist das mo-dernste Fortbewegungs-mittel für eine Erkundung an Land und weltweit das erste selbstausbalancie-rende Fahrzeug seiner Art.

Dieses futuristische Ge-fährt ist das Fortbewe-gungsmittel der Zukunft. Der umweltschonen-de Elektroroller erobert

schon jetzt die Großstäd-te Europas und nun auch Fuerteventura. So kompliziert die Tech-nik die Technik auch ist, das Prinzip ist ganz ein-fach:Der Segway wird durch zwei fast geräuschlose und emissionsfreie Elek-tromotoren angetrieben.

Mit den hochentwickel-ten Lithium-Ionen Batte-rien lassen sich mit dem Segway mit nur einer Ak-kuladung bis zu 38 km zu-

rücklegen. Eine ausgeklü-gelte Computersteuerung sorgt dafür, dass das Gerät auf Gewichtsverlagerung des Fahrers rea-giert und dadurch beschleunigt, ab-bremst und die Richtung wech-selt.Eine der zahlrei-

chen Erkundungstouren (zwischen 60 und 180 Mi-nuten) startet zum Bei-spiel bei Las Gaviotas. Das Abenteuer führt von dort aus auf die Sportpro-menade von Jandia Pla-ya rund um den berühm-ten Leuchtturm bis in den kleinen Fischerort Morro Jable ganz im Süden der Insel. Ein erfahrener und ortsansässiger Guide zeigt die Insel auf eine einzig-artige Art und Weise. Die Guides würzen die Tour mit vielen Insider-Tipps und zeigen besondere Se-henswürdigkeiten, die in keinem Reiseführer ste-hen.Während die Guides die Teilnehmer auf dem Seg-way auf eine ganz au-

ßergewöhnliche Reise mitnehmen, können die Teilnehmer Fuerteventura aus einer völlig neuen Per-spektive mit Ihrem per-sönlichen Segway Model „X2“ betrachten und ge-nießen. Dabei vergeht die Zeit trotz einer Höchstge-schwindigkeit von 20km/h rasend schnell und spä-testens auf der Rück-fahrt empfinden die Seg-way-Fahrer die Blicke der Passanten nicht mehr als Ausdruck von Skepsis, sondern von Neid. Denn nach bereits wenigen Mi-nuten möchte wohl keiner mehr das Gefühl missen, mit seinem Segway über die Pisten zu schweben. Lassen Sie sich dieses Abenteuer nicht entgehen!

Segway Adventure Tour: Die etwas andere Art, Fuerteventura zu erkunden!

Information und Buchung über Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h Sa.: 9.30 - 11.00h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Dauer: zwischen 60min und 180min. je nach Tour Preis: ab 40€/ Person Die Abholung vom Hotel ist im Preis ent-halten. IC 2057.1

Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite 19

Fuerteventuragratis

ZeitungFuerteventura Aktiv

- Anzeige -

Die Insel erkun-den, Fahrspaß erle-ben und dabei den Fahrtwind im Ge-sicht spüren: Schö-ner kann eine In-selrundfahrt nicht sein! Bei der Triketour gleitet ihr gemüt-lich wie im heimi-schen Wohnzim-mersessel dahin und entdeckt in einer kleinen Gruppe mit maximal vier Trikes und unserem deut-schen Tourguide die schönsten Stellen der Insel. Zu Beginn der Tour gibt es eine kur-ze Einweisung in die Besonderheiten des Trike-Fahrens. Aber keine Angst, es ist wirklich nicht schwer! Bevor die eigentliche Tour

startet, macht jeder Fahrer noch eine Einführungsrunde mit dem Tourguide.Von Jandia aus geht es über die alte Landstraße über Costa Calma in Richtung La Pared und von dort aus an der Westküste ent-lang hoch in die Berge.

Im kleinen Fischer-örtchen Ajuy mit den Piratenhöhlen und dem kleinen schwarzen Sand-strand legt man eine Pause ein. Wer möchte, kann hier im Restaurant es-sen (nicht im Tour-preis enthalten). Über eine atembe-raubende Serpenti-nenstrecke geht es

dann von Pájara aus weiter in die Berg-landschaft von Be-tancuria, der alten geschichtsträchti-

gen Hauptstadt von Fuerteventura. Von den Bergen bie-tet sich eine gran-diose Aussicht über die großen Ebe-nen „Llanos del la Concepción“ in der nördlichen Insel-mitte. Via Antigua geht es

weiter durch klei-ne Orte wie Tisca-manita, wo wir eine Aloe-Vera-Fabrik besichtigen, und

nach Tuineje und Tesejerague bevor es dann wieder zu-rück nach Jandia geht (ca. 160km).Zum Trike-Fahren benötigt der Fah-rer einen gültigen Auto-Führerschein (vor 2013 gemacht, sonst Motorradfüh-

rerschein). Kinder dürfen ab 7 Jahren mitfahren, wenn eine weitere Per-son auf der Rück-

bank mitfährt. Wer nicht selbst fahren möchtet, kann auch als Passagier beim Tourguide mitfah-ren.

Xtreme Trike-Tour: Inselrundfahrt einmal ganz anders!

Xtreme Car Rental, S.L.Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa. 9,30- 11.00h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke

Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30h -12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h

Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt ist. Preise: (6h Tour/ ca. 170km): 170€ / Trike (Fahrer + 1 od. 2 Beifahrer) 70€ / Beifahrer beim Tourguide Die Abholung vom Hotel im Süden der Insel ist im Preis enthalten!

Zum Trikefahren reicht der Autoführer-schein (Klasse B bzw. 3) (vor 2013 ge-macht!)

IC 2057.1Jandia

Costa Calma

La Pared

Ajuy

Betancuria

TuinejePájara

Route Trike-Tour

Seit Mitte Mai haben wir unsere brandneuen Automatik-Trikes im Einsatz

m.fuerte-trike.com

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 20 Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016

Fuerteventura Aktiv

Jeep-Safari nach CofeteNoch vor 30 Jahren gab es auf Fuerteventura kaum eine as-phaltierte Straße. Die Trans-portwege waren mehr oder we-niger holprige Pisten, die sich Eselkarawanen mit klappri-gen Geländewagen teilten, und Fuerteventura war ein verges-sener Sandkasten am Rande der Zivilisation. Von den ersten Urlaubern, die nach Fuerte-ventura kamen, wurde entspre-chend einiges an Pioniergeist

abverlangt. Der Transfer vom Flughafen war eine stunden-lange Odyssee, die nicht selten von platten Reifen verzögert wurde. Auch heute bietet Fuerteventu-ra noch viele nahezu unberühr-te, ursprüngliche Landschaf-ten, die an die Vergangenheit erinnern und wo die Zeit ste-hen geblieben zu sein scheint, wie z.B. der Naturpark von

Jandia. Auf einer Jeep-Sa-fari nach Cofete und an die Punta de Jan-día kann man genau diese atemberauben-den Berglandschaf-ten und faszinie-renden Strände im Südwesten der Insel stressfrei und ent-spannt erkunden. Mit offenen Landrover-Jeeps und professionellen Fahrern star-tet die Jeepsafari zur Endek-kungstour durch den Naturpark von Jandía. Ein erster Höhe-punkt des Ausflugs ist zwei-felsfrei der Aussichtpunkt auf dem Bergrücken, der Ost- und Westseite der Insel trennt, von wo sich ein traumhafter Blick über den scheinbar endlosen Strand von Cofete auftut. An der Bergflanke entlang geht es dann durch die klei-ne Siedlung Cofete hindurch zur sagen-umwobenen „Vil-la Winter“, um die

sich viele Legenden ranken. Die nächste Etappe führt die Karawane zum südlichsten Punkt Fuerteventuras, zum Leuchtturm an der „Punta de Jandía“. In „Puertito“, einer kleinen Siedlung ganz im Sü-den, gibt es ein typisch kana-risches Mittagessen. In einer kleinen Bucht ist dann noch Zeit für einen Badestopp, be-vor es dann wieder zurück in die Zivilisation geht.

Information und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Cen-ter zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Angebot:COFETE- Jeep Preise: 53,10 Euro / Erwachsener Kids (3-12): 40 EuroIm Preis enthalten ist die Abholung vom Hotel/ Meetingpoints und das Mit-tagessen

ARTESANUM Preise: 52 Euro / Erwachsener Kids (3-12): 35 EuroIm Preis enthalten ist die Abholung vom Hotel/ Meetingpoints

- Anzeige -

IC-2057.1

Natürlich hat Fuerteventura außer der Route nach Cofete noch andere schöne Strecken zu bieten, die sich perfekt in ei-ner Safari erkunden lassen.

Während die Cofete-Tour sich auf den südlichsten Bereich der Insel konzentriert, führt die Artesanum-Tour ins Zen-trum Fuerteventuras, das zum einen vom zentralen Bergmas-siv von Pájara und Betancuria und zum anderen von den sich nach Osten daran anschließen-den großen Ebenen geprägt ist. Im bequemen Volkswagen CA-ravelle geht es zum erste Ziel der Artesanum-Tour, der rau-

en Westküste von La Pared, wo hohe Wellen an die Küste rol-len und Wellenreiter ihr Para-dies finden. Auf dem anschließenden Weg

in Richtung Pája-ra geht es nach ei-nem kurzen Stopp am Aussichtspunkt bei den Elefanten-bergen weiter zu ei-ner Ziegenfarm, wo die Käserin uns den traditionellen Pro-duktionsprozess des berühmten Fuerte-ventura-Käses er-

klärt und uns natürlich auch probieren lässt. Danach steuern wir Ajuy an, einen kleinen Ort an der Westküste, der für die „Piratenhöhlen“ bekannt ist, die zum Naturdenkmal erklärt worden sind.Dann geht es weiter in den Ort Pájara mit seiner wunderschö-nen Kirche „Virgen de la Reg-la“ mit ihrem Portal mit azteki-schen Schnitzereien.

