Nr. 247 25. Februar 2017 - 10. März 2017 Fuerteventura · Fuerteventura gratis eitung Seite 2 Nr....

Fuerteventuragratis

Zeitung

gratisgratis

Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855

c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara

Tel: 619 37 47 49 - [email protected] - www.fuertezeitung.de

Nr. 247 25. Februar 2017 - 10. März 2017

InselnachrichtenRestaurant-Tipps

InselkarteGezeitenkalenderHaus und Garten

Beauty und WellnessKleinanzeigenWerbesonderteil

Fuerteventura AktivGroßer Sonderteil

mit den besten Ange-boten für Sport und

Freizeit

Hotel Sunrise Taro BeachCosta Calma, Bürozeiten

Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:00hSa 9:30 - 11h

Cosmo Shopping Center Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h

& 17 - 19h Sa 9 - 12.30h

Tel.: 928 875 630www.xtreme-car-rental.com

Beachtet unsere Werbung auf Seite 15

Das Highlight Eures Urlaubs!

Premium Buggy-Tour

weiter auf Seite 2

Wie wir bereits in der letzten Ausgabe be-richtet haben, werden im März an der Cos-ta Calma im Hotel

R2 Rio Calma wieder drei Aufzeichnungen des ZDF Fernseh-garten on tour aufge-zeichnet werden. Prä-sentiert werden die bunten Shows von Andrea „Kiwi“ Kie-wel. Aufzeichnungs-termine sind der 21., 22. und 23. März 2017 in der Lagune des R2 Rio Calma. Der Beginn ist je-weils ca. 13h. Eintrittskarten kön-nen im Internet über folgenden Link di-rekt beim ZDF be-

stellt werden: www.ticketservice.zdf.de. Die Karten kosten 5€ pro Stehplatz und 10€ pro Sitzplatz-karte. Wer kein In-ternet hat, kann te-

lefonisch beim ZDF unter folgender Num-mer Karten bestellen: 0049-6131-7012588. Sowohl im Internet, als auch telefonisch

ZDF Fernsehgarten auf Fuerteventura Gewinnen Sie Eintrittskarten und weitere Preise im Wert von über 1.300€!

Das Cabildo hat zu-sammen mit der Ge-meindeverwaltung am 04.02.2017 die ersten zwei von acht geplanten Statuen im Gemeindegebiet Tuineje präsentiert, die im Gesamtbild am Ende einen klei-nen Skulpturenpark zum Gedenken an die Schlacht am Ta-masite bilden sollen. Die beiden Werke aus Cortenstahl stam-men aus der Hand des Künstlers Amancio González und wurden in Llano Florido und an der Einfahrt nach Tiscamanita aufge-stellt.Hinter diesem sozio-kulturellen Projekt steckt der Gedanke einer kulturellen und wirtschaftlichen Dy-namisierung des Ge-meindezentrums so-wie vor allen Dingen der Förderung von Tourismus. Bald sol-len schon die näch-

sten Skulpturen ihren Platz in der Gemein-de einnehmen und in ihrer Gesamtheit schließlich die Ge-schichte zur berühm-ten Schlacht erzäh-len.Die Idee mehrere Kunstwerke zu die-sem historischen Er-eignis an verschie-denen Standorten aufzustellen, stammt vom örtlichen Kultur-verein „Más Ruines que Caín“.Nachdem England seinem spanischen Widersacher im spä-ten 17. Jahrhundert den Krieg erklärt hat-te, um seine Ansprü-che - unter anderem auf die von Spani-en eroberten Kanari-schen Inseln - geltend zu machen, lande-ten im Oktober 1740 Dutzende schwer be-waffneter britischer Korsaren im Hafen von Gran Tarajal und

steuerten daraufhin die damalige Insel-hauptstadt Betancu-ria an. In der Sied-lung Casilla Blanca südlich des Berges Tamasite zwangen sie einen Bewoh-ner sie zum Gouver-neur zu führen. Da der ältere Mann je-doch vorher noch sei-nen Sohn anweisen konnte über den 346 Meter hohen Berg nach Tuineje voraus-zulaufen, um Alarm zu schlagen, verbrei-tete sich die Nach-richt über den zu-nächst unbemerkten Angriff, woraufhin sich das Dorf zusam-

men mit zahlreichen Bewohnern aus der Umgebung formierte und die Piraten zum Rückzug in Richtung Meer zwang. Der da-malige Kommandant der Insel befahl au-ßerdem, Dromedare zusammenzutreiben, um sich den Angrei-fern südlich vom Ta-masite am strategisch günstigen Pass von El Cuchillete entgegen-zustellen. Ihr glor-reicher Sieg über die viel besser bewaffne-ten Eindringlinge und die Vereitelung des Invasionsversuchs werden bis heute auf der Insel gefeiert.

Statuen in Tuineje erinnern an die Schlacht am Tamasite

Wir suchen Verstärkung für unser Team!

Telefon: 653 844 371 /-372

Lou Bega, Archiv

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 2 Nr. 247 25. Februar 2017 - 10. März 2017

Hay miles de razones para anunciar tu

negocio aquí:

> 700.000 turistas alemanes/ año

> 6.000 residentes alemanes

> 192.000 copias difundidas/ año

> 70.350 visitantes únicos/ año en nuestra página web

> 13.737 descargas de PDF/año

!no esperes más!reserva tu espacio de

publicidad para la próxima edición

Tlf: 619 37 47 49

Nachrichten

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe 248 ist

MITTWOCH den 01.03.2017

Depósito Legal: G.C. 624-2007

Fuertezeitung, S.L.CIF: B35960855

c/ Cuevas Labradas, 235627 La Pared/ PájaraFuerteventuraTel.: (0034) 619 37 47 49E-Mail: [email protected]

Geschäftsführerin/ Chefredakteurin: Sandra Huster (verantwortlich)Redaktion: Thomas Wolf, Julia AdamietzAnzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)

Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exem-plaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung Fuerteventuras.

Fortsetzung von Seite 2

bestellte Karten kön-nen dann einige Tage vor den Aufzeichnun-gen im Hotel Rio Cal-ma abgeholt werden. Ein genauer Termin hierfür wird noch be-kannt gegeben. Bei der Fuerteventu-ra Zeitung können Sie leider keine Karten kaufen, aber Sie kön-

nen bei unserer großen Verlosung mitmachen und Karten und weite-re Preise im Wert von über 1.300€, bereitge-stellt von unseren Wer-bepartnern gewinnen! Folgende Gäste waren bei Redaktionsschluss für diese Ausgabe be-kannt:Aufzeichnung am 20.03.17 (Ausstrah-lung am 16.04.17):

Marquess, Thomas Anders, Zwei für Mil-lionen, Lou Bega, Bollmer.Aufzeichnung am 21.03.17 (Ausstrah-lung am 23.04.17):Oli P., Franziska Wie-se, Jonny Logan, Feu-erherz, Tom Gaebel, Bell, Book & Candle, Lochis Aufzeichnung am

22.03.17 (Ausstrah-lung am 30.04.17):Marquess, Alvaro So-ler, Hot Banditoz, Lou Bega, Loona, Mike SingerÄnderungen der Künstler vorbehalten sind vorbehalten, wei-tere Künstler werden jeweils bekannt gege-ben.

Große Frühjahrsverlosung 2017Gewinnen Sie Eintrittskarten, Einkaufsgutscheine und Restaurantgutscheine

im Gesamtwert von über 1.600€!Wir verlosen unter allen Teilnehmern pro Termin jeweils 3x 2 Freikarten für Sitzplätze und 3x 2 für Stehplätze für die Aufzeichnung des "ZDF Fernsehgarten on Tour" am 20., 21. und 22. März 2017 im Hotel Rio Calma in Costa Calma. Außerdem verlosen wir Gutscheine im Gesamtwert von über 1.340€, die uns von unseren Sponsoren für Sie zur Vefügung gestellt wurden. Sie können online über das Teilnahmeformular unter www.fuerteventurazeitung.de mitmachen oder Ihren ausgefüllten Teilnahme-Coupon im Büro von Xtreme-Car-Rental im Hotel Taro Beach in Costa Calma und im Shopping Center „Cosmo“ abgeben.

ACHTUNG: Pro Person ist nur eine Teilnahme möglich! Bei mehrfacher Teilnahme derselben Person erfolgt der Ausschluss von der Verlosung. Teilnahmeschluss ist Mittwoch, der 01.03.2017 um 18.00h kanarischer Zeit.Teilnehmen dürfen nur Personen über 18 Jahre. Mitarbeiter der Fuerteventurazeitung sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Sponsoren und deren Mitarbeiter dürfen an der Verlosung teilnehmen. Die Gewinner werden telefonisch oder per Email benachrichtigt. Die Namen der Gewinner sowie der Wohnort werden auf unserer Webseite und in der Fuerteventura Zeitung veröffentlicht. Die Eintrittskarten und Gutscheine müssen im Büro von Xtreme Car Rental im Hotel Taro Beach in Costa Calma abgeholt werden. Ein Versand ist nicht möglich.Die Gutscheine haben Gültigkeit bis zum 01.03.2018. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.Mit der Teilnahme erklären sie sich mit der Speicherung der von Ihnen angegebenen Daten einverstanden, die zur Durchführung der Verlosung erforderlich sind.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

jeweils 3x 2 Eintrittskarten (Sitzplätze) für die Shows am 20., 21. und 22.03.2017

jeweils 3x 2 Eintrittskarten (Stehplätze) für die Shows am 20., 21. und 22.03.2017

L´Aloe Vera Frescadi Fuerteventura, Inselweit Shops4 Einkaufsgutscheine für Aloe- Vera-Kosmetik im Wert von jeweils 50€

Ocean Brands, Costa Calma, Morro Jable2 Einkaufsgutscheine für je einen Ocean-Brands-Hoody im Wert von 89,95€

Frog & Princess, Shops in Esquinzo2 Einkaufsgutscheine im Wert von jeweils 50€

Buchladen & Service Center Costa Calma12 Einkaufsgutscheine im Wert von jeweils 10€

Restaurant Playa Vista, Morro Jable4 Restaurantgutscheine im Wert von jeweils 25€

Boutique No. 1, Costa Calma2 Einkaufsgutscheine im Wert von jeweils 50€

Matchpoint, Esquinzo2 Gutscheine für eine Tennis-Einzel-Trainer- Stunde im Wert von jeweils 44€

Otro Sabor, La Lajita5 Einkaufsgutscheineim Wert von jeweils 20€

Mox-Shop, Morro Jable1 Einkaufsgutschein im Wert von 50€ THE MOX SHOP

FUERTEVENTURA

Poco Más, Costa Calma, Morro Jable4 Einkaufsgutscheine im Wert von jeweils 25€

Mariposa Fotostudio,Morro Jable10 Einkaufsgutscheine im Wert von jeweils 10€

Café Plan B,La Pared5 Gutscheine für Speisen und Getränke im Wert von jeweils 20€

Vorname:

Name:

Anschrift:

E-Mail:

Telefon-nummer:

Sind Sie auf Fuerteventura resident? Ja Nein

Teilnahme- Coupon Frühjahrsverlosung

Nr. 247 25. Februar 2017 - 10. März 2017 Seite 3

Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten

Ein Geschäft ohne Werbung...

... ist wie Sandohne Burg!

Ihre Werbung in der Fuerteventura Zeitung zahlt sich aus! Informieren Sie sich jetzt

unter:Telefon: 619 37 47 49

Fuerteventura-Aktivwww.

.deDie Agentur für alles, was Spaß macht

Ausflüge & Aktivitäten

www.fuerteventura-aktiv.de

AusflügeTel.: +34 928 875 630

Fuerteventura Casas Immobilien – Real Estate - Inmobiliaria

Hier finden Sie Ihre Wunschimmobilie!

La Parabola 4/L5, Costa Calma, hinter CC El Palmeral

Tel. 0034 630 700 709, www.fuerteventura-casas.de

Bungalow, La Pared

� 2 Schlafzimmer

� 1 Bad

� Meerblick

� Garten

179.000,- €

Der Notfalldienst von Fuerteventu-ra erhielt am 14.02. gegen 18 Uhr den Notruf eines Sportfi-scherbootes, das bei Punta de Jandía in der Gemeinde Pájara einen im Wasser trei-benden Körper mel-dete.

Ein ausgesendetes Rettungsboot konnte nur noch die Leiche einer Frau bergen und brachte diese in den Hafen von Mor-ro Jable. Die Guar-dia Civil übernahm die Tote und warte-te vor Ort auf die ju-ristische Behörde,

die die Freigabe der Leiche zur Untersu-chung anordnete.Eine Vermisstenan-zeige soll nicht vor-gelegen haben. Über die Identität, das Al-ter oder die mögli-che Nationalität der Toten gab es keine

offiziellen Informa-tionen.Nach unbestätigten Informationen soll die Frau rund 3.700 Euro Bargeld bei sich gehabt haben und asiatischer Ab-stammunggewesen sein.