Als Highlight der Tour stehen nun das Gebir-ge von Betancuria und der gleichnamige Ort auf dem Pro-gramm. Betancuria war einst das religiöse und politische

Zentrum Fuerteventuras, bis es von den Berbern im Jahre 1593 nahezu ausgelöscht wurde.Anschließend für die Expediti-on nach Antigua und durch die

kleinen Ortschaften im Lande-sinneren vorbei an den letzten Vulkanen Fuerteventuras und weiter bis zu einer Aloe-Vera-Farm, auf der man einen Ein-blick in die Gewinnung des heute neben dem Ziegenkäse vielleicht bedeutendsten land-wirtschaftlichen Produkts be-kommt. Danach geht es dann durch Tiscamanita, Tuineje und Tara-jalejo zurück ins Hotel. Wer möchte, kann unterwegs im Restaurant zu Mittag essen, dieses ist allerdings nicht im Preis enthalten

Artesanum-Tour

10% Rabatt!Cofete und Artesanum

Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite 21

Fuerteventuragratis

ZeitungFuerteventura Aktiv

Wellenreiten – Der Sport der Könige auf HawaiiUrsprünglich war das Wellenreiten der Sport der Könige auf Hawaii. Heute ist es Megatrend, Lebensgefühl und hoch-bezahlter Profisport und begeistert weltweit Mil-lionen von Menschen. Fuerteventura bietet ide-ale Bedingungen, das Wellenreiten zu erler-nen: Kristallklares, war-mes Wasser, herrliche Sandstrände und natür-lich Wellen in jeder Grö-ße. Folglich hat sich auf Fuerteventura eine recht

große Surf-Szene mit di-versen Surf-S c h u l e n etabliert. Für den An-fänger ist es schwierig zu durchschau-en, welche Su r f s chu l e die richtige ist. Wir ar-beiten mit den renom-miertesten Surfschulen in Jandia, Costa Calma und La Pared zusam-men, die den Schülern

die besten Aussichten auf einen schnellen und sicheren Lernerfolg bie-ten. Die wichtigsten Kri-terien sind dabei die gute Ausbildung und Erfah-rung der Surflehrer, das stimmige Unterrichts-konzept und eine mög-lichst kleine Gruppen-größe.Um Wellenreiten zu er-lernen, sollte man eine gewis-se Grundkondi-tion mitbringen und vor allem si-cher schwimmen können. Grund-sätzlich kann

aber jeder das Surfen er-lernen. Die Surfkurse beinhalten Transferservice, Board-miete und Neoprenan-zug. Bei einem 1-tägi-gen Schnupperkurs kann man für sich herausfin-

den, ob einem der Sport grundsätzlich liegt und ob die Schule sympa-thisch ist. Richtig ler-nen kann man das Surfen dann in einem 3- oder 5-tägigen Kurs.

Information und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: ab 50€/ Person

Die Abholung vom Hotel ist im Preis ent-halten.

- Anzeige -

IC-2057.1

„Echtes“ Segeln. Ein besonderes ErlebnisWer schon immer einmal auf einer hochseetaugli-chen Fahrtenjacht mitse-geln wollte, kann sich die-sen Wunsch jetzt auch auf Fuerteventura erfüllen.

Die „Flounder“ ist eine top-ausgestattete Jeanneu Sun Fast mit einer Län-ge von knapp 40 Fuß und bietet für den Mitseglern neben Komfort vor allem eins: Echtes Segel-Erleb-nis! Wer will, kann na-türlich unter Anleitung des erfahrenen Skippers

mit anpacken und selbst Hand anlegen. Wer sich rein auf das Naturerlebnis konzentrieren will, kann sich entspannt zurückleh-nen und dem Skipper und

der Mannschaft die Arbeit überlassen. Mit etwas Glück kann man während des Se-geltörns einige Meilen vor der Küste Wale oder Delfine sehen. In jedem Fall eindrucksvoll ist die Landschaftskulisse der In-

sel vom Meer aus gesehen. Das Boot liegt im Hafen von Morro Jable. Je nach Windbedingungen und Wunsch der Gäste geht es entweder in südlicher oder nördlicher Richtung aufs Meer hinaus. Selbstver-ständlich werden die Gä-ste vom Hotel abgeholt. Die Touren starten täglich, wenn die Wetterbedingun-gen dies erlauben, was auf Fuerteventura eigentlich fast immer der Fall ist. Auf dem ca. 3,5-stündigen Törns ist auch für das leib-liche Wohl gesorgt: Ge-tränke und leichte Snacks sind im Preis inklusive.Die Jacht ist absolut hoch-seetauglich und verfügt über eine umfangreiche Sicherheitsausstattung. Die sehr sport-liche Fahrten-jacht bietet eine sehr komfortab-le Ausstattung und natürlich ist auch eine Toilet-te an Bord vor-

handen. Um den Segelspaß voll zu genießen, sollten die Mit-segler in jedem Fall eine Kopfbedeckung, ausrei-chend Sonnencreme und einen Pulli oder eine leich-te Windjacke einpacken. Badesachen und Schnor-chel nicht vergessen, nach Absprache kann ein Bade-stop eingelegt werden.

Damit es an Bord nicht zu eng wird, worunter die Si-cherheit und der Komfort leiden würde, kommen maximal 8 Personen mit auf den Ausflug. Deshalb ist für die Termi-nabsprache in jedem Fall eine vorherige telefoni-sche Buchung notwendig.

IInformation und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h

Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Preise: 74,50€ pro Person Dauer: 3,5 StundenDie Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.

- Anzeige -

IC-2057.1

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 22 Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016

IC 2057.1

- Anzeige -Spritziger Spaß: Jet-Ski-Tour vor der Küste JandiasWer etwas Benzin im Blut hat und nicht was-serscheu ist, kann bei einer Jetski-Tour un-glaublichen Spaß erle-ben. Nach einer kurzen Einweisung startet die Tour vom Hafen von Morro Jable. Sobald die kleine Gruppe das Hafenbecken verlas-sen hat, geht es rich-tig zur Sache. Mit dem kräftigen Jetantrieb erreichen die Jetskis enorme Geschwindig-keiten und selbst klei-nere Wellen werden zu Startrampen für die ein oder andere Flugeinla-ge. Nicht selten nähern sich neugierige Del-

fine und schwimmen mit den Jetskis um die Wette und hin und wieder starten Fliegen-de Fische neben der Gruppe, ganz so als wollten sie nachsehen, was da oben los ist. Die einstündige Tour führt an der Küste von Jandia entlang Richtung Süden, so-

dass man während der Fahrt die eindruck-volle Berglandschaft Fuerteventuras von Wasser aus bestaunen kann. Zum Jetskifah-ren in einer geführ-ten Tour benötigt man keinen Führerschein. Der Jetski bietet Platz für zwei Personen, die sich am Steuer ab-wechseln können.

Information und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.comin Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma:

Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30hPreis: 120€ pro Jetski (1 oder 2 Pax) / ca. 60 Min. Hoteltransfer incl. kein Bootsführerschein erforderlich IC-2057.1

Fuerteventura Aktiv

- Anzeige -

Zu einem Urlaub auf Fuerteventura gehört eine Boots-fahrt unbedingt dazu. Schließ-lich ist es ein be-sonderes Erleb-nis, die Silhouette der Insel mit ihren schroffen Bergen einmal vom Meer aus zu betrachten. Außerdem gibt es auch auf dem Meer viel zu se-hen und zu erle-ben: Wale, Delfi-ne, Schildkröten,

Fliegende Fische und auch Seevö-gel wie Sturmtau-cher und Möwen.Die Odysse 3 bie-tet ihren Gästen aber auch noch eine ganz beson-dere Perspekti-ve: den Blick un-ter Wasser. Und so könnte es die Krö-nung eines Aus-flugs sein, wenn eine Schule Del-fine das Boot be-gleitet und Ihr ih-nen durch die

Unterwasserfen-ster bei ihrem Spiel zusehen könnt. Dank der großen Zahl an Meeressäugern, die in den Gewäs-sern im Süden von Fuerteventura hei-misch sind, stehen die Chancen nicht schlecht, die-se faszinierenden Lebewesen zu Ge-sicht zu bekom-men, auch wenn es sich nicht um eine „Whalewat-ching-Tour“ im ei-gentlichen Sinne handelt. An Board sorgt eine sanfte Ani-mation und Li-vemusik für Un-terhaltung. Beim Badestopp könnt Ihr Schwimmen,

Blick in die Unterwasserwelt mit der Odysse 3

Ausflug auf der Odysse 3

Information und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.comin Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Preise: 59 Euro für Erwachsene 29,50 Euro für Kinder

Dauer: ca. 4h Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten

IC 2057.1

Schnorcheln, Ka-yak fahren oder einfach nur ent-spannen. A n s c h l i e ß e n d sorgt ein frisch zubereitetes Essen für das leibliche Wohl. Auf dem Rückweg durch seichteres Was-ser gibt es dann noch einmal die Möglichkeit, ei-nen Blick auf die Unterwasserwelt zu werfen und den Fischen zuzuse-hen.Der Ausflug dau-ert rund 4 Stun-den.

Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite 23

Fuerteventuragratis

ZeitungFuerteventura Aktiv

Entdecken Sie mit unsFuerteventura, Lanzarote & Gran Canaria

VIP-Tour nach Gran Canaria (mittwochs)Überfahrt mit Schnellfähre Inselrundfahrt im Minibus (max. 8 Pax.)Weinprobe, MittagessenStadtbesichtigung/ Freizeit in Las PalmasErwachsene 115€ / Kinder 65€

Inselrundfahrt LanzaroteReisebus nach CorralejoÜberfahrt mit FähreInselrundfahrt im ReisebusFeuerberge, Jameos del Agua u.V.m.Weinverkostung, Mittagessenab 87€/ Erw.

Wir bieten Ihnen die wohl größte Auswahlan Entdeckungstouren und Rundfahrtenauf Fuerteventura:

klassische Inselrundfahrten im ReisebusVIP-Touren im MinibusJeeptouren nach Cofete oder in Landesinnereund viele andere ...

Information & Buchung in unseren Büros: Costa CalmaHotel Sunrise Taro BeachMo-Fr. 9.30-11 & 17-18.30Sa. 9.30-11

JandiaCosmo Shopping CenterMo-Fr. 9.30-12.30 & 17-19Sa. 9.30-12.30

Tel.: (0034) 928 875 630 IC-2057.1

Fuerteventura mit dem Motorrad „erfahren“Echte Motorrad-Fans wollen gerade im Urlaub nicht auf’s Biken ver-zichten. Und besonders Endurofahrern dürfte schon beim Anblick der vielen Pisten, die Fuerte-ventura zu bieten hat, das Wasser im Mund zusam-menlaufen. Wer ein echtes Offroad - Aben-teuer erleben möchte, sollte eine geführte Tour auf der Yamaha WR 250 R unterneh-men. Tourguide Frank kennt die Insel aus jahre-langer Erfahrung in- und auswendig und kann daher den Tour-Teilnehmern die besten Strecken, die schönsten Aussichtspunkte und so manch anderen Geheim-tipp zeigen. Außerdem hat der Motorrad-Experte noch eine Menge Tipps und Tricks parat, mit de-

nen Fahrer aller Kön-nensstufen ihre Fahrtech-nik verbessern können. Bei einer Enduro-Tour kann man die Insel auf eine ganz besondere Wei-se kennen lernen, denn zum einem kommt man wirklich zu Stellen, die

allein weder zu finden noch zu erreichen sind, und zum anderen erzählt der Tour-Guide viel In-teressantes über Fuerte-ventura.Die Strecken variieren je nach Leistungslevel zwischen „Enduro-Wan-

dern“ ohne Hast auf den schönsten Schotterpi-sten, bis hin zum „Hard-Enduro“, wo man per-manent von der Strecke herausgefordert wird. Leichte Schotterpisten, ausgetrocknete Flussbet-ten, steinige Pfade, steile

Auf- und Abfahr-ten, aber auch san-dige Strecken und Dünenlandschaf-ten, das Repertoire der Insel ist un-glaublich vielfäl-tig. Damit jeder mit-halten kann und sich andererseits niemand langweilt, werden die Teil-

nehmer anhand ihrer Er-fahrung und Fahrkönnen in drei Level eingeteilt. So ist garantiert, dass für Ein-steiger, Fort-geschrittene

und Experten jeweils die richtige Strecke gewählt wird.Wer es noch individuel-ler mag, kann sich allein oder mit einer Gruppe für eine „personal-guided-tour“ anmelden.

Da die Sicherheit der Teilnehmer im Vorder-grund steht, wird bei al-len Touren eine kom-plette Schutzausrüstung getragen.

Information und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center

zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h Geführte Enduro-Touren ab 139€ für Einsteiger /Fortgeschrittene oder Profis nach Absprache auch individuelle Touren und Trainingseinheiten

Tagestour: 17-9€ Hoteltransfer möglich

IC-2057.1

- Anzeige -

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 24 Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016

„Dieses Skelett die äußere Hülle eines Organismus der Erde, felsige Einge-weide, die aus der Tiefe des Meeres emporsteigen, Vul-kanruinen; dieses rötliche, vom Dunst gepeinigte Gerip-pe! Und doch wel-che Schönheit! Ja Schönheit! Sichtbar für den, der das in-nere Geheimnis der Form zu suchen ver-steht, die Essenz des Stils in den klaren Linien des Skeletts. Für den, der in einem kahlen Toten-schädel die Schön-heit des Kopfes zu entdecken weiß.“Schon die Eroberer, die Fuerteventura im 15. Jahrhundert in Besitz genommen haben, verspüren beim Anblick der In-sel „starke Glücks-

gefühle“. Von den Worten „fuerte“ (= stark)und „ventura“ ( = Glück) stammt schließlich auch der Name Fuerteven-tura. Wer genau wie der Eroberer die in-teressante und fa-cettenreiche Insel für sich entdecken möchte, kann dies bei einer „Individu-al Tour“ mit Antonio und Harry.Im komfortablen Kleinbus geht es mit maximal 8 Gä-sten und Anto-nio oder Harry abseits der touris-tischen Routen zu den schönsten Stel-len Fuerteventuras. Die wildroman-tische Westküste, endlose Sandsträn-de und eindrucks-volle Dünenregi-onen stehen genauso auf dem Programm,

wie schroffe Fels-formationen, Vulk-anlandschaften, La-vafelder, Berge und Täler.Neben den Schön-heiten der Land-schaft und der Na-tur kommen aber auch das Leben der Einheimischen, der „Majoreros“, sowie Kulturelles nicht zu kurz. Im Landesin-neren kann man schließlich noch das „echte“ Fuerte-ventura erleben und viele Spuren ver-gangener Zeiten fin-den. So werden auch Ortschaften und Hi-storische Bauten aus dem 17. Jahrhundert besichtigt.Durch die geringe Teilnehmerzahl ist der Tourablauf sehr flexibel und Antonio oder Harry können auf Wünsche und

Fragen der Gruppe individuell einge-hen.Natürlich darf auf der Tour ein echtes kanarisches Mitta-gessen nicht fehlen, dies ist im Preis ent-halten.Sie können unter verschiedenen Tou-ren wählen:Individual Tour: auf dieser Tour entde-cken Sie das Herz

und die Seele der In-sel Fuerteventura.Es gibt auch eine Halbtagestour nach Cofete in den wilden Süden der Insel bzw. ein Kombi-Angebot der beiden Touren zusammen. Kinder bis 12 Jahre zahlen nur 50 % Direktbucher Tele-fon 678 260 222: Antonio oder Har-ry sind deutschspra-

chig und werden sich bemühen Ihnen diese Insel als un-vergesslich erschei-nen zu lassen.Lesen Sie unser Gä-stebuch www.fu-erteventura-indivi-dual-tour.com bzw. Infos über www.ho-lidaycheck.de Zufriedene Gäste sind für uns eine Herausforderung.

Fuerteventura individuell entdecken! - Anzeige -

Fuerteventura Aktiv

- Anzeige -Ein starkes Team! Tennisschule Matchpoint und Schwimmschule SharkyWer auf Fuerteventura Ur-laub macht oder gar lebt bekommt garantiert aus-reichend Sonne, wunder-schöne Strände so wie kristallklares Wasser zu sehen und zu spüren. Für alle, die sich ein bisschen sportlich betätigen wol-len gibt es einen heißen Tipp, nämlich die Premi-um Sportschule Match-point Sports Canarias! Seit 1997 kann man im Süden von Fuerteventura sowohl erstklassigen Tennissport als auch professionelles

Schwimmtraining genie-ßen. Ein Team aus sport-lich motivierten, dyna-mischen und lizenzierten Trainern hat es sich zur Aufgabe gemacht, allen Urlaubern und Residenten

ein sportliches Erlebnis zu bieten. Das Tenniscen-ter Matchpoint Sports bie-tet sowohl für Erwachsene als auch für Kinder Ein-zel- und Gruppen-Kurse für Anfänger, Hobby- und Medenspieler. Gerne läd man Sie zu einem kosten-losen Probetraining ein, um ihnen die Vorteile und Arbeitsweise der Trainer näher zu bringen. Je-der, der das Erlernte di-rekt anwenden möchte oder einen Spielpart-ner sucht, kann ohne

Voranmeldung an den wöchentlich stattfindenden Tur-nieren teilnehmen oder sich einen Kunstrasenplatz zum freien Spiel anmieten. Auf Anfra-ge kann der Platz auch schon im Voraus ge-

bucht werden. In unserem Sportshop finden Sie Top Marken Produkte rund um den Tennissport und einen 24h Bespannungsdienst.Kann Ihr Kind noch nicht

schwimmen? Braucht es noch das Seepferdchen? Oder möchten sie endlich mal effektiv das Kraulen erlernen, um erfolgreich ausdauernd schwimmen zu können? Egal ob Ur-lauber oder Resident, die Schwimmschule Sharky, Europas größte und erfolg-reichste Schwimmschule bringt Kindern spielerisch

und mit modernsten Hilfs-mitteln das Schwimmen bei. Hier wer-den sowohl Ein-zelkurse für An-fänger als auch Gruppenkurse für Fortgeschrittene angeboten. Es be-steht außerdem

die Möglichkeit, bei lizenzierten Schwimmlehrern das See-Pferdchen und die deutschen Jugend Schwimm-abzeichen Bronze, Silber und Gold zu erwerben. Allen Erwachsenen bie-tet die Schwimm-schule eine wunderbare

Gelegenheit zur Tech-nikverbesserung an. Dies führt dazu, dass sich das Schwimmen sehr viel angeneh-mer gestaltet, da mit der richtigen Technik wesentlich weniger Kraft benötigt wird, um durch das Wasser zu gleiten. Das Alter spielt hierbei keine

Rolle. Nicht umsonst ver-zeichnet die Sportschu-

le eine hohe Kundenzu-friedenheit und stetiges Wachstum. Überzeugen sie sich selbst! Hier freut man sich auf Ihren Besuch in einer der vielen von Sharky betreuten Hotel-anlagen an der Costa Cal-ma, Esquinzo und Jandia. Oder rufen Sie einfach an und reser-vieren Sie telefonisch.

Office und Sportshop Matchpoint Sports Canarias S.L.Schwimmschule Sharky Tennisschule MatchpointHotel Fuerteventura Princess C./ Gran Canaria 13, Esquinzo.

Telefon: 928 544 307 Hotline: 669 458 168

Email: [email protected] www.matchpoint-world.deFragen Sie nach den Preisen für Residente!