Frauenleiche bei Punta de Jandía aus dem Meer geborgen

Starke Sturmböen, die am Sonntag, den 12.02.2017 im Laufe des Vormittags über Fuerteventura hin-weg fegten, haben in Costa Calma diverse Palmen entwurzelt und geköpft. Eine besonders große Pal-me fiel gegen 11.15h direkt an der Zufahrt zur Schule von Co-sta Calma mitten auf die Straße.Zum Glück wur-de niemand verletzt. Nicht auszudenken was hätte passie-ren können, wenn sich das Unglück an einem norma-len Schultag ereig-net hätte. Die Stelle wird von zahlreichen Kindern und Eltern auf ihrem täglichen Schulweg passiert.Die Feuerwehr mus-ste anrücken, um die Straße wieder frei zu machen.Der Eigentümer ei-nes Opel Astra, der an Costa Calma in der Nähe einer Pal-me geparkt hatte, kann von Glück re-den! Nur wenige Meter neben seinem Auto krachte die tonnenschwere Kro-ne einer Palme auf Fahrbahn und Bür-gersteig.Die Sturmböen hat-ten in Costa Calma zahlreiche Palmen

beschädigt. Auch Schäden an Gebäu-den, wie z.B. eine eingestürzte Stütz-mauer in der Nähe des Hotels Playa Es-

meralda, sind gemel-det worden.In Correlejo wur-den Windgeschwin-digkeiten bis 120 Stundenkilometer

gemessen. Stärke-re Windböen gab es zuletzt, als Ausläu-fer des Tropenstorms "Delta" 2005 die Ka-naren trafen.

Sturm entwurzelt Riesen-Palme vor Schule in Costa Calma

Fuerteventuragratis


Nachrichten

Baumaschine Fuer-teventuraMehr als 300.000 Euro wurden in die Anschaffung neuer Maschinen in-vestiert, die auf der Insel im Bereich des Straßen- und Wege-baus eingesetzt wer-den sollen. Neben einem Grader steht nun auch eine neue Einzylinder-Walze zur Verfügung. Wäh-rend den Arbeiten an Schotterpisten in Vil-laverde kommen die neuen Baumaschinen bereits zum Einsatz. Zur üblichen Kolon-ne von Straßenma-schinen gesellen sich außerdem Wassertan-ker sowie ein soge-nannten Recycler,

der das Bodenmate-rial vor Ort für den Wiederaufbau nutzt, sodass kein neu-er Schotter benötigt wird.

Auf der ganzen In-sel gibt es mehr als 1.000 Kilometer un-befestigter Wege und Schotterstraßen,

die regelmäßiger In-standhaltungsarbei-ten bedürfen. Gene-rell richtet sich die Verteilung der Arbei-ten innerhalb des Sa-

nierungsprogramms des Cabildo nach dem Bedarf der ein-zelnen Gemeinden und erfolgt somit nur auf Anfrage der je-

weiligen Verwaltun-gen. Nach Fertig-stellung der Arbeiten sind grundsätzlich die Gemeinden selbst für die Instandhal-tung zuständig, bis die jährlichen Arbei-ten der Inselverwal-tung auf dem rest-lichen Inselgebiet abgeschlossen sind und ein neuer Lauf beginnt. Mithilfe von Tankwagen können die Streckenabschnit-te zwischendurch im-mer wieder bewässert werden. Ein spezi-ell eingesetztes Bin-demittel soll dabei die Lebensdauer der Wege erhöhen.

Neue Maschinen für Straßenbau

den aktuellen Daten des Nationalen Sta-tistikinstituts (INE) ist die Zahl der ge-gründeten Handels-gesellschaften auf den Kanaren im ver-gangenen Jahr um 6,3 Prozent auf ins-gesamt 3.803 ange-stiegen, während die Zahl der Unterneh-mensauflösungen um

7,5 Prozent auf 795 gesunken ist.Der Großteil der Fir-m e n g r ü n d u n g e n geht auf Sociedades Limitadas (ähn-lich GmbH) zurück (3.789). Des Weite-ren gab es 14 Neu-gründungen von Ak-tiengesellschaften mit einem Grund-kapital von insge-

samt 204,6 Millionen Euro.Betrachtet man ganz Spanien, so ist die Zahl der Gründun-gen im Vergleich zu 2015 um 6,8 Prozent bis auf 101.071 neue Unternehmen ange-wachsen. Dies stellt den höchsten Stand seit acht Jahren dar.

Zahl der Unternehmensgründungen auf den Kanaren steigt

Gegen den spani-schen Netzbetrei-ber Red Eléctrica ha-gelt es seitens der

Umweltschutzabtei-lung der Inselverwal-tung Fuerteventuras nun dutzende Kla-geschriften. Im nicht enden wollenden Streit um die geplan-te Stromtrasse zwi-schen Matas Blancas und Corralejo greift die lokale Verwaltung zur nächsten Gegen-maßnahme und klagt in mehr als 30 Fällen gegen neu erschlos-sene Wege in den In-selgemeinden Puerto del Rosario, Antigua, Tuineje und Pájara. Diese sollen im Rah-

men der vorbereiten-den Bauarbeiten ohne die nötigen Genehmi-gungen geöffnet wor-den sein.Dutzende solcher Fälle wurden bereits der Umwelt- und Na-turschutzbehörde AP-MUN vorgelegt, die folglich mit entspre-chenden Sanktions-maßnahmen reagie-ren soll.Erst kürzlich erreich-te das Cabildo vor dem Obersten Kana-rischen Gerichtshof (TSJC) eine einst-

weilige Verfügung, durch die ein soforti-ger Baustopp auf der Strecke zwischen Pu-erto del Rosario und Gran Tarajal erzwun-gen wurde. Außer-dem bat man auch schon die Kanarische Regierung sowie die zuständige Umwelt-kommission COT-MAC darum, ins-gesamt drei erteilte Umweltverträglich-keitsprüfungen für nichtig zu erklären, da sie teilweise auf falschen Tatsachen basieren würden.

Cabildo klagt massiv gegen Red Eléctrica


Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten

Hotel ***

Morro Jable

Die gute Adresse für Ihren

nächsten Urlaub

Hotel Villa-MarAvda. de Jandía 9 Tel: +34 928 167 087 Fax: +34 928 166 730 Morro Jable, 35625 Fuerteventura [email protected]

Besuchen Sie uns Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h

um sich unsere Apartments unverbindlich anzusehen.

Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes

Moderne, hell und freundlich eingerichte-te Ferienwohnungen im Herzen von Morro Jable, nur wenige Schritte von den schönsten Stränden Jandias entfernt.Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Restaurants, Sport- und Freizeitang-bote befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Studios, 1SZ und 2SZ

teilweise Meerblick

Sat-TV, Klimaanlage und WLan

Sonnenterrasse mit Liegen auf dem Dach

WLan-Internetzugang in der Lobby

Handtuch- und Bettwäsche-Service

Reinigungsservice

Bungalow Solymar Buganvilla Ref.: 1323

ca. 60 m² 2 Schlafzimmer 1 Badezimmer Wohnzimmer mit offener Küche Büro sicht-/windgeschützte Sonnenterrasse und Garten

Autostellplatz

Bungalow Solymar Buganvilla REF: 1323

Für jedes Alter geeignetTreffpunkt: Unterhalb vom Hotel Crystal

Beach (beim Beachvolleyball-Platz)Bitte ein großes Handtuch mitbringen!

Nähere Info bei Ines WeylandYogalehrerin - Reiki-Meisterin

La Lajita – Fuerteventura Tel.: 699 81 96 [email protected] www.yogaecke-online.de

Am Strand von Costa Calmajeden Mittwoch 10.30h

YogaWalking

Ihre Werbung in dieser Größe

ab 54,54€ pro Ausgabe

Tel.: 619 37 47 49

Nachdem die klei-ne Fußgängerbrük-ke in Los Molinos, die seit den 90er Jahren zum festen Ortsbild des ehema-ligen Fischerdorfs gehörte, im Oktober

2015 durch heftige Regenfälle zerstört wurde, ist über ein Jahr später schließ-lich eine neue Kon-struktion aufgestellt worden, die aus re-cycelten Materialien

besteht.Das Design der Brücke stammt vom Künstler Antonio Rodríguez Molina, der auch als Verant-wortlicher verschie-

dener Projekte wie dem Ökomuseum La Alcogida in Tefia oder der historischen Anlage von La Am-puyenta bekannt ist.

Neue Fußgängerbrücke in Los Molinos

Das Berufungsge-richt in Las Palmas hat eine Frau zu ei-ner Entschädigungs-zahlung von knapp 6.000 Euro sowie fünf Jahren Haft ver-urteilt, nachdem die-se versucht hatte, die Geliebte ihres Ehe-mannes zu töten. Für die Dauer von sieben Jahren wur-de außerdem ein An-näherungsverbot bis auf 500 Meter aus-

gesprochen. Die Täterin hat-te ihrer Nebenbuh-lerin am Abend des 27.10.2014 an ih-rem Arbeitsplatz in einem Supermarkt auf La Graciosa auf-gelauert und war ihr bis zu einem Markt-platz gefolgt. Dort stellte sie die Frau zur Rede und be-schuldigte sie ei-ner laufenden Affäre

mit ihrem Ehemann. Wenig später begann sie, mit einem gro-ßen Messer auf ihr Opfer einzustechen. Die Frau überleb-te den Angriff, doch infolge der zahlrei-chen Stichverlet-zungen im Bereich von Lunge und Rük-ken dauerte die Ge-nesungsphase rund drei Monate.

Frau aus La Graciosa wegen versuchten Mordes zu fünf Jahren Haft verurteilt

Fuerteventuragratis


Nachrichten

www.moor-marketing.de

Verkauf & VermietungTel.:0049 (0) 171 772 44 35

Ca. 98 m². 2 gr. SZ, (davon eines mit 200x150 cm breiten Betten), 2 Bäder, Wohn-Essz. gut ausg. Küche. Terrasse mit Sitzecke und Grill. SAT-TV+Radio Anlage, Telefon + Internet.KP: 239.900,-- Euro zzgl. den ErwerbskostenKeine Käuferprovision!

- Jandia - Bungalow in ruhiger Wohnlage mit Gemeinschaftspool

PREMIUM BOUTIQUE

100% ORIGINAL ARGAN OIL COSTA CALMA, SHOPPING CENTER BAHIA CALMA, 1. STOCK

MORRO JABLE, FUSSGÄNGERZONE, CALLE NTRA. SRA. DEL CARMEN 15NEU **** LAS PLAYITAS, HOTEL PLAYITAS RESORT **** NEU

Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen direkt an der Costa Calma und in La Pared

Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.

www.ultra-ferien.comES: Tel.: (0034) 603 509 827

Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!

Email: [email protected] DE: Tel.: (0049) 2235 95 53 019

Am 08.02.2017 wur-de gegen 16:30 Uhr auf der FV-2 auf Höhe Tarajalejo nur wenige Meter vor der Tankstelle in Rich-tung Puerto del Ro-sario ein Verkehrs-unfall gemeldet, bei dem ein Transporter

mit einem Pkw zu-sammengeprallt war. Ein Fahrzeuginsas-se musste von den eingetroffenen Ret-tungskräften aus dem Unfallwagen befreit werden.Bei dem Frontalzu-

sammenstoß kamen alle Insassen glück-licherweise mit nur leichteren Verletzun-gen davon. Erst ein Tag zuvor kam es in Ampuyenta zu ei-nem Motorradunfall, bei dem der Fahrer ums Leben kam. Sie-

he Artikel auf Seite 8. Damit setzte sich die Serie von schwe-ren Autounfällen auf Fuerteventura, die seit Dezember letz-ten Jahres andauert, fort.

Vier Verletzte nach Autounfall in Tarajalejo

In Puerto del Rosa-rio wurde ein bereits vorbestrafter Barbe-sitzer wegen Han-

delns mit Drogen verhaftet. Zahlreiche Nachbarn hatten sich zuvor über das stän-

dige Ein- und Aus-gehen von Menschen mitten in der Nacht beschwert. Die Poli-

Festnahme wegen Drogenhandel in Puerto

Beamte der Natio-nalpolizei haben am 14.02.2017 im Stadt-viertel Guanarte-me in Las Palmas de Gran Canaria ei-nen 33-jährigen Ma-rokkaner verhaftet. Der Mann, der sich irregulär in Spanien aufhalten soll, stell-te laut Ermittlern „eine potentielle Ge-fahr für die nationa-le Sicherheit dar, da er seine klare Ab-sicht geäußert habe, ein großes und wir-kungsvolles terrori-stisches Attentat zu verüben“.Der mutmaßliche Ji-

hadist wurde seit 2012 von den Ermitt-lern beobachtet, da er damals schon als potentiell gefährlich eingestuft worden ist. Nun soll er sich in kurzer Zeit weiter ra-dikalisiert haben.Dies sei zum einem an seinem „funda-mentalistischen Aus-sehen“ erkennbar ge-wesen, nicht nur an Bart und Frisur, son-dern auch an der Kleidung. Auch soll er seine zunehmen-de Radikalisierung auf sein näheres Um-feld einschließlich seiner Familie über-tragen haben, indem er strengere religiöse Bräuche durchgesetzt habe. Die Ermittlungen ha-

ben ergeben, dass der Verdächtige in den sozialen Netzwerken sehr aktiv war. Dort soll er u.a. gewaltver-herrlichende Märty-rervideos geteilt und ausdrücklich die Ver-übung von terrori-stischen Anschlägen öffentlich befürwor-tet haben. Außerdem soll er zusammen mit seiner Frau und sei-nem Kind mit Emble-men des Islamischen Staates auf der Klei-dung und mit Mes-sern bewaffnet po-siert haben. Seine Internetaktivi-täten soll er mit di-versen Techniken zur Verschleierung seiner Identität verübt ha-ben, um so einer po-lizeilichen Überwa-chung zu entgehen.

Nach der Verhaf-tung wurde die Woh-nung des Beschuldig-ten in seinem Beisein durchsucht. Die Er-mittlungen werden von der Staatsanwalt-schaft des Nationalen Gerichtshofes (Au-diencia Nacional) ko-ordiniert und vom spanischen Geheim-dienst CNI (Centro Nacional de Inteli-gencia) unterstützt.Seit dem Jahr 2015, in dem die Spanische Regierung die Ter-rorwarnstufe auf das Niveau 4 angehoben hat, sind 188 mut-maßliche Jihadisten festgenommen wor-den. Erst vor knapp einem Monat wurde in Las Palmas ein Ji-hadist verhaftet.

Gran Canaria: Polizei verhaftet mutmaßlichen Terrorgefährder


Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten



Tel.: 619 37 47 49

Costa Calma: Telefon: 928 547 125C/ Punta de los Molinillos, 47, Costa Calma Mail: [email protected]

AAA+ Consultants bietet seinen Kunden einen Komplettservice, gleich, ob es sich dabei um Geschäftskunden, Privatpersonen, Spanier oder Ausländer, Residente oder Nicht-Residente handelt.

Wir bieten:Flexibilität: Wir passen uns an unsere Kunden und ihre Geschäftszeiten an, und bieten Termine und Beratung zu den Terminen an, die unseren Kunden am besten passen.

Einfachheit: Wir versuchen die Formalitäten für unsere Kunden möglichst einfach zu halten.

Wirtschaftlichkeit: Mit uns sparen Sie Kosten und Zeit, die Sie dort verwenden können, wo sie wirklich gebraucht werden.

Kommunikation: Unsere Fachleute sprechen spanisch, deutsch, englisch und italienisch.

Steuerberatung und AnwaltsbüroProfessionelle Beratung und Vertretung in allen Rechts- und Steuerangelegenheiten-Steuererklärungen für Residente und Nichtresidente - Buchhaltung - Verwaltung von Eigentümergemeinschaften - Rechtsberatung und Vertretung - Erbschaftsabwickungen - kompletter Service

Olga Caballero Martel - Anwältin mit Anwalts-Kammernummer 2805

Fayna Benítez Montelogo, Buchhaltung, Finanz- und ArbeitswesenDiplom Relaciones Laborales, Kammernummer 1274

Caleta de Fuste: Telefon: 928 547 756C/ Juan Ramon Soto Morales, 11, Caleta Amigos Mail: [email protected]

Achtung! Beginn der Frist zur Abgabe der Einkommenssteuererklärungen!

Fotostudio - Puzzle-Boutique

C/Diputado Manuel Velázquez Cabrera, 18 Morro JableMo - Fr: 10-13h u. 17- 20h; Sa: 10:00 - 13:00h

www.mariposa-puzzle.com

Wir fertigen aus Ihren Fotos Puzzles in

verschiedenen Größen

Fotoausdrucke (bis DIN A2), FotokopienEinschweißen von Bildern und DokumentenPassbilder (nationale und intern. Formate)

Ob für Bücher, Zeitungen, Souveniers, Geschenkideen, Schreibwaren, oder den Fax- u. Check-In-Service

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 19h und Sa/So und Feiertags von 9:30-14:00

Sie finden uns im Shoppingcenter"Costa Calma" gegenüber Spar/Padilla

Tel./ Fax 928 875 077 [email protected]

Buchladen & Service - Center

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bei Einkauf ab 10€

*nur 1x pro Pers / Fam. einlösbar, 1 Coupon pro

Einkauf

10%*-außer Zeitungen / Zeitschriften-

Auf dem landwirt-schaftlichen Ver-suchsgelände der Granja Experimental in Pozo Negro (An-tigua) wird vom 20. bis zum 23.04.2017 wieder die „Feria Agrícola Ganadera y Pesquera de Fuerte-ventura“ (FEAGA) stattfinden. Die mitt-lerweile 31. Ausga-be bietet neben den traditionellen Wett-bewerben auch zahl-

reiche Vorträge und Debatten rund um den kanarischen Pri-märsektor. Die Messe soll mit der Vorstel-lung neuester Tech-nologien sowie spe-ziellem Augenmerk auf regionale Produk-te und Traditionen zu einer erhöhten Renta-bilität der Landwirt-schaft, Viehzucht und Fischerei beitragen. Interessierte Teilneh-mer, die sich mit ei-

nem eigenen Stand präsentieren möch-ten, können sich mit dem entsprechenden Formular bis zum 24.03.2017 entwe-der auf der offiziellen Homepage der Insel-verwaltung (www.ca-

bildofuer.es), in der Granja Experimen-tal selbst oder in den landwirtschaftlichen Beratungsstellen in Puerto del Rosario und Gran Tarajal an-melden.

Landwirtschaftsmesse “FEAGA” vom 20. bis 23. April in Pozo Negro

Wie aus den aktuel-len Daten des Ver-braucherpreisindex hervorgeht, sind die Preise auf den Kana-ren im Januar 2017 verglichen mit dem Vorjahresmonat um 2,5 Prozent gestie-gen. Die Inselgrup-

pe zeigt somit die geringste Inflations-rate in ganz Spanien. Der nationale Durch-schnitt lag bei einem Plus von knapp drei Prozent. Im Vergleich zum Vormonat Dezem-

ber sind die Prei-se auf den Kana-ren wiederum um 0,6 Prozent gesun-ken, wenngleich dies hauptsächlich saiso-nalen Rabattaktionen geschuldet ist. Die Bekleidungs- und Schuhindustrie ver-

zeichnete den stärk-sten Rückgang von 15,1 Prozent, wäh-rend die Immobilien-branche bei den Prei-sen mit einem Plus von 2,4 Prozent am meisten zulegte.

Kanaren zeigen landesweit geringste Inflationsrate

zei begann daraufhin mit den entsprechen-den Ermittlungen und fand schnell her-aus, dass das Lokal in der Hauptstadt nur zur Tarnung betrieben wurde und eigentlich vielmehr für den Ver-kauf von Drogen be-kannt war. Den ille-galen Stoff hielt der 55-jährige Eigentü-mer dabei in der Toi-lette versteckt.Während eines Poli-zeieinsatzes bei ge-öffnetem Lokal konn-ten jedoch nur fünf Päckchen Kokain mit einem Gesamtgewicht von 2,4 Gramm sichergestellt werden.

Fuerteventuragratis


Nachrichten

Hotel Sunrise Taro Beach, Costa CalmaMo-Fr 9:30 - 11 & 17 - 18h, Sa. 9.30-11h

Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h

Hotline (9-20h): Tel.: 928 875 630

www.xtreme-car-rental.com

„Erfahrt“ mit uns die schönsten Stellen Fuerteventuras in Beglei-tung eines deutschen Guides mit

langjähriger Fuerte-Erfahrung

Trike-Tour

Schöner und individu-eller kann eine Inselrundfahrt

nicht sein!

Grenzenloser Fahrspaß mit Autoführerschein!

Brandneue Automatik-Trikes!

Aufgrund der auf-fällig hohen Zahl an manipulierten Scha-densmeldungen ge-gen Hoteleinrichtun-gen auf den Kanaren, in denen britische Touristen infolge von angeblichen hygieni-schen Mängeln eine Lebensmittelvergif-tung erlitten haben sollen, hat der re-gionale Tourismus-verband ASOFUER eine Infoveranstal-tung in Caleta de Fu-ste organisiert, bei der man Menschen über die Betrugsma-sche aufklären wollte und die Maßnahmen verschiedener spani-scher und britischer Behörden vorstell-te. Die präsentier-ten Ratschläge sollen vor allem betroffenen Unterkünften beim richtigen Umgang mit den unangeneh-men Vorwürfen hel-fen.Grundlegendes Ziel der Veranstaltung war jedoch eine Haf-tungsbeschränkung für Hotels mithilfe

eines Verfahrens, in dem die Unterneh-mer gewisse Min-destanforderungen festlegen, nach wel-chen bestimmt wird,

ob Versicherungsan-sprüche überhaupt Beachtung finden und einer Untersu-chung unterzogen werden. In diesem Verfahren werden Reiseverans ta l te r dazu verpflichtet, alle „nicht relevanten“ Schadensmeldungen automatisch abzuleh-nen.ASOFUER schätzt den entstandenen Schaden auf den Ka-naren auf 4 bis 5 Millionen Euro. Zu

Beginn der Sommer-saison 2016 wurde man in beliebten Rei-sezielen britischer Touristen, darunter Mallorca, Teneriffa

oder Benidorm, auf englische Anwalts-kanzleien aufmerk-sam, die sich direkt mit ihren zukünftigen Kunden in Kontakt setzten, um sie an-schließend zum Ver-sicherungsbetrug an-zustiften. Nach der Rückkehr aus dem Urlaub sollten die-se eine angeblich er-littene Lebensmittel-vergiftung melden, um anschließend ih-ren Anspruch auf eine Erstattung der

Reisekosten geltend zu machen. Gelockt wurden die Touri-sten mit einer völlig kostenfreien Bera-tung und dem gerin-gen Aufwand, da statt einer ärztlichen Be-scheinigung auch ein Foto entsprechen-der Medikamente ge-gen Magen-Darm-Er-krankungen bereits als Beweis ausreich-te.Schon bald häuften sich die Fälle, in de-nen britische Urlau-ber bei ihren Reise-veranstaltern eine Rückerstattung der Kosten forderten, die in Form von Rech-nungen letztendlich auf die betroffenen Hoteleinrichtungen zurückfielen. Dabei waren aufgrund ei-niger Änderungen in der britischen Ge-setzgebung nicht ein-mal genauere Erklä-rungen notwendig, da man sich einfach auf die Bedingungen der geschlossenen Rei-severträge berufen konnte.

Betrügerische Anwaltskanzleien zocken kanarische Hoteliers mit fingierten Lebensmittelvergiftungen ab

Am späten Nachmit-tag des 07.02.2017 erreichten mehre-re Anrufe die kanari-sche Notrufzentrale (CECOES) und mel-deten einen schwe-ren Verkehrsunfall auf der Schnellstra-

ße FV-20, bei dem ein Geländewagen mit einem Motor-radfahrer zwischen Antigua und Am-puyenta zusammen-gestoßen sein soll. Augenzeugen zufolge zeigte der Autofah-

rer durch Blinken ei-nen Richtungswech-sel nach links an, um auf einen Weg abzu-biegen, als das Mo-torrad beim Überhol-vorgang seitlich in das Fahrzeug prall-te. Der Motorradfah-

rer verstarb noch an der Unfallstelle. Die Polizei hat entspre-chende Ermittlungen eingeleitet, um die genaue Unfallursache zu klären.

Tödlicher Motorradunfall auf der FV-20

Nun ja, "English Breakfast" ist auch nicht jedermanns Sache...



Tel.: 619 37 47 49


Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten

Fuerteventura Casas Immobilien – Real Estate - Inmobiliaria

Sie möchten verkaufen?

Dann sind wir gerne Ihr Partner!

� Seit 2005 auf Fuerteventura

� Individuelle Beratung

� Top platzierte Webseite

� Diverse Werbeaktivitäten

Vereinbaren Sie noch heute einen

Termin mit uns!

[email protected], 0034 630 700 709

0034 669 888 292, Costa Calma, La Parabola 4/L5

Fuerte-Royal ®

Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria

638 560 870 / 928 875 644

www.fuerte-royal.com

Shopping Center „Bahia Calma“C/ Punta de los Molinillos, 35627 Costa Calma

*COSTA CALMA**Sehr schönes Apartment, *

*ca.60m² Wfl.**1 Schlafzimmer, 1 Bad*

*Wohnz., Küche,*große Terrasse* 79.000,- Euro

*TARAJALEJO**Traumhaftes EFH*

*ca.110m² Wfl., ca.300m² Gr.* *2 SZ, 2 Bäder, Wohnz.,

Küche* *Meerblick**3 Terrassen, Garage* * 229.000 Euro *

COSTA CALMA *

* Sehr schönes Apartment*

* ca. 60m2 Wfl. *

* 1 Schlafzimmer, * 1 Bad *

* Wohnzimmer, Küche *

* grosse Terrasse * * 79.000,- €uro *

N° 2.

* TARAJALEJO *

* Traumhaft schönes EFH *

, * ca. 110m2 Wfl., ca. 300m2 Grd.*

* 2 Schlafzimmer, 2 Bäder *

* Wohnzimmer, Küche *

* Meerblick, 3 Terrassen, Garage *

* 229.000,- €uro *

Alle Autos mit Klimaanlage

Unsere Specials:Beetle-Cabrio und 9-sitziger Minibus

Renting Car 2000 S.L.

C/ LTU - Hotel Sunrise Taro BeachCosta Calma, Fuerteventura

Alle Preise inkl. Steuern, unbegrenzte km und

Vollkasko ohne Selbstbeteiligung

Fragen Sie nach unseren Sonderangeboten!

Tel.: 630 393 009 - 649 209 233 und 928 547 291

Für die Restaurie-rungsarbeiten von insgesamt 25 Wind-rädern im Western-mill-Stil wurden von der Inselverwaltung auf Fuerteventura knapp über 66.000 Euro veranschlagt. Im vergangenen Jahr sind bereits 47 Wind-räder im Rahmen dieser Erhaltungs-maßnahmen wieder funktionstüchtig ge-macht worden.Die Arbeiten beste-hen darin, beschä-digte Teile der Struk-tur und Maschinerie zu reparieren oder zu ersetzen sowie ein Antriebsnetz vom Pumpwerk bis zum Wasserbecken zu in-stallieren. Außerdem

soll zum Schutz der Konstruktionen ein spezieller witterungs-beständiger Lack aufgetragen werden.Die sogenannten We-stern-Windräder wur-

den in der zweiten Hälfte des 19. Jahr-hunderts in Norda-merika entwickelt und überwiegend als

Pumpwerksantrieb zur Be- und Entwäs-serung sowie später auch zur Stromer-zeugung verwendet. Auch auf Fuerteven-tura wurden sie tra-ditionell zur Wasser-

gewinnung genutzt, um damit Felder zu bewässern, auf denen beispielsweise Mais oder verschiedene Gemüsesorten ange-

baut wurden. Da das auf einem Gittermast montierte, vielflüge-lige Rad allein durch Windkraft angetrie-ben wird, zählte diese Bauart zu den ersten Hydraulikwerken der Insel, die vollständig mithilfe erneuerbarer Energien arbeiteten. Kein Wunder also, dass deren Erhaltung während des aktuel-len Hypes zur Um-stellung auf regene-rative Energiequellen bei Inselpolitikern hoch im Kurs steht. Zudem soll die In-vestition laut Cabil-do-Präsident Marcial Morales zur Erhal-tung landwirtschaft-lich nutzbarer Flä-chen und Grünzonen beitragen.