Meerjungfrauenschwimmen ab sofort bei uns buchbar

Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite 25

Fuerteventuragratis

ZeitungFuerteventura Aktiv

Lanzarote entdeckenFuerteventura und Lanza-rote sind durch die Meer-enge „La Bocaina“ von-einander getrennt und liegen gerade einmal 15km auseinander. Dank einer Fährverbindung kann man die Nachbarin-sel in kurzer Zeit errei-chen.

Folglich kann man pro-blemlos während eines Fuerteventura-Urlaubs ei-nen Tagesausflug nach Lanzarote unternehmen. Frühes Aufstehen soll-te man allerdings nicht scheuen, denn weil es auf Lanzarote so viel zu ent-

decken gibt, startet die „Lanzarote Grand Tour“ schon im Morgengrauen. Im klimatisierten Bus geht es zunächst zum Ha-fen von Corralejo ganz im Norden von Fuerteventu-ra. Die Überfahrt mit der Fähre dauert eine knap-

pe halbe Stunde, danach beginnt die eigentliche Rundfahrt auf Lanzaro-te. Einer der ersten Hö-hepunkte der Lanzarote-Tour ist der Besuch des Timanfaya-Nationalparks mit ausgedehnten La-vafeldern und rund 300

Vulkankratern. Dass die „Feuerberge“ ihren Na-men zu Recht tragen, wird am Aussichtspunkt „Islo-te de Hilario“ eindrucks-voll demonstriert. Wenige Meter unter der Erde herr-schen Temperaturen von rund 400 Grad. Gestrüpp, das in ein Erdloch gewor-fen wird, brennt innerhalb von Sekunden lichterloh; Wasser, das hinein gelei-tet wird, entweicht explo-sionsartig als Dampffon-taine. In einem typischen kana-rischen Dorf gibt es ein Mittagessen. Danach geht es durch das Weinanbau-gebiet La Geria und dort auf ein Weingut, wo der Wein nach einer weltweit einmaligen Methode an-gebaut wird. Natür-lich können Sie den Wein probieren und kaufen. Auf der anschließen-den Fahrt Richtung Norden geht es durch das Tal der 1000 Palmen im Norden

Lanzarotes. Von der sich anschließen-den kurvi-gen Berg-strecke hat kann man bis zum Chi-nijo-Archi-pel nördlich von Lanza-rote sehen. Kultureller Höhepunkt der Lanzarote-Tour ist der Besuch von „Jameos del Agua“, einem System von Lavatunneln und Röh-ren, in das der berühmte Künstler César Manrique ein Kunst- und Kulturzen-trum integriert hat. Kern-stück ist ein unterirdischer Konzertsaal mit 600 Sitz-plätzen. Über eine steile

Treppe kommt der Besu-cher in eine rund 30 Me-ter breite und 100m Lange Grotte, in der sich ein Re-staurant befindet. In einem unterirdischen See leben weiße Albinokrebse.Nach dem Besuch der „Ja-meos del Agua“ geht es zurück nach Playa Blanca und von dort zurück nach Fuerteventura.

Information und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h

Sa: 9.30 - 11.00h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: Erwachsene: 87€; Kinder: 43,50€ Die international Lanzarotetour findet feitags statt. (dt. eng. sp., Spra-chen auf Anfrage)

- Anzeige -

IC-2057.1

Unter vollen Segeln Katamaransegeln „Ataicaro“Schnell und elegant pflügen die zwei Rümp-fe durch das tiefblaue Wasser. Über dem Kopf

der Teilnehmer bau-schen sich die weißen Segel und stehen straff vor dem blauen Himmel.

Wer das Segelfeeling an Bord eines Katamarans schon immer einmal er-leben wollte, hat auf ei-nem exklusiven vier-stündigen Ausflug alle Gelegenheit dazu. Mit an Bord kommen dabei maximal 12 Personen. Unter Anleitung des er-fahrenen Kapitäns kann man selbst aktiv mitma-chen oder sich relaxt zu-rücklehen und sich den Wind um die Nase we-hen lassen, während man über den Atlantik vor der atemberauben-den Küste des südlichen Bereichs von Fuerteven-tura kreuzt. Mit etwas Glück begegnen einem auf dem offenen Meer Delphine oder auch Wale. Bei einem Badestopp bleibt ausreichend Zeit für einen Sprung ins kühle Nass und etwas schnorcheln.

Auch das Sonnenbaden kommt nicht zu kurz. Wer durch das Segeln und die frische Luft hungrig geworden ist, für den gibt an Board ein leichtes Mittagessen und Getränke (im Preis inklusive).

An Board gibt es natür-lich auch eine Toilette. Nach Absprache gibt es auch eine Sundowner - Chillout- Tour, relaxt vor Sonnenuntergang auf dem Meer chillen...

Information und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach

Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h Sa.: 9,30 - 11.00j

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: 75€ pro Person Dauer: 4h. Im Preis enthalten sind Ver-pflegung und die Abholung vom Hotel.

- Anzeige -

IC-2057.1

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 26 Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016

Fuerteventura Aktiv

- Anzeige -

Dank Ernest Heming-ways Novelle „Der alte Mann und das Meer“ hat das Angeln auf gro-ße Fische bereits Ein-zug in die Weltliteratur erhalten. Auch wenn das moderne Sportfi-schen einen anderen Hintergrund hat, als der Kampf „alten Man-nes“ mit dem Blauen Marlin, so ist die Fas-zination des Hoch-seeangelns doch die-selbe geblieben. Der Moment, in dem das gespannte Warten an Bord durch das schril-le Kreischen der Rol-lenbremse jäh unter-brochen wird, wenn an Bord plötzlich Hektik aufkommt, der Skipper die Motoren drosselt, und sich ein Angler auf den bevorstehenden Drill vorbereitet, treibt bei allen Anwesenden unweigerlich den Ad-renalin-Spiegel in die Höhe. Dabei muss es nicht immer ein 300kg schwerer Blauer Mar-lin sein, von dem wohl jeder Hochseeangler träumt. Auch die „klei-

nen Fische“ machen unglaublich viel Spaß, wobei die Frage, ob ein Fisch „klein“ oder „groß“ ist, im Auge des Betrachters entschie-den wird.

Wer den Nervenkitzel des Sportfischens ein-mal hautnah erleben möchte, kann dies auf der „Albakora“. Das 8 Meter lange Boot ist perfekt für das Angeln in kleinen Gruppen ausgelegt und nimmt max. 6 Gästen an Bord. Die „Yellowfin hing-gegen ist deutlich grö-ßer und kann mit einer Toilette an Board auf-warten. Beide Boote starten die Touren vom Hafen von Morro Jable

zum südlichsten Zipfel der Insel. Unmittelbar nach der Hafenausfahrt werden die Schleppangeln aus-geworfen. Dank mo-dernster Navigations-

ausrüstung steuert der Skipper das Boot an einer Unterwasserkan-te entlang, an der sich gerne große Raubfi-sche aufhalten. Beim Schleppangeln werden künstliche Köder ver-wendet, die die Beu-te der Räuber imitieren und durch Geräusche und optische Effekte deren Jagdinstinkt wek-ken. Solange kein Biss an Bord für Hektik sorgt, kann man die ein-

drucksvolle Küsten-linie des Südens von Fuerteventura auf sich wirken lassen, flie-genden Fischen zuse-hen, die über hunder-te von Metern über das Wasser schweben oder Ausschau nach Del-finen oder Walen hal-ten, die in den hiesigen Gewässern sehr häufig vorkommen. Am süd-lichsten Zipfel Fuerte-venturas, befindet sich unter Wasser eine aus-gedehnte Riffplattform, die aufgrund ihres ein-zigartigen Fischreich-tums gute Aussichten auf größere Räuber bie-tet. Sollte das Schlepp-angeln bis dahin erfolg-los geblieben sein, gibt es nun eine fast hun-dertprozentige Wahr-

scheinlichkeit, Fische zu fangen. An einer Stelle in der Nähe des Riffs, wo der elektroni-sche Fischfinder deut-liche Signale liefert, werden die Schlepp-angeln eingeholt. Der Skipper wirft den An-ker und bereitet die Kö-der für das Grundan-geln vor. Das Angeln auf bei-den Booten ist für Ein-

steiger und Experten gleichermaßen geeig-net, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Gruppen oder Angler mit besonderen Wün-schen können die Boo-te exklusiv chartern. So sind dann auch Angel-trips um die Südspitze herum an die Westkü-ste oder spezielle An-geltechniken wie „Jig-ging“ oder „Spinning“ möglich.

Sportfischen – Abenteuer pur

Sportangeln auf der Albakora und Yellowfin Information und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.comin Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center

zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h Preise Albakora: Halbtagestour (ca. 5h): 75€ pro Person - Exklusivcharter (5h): 350€

Preise Yellowfin: Halbtagestour (ca. 5h): 90€ pro Angler, 65€ nicht angelnde Begleitperson. Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten

IC 2057.1

Albakora

Yellowfin

Geführte Wanderungen, Wolfgang Miebs Infos und Buchung unter: Telefon: +34 928 872 545 Mobil: +34 699 915 552

E-Mail: [email protected] www.timefornature.de

TimeforNature

Wer die älteste Ka-nareninsel eindrucks-voll kennenlernen möchte, der kann dies sicherlich alleine tun. Man kann sich aber auch dem erfahre-nen, deutschsprachi-gen Wanderteam von TimeforNature an-schließen und muss sich um nichts zu kümmern. In kleinen Gruppen wandern Gleichgesinnte risi-kolos durch fremdes Terrain und kommen ohne Irrwege an die Highlights der Insel. Ein unvergessener Urlaubstag wird da-durch von Anfang an entspannter und somit erlebnisreicher. Mit vielen Informatio-nen über Land, Leute, Flora und Fauna lernt

man Fuer-t e v e n t u -ra richtig k e n n e n . Es gibt k e i n e Mindest-t e i l n e h -merzahl . Alle Tou-ren be-

inhalten ein lande-stypisches Picknick und Hoteltransfer. Und das Beste zum Schluss: Es gibt eine Geld-zurück-Garan-tie! Wem eine Wan-derung nicht gefal-len hat, der bekommt sein Geld zurück bzw. braucht nicht zu bezahlen.

Pistentransfer zum Naturpark Jandia, w i ld - roman t i sche Rundwanderung mit-ten im Nirgendwo, südlichster Vulkan der Insel, Punta Pe-sebre und der „klein-ste Leuchtturm Euro-pas“, Playa de Ojos, altes Flugfeld, Pto de

la Cruz.

Rundwanderung im kiesigen Flussbett von Ajuy, landwirt-schaftliche Felder, schattige Oasen, im-posantes Panorama, geschichtsträchtige Orte wie das durch-löcherte Felsentor Peña Horadada, Höh-len von Ajuy Caleta Negra und alte Kalk-brennöfen.

Wanderung durch den einzigen Wald von Fuerteventura. Rundumblick über die Insel, Rundgang durch die alte Haupt-stadt Betancuria, Stausee und Felsen-kapelle „Virgen de la Peña“.

Bizarre Lavaland-schaft, Blick ins Kra-terinnere, Ausblick auf das Lavameer des Malpais Grande, Hin-weise auf Drusen, leichter und schwe-rer Basalt, Schwefel-flechte, Beobachtung der Schmutzgeier.

Drei ganz unter-schiedliche Facetten der Insel. Periodische Flussläufe, verschie-dene Lebensformen der Wüste, Ziegen-pfad, unberührter Strand Barlovento, Süsswasserbäche,

Töpfersiedlung im Baranco Pescenescal. Steinbruch von Gu-stav Winter.

Gran Valle, Bergsat-tel von Cofete, sensa-tionelle Aussicht auf die Atlantikküste, ge-heimnisvolle Tunnel, Besichtigung der rät-selhaften Villa Win-ter, Wasserstollen,

Levadas, Staudamm, Wasserzisterne, Kalk-brennöfen, ural-te landwirtschaftli-che Felder und wilde Esel.

Zu jeder Wanderung mitzubringen sind fe-stes Schuhwerk, Son-nenschutz, Kopfbe-deckung und mind. 1,5l Wasser.

Wanderungen zu den Highlights der Insel

Dienstag: Ajuy und das Felsentor

Mittwoch: In und um Betancuria

Donnerstag: Vulkanwanderung

Montag: zum Ende der Zivilisation

Freitag: Wüste, Strand und Berge

Sonntag: Gran Valle - Villa Winter- Cofete

Spitzenplatz bei

Zeichenerklärung: Wanderstrecke Reine Gehzeit

Steigung Imbiss Hoteltransfer

6 km ca. 2 Std. 170m leicht Halbtagestour 33,00 € / Person

44,00€ / Person

13 km ca. 3,5 Std. 460 m mittel

Ganztagestour 44,00 € / Person

44,00€ / Person

9km ca. 3,5 Std. 262m leicht

Ganztagestour 44,00 € / Person

44,00€ / Person

11km ca. 3 Std. 410 m leicht

Ganztagestour 44,00 € / Person

44€ / Person

- Anzeige -

NEU

E STRECKE!

Gefü

hrte Wanderungen

NE U E S t r ec

ke

!

mitGeld-zurück

Garantie

Geführte

Wanderungen

9 km  ca. 2,5 Std.   

127 m  leicht   69,00€ / Person     Tour ab 4pax 

12 3,5

44 Euro / Person95

4 km ca. 3 Std 180 m leicht

Halbtagestour33,00 €/ Person 44,00€ / Person

9 3,5110

Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite 27

Fuerteventuragratis

Zeitung

Deutsche Gottesdienste

Jeden Sonntag in ökumenischer Ausrichtung

Evangelisches Tourismus-PfarramtC/ Artistas Canarios I - D 30

Costa CalmaTel: (0034) 928 875 247

Handy: 0034- 616 47 37 09Mail: [email protected]

www.kirche-auf-fuerteventura.de

In der Sommerpause im Juli und August ist das Evang. Tourismuspfarramt nicht besetzt. Der Dienst der neuen Pfarrerin i. R. Frau Gaby Remus beginnt mit dem Gottesdienst am Sonntag, den 18. September.

Urlaubsseelsorger

Abschied: Dank und „ein leises Servus, Gott befohlen“!Nun ist es soweit, lie-be Leserinnen und Leser, die Zeit des Abschieds ist gekom-men für mich als Seelsorger auf dem Evang. Tourismus-pfarramt auf Fuerte-ventura mit Sitz in

Costa Calma und für meine Frau, die mich – Gott sei Dank! – so hilfreich und treu be-gleitet hat auch bei al-len dienstlichen Ver-pflichtungen. Ihr also auch an dieser Stel-le zuallererst ein ganz liebes Dankeschön! Was hat sie mir nicht alles abgenommen, neben Kochen, Wä-sche und Pflege der privaten Beziehun-gen und Regelung der vielen Angelegen-heiten, die im Lau-fe der 10 Monate da-heim in Deutschland angefallen sind, per Mail und Telefon?! Auch beim Führen der Pfarramtskasse und des Fahrtenbu-ches konnte ich mich auf sie verlassen, ganz zu schweigen von der Begleitung zu allen 3 Gottesdiensten, Sonn-tag für Sonntag, mit der Hilfe beim Rich-ten des Altars und vie-les mehr! Hut ab vor meinem Vorgänger Pfarrer Otterstätter, der das alles alleine schaffen musste! Und viel Kraft und gutes Gelingen für meine Nachfolgerin Frau Gaby Remus, die hier ihren Dienst auch

solo antreten wird und zwar am 18. Sep-tember 2016, eben-falls für zunächst 10 Monate. Im Juli und August ist ja immer Sommerpause und das Tourismuspfarr-amt nicht besetzt.

Es war allemal eine gute Zeit für uns bei-de, meine Frau und mich, hier auf der In-sel sein zu dürfen für diese doch recht lange Zeit von 10 Monaten.

Doch wir haben jeden Tag genossen, auch wenn es mehr Arbeit gab als erwartet. Kaum waren wir an-gekommen ging uns der sehr beliebte und bewährte Gottesdien-straum in der Palmen-wirtschaft El Jardin verloren, so dass zu-nächst intensiv nach Räumen in den Ho-tels von Costa Cal-ma gesucht werden musste, leider ver-

gebens. Nach einer Übergangszeit in dem Gottesdienst - Keller-raum der katholischen Gemeinde, boten uns dann die Brüder Jose Maria und Carlos den großen Raum in ih-rem Bistro „Avenida“

für unseren Sonntags-gottesdienst um 10.00 Uhr an. Auch den bei-den ein herzliches Vergelt`s Gott! Sie haben uns regelrecht

gebeten, doch wieder zu ihnen zu kommen mit dem – später ein-mal geäußerten - Ar-gument: „Wir verste-hen zwar nicht, was da gesagt wird, ha-ben aber immer ein supergutes Gefühl, wenn Gottesdienst ist, ein supergutes Gefühl.“ So kann man es also auch aus-drücken, wenn allein der heilige Geist die Herzen berührt! Natürlich war auch

Zeit genug alles zu genießen, was die In-sel so zu bieten hat, an Sonne, herrlichen Stränden, blauem Meer, gutem Essen, Bergen und Küsten zum Wandern, vor al-lem für meine Frau. Mir hatten es die Ten-nisplätze und das Spiel mit Freunden, einschließlich des Après Tennis mehr angetan. Dennoch war für mich der Dienst der Ver-kündigung für viele dankbare Touriste-nInnen aller Konfes-sionen das Köstlich-ste, was ich hier auf der Insel tun und er-leben durfte, trotz der pausenlosen Be-lastung an den Sonn-tagen mit drei Got-tesdiensten, die sich über den ganzen Tag erstreckten. Aber der Herr gab Kraft und Freude dazu!Und natürlich wäre der Dienst hier nicht möglich gewesen ohne etliche liebe und sehr engagierte, musikalisch versier-te und teilweise äu-ßerst sprachkundige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Kaum zu überschätzen ist die große Bereicherung vieler Gottesdien-ste durch das Mitwir-ken unseres vielköpfi-gen Chores und Dank auch für die musika-lische Begleitung in den Gottesdiensten in Costa Calma durch die dortigen Musik-gruppen.Großes Glück hat-ten wir mit der neuen Wohnung in der glei-chen schönen und äu-ßerst ruhigen Wohn-anlage El Granillo unterhalb des Hotels Rio Calma. Herrlich der Blick über die sehr schön angeleg-te und immer gut ge-pflegte Innenanlage bis hinüber aufs blaue Meer. Als erstmali-ge Bewohner wussten

wir auch die vergrö-ßerte Raumsituation im Inneren der Woh-nung zu schätzen. Danke auch an Dich, liebe Sandra, und die Redaktion der deut-schen Fuertezeitung für die kostenlose Be-reitstellung und Ge-staltung einer gan-zen „Seelsorgerseite“ für unsere Infos und Textbeiträge, die ger-ne gelesen wurden und einen unschätz-baren Wert für die Öffentlichkeitsarbeit darstellen. Ein Arti-kel landete sogar auf Betreiben einer Lese-rin im Bundeskanzler-amt zur Unterstützung von Angela Merkels Flüchtlingspolitik. Ihr Dank dafür kam lange nicht - aber er kam!Ja, liebe Leserin-nen und Leser, lie-be Freundinnen und Freunde aus der Tou-rismusgemeinde, es war eine gute Zeit hier auf der Insel, ge-nau das Richtige für meine Frau und mich.