66.000 Euro für Restaurierung von Western-Windrädern auf Fuerteventura

Steuer- und Grenz-aufsichtsbehörde PA-FIF der Guardia Civil hat als Ergebnis wo-chenlanger Ermitt-lungen in Puerto del Rosario eine Indu-striehalle entdeckt, in der eine Art illegale Tankstelle betrieben wurde. Wie aus einer Pres-semitteilung der Po-lizei bekannt wur-de, begann man aufgrund zahlreicher Hinweise gegen ei-nen widerrechtlichen Kraftstoffhandel zu ermitteln. Auf der Suche nach dem Ur-

sprung der unerlaub-ten Geschäfte stießen die Beamten auf eine

Fabrikhalle in Puer-to del Rosario, die zu einem Kraftstoff-

transporteur gehörte.Von dort aus wurde Diesel sowohl an Pri-

vatpersonen als auch an andere Unterneh-men weiterverkauft.

Vor Ort fand man zahlreiche Kraftstoff-depots mit richti-gen Zapfsäulen. Die Fahrzeuge, die dort-hin kamen, wurden anschließend – ähn-lich wie bei einer ge-wöhnlichen Tank-stelle - von einem Mitarbeiter aufge-tankt. Leider lag für diese Art von Service keinerlei Genehmi-gung vor. Außerdem stellte die Einrich-tung aufgrund man-gelnder Sicherheits-vorkehrungen eine erhebliche Gefahr für die Umgebung dar.

Polizei entdeckt illegale Tankstelle in Industriehalle

Fuerteventuragratis


Essen & Trinken

0

5

25

75

95

100

PVanzeigeFZ-17-03

Dienstag, 13. Dezember 2016 18:01:33

Wo? Auf der Straße oberhalb der Tankstelle oder Weg links neben Bar ‘Fuerte Action’ (25m) gehen.

Wir bitten um VorreservierungÖffnungszeiten wie gewohnt Fr. bis Mi. ab 17h

Donnerstags sind wir selbst am Strand

Genießen Sie in angenehmer Atmosphäre unsere leichte, mediterrane Küche.

Täglich fangfrischer Atlantik-Fisch, Kaninchen und Lamm aus dem Ofen dazu ein frisch gezapftes

Bitburger

Feinkost Otro SaborPolnische Wurstspezialitäten aus Schlesien und weitere Delikatessen, alte Getreidesorten, echte Saure Gurken, Süsswaren und vieles mehr...

Ihr findet uns in La Lajita, zwischen dem Restaurant Marinero und der Bankia!

Öffnungzeiten:Dienstag bis Sonntag 10-18hTel.: +34 928 34 36 15Haus

lieferung

möglich!

Costa CalmaErleben Sie bei uns mediterrane Küche, Tapas und Pasta mit Blick aufs Meer auf unserer windge-schützten, beheizbaren Terrasse

Wir haben täglich ab 18.00h für Sie geöffnet.

Montags Ruhetag

Restaurant Bar GaleriaC/ Risco BlancoCosta CalmaTel.: 928 875 416

von zahlreichen Reiseführern empfohlen

Restaurant Bar

Am 29.01.2017 haben sich die Türen der Galeria für

immer geschlossen.Danke für viele Jahre Vertrauen und Treue

Nudeln einfach selbstgemachtSie brauchen: (für 4 Personen)Ca. 400g Mehl4 Eigelb1 Ei2 EL Olivenöl1 gestrichener Teelöffel Salz

Mehl auf die Arbeitsfläche geben und in die Mitte eine Mulde drücken. Eigelb, Ei, Salz und Olivenöl in die Mulde geben. Mit einer Gabel die Eier verquirlen, dabei immer mehr Mehl vom Rand mit einarbeiten. Wenn die Eiermasse nicht mehr „fließt“ das überschüssige Mehl vom Rand mit der Hand wegnehmen. Dann die Nudeln mit der Hand weiterkneten, dabei nach und nach Mehl dazunehmen, bis der Teig nicht mehr an den Händen klebt und geschmeidig / elastisch geworden ist. Restmehl dann entfernen und den Teig noch eine Weile weiterkneten. Teig zu einem Ball formen, in Frischhaltefolie einwickeln und mindestens 30 Minuten bei Zimmertemperatur ruhen lassen. Dann auf der bemehlten Arbeitsfläche flach drücken und mit dem Nudelholz ausrollen. Teig dabei immer wieder bemehlen und solange ausrollen, bis der Teig weniger als 1mm dick ist. Erneut bemehlen und etwas antrocknen lassen. Für Tagliatelle nun den Teig einrollen und mit einem Messer die gewünschte Nudelbreite abschneiden. Dann die Nudeln entrollen und auf einem Küchentuch ausgebreitet 20 bis 30 Minuten trocknen lassen. Nudeln dann in reichlich Salzwasser zwei bis drei Minuten garen und mit der gewünschten Sauce servieren.

Variationen: grüne Nudeln: geben sie feingehackte Kräuter zur den Eiern. Will man Spinat verwenden, sollte dieser vorher blanchiert werden. Gelbe Nudeln: geben Sie etwas Kurkuma in den Nudelteig.

Der Grundteig kann natürlich auch gefüllt werden. Machen Sie doch einfach mal Tortellini selbst. Für die Füllungen gibt es dazu viele leckere Rezepte. Ob Fleischfüllung oder vegetarisch mit Gemüse oder Ricotta, für jeden findet sich dabei etwas. Wichtig dabei: die Füllung darf nicht zu flüssig sein, sonst weicht der Nudelteig durch. Um die Nudeln zu verkleben einfach den Rand mit etwas Wasser bestreichen und gut zudrücken, so kommt die Füllung beim Kochen nicht raus. Mit einer Gabel zugedrückt sieht es gleich noch hübscher aus. Guten Appetit!

Zu den frischen Nudeln passt z.B. ein Rucola-Walnuß Pesto:125 g Rucola 1 Zehe Knoblauch 50 g Walnüsse 100 ml Olivenöl Meersalz; Schwarzer Pfeffer Rucola grob schneiden. Knoblauchzehe ab-ziehen und hacken. Rucola, Walnüsse und Knoblauch mit etwas grobem Meersalz fein

pürieren, dabei nach und nach Olivenöl zu-geben. Salzen und pfeffern und so lange rühren, bis das Pesto cremig wird. Ist es zu dickflüssig, einfach etwas Nudelwasser zu-geben.Für den kanarischen Touch mit geriebenem Queso majorero (curado, reif) bestreuen:Das Pesto hält sich im Kühlschrank in ei-nem sauberen Glas mit Schraubverschluß.

Hausgemachtes Eis und leckerer italienischer

Kaffee.

Calle Punta de losMolinillos, 200m vomPadilla, Bahia Calma,täglich ab 9h geöffnet

gibt's jetzt auchin Costa Calma

Wir freuen uns auf Euren Besuch!


Fuerteventuragratis

Zeitung

Öffnungszeiten: täglich ab 20 Uhr Mittwoch Ruhetag

Sie finden uns gegenüber der Tankstelle Costa Calma

Nachrichten

RestauranteTerraza del Gato

Täglich geöffnet von 12 - 22h C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato, Costa Calma Tel.: 639 61 34 20

Unsere Spezialitäten:täglisch frischer Fisch,

Paella u.v.m.Auf Vorbestellung

bereiten wir Ihnen auch gerne spezielle Gerichte wie Fisch im Salzmantel

oder Kaninchen zu.Paco und Küchenchef

Luis freuen sich auf Sie!

... die GutelauneBar an der Costa Calma!... die GutelauneBar an der Costa Calma!

Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla

Auf Großleinwand:Bundesliga, Championsleague, Europa League, Formel 1DART

Spezials:Cannabis Absinth

“Hugo”“Hammerschlag”

tägl. ab 19h geö�net, Sa. und So. ab 14h (Bundesliga)

Sota

vent

o Be

ach

Clu

b

Costa CalmaPalace

Monica Beach

Crystal

BeachTaro Beach

Solyventura

Pájara Beach

Tindaya

Risco del Gato

Golden Beach

Barlo

vent

o C

lub

Hot

el

MorasolAparthotel Morasol

c/ Hapag Lloyd

c/ Puerto de la Cebada

c/ La Parabola

c/ P

unta

Pes

ebre

Jandía Taxi Polizei

C/ R

isco

Bla

nco

Genießen Sie unsere Terrasse mit Meerblick!Geänderte Öffnungszeiten:

Montag - Samstag 7.30h - 18hTelefon: 928 875 369

Brötchen - Brot - Kuchen & TortenTäglich frisch aus Meisterhand

X

So finden Sie unsere Leckereien:

Im Shoppingcenter Botanico Costa Calma

Ihre Werbung in

dieser Größe

ab 54,54€

pro AusgabeJetzt anrufen:

Tel.: 619 37 47 49

NEUERÖFFNUNG

Küchenchef Abi verwöhnt Sie in seinem Restaurant mit frisch zubereiteten nationalen und internationalen Spezialitäten

sowie wechselnden TagesgerichtenWir freuen uns auf Sie!

C/ Parabola 4, Costa Calma, hinter Centro Comercial “El Palmeral”geöffnet Di bis So. 14-22h,

Montag ist RuhetagUm Tischreservierung wird gebeten unter

Tel.: 928 87 59 62

Für den 25-jährigen Zebenzui Umpiér-rez Estupiñan aus Puerto del Rosario ist mit der Teilnah-me am wohl här-testen TV-Hinder-nis-Parcours „Ninja Warrior“ ein Traum in Erfüllung ge-gangen. Von mehr als 10.000 Bewer-bern aus Madrid, Barcelona, Sevil-la und Bilbao sind am Ende nur 100 Kandidaten ein-geladen worden. Um sich perfekt auf den Wettkampf vorzubereiten, trai-niert der junge Ma-jorero, der von klein auf sportbe-geistert ist, aktu-ell sechs Tage die Woche und wird parallel von ei-nem Personal-Trai-ner unterstützt. Von Schwimmen über Klettern bis zur Leichtathletik werden alle Sport-arten für eine op-timale Vorberei-tung genutzt. Seit

vier Monaten ar-beitet er außerdem mit regelmäßigen CrossFit-Trainings-einheiten an mehr Kraft und Aus-dauer. Neben dem Sport gehört natür-lich auch ein stren-ger Ernährungsplan zu den Vorbereitun-gen auf die Show.In jeder Sendung treten unterschied-liche Kandidaten an, deren Ziel es ist, zwei extrem an-spruchsvolle Hin-dernis-Parcours in möglichst kurzer Zeit zu absolvie-ren. Dafür benöti-gen die Teilnehmer vor allem sport-liche Fähigkeiten wie Kraft, Ausdau-er, Schnelligkeit und Körperbeherr-schung. Um den Titel Ninja War-rior zu erhalten, müssen alle Sta-tionen bestanden und am Ende der „Mount Midori-yama“ bezwungen

werden. Vorbild ist die in Japan unter dem Namen „Sa-suke“ ausgestrahlte Show. Dem Sieger winkt schließlich ein Preisgeld von

100.000 Euro. Im Frühling soll die kommende spani-sche Ausgabe auf Antena 3 ausge-strahlt werden.

Wird ein Majorero “Ninja Warrior”?