Wir danken Euch al-len für alles und wer-den gerne an die Zeit hier zurückdenken: Servus und Auf Wie-dersehen! Übrigens: Das lateini-sche „Servus“ heißt ja „Sklave“ oder „Die-ner“. Es ist ein ver-breitetes Großwort und meint dann soviel wie: „Zu Diensten“. Genau so habe ich auch meinen „Dienst“ hier auf der Insel ver-standen, in der Nach-folge Jesu, der zu sei-nen Jüngern einst gesagt hat: „ich bin unter euch (und für euch nicht wie einer, der über euch herr-schen will, sondern) wie ein Diener!“ (Lk 22,27) In diesem Sinne noch einmal: „ein leises Servus, auf Wieder-sehen und Gott be-fohlen!“ Ihr Seelsorgerehepaar Petra und Hans-Wil-helm Koopmann

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 28 Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016

JANDIASATSATANLAGEN

Reparaturen jeder ArtFernseh- und Rundfunkgeräte

alle HerstellerDiv. Elektroarbeiten im Installationsbereich

Alle Arbeiten durch deutschen Fachbetrieb sauber & günstig

Werner MerklHandy 650 503 [email protected]

Haus und Garten

Hotel Sunrise Taro Beach, Costa CalmaBürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:00

Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h

Hotline (9-20h): Tel.: 928 875 630

www.xtreme-car-rental.com

„Erfahrt“ mit uns die schönsten Stellen Fuerteventuras in Beglei-tung eines deutschen Guides mit

langjähriger Fuerte-Erfahrung

Trike-Tour

Schöner und individu-eller kann eine Inselrundfahrt

nicht sein!

Grenzenloser Fahrspaß mit Autoführerschein!

Brandneue Automatik-Trikes!

Wie die Forscher-gruppe EOMAR für Ökophysiologie mariner Organis-men der Universität Las Palmas de Gran Canaria bei der Un-tersuchung meh-rerer kanarischer Strände herausfand, trägt jede Welle im Durchschnitt 120 Gramm millime-terkleiner Plastik-teilchen an einen Quadratmeter Sand – ein Ergebnis, das uns Menschen den besorgniserregen-den Grad der Mee-resverschmutzung vor Augen führen sollte.P l a s t i k a b f ä l l e , die in den Oze-anen treiben, wer-den durch natürli-che Einflüsse wie UV-Einstrahlung oder die Meeres-strömung auf Dauer zerkleinert. Obwohl der Kunststoff da-durch einen immer höheren Feinheits-grad erreicht und somit quasi unsicht-bar wird, kann die tatsächliche Zerset-zung von Plastik bis zu mehrere Jahr-hunderte andauern. Dieses Mikropla-stik entsteht jedoch nicht nur durch Ab-reibung und Son-neneinstrahlung. Sogenannte Pel-lets, die als Grund-lage der Plastikpro-duktion verwendet werden, gelangen beispielsweise in größeren Mengen über industrielle Prozesse auch di-rekt ins Meer.Diverse Studien ha-ben bereits gezeigt, dass die Tausenden Tonnen an Plastik-müll immer häufi-ger für den qualvol-

len und langsamen Tod von Meeres-bewohnern verant-wortlich sind, da diese mit vollem Magen verhungern oder durch ver-stopfte Därme ver-enden. Das Plastik-pulver ist nämlich so klein, dass es von verschiedenen Tieren statt oder mit der üblichen Nah-rung aufgenommen wird. Dies betrifft

unter anderem auch sogenanntes Phy-to- (pflanzlich) und Zooplankton (tie-risch) und beginnt somit bereits bei den kleinsten Le-bewesen der Welt. Angefangen beim Plankton, das die Basis aller Nah-rungsketten mari-ner Ökosysteme markiert, steigt die Konzentration der Plastikpartikel, in denen auch giftige und krebserregen-de Chemikalien wie Polychlorierte Bi-phenyle (PCB) oder DDT enthalten sein können, in der Nah-rungskette immer weiter an.Die Forscher der EOMAR wol-len mit ihren Un-tersuchungen zei-gen, was im Laufe der Jahre passiert, wenn der pulveri-

sierte Plastikabfall mit seinen angela-gerten Schadstoffen letztendlich auch an das Ende der Nah-rungskette gelangt und somit in den für den menschlichen Verzehr bestimmten Lebensmitteln lan-det. Seit über einem Jahr werden dafür regelmäßig drei ka-narische Stände un-tersucht, um das Ausmaß des glo-

balen Problems zu messen. Am Strand von Las Canteras auf Gran Canaria, an der Playa de Fa-mara auf Lanzaro-te sowie an der Pla-ya del Ámbar auf der kleinsten Kana-reninsel La Gracio-sa wurden dazu alle zwei Wochen ober-flächliche Proben aus der ersten San-dschicht entnom-men. Diese enthiel-ten weniger als fünf Millimeter große Plastikpartikel, die am Tag der Entnah-me aus dem Meer an Land gespült werden mussten. Die Untersuchung der Proben zeigte, dass an den Strän-den auf Lanzaro-te und La Gracio-sa umgerechnet 120 Gramm Mikropla-stik auf einen Qua-dratmeter Sand ka-

men, an der Playa de Las Canteras knapp 40 Gramm.Aus einer Fangpro-be gefischter Ma-krelen konnte EO-MAR außerdem bereits Rückstän-de von Mikropla-stik im Magen der Tiere finden. Die Gefahr soll durch eine Untersuchung noch weiter ver-deutlicht werden, indem einer im La-

bor gezüchteten Zooplankton-Kul-tur Mikroplastik zugeführt wird. Das Plankton wird an-schließend an Ma-krelen verfüttert, die wiederum als Futter für Meeres-schildkröten die-nen sollen. Aus den Ausscheidungen der untersuchten Schildkröten will man schließlich er-kennen, ob sich die chemischen Schad-stoffe, die am An-fang der Nahrungs-kette standen, auch in ihrem Gewebe angereichert haben und somit irgend-wann zwangsläufig bei uns Menschen landen.Wie aus einer in-ternationalen Um-weltkonferenz be-kannt wurde, die im Mai auf Lanzaro-te stattfand, betrifft

Unsichtbare Gefahr Plastikmüll

Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite 29

Fuerteventuragratis

Zeitung

Ein Geschäft ohne Werbung...

Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!Telefon: 619 37 47 49

Ein Geschäftohne Werbung...

... ist wie Sonneohne Creme!

Ein Geschäft ohne Werbung...

...ist wie Sonne ohne Creme!

Fuerteventura-Aktivwww.

.deDie Agentur für alles, was Spaß macht

Ausflüge & Aktivitäten

Beauty & Wellness

Öffnungszeitenim Juli u. August:

Mo. - Sa. 9.00h - 12.00h

Tel.: 928 876 180Mobil: 609 036 002www.lockenstab.biz

[email protected]

ZAHNARZTPRAXIS in Jandía

Zahnärztin Beate Karoline Pelka

Centro Com. Atlántica, 37gegenüber LeuchtturmE-35626 Solana Matoral (Jandía)

Sprechstunde vonMontag bis Samstag

Tel.: 928 54 17 99

E- 35626 Solana Matoral (Jandia)

www.zahnarztpraxisinjandia.de

Beauty & HealthKosmetik, Massagen & Therapie

Hand- & Fußpflege auch mit GellackenHaarentfernung & Permanent Make Up

NEU!Gepflegte Hände und Füße mit Gel-Lacken

Hotel Morasol, Costa CalmaTelefon: 928 547 089 Handy: 669 321 830

Luxus, den man sich leisten kann...

Das kanarische Ge-sundheitsministeri-um warnt vor dem Verg i f tungs r i s i -ko, das auf den In-seln durch den il-legalen Handel mit gefährlichen Tie-ren wie Giftspin-nen, Skorpionen oder Giftschlan-gen immer größer wird. Der Import von exotischen Tie-ren hat nicht nur Konsequenzen für die heimische Um-welt, wenn die-se sich beispiels-weise zu invasiven Arten entwickeln, sondern erhöhen auch die Gefahr, von ihnen gebis-sen oder gesto-chen zu werden und stellen daher auch ein gesundheitli-ches Risiko dar. Aus diesem Grund setzt man sich auf den Kanaren für die Schaffung ei-ner Antidoten-Bank ein, die über 30 ver-schiedene Gegen-mittel verfügen soll und eine soforti-ge Behandlung von Vergiftungen durch exotische Tierarten

ermöglichen würde.Wie Generaldirek-tor Ricardo Re-dondas aus der Ka-naren-Regierung erklärt, sei da-für eine Investi-tion in Höhe von 14.000 Euro vor-gesehen. Sogar die EU warnte bereits vor dem beunruhi-genden Anstieg il-legaler Tierimporte und stufte die Ka-naren als Risikore-gion ein.Laut einer Unter-suchung soll Gran Canaria das größ-te Vorkommen an gefährlichen Tie-ren vorweisen. Da-her sei die Insel als geeigneter Stand-ort für die Einrich-tung des Gegengift-Lagers vorgesehen. Trotz allem sei auf der Inselgruppe noch kein schwe-rer Vergiftungsfall bekannt, es handele sich daher lediglich um eine präventive Vorsichtsmaßnah-me.Da die meisten exo-tischen Tiere ille-gal importiert wer-

den, gibt es nur sehr wenige Informatio-nen über die genau-en Tierarten, sodass auch noch keine of-fiziellen Daten be-kannt gegeben wer-den können. Auf den Kanaren wur-de 2005 ein Mann festgenommen, der allein 32 Skorpione zu Hause hielt, zu denen auch die fünf giftigsten Arten der Welt gehörten.Die Bemühungen der kanarischen R e g i o n a l r e g i e -rung beinhalten zu-dem eine Reihe von Sensibilisierungs-maßnahmen, die die Konsequenzen der illegalen Hal-tung giftiger Tiere verdeutlichen sol-len. Auf den Kana-ren ist die Kalifor-nische Kettennatter beispielsweise zu einem Problem ge-worden, da sie mittlerweile als Schädling einge-stuft wird. Obwohl diese Schlangen-art nicht giftig ist, zeigt das Beispiel, wie schnell sich entkommene Tiere

in freier Wildbahn vermehren können. Da viele der tieri-schen Toxine töd-lich sind und bei unzureichender Be-handlung im Groß-teil der Fälle nur noch eine Amputa-tion die Betroffenen retten kann, gefähr-det man durch den Besitz giftiger Tiere nicht nur sein eige-nes Leben, sondern auch das seiner Mitmenschen. Wie Gesundheits-Vor-sitzender Redon-das betonte, wir-ken die Gegengifte nicht immer zu 100 Prozent, sodass die Einrichtung ei-ner solchen Versor-gungsstelle in erster Linie zur Ersthilfe der Patienten dient, bis entsprechen-de Mittel aus dem Festland beschafft werden können