Zebenzui (links) beim Training mit seinem "perso-nal trainer" Joel Valderrama (rechts)

Fuerteventuragratis


Aloe Vera ist in aller Munde, und kaufen kann man es an jeder Ecke. Selbst in Basa-ren findet man „Aloe“ zwischen Badelat-schen und allerlei an-deren Ramschwaren. Doch Aloe Vera ist nicht gleich Aloe Vera. Es gibt erheb-liche Qualitätsunter-schiede, die vor allem von der verwende-ten Pflanzenart, deren Hege und Pflege und nicht zuletzt von deren

Verarbeitung zum fer-tigen Produkt abhän-gen.Fuerteventura bie-tet beste Bedingun-gen für das Gedeihen von Aloe-Vera-Pflan-zen mit einem Höchst-maß an positiven Ei-genschaften, die ein ausgezeichnetes End-produkt ermöglichen. Doch deren Reifung erfordert Geduld. Mindestens vier Jah-re vergehen, bis die Pflanzen bei möglichst

sparsamer Be-w ä s s e r u n g hohe Konzen-trationen von Inhaltsstoffen bilden. Was sonst noch den Unterschied zwischen einem herkömmlichen und einem qualita-tiv hochwertigen Aloe Vera Gesundheits- und Kosmetikprodukt aus-macht, erfährt man im Aloe Vera Infocen-ter. Dort dreht sich al-les um Aloe Vera und kompetente und um-

fassende Beratung ste-hen im Vordergrund. Außerdem kauft man im Aloe Outletstore zu Fabrikpreise direkt vom Hersteller. Zur Herstellung der Produkte werden ausschließlich fri-sche Aloe Vera Pflan-zen verwendet, die auf Fuerteventura ge-wachsen sind. Im-portware oder gar Aloe-Pulver oder –Konzentrate, wie sie fast immer in Bil-ligprodukten einge-setzt werden, kommen beim Aloe Infocenter nicht in die Flasche. Auch auf chemische Zusätze verzichtet der Hersteller bei sei-nen zu 100% biologi-schen Produkten. Alle Aloe Vera Produkte werden nach höchsten Qualitätstandarts im Kosmetischen Labor produziert und ab-gefüllt. Aus hygieni-schen Gründen ist eine

Besichtigung der re-alen Produktion leider nicht möglich. Sie können allerdings das Aloe Vera Muse-um “La Fabrica „ in La Oliva besichtigen, bei einer kostenlosen Führung erfahren Sie wie früher und nach welchen Qualitäts-standarts heute produ-ziert wird.Im Shop kann man alle Produkte probie-ren, bevor man sich zum Kauf entschließt. Die Berater präsentie-ren die Produkte aus-führlich und geben wichtige Informatio-nen zu deren Verwen-dung, nach der Philo-sophie „überzeugen, statt überreden“. Natürlich eignen sich die Aloe-Produkte auch als echte Fuerte-ventura-Souvenirs.Aloe-Produkte in Top-Qualität erhalten Sie hier:

Aloe Vera vom Spezialisten - Anzeige -

Werbung

COSTA CALMAHotel Taro BeachTäglich 9-20.00h

ESQUINZOHotel Royal Palm Mo. bis Fr. 9,30-13h

JANDIAShoppingcenter CosmoTäglich von 10-21.00h

MORRO JABLEFußgängerzoneTäglich 10-21.00h

BETANCURIAHauptstrasseTäglich 10-18.00h

LA OLIVAHauptstrasseTäglich 10-18.00h

LAJARESHauptstrasseTäglich 10-18.00h

CORRALEJOMusikplazaTäglich 10-22.00h

CORRALEJO DUNASIm NationalparkTäglich 10-18.00h

El Cotillo (Hafen)Täglich 10-18.00h

Mehr Infos im Internet: www.aloeveraonlineshop.com


Fuerteventuragratis

ZeitungInselkarte

Isla de Lobos

Corralejo

Puerto del Rosario

Caleta de Fuste

Tefia

Betancuria

El Cotillo

Pájara

Antigua

Tarajalejo

Gran Tarajal

Costa Calma

La Pared

Morro del Jable

Tuineje

Ajuy

Playa del Castillo

Playa Blanca

El J

able

Pozo Negro

Play

a de

Sot

aven

to

Las Playitas

La Oliva

Tindaya

Triquivijate

Tiscamanita

Cofete

Parque Holandes

Casillas del Angel

El Matorral

Playa de Corralejo

Valle de Ortega

Agua de Bueyes

Giniginamar

Parque Nacional

Playas del Cotillo

Playa de las Palomas

Playa de Agando

Playas de Gran Tarajal

Playa de Médano

Playa Bajo Negro

Playa de los Matos

Playa del Moro

Playa Alzada

Playita de Paris

Playa del Castillo

Playa del Aljibe de la Cueva

Playa del Aguila

Tetir

El Time

Casillas de Morales Presa de las Peñitas

Vega de Rio Palmas

Toto

Playa de la Mujer

Playa de los Mozos

Playa del Valle

Playa de la Solapa

Playa de Garcey

Playa Amanay

Playa de Terife

Playas Negras

Playa de Ugán

Playa del Viejo Rey

Playa de barlovento de Jandía

Playa del Cofete

Playas de Ojos

Playas de Juan Gómez Playas del Matorral

Playa de Butiondo

El Jable

Costa Antigua

10 Shops und Café - Bar




Risco del Paso

Avd. del Istmo, 10; La Pared Tel.: 608 23 91 92 täglich 9.30 bis 22h geöffnet

Jeden Freitag Grillabend(Voranmeldung erbeten)



Tel.: 619 37 47 49

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

- Anzeige -

Selbst wenn Sie schon zig Mal auf Fuerteventura gewe-sen sind, gibt es noch immer reichlich Neues und Unbe-kanntes zu entdecken. Oder haben Sie schon einmal Mar-melade oder Saft aus Kaktus-feigen probiert? Wissen Sie, warum früher die Läuse, die darauf leben, gehegt und ge-pflegt wurden?

Auf unserer Tapas-Tour be-suchen wir einheimische Er-zeuger von authentischen Spezialitäten. Leo führt uns über seine Finca, auf der die Kaktusfeigen reifen, aus de-nen er einzigartige Produkte

herstellt. Auf der Finca von Francisco wachsen die Olivenbäume, die den Rohstoff für wunder-bare ökologische Olivenö-le liefern. Bei einer Verkos-tung können Sie die feinen Aromen der Oliven und Öle selbst erschmecken und auch noch weitere Erzeugnisse der traditionellen Landwirtschaft

probieren. Außerdem können Sie bei den Ar-beitern bei der Produk-tion über die Schultern schauen.Auf der Finca von Lo-renzo schließlich ge-nießen Sie diverse Kä-sesorten, die bereits zahlreiche internatio-nale Auszeichnungen eingeheimst haben und erfahren alles über die traditionelle, handwerk-liche Herstellung dieser

besonderen Delikatesse.Auf unserer Vulkan-Wan-derung mit anschließender Weinprobe erwandern wir den Krater des Vulkans Gay-ria, der nicht nur die viel-leicht beeindruckendste Vul-

kanlandschaft Fuerteventuras darstellt, sondern auch als Naturdenkmal eine beson-dere Stellung einnimmt. Der Zugang zum Krater des ins-gesamt 461m hohen Vulk-ans liegt auf einer Höhe von rund 200m. Im Inneren ent-decken wir eine Kulturland-schaft, die diesen Krater nach Regenfällen in einen Vulkan-garten verwandelte.Für diese Wanderung sollten Sie tritt-fest und fit sein.Im Anschluss an die Wande-rung, die rund 1,5 Stunden dauert, besuchen wir die Fin-ca Gayria, auf der Rot- und Weißwein der Sorten Mal-vasía und Listán negro pro-duziert wird, den Sie ver-kosten und zusammen mit einigen Tapas genießen kön-nen. Fragen Sie auch nach unseren Easy Varianten! Die Wandertour „Wilde Küste und Legenden“ führt uns in eine Zone, de-ren rauhe Schönheit nur zu Fuß zu erkun-den ist. Über Milli-onen von Jahren hat Regenwasser eine

Felsformation aus dem Basaltgestein geschliffen, deren Ursprünglichkeit den Hollywood-Re-gisseur Ridley Scott die Stelle als Dre-hort für seinen Film „Exodus“ auswäh-len ließ.Doch auch für die Majoreros war dies ein mystischer Ort, der Anlass zur Bil-dung von kulturell bedeutsamen Legenden bot. Eine kleine Kapelle, ver-steckt in der Schlucht, zeugt davon. Ebenfalls zahlreiche Legenden ranken sich um die Höhlen von Ajuy, die in ver-gangenen Zeiten womöglich Piraten als Versteck für ihre geraubten Schätze dienten. Im ehemaligen Fischerort

Ajuy stärken wir uns mit ei-nigen Tapas, bevor wir in die Zivilisation zurückkehren.Die exklusiven Touren finden im Kleinbus mit maximal 6 Teilnehmern statt und wer-den von einer durch die Ka-narische Regierung offiziell lizensierten, deutschen Tou-ristenführerin durchgeführt.

Tapas, Weine und Legenden:Entdecken Sie Fuerteventuras Geheimnisse!

Information und Buchung über Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa.: 9.30 - 11.00h

Mo.: Vukan und Wein, ca. 5,5h, 3km Wanderung (mittel), 55€/ Pers.

Di.: Küsten und Legenden, ca. 5,5h, ca. 5km Wanderung (leicht), 55€/ Pers.

Mi.: Tapastour, ca. 5,5h, 500m Fußweg (leicht), 59€/ Pers.

alle Touren incl. Hoteltransfer und Tapas

Segeln auf Original Whitbread Hochsee-RennyachtLeckerbissen nicht nur für echte Segelfans: In Seg-lerkreisen ist das „Whit-bread Round the World Race“ nicht nur ein My-thos, sondern oft auch ein –unerreichbarer- Traum. Die berühmte Segelregat-ta rund um die Welt wur-de 1973 zum ersten Mal ausgetragen. Nach einem Sponsorenwechsel trägt sie seit 2001 den Namen „Volvo Ocean Race“. In den Jahren 1989/1990 und 1993/1994 waren die Zweimaster-Maxiyach-ten allen anderen Booten haushoch überlegen und galten als praktisch un-besiegbar. Eine Regelän-derung bedeutete dann 1997/1998 das Aus für die millionenschweren Zweimaster. Die Einfüh-rung einer einheitlichen Bootsklasse sollte die ausufernden Kosten ein-dämmen und auch kleine-ren Teams die Teilnahme ermöglichen.Für Segelfans bietet sich

jetzt auf Fuerteventura die einmalige Gelegen-

heit, auf einer der weni-gen noch existierenden Maxi-Rennyachten mit-zusegeln. Die „Fisher & Paykel“ fuhr 1990 unter neuseeländischer Flagge auf den zweiten Platz und umrundete die Welt in

129 Tagen und 21 Stun-den. Die 82-Fuß-Ketsch

erreicht eine atem-beraubende Ge-schwindigkeit, und sobald sich das ca. 6 Meter breite Boot auch nur leicht zur Seite neigt, geht an Bord richtig die Post

ab. Die teils kräftigen Winde in den Gewässern

von Fuerteventura können der hochseetauglichen Rennyacht nichts anha-ben, schließlich hat sie auch schon das Kap Horn und das Kap der Guten Hoffnung erfolgreich um-segelt. Die rund 3h-stündige Fahrt auf der „Fisher & Paykel“ ist für jeden Seg-ler ein intensives und un-vergessliches Erlebnis. Nirgendwo sonst auf der Welt gibt es die Mög-lichkeit, auf einer der le-gendären Whitbread-Ma-xiyachten mitzusegeln, weshalb dieser Sege-lausflug wohl zu den ex-klusivsten Aktivitäten gehört, die man auf Fuer-teventura machen kann.

Information und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h

Sa.: 9.30 - 11.00h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30 -12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: Erwachsener: 79,95€; Tage: Di., Fr. Sa. Dauer: 2,5h. Im Preis enthalten sind Obstsnack und die Abholung vom Ho-tel.

- Anzeige -

Ausflüge dienstags, donnerstags, freitags & samstags

IC-2057.1

fotosotavento.com


Fuerteventuragratis

ZeitungFuerteventura Aktiv-- Anzeige -

Fuerteventura ist ein Pa-radies für Off-Road-Fah-rer. Daher gibt es mittler-weile zahlreiche Anbieter von Buggy-Touren. Doch die neue „Premium-Bug-gy-Tour“ von „Xtreme“ ist einzigartig: Als einziger Anbieter set-zen wir auf extrem hoch-wertige Premiumfahrzeuge, die in Spanien produziert werden (Stückpreis knapp 20.000 Euro). Die Zeiten billiger China-Buggys sind für uns endgültig vorbei!Die Leistungsfähigkeit und die hohe Bodenfreiheit der neuen Buggys eröffnen uns völlig neue Möglichkei-ten bei der Streckenfüh-rung. Wo andere aufhören müssen, fängt bei uns der Spaß erst richtig an. Des-halb können wir einige der schönsten Orte ansteuern und Streckenabschnitte be-fahren, die für die typi-schen China-Buggys uner-reichbar bleiben. Außerdem können wir so die Buggy-Tour mit dem höchsten Off-Road-Anteil anbieten.

Unsere rund 65km lange Tour beginnt in Costa Cal-ma und führt uns am An-fang von Matas Blancas aus an der Südostküste ent-lang in Richtung La Laji-ta. Vom „Mirador de So-tavento“ aus bieten sich herrliche Aussichten über den südöstlichen Küsten-verlauf. Ein erster Höhe-punkt ist der steile, rauhe Anstieg zur Felsküste bei La Lajita. Anschließend geht es durch das Tal von La Lajita über eine schnel-

le, staubige Piste in nörd-licher Richtung ins Berg-massiv von Cardón und von dort aus in westlicher Rich-tung nach La Pared. Dort genießen wir den atembe-raubenden Ausblick über die Westküste mit dem be-rühmten Wellenreiterstrand und den meist meterhohen Wellen. Nach der Kaffee-pause durchqueren wir das Barranco von Guerepe, um über teils glatte breite, teils über schmale rauhe Pisten wieder zurück auf die Süd-ostseite zu gelangen. Zum krönenden Abschluss geht es südlich von Costa Calma dann noch einmal über eine Sandpiste auf einen Berg, der uns mit einer Panora-masicht über die weltbe-rühmten Windsurferstrände und die Lagune von Sota-vento belohnt. Nicht nur unsere Fahrzeuge machen diese Tour zu einer Premium-Tour. Es gibt vie-le andere Qualitätsmerkma-le, die uns von anderen An-bietern unterscheiden.