Gesundheitsministerium plant Einrichtung einer Antidoten-Stelle auf den Kanaren

die Gefahr in einem solch alarmieren-den Ausmaß nicht allein die Kana-ren, sondern neben Spanien auch viele weitere Länder und stellt somit ein glo-bales Problem dar. Aus diesem Grund gehen weltweit im-mer mehr Strand-säuberungsaktionen und bewusstseins-fördernde Kampa-gnen an den Start, um die Gewässer von der unsichtba-

ren Bedrohung zu befreien und den Teufelskreis zu stoppen. Ein An-fang ist dabei schon gemacht, wenn der eigene Unrat nicht achtlos weggewor-fen oder am Strand liegen gelassen wird.Auf Fuerteventura erreichten die bei-den Interessenge-meinschaften „Lim-pia Cofete“ und „Limpiaventura“ innerhalb kürze-

ster Zeit wachsen-den Zuspruch, und das sowohl von An-wohnern als auch von Urlaubern vor Ort. Deutlich wur-de dies in den or-ganisierten Beach-cleaning-Aktionen, die ihre Teilneh-merzahlen von Mal zu Mal wachsen sa-hen und auch schon im Rahmen der eu-ropaweiten Initia-tive „Let’s Clean Up Europe“ an den Start gingen. Bleibt

zu hoffen, dass das leidenschaftliche Engagement bei-der Gruppen sowie auch aller anderen Akteure, die sich für Abfallvermei-dung und umwelt-bewusstes Denken einsetzen, immer mehr Menschen er-reicht, um gemein-sam mit einem ver-antwortungsvollen Umgang mit der Umwelt für eine bessere Zukunft sorgen zu können.

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 30 Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016

Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€ Private Kleinanzeigen, die per Email ([email protected]) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/ suche Job“ ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden

Kleinanzeigen

Fuerteventura-Aktivwww.

.deDie Agentur für alles, was Spaß macht

Ausflüge & Aktivitäten Sie wollen, dass Ihre Werbung wirklich ankommt?

Dann werben Sier hier!ab nur 22,67€ pro AusgabeJetzt anrufen: 619 37 47 49

Immobilien

- suche - Deutsches Paar sucht Wohnung in der Anla-ge "Balcon de Jandia" mit 1 Schlafzimmer und nach Möglichkeit mit Ga-rage zum Kauf. Die Ab-wicklung kann zeitnah erfolgen. Angebote per Mail an [email protected]

- biete - Verkaufe Lokal an der Costa Calma. 110m2. Gegenüber Fuerte Action. Tel.: 928.87.69.69Garage an der Costa Calma zu verkaufen. E-Mail: [email protected], Tel. 679.41.72.66

Topangebot: Reihen-bungalow an der Costa Calma, Schlafzimmer, WoZi / Küche, Bad, mö-bliert, Terrasse / Klei-ner Garten, Gemein-schaftspool, sehr ge-pflegt. 89.800,-EUR, E-Mail: [email protected], Tel. 679.41.72.66

Privatverkauf Gepfleg-tes möbliertes 2 Zim-mer Apartment mit 30qm Terrasse, 10qm Vorgar-ten an der Costa -Cal-ma zu verkaufen. Wert-gutachten von 116000 € liegt vor. Verkaufs-preis: 98.000 Euro Tel. (0034).606.20.44.24 u. (0049)160.91.14.97.71

- Vermietungen -Apartment in Jandia mit Meerblick zu ver-mieten. Optimale Lage, zwei Schlafzimmer, Ter-rasse, voll möbliert, Sat-TV. 30€/Tag, Endreini-gung inkl. [email protected], Tel.: 638.68.53.46

DienstleistungenEs sind noch Plätze frei in der Praxis Cura Natura in Tarajalejo für YoKraba, Rücken-Bauch intensiv und Mus-kelentspannung nach Jacobson. Infos unter Tel.: 662.03.23.81 oder [email protected]. Natürlich bie-tet Cura Natura auch therapeutische sowie kosmetische Behandlun-gen an. Gutscheine sind ebenso erhältlich!Schreiner in Taraja-

lejo übernimmt klei-nere Umbauarbeiten, Renovierungen und Möbelreparaturen. Tel: 662.09.37.31 Ich freue mich auf Ihren Anruf Spirituelle Lebensbe-ratung, Astrologie, Per-sonal Coaching für alle Lebenssituationen, indi-viduelles Horoskop, Ge-burtshoroskop, Karten-legen, Loslassen und Verarbeitung der Ver-gangenheit, Konflikt- und Problemlösung, Gestal-tung der Zukunft durch Gedankenkraft, Meditati-on, Energiearbeit, Lösen von Blockaden und Anre-gung der Selbstheilungs-kräfte. Der Weg Zum ICH Tel. 691.38.58.37, E-Mail: [email protected] Übersetzungen, Spa-nisch und Deutsch Un-terricht in Gruppen oder Einzelstunden, Dolmet-schen bei Behördengän-gen. Tel. 691.38.58.37, E-Mail: [email protected] Die Profes-sionelle Fahrzeugpfle-ge & Service Rund ums KFZ. Reinigen – polieren – konservieren – versie-geln. Fahrzeugaufberei-tung zum Verkauf. ITV –Service An & Ummel-

dung aller Fahrzeuge. An- & Verkauf Gebrauch-tfahrzeuge und vieles mehr!!! Schauen Sie auf unsere Website! Email: [email protected] Tel.: 639.00.51.10 www.fuerte-autopflege-happycar.euTierschutzIm Müll entsorgt, ge-rettet und liebevoll mit der Flasche aufgezo-gen - wir suchen drin-gend für unsere Katzen-kinder Pflegezuhause, die sie paarweise bis zur endgültigen Vermitt-lung aufnehmen oder ihnen ein dauerhaftes Zuhause bieten. Bitte helfen Sie uns den Kat-zen zu helfen. El Ca-pitán animal project Tel.: 639.57.77.10 oder [email protected] / Sonsti-ges2 Rollen Canon Sa-tin Poster Papier, 30m / 610 mm, 175g, Canon Tintentank PFI-306Y, Canon Tintentank PFI-101PGY von privat zu verkaufen, Morro Jable, an Selbstabholer, Preis VB Tel. 928.54.22.22 oder [email protected] Skat- oder/und Doppel-

kopf-Partner von Ehe-paar (55/70) in/um Costa Calma gesucht für 18.06. bis 03.07.2016 und des öfteren später. Tel. +49.171.812.64.61 oder (ab 18.06.) 928.87.61.84 Wer möchte bei unse-rer 14-tägigen Moden-schau hinter der Büh-ne mithelfen? Meldet Euch bei uns in der Bou-tique Tangente, C.C. Pa-lace Hotel! Außerdem suchen wir jederzeit le-bensfrohe, vitale Frau-en, die Lust haben, da-bei als Hobby-Model ab und zu mitzumachen! Tel.: 928.87.51.65KontaktIch suche eine nette Frau, die gerne segelt und schwimmen kann. Die die Sonne und das Meer liebt. Kurz zu mir, ich bin 60J 178cm und schlank mit viel Humor. Ich ziehe dieses Jahr nach Fuerteventura für immer. Freue mich auf deine Nachricht. Email: [email protected]

Nr. 230 02. Juli 2016 - 15. Juli 2016 Seite 31

Fuerteventuragratis

ZeitungGezeiten + Info

Ihre Werbung in dieser Größe

ab 54,54€ pro Ausgabe

Tel.: 619 37 47 49

Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.

Hotel Sunrise Taro BeachCosta Calma, Bürozeiten

Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30hSa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h

Cosmo Shopping Center Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h

& 17 - 19h Sa 9 - 12.30h

Tel.: 928 875 630www.xtreme-car-rental.com

Beachtet unsere Werbung auf Seite 15

Das Highlight Eures Urlaubs!