Keine Quads: Ab sofort führen wir keine gemisch-ten Touren mit Buggys und Quads mehr durch. Da-durch werden wir den er-weiterten Möglichkeiten unserer Buggys gegenüber Quads gerecht. Maximal 6 Buggys: mehr als 6 Buggys nehmen wir nicht mit auf Tour. Ande-re Anbieter schreiben das zwar auch in ihren Prospekt, verschweigen aber, dass sie mit 3 Gruppen gleichzeitig

starten. Überlegt selbst, ob in einem Tross von über 20 Fahrzeugen wirklich noch Spaß aufkommen kann?Tour speziell für deutschsprachi-ge Gäste konzi-piert: Fahrspaß und Sicherheit gehören für uns untrennbar zu-sammen. Des-halb legen wir sehr viel Wert darauf, Euch die

Sicherheitsregeln ausführ-lich zu erklären und auch während der Tour auf de-ren Einhaltung zu achten. Bei Verständigungspro-blemen besteht die Gefahr, dass dieser Aspekt zu kurz kommt.

Doppelter Schutz der Augen: Unsere Fahrzeuge verfügen über eine Wind-schutzscheibe. Zusätzlich bekommt jeder Teilneh-mer einen Helm mit Visier oder eine Motocross-Bril-le.

Premium - Buggy- Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!

Xtreme Car Rental, S.L.Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa.: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke

Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h

Sa. 9.30 - 12.30h Die Touren finden täglich statt. Bitte re-serviert rechzeitig vorher, da die Teilneh-merzahl wegen der kleinen Gruppen be-grenzt ist.

Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4h): Buggy-Tour:110€ 1 oder 2 Personen

Mindestalter: Buggy 7 Jahre Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B

Achtung! Nicht verwechseln! Durch Direkt-Buchung stellt ihr sicher, dass Ihr an unserer Origi-nal-Xtreme-Tour teilnehmt!

Spitzenplätze bei

Ein

e neue Ar

aMItunseren neuen

Premium-Buggys!

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

Kitekurse mit max 3 Schülern pro Lehrer

Mit nur 3 Schülern pro Lehrer, exklusiv in der stehtiefen Lagune oder auf dem Meer mit Jet Ski Un-terstützung, ist optimaler Lernerfolg garantiert. Die lizensierten Lehrer unter-stützen dich bei deiner Ki-tekarriere - von Einsteiger bis Profi und der endlo-se Strand bietet viel Platz zum Trainieren dieser fas-zinierenden Trendsportart.

Material, Shuttle und SUP inklusive

Alle Kurse beinhalten selbstverständlich erstklas-siges Material, jegliches Zubehör, Versicherung so-wie einen centereigenen Shuttlebus-Service von Costa Calma, Esquinzo und Jandía. Darüber hin-aus ist die Nutzung von Stand Up Paddling Boards für alle Kunden inklusive.

Strandsegeln für gross und klein

Auf 3 Rädern, lautlos an-getrieben von einem Segel, die einmalige Natur der Playa Sotavento zu erleben und über den Strand zu glei-ten, ist nicht nur für Was-sersportler eine willkom-mene Alternative, sondern unter der Leitung erfah-rener Strandsegellehrer auch für jeden ohne Vor-kenntnisse ganzjährig und schon ab 8 Knoten möglich.

FUERTE ACTION Wear –“Feel Free“

„The Original Fuerteven-tura Clothing Collection“ Exklusive Produkte, desig-ned auf Fuerteventura, die den Lebensstil der Insel bereits seit 1986 repräsen-tieren. Die einzigartigen Designs und natürlichen Stoffe bringen ein Gefühl von Freiheit auf die Haut. Namenhafte Marken

im Beach-, Sports-a wear und Fashion Segment komplettieren unser Sorti-ment, perfekt aufeinander abgestimmt für die ganze Familie.

FUERTE ACTION Café - Bistro - Bar

Der Treffpunkt für alle Surfer und Anhänger des Wassersports an der Costa Calma im Shoppingcenter

El Palmeral. Der perfekte Ort um den Lifestyle von Fuerteventura zu (er)leben. Ganztägig geöffnet, vom Frühstück bis zum Aprés- Surf mit durchgehender Küche. Genießen sie regel-mäßige Live-Musik und Veranstaltungen, sowie Wi-Fi und Einkaufsmög-lichkeiten.

BEACH HOUSE Café - Shop - Infopoint

Machen Sie einen Stop im Shoppingcenter Botánico um Körper, Geist und ihren

Kleiderschrank aufzufri-schen. Café und gesunde Snacks in Kombination mit einem Beachwear und Surf-Shop und einem Info-point für Kite- und Wind-surf Kurse.

Ein rundum gelungener Urlaub

Das einzigartige René Egli-Komplettangebot aus Windsurfen, Kiten, Strandsegeln, Bars und Shops sorgt für einen rund-um gelungenen Urlaub. - auch für die Begleitung.

René Egli Center: über 32 Jahre

Wassersporterfahrung

Mit über 32-jähriger Er-fahrung ist das René Egli Center die ers-te Adresse, wenn es um Wind- und Kitesurf-Schu-lungen geht. Die Playa So-tavento bietet mit heraus-

ragender Windstatistik und der gezeitenabhängi-gen Lagune optimale na-türliche Voraussetzungen.

World Cup 2017

Alljährlich treffen sich da-her die besten Sportler der Welt genau hier, um beim Windsurfing & Kite-boarding World Cup organisiert von René Egli die Champions zu küren. Stars hautnah erwarten euch 2017 voraussichtlich wieder vom 21.07.-05.08.

Neuestes Material

Einzigartig ist auch die Auswahl an Material - ins-gesamt 1000 Windsurfse-gel & 450 Boards sowie 650 Kites und 250 Kite-boards stehen den Miet- sowie Kursgästen alljähr-lich zur Vefügung - dabei ist das Material nie älter als

6-12 Monate, da es kom-plett ausgetauscht wird.

Ausgeklügeltes Sicherheitssystem

Das Team sorgt mit sei-nem ausgebildeten Res-cuepersonal für profes-sionelle Sicherheit. Von erhöhten Wachposten aus wird das Geschehen auf dem Meer beobachtet und die Rettung per Jet Ski wird vía Funk auf dem Meer koordiniert und bis zum Abschluss überwacht.

Immer am perfekten Spot

Die zwei René Egli Center liegen unmittelbar am Ho-tel Melia Gorriones unter schattenspendenden Pal-men. In windgeschützen Liegeoasen kann man herr-lich relaxen, die Beach-Bar sowie Süsswasserduschen

sorgen für willkommene Erfrischung. Der Spot vor den Centern bietet für alle Level hervorragende Be-dingungen. Darüber hin-aus ermöglicht der René Egli Lagunenshuttle bei entsprechendem Gezei-tenstand einen Transfer an die tiefsten Stellen für Windsurf- und Kitever-gnügen im traumhaften Stehrevier. Alle René Egli Kurse werden je nach Be-dingungen mit offizieller Autorisation der Gemein-de auf dem Meer oder ex-

klusiv in der Lagune vom kompetenten und lizen-sierten Lehrern geschult.

Windsurfkurse in kleinen Gruppen

Das professionelle Lehr-team bietet Kurse für alle Könnenstufen - auf Wunsch als Privatkurs - mit neuestem Material. In klei-nen Lerngruppen lässt der Fortschritt nicht auf sich warten - und auch für die Kleinsten gibt es ab 8 Jah-ren spezielle Kinderkurse.

Kite-Schulung Windsurf-Schulung

Bade-Zone Windsurf-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

Schulung & VerleihExklusivlizenz für die Lagune

Kite-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

(gezeitenabhängig)

LagunenzugängeGorriones-Lagunen-Shuttle

Offizielle Windsurf- & Kiteschule

Federación Canaria de Vela

Real Federación Española de Vela

Material 2017

1000 Segel

450 Boards

650 Kites

250 Kiteboards

Kompletter Materialaustausch alle 6-12 Monate

Windsurf-Center

Kite-Center

by

OPEN

365days

Windsurfing- und Kiteboarding - Urlaub im Paradies bei René Egli Fuerteventura an der Playa Sotavento

Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli CenterAlle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:

www.rene-egli.com - [email protected] mit Jet Ski Begleitung und maximal 3 Schülern pro Lehrer

Das idyllische Kite-Center - windgeschützte Liegen und eine Beach-Bar unter Palmen

kostenloser Shuttle Service inklusive

Das René Egli Team freut sich auf euren Besuch

Infos & Anmeldung: 928 54 74 83


Fuerteventuragratis

ZeitungFuerteventura Aktiv

- Anzeige -

Kitekurse mit max 3 Schülern pro Lehrer

Mit nur 3 Schülern pro Lehrer, exklusiv in der stehtiefen Lagune oder auf dem Meer mit Jet Ski Un-terstützung, ist optimaler Lernerfolg garantiert. Die lizensierten Lehrer unter-stützen dich bei deiner Ki-tekarriere - von Einsteiger bis Profi und der endlo-se Strand bietet viel Platz zum Trainieren dieser fas-zinierenden Trendsportart.

Material, Shuttle und SUP inklusive

Alle Kurse beinhalten selbstverständlich erstklas-siges Material, jegliches Zubehör, Versicherung so-wie einen centereigenen Shuttlebus-Service von Costa Calma, Esquinzo und Jandía. Darüber hin-aus ist die Nutzung von Stand Up Paddling Boards für alle Kunden inklusive.

Strandsegeln für gross und klein

Auf 3 Rädern, lautlos an-getrieben von einem Segel, die einmalige Natur der Playa Sotavento zu erleben und über den Strand zu glei-ten, ist nicht nur für Was-sersportler eine willkom-mene Alternative, sondern unter der Leitung erfah-rener Strandsegellehrer auch für jeden ohne Vor-kenntnisse ganzjährig und schon ab 8 Knoten möglich.

FUERTE ACTION Wear –“Feel Free“

„The Original Fuerteven-tura Clothing Collection“ Exklusive Produkte, desig-ned auf Fuerteventura, die den Lebensstil der Insel bereits seit 1986 repräsen-tieren. Die einzigartigen Designs und natürlichen Stoffe bringen ein Gefühl von Freiheit auf die Haut. Namenhafte Marken

im Beach-, Sports-a wear und Fashion Segment komplettieren unser Sorti-ment, perfekt aufeinander abgestimmt für die ganze Familie.

FUERTE ACTION Café - Bistro - Bar

Der Treffpunkt für alle Surfer und Anhänger des Wassersports an der Costa Calma im Shoppingcenter

El Palmeral. Der perfekte Ort um den Lifestyle von Fuerteventura zu (er)leben. Ganztägig geöffnet, vom Frühstück bis zum Aprés- Surf mit durchgehender Küche. Genießen sie regel-mäßige Live-Musik und Veranstaltungen, sowie Wi-Fi und Einkaufsmög-lichkeiten.

BEACH HOUSE Café - Shop - Infopoint

Machen Sie einen Stop im Shoppingcenter Botánico um Körper, Geist und ihren

Kleiderschrank aufzufri-schen. Café und gesunde Snacks in Kombination mit einem Beachwear und Surf-Shop und einem Info-point für Kite- und Wind-surf Kurse.

Ein rundum gelungener Urlaub

Das einzigartige René Egli-Komplettangebot aus Windsurfen, Kiten, Strandsegeln, Bars und Shops sorgt für einen rund-um gelungenen Urlaub. - auch für die Begleitung.

René Egli Center: über 32 Jahre

Wassersporterfahrung

Mit über 32-jähriger Er-fahrung ist das René Egli Center die ers-te Adresse, wenn es um Wind- und Kitesurf-Schu-lungen geht. Die Playa So-tavento bietet mit heraus-

ragender Windstatistik und der gezeitenabhängi-gen Lagune optimale na-türliche Voraussetzungen.

World Cup 2017

Alljährlich treffen sich da-her die besten Sportler der Welt genau hier, um beim Windsurfing & Kite-boarding World Cup organisiert von René Egli die Champions zu küren. Stars hautnah erwarten euch 2017 voraussichtlich wieder vom 21.07.-05.08.

Neuestes Material

Einzigartig ist auch die Auswahl an Material - ins-gesamt 1000 Windsurfse-gel & 450 Boards sowie 650 Kites und 250 Kite-boards stehen den Miet- sowie Kursgästen alljähr-lich zur Vefügung - dabei ist das Material nie älter als

6-12 Monate, da es kom-plett ausgetauscht wird.

Ausgeklügeltes Sicherheitssystem

Das Team sorgt mit sei-nem ausgebildeten Res-cuepersonal für profes-sionelle Sicherheit. Von erhöhten Wachposten aus wird das Geschehen auf dem Meer beobachtet und die Rettung per Jet Ski wird vía Funk auf dem Meer koordiniert und bis zum Abschluss überwacht.

Immer am perfekten Spot

Die zwei René Egli Center liegen unmittelbar am Ho-tel Melia Gorriones unter schattenspendenden Pal-men. In windgeschützen Liegeoasen kann man herr-lich relaxen, die Beach-Bar sowie Süsswasserduschen

sorgen für willkommene Erfrischung. Der Spot vor den Centern bietet für alle Level hervorragende Be-dingungen. Darüber hin-aus ermöglicht der René Egli Lagunenshuttle bei entsprechendem Gezei-tenstand einen Transfer an die tiefsten Stellen für Windsurf- und Kitever-gnügen im traumhaften Stehrevier. Alle René Egli Kurse werden je nach Be-dingungen mit offizieller Autorisation der Gemein-de auf dem Meer oder ex-

klusiv in der Lagune vom kompetenten und lizen-sierten Lehrern geschult.

Windsurfkurse in kleinen Gruppen

Das professionelle Lehr-team bietet Kurse für alle Könnenstufen - auf Wunsch als Privatkurs - mit neuestem Material. In klei-nen Lerngruppen lässt der Fortschritt nicht auf sich warten - und auch für die Kleinsten gibt es ab 8 Jah-ren spezielle Kinderkurse.

Kite-Schulung Windsurf-Schulung

Bade-Zone Windsurf-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

Schulung & VerleihExklusivlizenz für die Lagune

Kite-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

(gezeitenabhängig)

LagunenzugängeGorriones-Lagunen-Shuttle

Offizielle Windsurf- & Kiteschule

Federación Canaria de Vela

Real Federación Española de Vela

Material 2017

1000 Segel

450 Boards

650 Kites

250 Kiteboards

Kompletter Materialaustausch alle 6-12 Monate

Windsurf-Center

Kite-Center

by

OPEN

365days

Windsurfing- und Kiteboarding - Urlaub im Paradies bei René Egli Fuerteventura an der Playa Sotavento

Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli CenterAlle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:

www.rene-egli.com - [email protected] mit Jet Ski Begleitung und maximal 3 Schülern pro Lehrer

Das idyllische Kite-Center - windgeschützte Liegen und eine Beach-Bar unter Palmen

kostenloser Shuttle Service inklusive

Das René Egli Team freut sich auf euren Besuch

Infos & Anmeldung: 928 54 74 83

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

IC 2057.1

- Anzeige -Spritziger Spaß: Jet-Ski-Tour vor der Küste JandiasWer etwas Benzin im Blut hat und nicht was-serscheu ist, kann bei einer Jetski-Tour un-glaublichen Spaß erle-ben. Nach einer kurzen Einweisung startet die Tour vom Hafen von Morro Jable. Sobald die kleine Gruppe das Hafenbecken verlas-sen hat, geht es rich-tig zur Sache. Mit dem kräftigen Jetantrieb erreichen die Jetskis enorme Geschwindig-keiten und selbst klei-nere Wellen werden zu Startrampen für die ein oder andere Flugeinla-ge. Nicht selten nähern sich neugierige Del-

fine und schwimmen mit den Jetskis um die Wette und hin und wieder starten Fliegen-de Fische neben der Gruppe, ganz so als wollten sie nachsehen, was da oben los ist. Die einstündige Tour führt an der Küste von Jandia entlang Richtung Süden, so-

dass man während der Fahrt die eindruck-volle Berglandschaft Fuerteventuras von Wasser aus bestaunen kann. Zum Jetskifah-ren in einer geführ-ten Tour benötigt man keinen Führerschein. Der Jetski bietet Platz für zwei Personen, die sich am Steuer ab-wechseln können.


Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.comin Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma:

Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30hPreis: 120€ pro Jetski (1 oder 2 Pax) / ca. 60 Min. Hoteltransfer incl. kein Bootsführerschein erforderlich IC-2057.1

- Anzeige -

Zu einem Urlaub auf Fuerteventura gehört eine Boots-fahrt unbedingt dazu. Schließ-lich ist es ein be-sonderes Erleb-nis, die Silhouette der Insel mit ihren schroffen Bergen einmal vom Meer aus zu betrachten. Außerdem gibt es auch auf dem Meer viel zu se-hen und zu erle-ben: Wale, Delfi-ne, Schildkröten,

Fliegende Fische und auch Seevö-gel wie Sturmtau-cher und Möwen.Die Odysse 3 bie-tet ihren Gästen aber auch noch eine ganz beson-dere Perspekti-ve: den Blick un-ter Wasser. Und so könnte es die Krö-nung eines Aus-flugs sein, wenn eine Schule Del-fine das Boot be-gleitet und Ihr ih-nen durch die

Unterwasserfen-ster bei ihrem Spiel zusehen könnt. Dank der großen Zahl an Meeressäugern, die in den Gewäs-sern im Süden von Fuerteventura hei-misch sind, stehen die Chancen nicht schlecht, die-se faszinierenden Lebewesen zu Ge-sicht zu bekom-men, auch wenn es sich nicht um eine „Whalewat-ching-Tour“ im ei-gentlichen Sinne handelt. An Board sorgt eine sanfte Ani-mation und Li-vemusik für Un-terhaltung. Beim Badestopp könnt Ihr Schwimmen,

Blick in die Unterwasserwelt mit der Odysse 3

Ausflug auf der Odysse 3


Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.comin Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Preise: 59 Euro für Erwachsene 29,50 Euro für Kinder

Dauer: ca. 4h Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten

IC 2057.1

Schnorcheln, Ka-yak fahren oder einfach nur ent-spannen. A n s c h l i e ß e n d sorgt ein frisch zubereitetes Essen für das leibliche Wohl. Auf dem Rückweg durch seichteres Was-ser gibt es dann noch einmal die Möglichkeit, ei-nen Blick auf die Unterwasserwelt zu werfen und den Fischen zuzuse-hen.Der Ausflug dau-ert rund 4 Stun-den.


Fuerteventuragratis


- Anzeige -

Die Insel erkunden, Fahrspaß erleben und dabei den Fahrtwind im Gesicht spüren: Schöner kann eine Inselrundfahrt nicht sein! Bei der Triketour gleitet ihr gemütlich wie im heimischen Wohnzimmersessel dahin und entdeckt in einer kleinen Grup-pe mit maximal vier Trikes und unserem deutschen Tourguide die schönsten Stellen der Insel. Zu Beginn der Tour gibt es eine kur-ze Einweisung in die Besonderheiten des Trike-Fahrens. Aber keine Angst, es ist wirklich nicht schwer! Bevor die ei-gentliche Tour startet, macht jeder Fahrer noch eine Einfüh-rungsrunde mit dem Tourguide.

Von Jandia aus geht es über die alte Land-straße über Costa Calma in Richtung La Pared und von dort aus an der West-küste entlang hoch in die Berge. Im kleinen Fischer-örtchen Ajuy mit den Piratenhöhlen und dem kleinen schwar-zen Sandstrand legt man eine Pause ein. Wer möchte, kann hier im Restaurant

essen (nicht im Tour-preis enthalten). Über eine atemberaubende Serpentinenstrecke geht es dann von Pá-jara aus weiter in die Berglandschaft von Betancuria, der alten geschichtsträchtigen Hauptstadt von Fuer-teventura. Von den Bergen bietet sich eine grandiose Aus-sicht über die gro-ßen Ebenen „Llanos del la Concepción“

in der nördlichen In-selmitte. Via Antigua geht es weiter durch kleine Orte wie Tiscamani-ta, Tuineje und Te-sejerague, bevor es dann wieder zurück nach Jandia geht (ca. 165km).Zum Trike-Fahren benötigt der Fah-rer einen gültigen Auto-Führerschein (vor 2013 gemacht, sonst Motorrad-führerschein). Kin-der dürfen ab 7 Jah-ren mitfahren, wenn eine weitere Person auf der Rückbank mitfährt. Wer nicht selbst fahren möch-tet, kann auch als

Passagier beim Tour-guide mitfahren.

Xtreme Trike-Tour: Inselrundfahrt einmal ganz anders!

Xtreme Car Rental, S.L.Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa. 9,30- 11.00h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke

Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30h -12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h

Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl we-gen der kleinen Gruppen begrenzt ist. Preise:"Classic-Tour" (6h Tour/ ca. 165km): 170€ / Trike (Fahrer + 1 od. 2 Beifahrer) 70€ / Beifahrer beim Tourguide Die Abholung vom Hotel im Süden der Insel ist im Preis enthalten!

Zum Trikefahren reicht der Autoführer-schein (Klasse B bzw. 3) (vor 2013 ge-macht!)

IC 2057.1Jandia

Costa Calma

La Pared

Ajuy

Betancuria

TuinejePájara

Route Trike-Tour "Classic"

www.fuerte-trike.com

Neu: Immer Freitags"Leuchtturm-Tour"Neue Route speziell für Wiederholungstä-ter und Stammgäste. 170km, Preis 185€

Termin auf Anfrage:"Fuerteventura-Total-Tour"Für erfahrene Triker, Wiederholer und Stammgäste, die Benzin im Blut haben und einfach nicht genug bekommen kön-nen: Tagestour ca. 287 km von Jandia bis El Cotillo und Corralejo. Preis 285€ pro Trike.Limitierte Plätze! Rechtzeitig anmelden!

Tel.: 928 875 630

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

- Anzeige -

Bei einem Urlaub auf Fuerteventura denken die meisten wohl Wasser-sport, endlose Strandwan-derungen, oder daran die schmalste Stelle im Sü-den der Insel z.B. mit dem Fahrrad zu queren oder ei-nen Jeep über die hügeli-gen Sandpisten zu jagen. Diese karge und zugleich einzigartige Insel bietet jetzt allerdings noch eine weitere spannende und au-ßergewöhnliche Möglich-keit, die Küsten und das Inselinnere zu erkunden: ein Tour mit dem „Seg-way“.Ganz getreu dem Motto „jeder kann Segway fah-ren“ können Sport- und Spaßbegeisterte bei einer „Segway Tour“ scheinbar über die Insel schweben. Der „Segway“ ist das mo-dernste Fortbewegungs-mittel für eine Erkundung an Land und weltweit das erste selbstausbalancie-rende Fahrzeug seiner Art.

Dieses futuristische Ge-fährt ist das Fortbewe-gungsmittel der Zukunft. Der umweltschonen-de Elektroroller erobert

schon jetzt die Großstäd-te Europas und nun auch Fuerteventura. So kompliziert die Tech-nik auch sein mag, das Prinzip ist ganz einfach:Der Segway wird durch zwei fast geräuschlose und emissionsfreie Elek-tromotoren angetrieben. Mit den hochentwickelten

Lithium-Ionen Batterien lassen sich mit dem Seg-way mit nur einer Akkula-dung bis zu 38 km zurück-legen. Eine ausgeklügelte

Computersteuerung sorgt dafür, dass das Gerät auf Gewichtsverlagerung des Fahrers reagiert und da-durch beschleu-nigt, abbremst und die Richtung wechselt.Eine der zahlrei-chen Erkundungs-touren (zwischen

60 und 180 Minuten) star-tet zum Beispiel bei Las Gaviotas. Das Abenteuer führt von dort aus auf die Sportpromenade von Jan-dia Playa rund um den be-rühmten Leuchtturm bis in den kleinen Fischerort Morro Jable ganz im Sü-den der Insel. Ein erfah-rener, ortsansässiger Gui-de zeigt die Insel auf eine einzigartige Art und Wei-se. Die Guides würzen die Tour mit vielen Insider-Tipps und zeigen beson-dere Sehenswürdigkeiten, die in keinem Reiseführer stehen.Während die Guides die Teilnehmer auf dem Seg-way auf eine ganz au-ßergewöhnliche Reise mitnehmen, können die

Teilnehmer Fuerteventura aus einer völlig neuen Per-spektive mit Ihrem per-sönlichen Segway Model „X2“ betrachten und ge-nießen. Dabei vergeht die Zeit trotz einer Höchstge-schwindigkeit von 20km/h rasend schnell und spä-testens auf der Rück-fahrt empfinden die Seg-way-Fahrer die Blicke der Passanten nicht mehr als Ausdruck von Skepsis, sondern von Neid. Denn nach bereits wenigen Mi-nuten möchte wohl keiner mehr das Gefühl missen, mit seinem Segway über die Pisten zu schweben. Lassen Sie sich dieses Abenteuer nicht entgehen!

Segway Adventure Tour: Die etwas andere Art, Fuerteventura zu erkunden!

Information und Buchung über Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa.: 9.30 - 11.00h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Dauer: zwischen 60min und 180min. je nach Tour Preis: ab 40€/ Person Die Abholung vom Hotel ist im Preis ent-halten. IC 2057.1

Wer nicht in einem großen Reisebus die Insel entdecken will, hat bei der Gui-ze- Tour die Mög-lichkeit, sich Fuerte-ventura im Kleinbus zeigen zu lassen.Juan, der Tourgui-de, spricht hervor-ragend deutsch und kennt die Insel wie seine Westentasche.

Morgens geht es ge-gen 9h an der Costa Calma los in Rich-

tung Westküste, vor-bei an La Pared entlang der Küsten-straße nach Ajuy. Zwischendurch gibt es einen Stopp an ei-nem Aussichtspunkt, der einen traumhaf-ten Blick über die südliche Westkü-ste Richtung Cofe-te erlaubt. In Ajuy hat man die Mög-lichkeit, die Höhlen

zu besichtigen. Wei-ter geht nach Pájara, der Gemeindehaupt-stadt der südlichsten

Gemeinde der Insel. Hier besucht man die alte Kirche und kann ggf. ein Tasse Kaf-fee oder Ähnliches in einer Bar erwerben.

Von Pájara aus geht es in Richtung I n s e l m i t t e , wo bei Tese-jerague eine Aloe Vera Farm besucht wird. Wei-ter führt uns der Weg in Richtung der Inse lhaupt -stadt Puerto

del Rosario, in de-ren Nähe ein Restau-rant zum Mittages-

sen aufgesucht wird. Nach dem Mittages-sen geht es auf der Küstenstraße weiter in Richtung der ein-zigartigen Dünen-landschaft von Cor-ralejo. Später geht es weiter in den Ort Corralejo, wo man sowohl den kleinen, als auch den großen Hafen besichtigt. Von Corralejo aus geht es wieder in südliche

Richtung. Genießen Sie die Aussicht am Mirador Morro Velo-sa, bevor es zu einer Ziegenfarm geht, auf der man einiges über die Käseherstellung erfährt. Weiter geht es zum Namensgeber der Tour, der gemein-sam mit Ayose an ei-nem Aussichtspunkt auf sein Königreich herabblickt. Die ehe-malige Inselhaupt-

stadt Betancuria läd zum kurzen Verwei-len ein bevor es zu-rück geht in Rich-tung Costa Calma. Soweit der „Stan-dard“. Da man mit Juan in einer kleinen Gruppe unterwegs ist, kann man hier auch auf Sonderwün-sche eingehen, solan-ge die Gruppe ein-verstanden ist.