Premium Buggy-Tour

Tag Hoch Niedrig Hoch Niedrig Hoch Mond Sonnenaufgang SonnenuntergangFr 01 5:19 AM / 0.55 m 11:37 AM / 2.32 m 5:53 PM / 0.55 m 7:08 AM 9:02 PM Sa 02 12:01 AM / 2.30 m 6:14 AM / 0.46 m 12:30 PM / 2.45 m 6:46 PM / 0.43 m 7:09 AM 9:02 PM So 03 12:55 AM / 2.37 m 7:03 AM / 0.40 m 1:19 PM / 2.55 m 7:35 PM / 0.34 m 7:09 AM 9:02 PM Mo 04 1:45 AM / 2.41 m 7:48 AM / 0.37 m 2:05 PM / 2.61 m 8:21 PM / 0.29 m Neumond 7:09 AM 9:02 PM Di 05 2:31 AM / 2.41 m 8:31 AM / 0.37 m 2:49 PM / 2.62 m 9:05 PM / 0.30 m 7:10 AM 9:02 PM Mi 06 3:15 AM / 2.38 m 9:12 AM / 0.42 m 3:31 PM / 2.59 m 9:47 PM / 0.35 m 7:10 AM 9:02 PM Do 07 3:58 AM / 2.31 m 9:52 AM / 0.49 m 4:13 PM / 2.51 m 10:28 PM / 0.44 m 7:11 AM 9:02 PM Fr 08 4:41 AM / 2.22 m 10:33 AM / 0.59 m 4:55 PM / 2.40 m 11:10 PM / 0.55 m 7:11 AM 9:01 PM Sa 09 5:24 AM / 2.11 m 11:14 AM / 0.71 m 5:38 PM / 2.27 m 11:54 PM / 0.67 m 7:12 AM 9:01 PM So 10 6:10 AM / 2.01 m 11:59 AM / 0.83 m 6:24 PM / 2.14 m 7:12 AM 9:01 PM Mo 11 12:42 AM / 0.79 m 7:01 AM / 1.92 m 12:51 PM / 0.94 m 7:17 PM / 2.02 m 7:12 AM 9:01 PM Di 12 1:38 AM / 0.88 m 7:59 AM / 1.87 m 1:56 PM / 1.01 m 8:18 PM / 1.93 m Zunehmend 7:13 AM 9:01 PM Mi 13 2:43 AM / 0.93 m 9:04 AM / 1.86 m 3:13 PM / 1.03 m 9:25 PM / 1.89 m 7:13 AM 9:00 PM Do 14 3:51 AM / 0.93 m 10:08 AM / 1.90 m 4:25 PM / 0.98 m 10:30 PM / 1.91 m 7:14 AM 9:00 PM Fr 15 4:50 AM / 0.88 m 11:06 AM / 1.99 m 5:24 PM / 0.88 m 11:27 PM / 1.98 m 7:14 AM 9:00 PM Do 16 5:40 AM / 0.80 m 11:54 AM / 2.11 m 6:11 PM / 0.77 m 7:15 AM 8:59 PM So 17 12:15 AM / 2.06 m 6:22 AM / 0.71 m 12:37 PM / 2.23 m 6:52 PM / 0.65 m 7:16 AM 8:59 PM Mo 18 12:58 AM / 2.15 m 7:01 AM / 0.61 m 1:17 PM / 2.34 m 7:30 PM / 0.54 m 7:16 AM 8:59 PM Di 19 1:38 AM / 2.23 m 7:38 AM / 0.53 m 1:54 PM / 2.44 m 8:07 PM / 0.44 m Vollmond 7:17 AM 8:58 PM

Juli

Kontakt des Deutschen Konsulats in Las Pal-mas: Tel: (0034) 928 49 18 80 Fax: (0034) 928 26 27 31 E-mail: [email protected] www.las-palmas.diplo.deErreichbarkeit in drin-genden Notfällen: Tel: (0034) 659 51 76 00

Dr. Roland Mager, Ho-norarkonsul auf Lanza-rote, zuständig für Lanzarote und Fuerteven-turaAvenida de la Llegada / el Varadero, No 30, 35580 Playa BlancaTel.: (0034) 928 51 92 31; Fax: (0034) 928 51 92 32

Konsulate

Gran Canaria: C o n s u l a d o República de Austria, Cal-le de los Balco-

nes 8, E-35001 Las Palmas de Gran Canaria, Tel.: 928 762 500 Fax 928 762 260

Urb. Bahía Feliz, Edificio de Oficinas, Local 1. E-35107 Playa de Tarajalillo, Gran Canaria

Telefon: (0034) 92 815 79 79 Helpline: (0041) 800 24 73 65

www.fuerteventura-aktiv.de

Ihr findet uns

in Costa Calma & Jandia

Costa Calma links neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro BeachMo. - Fr. 9.30 - 11.00 und 17.00 - 18.00h, Sa.: 9.30-11.00h

Jandia - Cosmo Shopping Centeran der Bushaltestelle zwischen Apotheke & Aloe-Vera-Shop

Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 17.00 - 19.00h Sa. 9.30h - 12.30h

Buchungs-Hotline: (0034) 928 875 630 (täglich 9.00 - 21.00h)

Xtreme Car Rental, S.LI.C. 2057.1

Die Agentur für alles, was Spaß macht

Ausflüge & Aktivitäten

Fuerteventura-Aktivwww.

.de

Premium - Buggy-TourUnvergleichlicher Off-Road-Spaß bei der original Xtreme-Premium Buggy-Tour. Achtung! Nicht verwech-seln! Wir fahren in kleinen Gruppen mit einem deutschen Tourleiter. Führerschein Klasse B erforderlich.

Buggy 1 oder 2 Pax: 110€

Maxi-HochseerennyachtDie Formel1 des Segelns. 2,5h Adrenalin nicht nur für eingefleischte Segelfans. 27m Länge und bis zu 900m² Segelfläche machen diese original Whitbread-Rennyacht extrem schnell. Weltweit einmalig!

Pax: 79,95€ / Kind: 55 €

Segway-TourenEinfach nur dahingleiten... Die neue, faszinierende Art der Fortbewegung. Fit for Fun 1h: 40€ pro PaxSoly y Playa 2h: 59€ pro PaxTiscamanita Landesinnere 3h: 79€/Pax

ab 40€/ Pax

Fuerteventura InselrundfahrtLernen Sie Fuerteventura bei einer Inselrundfahrt kennen. Cardón, Ajuy, Pájara, Stausee Las Peñitas, Betancuria, Dünen von Corralejo und vieles mehr.

Erw: ab 46€ Kind: ab 23€

Piraten-Tour „Pedra Sartaña“Auf der ca. 5-stündigen Tour macht Ihr mit den Piraten die Gewässer vor Fuerteventura unsicher. Vielleicht seht Ihr Wale oder Delfine. Beim Badestopp könnt Ihr schnorcheln, angeln oder Euch an der Liane ins Meer schwingen.

Erw: 52€ / Kind: 26€

Katamaran AtaicaroMit max. 12 Gästen an Bord erlebt Ihr 4h ein enspannendes Segelvergnügen auf dem komfortablen Fahrtenkata-maran. Mit etwas Glück könnt Ihr Wale & Delfine beobachten. Badesachen nicht vergessen! Essen incl.

Pro Person: 75€

Gran Canaria mit SchnellfähreLernt die Naturschönheiten Gran Canarias bei einer Busrundfahrt und die Hauptstadt Las Palmas und die Altstadt kennen. Der Spaß beginnt schon bei der Überfahrt mit dem Highspeed-Katamaran.

Erw: 115€ / Kind: 65€

Trike-TourDie schönste Art, die Insel bei einer 6-stündigen Rundfahrt kennenzulernen. Pro Trike können bis zu 3 Personen mitfahren. Nur Auto-Führerschein erforderlich (vor 2013 erworben).

Pro Trike: 170€

Kayakangeln„Echtes“ Sportangeln und ein ganz besonderes Erlebnis für Angelfreunde! Ihr sorgt selbst für Vortrieb bei der Jagd auf Tunfische, Barrakudas, Hornhechte, Blaubarsche und andere Raubfische. 1er + 2er-Kayaks. Motorbootbegleitung.

45€ / Pax

Oasis ParkBucht Eure Eintrittskarte zum Oasis-Park bei uns im Voraus und sichert Euch so Euren Platz im kostenlosen Bus, Euren Preisvorteil und den schnelleren Zugang zum Park gegenüber Gästen ohne Ticket! Erw: 33€ / Kind (4-11): 19,50€

60+: 28€

Lanzarote Gran TourEntdeckt die Nachbarinsel mit den berühmten Feuerbergen im Timanfaya-Nationalpark, die Grüne Lagune, Los Hervideros und viele andere Attraktionen auf den Spuren des Künstlers Cesar ManriqueErw: ab 87€ / Kind: ab 43,50€

Jeep-Safari nach CofeteMit robusten Landrovern startet Ihr zum Offroadabenteuer in den wilden Westen Fuerteventuras. Entdeckt die sagenumwobene Villa Winter, der atemberaubende Strand von Cofete und der Leuchtturm an der Südspitze...

Erw: 59€ / Kind: 40€

Schwimmen mit SeelöwenNur in Verbindung mit Eintritt in den Oasis-Park.Erlebt Seelöwen in ihrem Element, dem Wasser. Ca. 20 Minuten Schwimmen mit Seelöwen, vorab gibt es einen einführenden Vortrag.

45€ / Pax

Surfen lernenErlebt den Sport der Könige bei einem Eintages-Schnupperkurs und entscheidet Euch dann, ob ihr einen Surfkurs machen wollt. Wir arbeiten mit allen renommierten Surf-Schulen zusammen.

ab 50€ / Pax

Windsurf-KurseFuerteventura bietet die besten Bedingungen um Windsurfen zu lernen. Entscheidet nach einem Schnupper-kurs, ob Ihr einen kompletten Einsteigerkurs machen möchtet.

Kinder: 4d x 2h: 190€

HochseeangelnBeim Schlepp- und Grundangeln könnt Ihr Thunfische, Barrakudas, Dorados, Wahoos, Brassen und Barsche fangen und das Abenteuer des Hochseean-gelns hautnah erleben. Verschiedene Boote und Ausfahrten (4h oder 5h)

75€ bis 90€ / Pax

Schnorcheltour vom BootPapageienfische, Lippfische, Riffbarsche, Calamare, Seegurken, Seeigel, Feuerwürmer und mit etwas Glück auch Rochen und Engelshaie. All das und vieles mehr kann man bei dieser Schnorcheltour entdecken!

35€ / Pax

Segel-Törn auf der FlounderSegeln Sie vor der Küste von Fuerteventuras Süden auf einer erstklassigen 12m-Segelyacht fernab des Massentourismus. Dauer ca. 3,5h

Kinder: 40,00€

Jetski-TourJetski-Fahren ist Adrenalin pur. In rasanter Fahrt geht es bei dieser geführten Tour über die Wellen. Mit Glück begleiten Euch Delfine bei diesem spritzigen Abenteuer. Auf einen Jetski passen 2 Pers. Preise pro Jetski.

120€/ 60min. Erw: 4d x 2,5h: 230€ Erwachsene: 74,50€

oder (0034) 619 37 47 49

10% Rabatt