Fuerteventura in kleinen Gruppen erkunden

Information und Buchung über Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa.: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Cen-ter zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Dauer: ca 8 Stunden Preis: 65€/ Person Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthal-ten.

- Anzeige -

IC 2057.1


Fuerteventuragratis


Wellenreiten – Der Sport der Könige auf HawaiiUrsprünglich war das Wellenreiten der Sport der Könige auf Hawaii. Heute ist es Megatrend, Lebensgefühl und hoch-bezahlter Profisport und begeistert weltweit Mil-lionen von Menschen. Fuerteventura bietet ide-ale Bedingungen, das Wellenreiten zu erler-nen: Kristallklares, war-mes Wasser, herrliche Sandstrände und natür-lich Wellen in jeder Grö-ße. Folglich hat sich auf Fuerteventura eine recht

große Surf-Szene mit di-versen Surf-S c h u l e n etabliert. Für den An-fänger ist es schwierig zu durchschau-en, welche Su r f s chu l e die richtige ist. Wir ar-beiten mit den renom-miertesten Surfschulen in Jandia, Costa Calma und La Pared zusam-men, die den Schülern

die besten Aussichten auf einen schnellen und sicheren Lernerfolg bie-ten. Die wichtigsten Kri-terien sind dabei die gute Ausbildung und Erfah-rung der Surflehrer, das stimmige Unterrichts-konzept und eine mög-lichst kleine Gruppen-größe.Um Wellenreiten zu er-lernen, sollte man eine gewis-se Grundkondi-tion mitbringen und vor allem si-cher schwimmen können. Grund-sätzlich kann

aber jeder das Surfen er-lernen. Die Surfkurse beinhalten Transferservice, Board-miete und Neoprenan-zug. Bei einem 1-tägi-gen Schnupperkurs kann man für sich herausfin-

den, ob einem der Sport grundsätzlich liegt und ob die Schule sympa-thisch ist. Richtig ler-nen kann man das Surfen dann in einem 3- oder 5-tägigen Kurs.



in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: ab 50€/ Person

Die Abholung vom Hotel ist im Preis ent-halten.

- Anzeige -

IC-2057.1

„Echtes“ Segeln. Ein besonderes ErlebnisWer schon immer einmal auf einer hochseetaugli-chen Fahrtenjacht mitse-geln wollte, kann sich die-sen Wunsch jetzt auch auf Fuerteventura erfüllen.

Die „Flounder“ ist eine top-ausgestattete Jeanneu Sun Fast mit einer Län-ge von knapp 40 Fuß und bietet für den Mitseglern neben Komfort vor allem eins: Echtes Segel-Erleb-nis! Wer will, kann na-türlich unter Anleitung des erfahrenen Skippers

mit anpacken und selbst Hand anlegen. Wer sich rein auf das Naturerlebnis konzentrieren will, kann sich entspannt zurückleh-nen und dem Skipper und

der Mannschaft die Arbeit überlassen. Mit etwas Glück kann man während des Se-geltörns einige Meilen vor der Küste Wale oder Delfine sehen. In jedem Fall eindrucksvoll ist die Landschaftskulisse der In-

sel vom Meer aus gesehen. Das Boot liegt im Hafen von Morro Jable. Je nach Windbedingungen und Wunsch der Gäste geht es entweder in südlicher oder nördlicher Richtung aufs Meer hinaus. Selbstver-ständlich werden die Gä-ste vom Hotel abgeholt. Die Touren starten täglich, wenn die Wetterbedingun-gen dies erlauben, was auf Fuerteventura eigentlich fast immer der Fall ist. Auf dem ca. 3,5-stündigen Törns ist auch für das leib-liche Wohl gesorgt: Ge-tränke und leichte Snacks sind im Preis inklusive.Die Jacht ist absolut hoch-seetauglich und verfügt über eine umfangreiche Sicherheitsausstattung. Die sehr sport-liche Fahrten-jacht bietet eine sehr komfortab-le Ausstattung und natürlich ist auch eine Toilet-te an Bord vor-

handen. Um den Segelspaß voll zu genießen, sollten die Mit-segler in jedem Fall eine Kopfbedeckung, ausrei-chend Sonnencreme und einen Pulli oder eine leich-te Windjacke einpacken. Badesachen und Schnor-chel nicht vergessen, nach Absprache kann ein Bade-stop eingelegt werden.

Damit es an Bord nicht zu eng wird, worunter die Si-cherheit und der Komfort leiden würde, kommen maximal 8 Personen mit auf den Ausflug. Deshalb ist für die Termi-nabsprache in jedem Fall eine vorherige telefoni-sche Buchung notwendig.

IInformation und Buchung über


in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h

Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Preise: 74,50€ pro Person Dauer: 3,5 StundenDie Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.

- Anzeige -

IC-2057.1

Fuerteventuragratis


Jeep-Safari nach CofeteNoch vor 30 Jahren gab es auf Fuerteventura kaum eine as-phaltierte Straße. Die Trans-portwege waren mehr oder we-niger holprige Pisten, die sich Eselkarawanen mit klappri-gen Geländewagen teilten, und Fuerteventura war ein verges-sener Sandkasten am Rande der Zivilisation. Von den ersten Urlaubern, die nach Fuerte-ventura kamen, wurde entspre-chend einiges an Pioniergeist

abverlangt. Der Transfer vom Flughafen war eine stunden-lange Odyssee, die nicht selten von platten Reifen verzögert wurde. Auch heute bietet Fuerteventu-ra noch viele nahezu unberühr-te, ursprüngliche Landschaf-ten, die an die Vergangenheit erinnern und wo die Zeit ste-hen geblieben zu sein scheint, wie z.B. der Naturpark von

Jandia. Auf einer Jeep-Sa-fari nach Cofete und an die Punta de Jan-día kann man genau diese atemberauben-den Berglandschaf-ten und faszinie-renden Strände im Südwesten der Insel stressfrei und ent-spannt erkunden. Mit offenen Landrover-Jeeps und professionellen Fahrern star-tet die Jeepsafari zur Endek-kungstour durch den Naturpark von Jandía. Ein erster Höhe-punkt des Ausflugs ist zwei-felsfrei der Aussichtpunkt auf dem Bergrücken, der Ost- und Westseite der Insel trennt, von wo sich ein traumhafter Blick über den scheinbar endlosen Strand von Cofete auftut. An der Bergflanke entlang geht es dann durch die klei-ne Siedlung Cofete hindurch zur sagen-umwobenen „Vil-la Winter“, um die

sich viele Legenden ranken. Die nächste Etappe führt die Karawane zum südlichsten Punkt Fuerteventuras, zum Leuchtturm an der „Punta de Jandía“. In „Puertito“, einer kleinen Siedlung ganz im Sü-den, gibt es ein typisch kana-risches Mittagessen. In einer kleinen Bucht ist dann noch Zeit für einen Badestopp, be-vor es dann wieder zurück in die Zivilisation geht.



in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Cen-ter zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Angebot:COFETE- Jeep Preise: 53,10 Euro / Erwachsener Kids (3-12): 40 EuroIm Preis enthalten ist die Abholung vom Hotel/ Meetingpoints und das Mit-tagessen

ARTESANUM Preise: 52 Euro / Erwachsener Kids (3-12): 35 EuroIm Preis enthalten ist die Abholung vom Hotel/ Meetingpoints

- Anzeige -

IC-2057.1

Natürlich hat Fuerteventura außer der Route nach Cofete noch andere schöne Strecken zu bieten, die sich perfekt in ei-ner Safari erkunden lassen.

Während die Cofete-Tour sich auf den südlichsten Bereich der Insel konzentriert, führt die Artesanum-Tour ins Zen-trum Fuerteventuras, das zum einen vom zentralen Bergmas-siv von Pájara und Betancuria und zum anderen von den sich nach Osten daran anschließen-den großen Ebenen geprägt ist. Im bequemen Volkswagen CA-ravelle geht es zum erste Ziel der Artesanum-Tour, der rau-

en Westküste von La Pared, wo hohe Wellen an die Küste rol-len und Wellenreiter ihr Para-dies finden. Auf dem anschließenden Weg

in Richtung Pája-ra geht es nach ei-nem kurzen Stopp am Aussichtspunkt bei den Elefanten-bergen weiter zu ei-ner Ziegenfarm, wo die Käserin uns den traditionellen Pro-duktionsprozess des berühmten Fuerte-ventura-Käses er-

klärt und uns natürlich auch probieren lässt. Danach steuern wir Ajuy an, einen kleinen Ort an der Westküste, der für die „Piratenhöhlen“ bekannt ist, die zum Naturdenkmal erklärt worden sind.Dann geht es weiter in den Ort Pájara mit seiner wunderschö-nen Kirche „Virgen de la Reg-la“ mit ihrem Portal mit azteki-schen Schnitzereien.

Als Highlight der Tour stehen nun das Gebir-ge von Betancuria und der gleichnamige Ort auf dem Pro-gramm. Betancuria war einst das religiöse und politische

Zentrum Fuerteventuras, bis es von den Berbern im Jahre 1593 nahezu ausgelöscht wurde.Anschließend für die Expediti-on nach Antigua und durch die

kleinen Ortschaften im Lande-sinneren vorbei an den letzten Vulkanen Fuerteventuras und weiter bis zu einer Aloe-Vera-Farm, auf der man einen Ein-blick in die Gewinnung des heute neben dem Ziegenkäse vielleicht bedeutendsten land-wirtschaftlichen Produkts be-kommt. Danach geht es dann durch Tiscamanita, Tuineje und Tara-jalejo zurück ins Hotel. Wer möchte, kann unterwegs im Restaurant zu Mittag essen, dieses ist allerdings nicht im Preis enthalten

Artesanum-Tour

Fuerteventura Aktiv


Fuerteventuragratis


Entdecken Sie mit unsFuerteventura, Lanzarote & Gran Canaria

VIP-Tour nach Gran Canaria (mittwochs)Überfahrt mit Schnellfähre Inselrundfahrt im Minibus (max. 8 Pax.)Weinprobe, MittagessenStadtbesichtigung/ Freizeit in Las PalmasErwachsene 115€ / Kinder 65€

Inselrundfahrt LanzaroteReisebus nach CorralejoÜberfahrt mit FähreInselrundfahrt im ReisebusFeuerberge, Jameos del Agua u.V.m.Weinverkostung, Mittagessenab 89€/ Erw.

Wir bieten Ihnen die wohl größte Auswahlan Entdeckungstouren und Rundfahrtenauf Fuerteventura:

klassische Inselrundfahrten im ReisebusVIP-Touren im MinibusJeeptouren nach Cofete oder in Landesinnereund viele andere ...

Information & Buchung in unseren Büros: Costa CalmaHotel Sunrise Taro BeachMo-Fr. 9.30-11 & 17-18hSa. 9.30-11

JandiaCosmo Shopping CenterMo-Fr. 9.30-12.30 & 17-19Sa. 9.30-12.30

Tel.: (0034) 928 875 630 IC-2057.1

Fuerteventura auf der Enduro-Tour „erfahren“Echte Motorrad-Fans wollen gerade im Urlaub nicht auf’s Biken ver-zichten. Und besonders Endurofahrern dürfte schon beim Anblick der vielen Pisten, die Fuerte-ventura zu bieten hat, das Wasser im Mund zusam-menlaufen. Wer ein echtes Offroad - Aben-teuer erleben möchte, sollte eine geführte Tour auf der Yamaha WR 250 R unterneh-men. Tourguide Frank kennt die Insel aus jahre-langer Erfahrung in- und auswendig und kann daher den Tour-Teilnehmern die besten Strecken, die schönsten Aussichtspunkte und so manch anderen Geheim-tipp zeigen. Außerdem hat der Motorrad-Experte noch eine Menge Tipps und Tricks parat, mit de-

nen Fahrer aller Kön-nensstufen ihre Fahrtech-nik verbessern können. Bei einer Enduro-Tour kann man die Insel auf eine ganz besondere Wei-se kennen lernen, denn zum einem kommt man wirklich zu Stellen, die

allein weder zu finden noch zu erreichen sind, und zum anderen erzählt der Tour-Guide viel In-teressantes über Fuerte-ventura.Die Strecken variieren je nach Leistungslevel zwischen „Enduro-Wan-

dern“ ohne Hast auf den schönsten Schotterpi-sten, bis hin zum „Hard-Enduro“, wo man per-manent von der Strecke herausgefordert wird. Leichte Schotterpisten, ausgetrocknete Flussbet-ten, steinige Pfade, steile

Auf- und Abfahr-ten, aber auch san-dige Strecken und Dünenlandschaf-ten, das Repertoire der Insel ist un-glaublich vielfäl-tig. Damit jeder mit-halten kann und sich andererseits niemand langweilt, werden die Teil-

nehmer anhand ihrer Er-fahrung und Fahrkönnen in drei Level eingeteilt. So ist garantiert, dass für Ein-steiger, Fort-geschrittene

und Experten jeweils die richtige Strecke gewählt wird.Wer es noch individuel-ler mag, kann sich allein oder mit einer Gruppe für eine „personal-guided-tour“ anmelden.

Da die Sicherheit der Teilnehmer im Vorder-grund steht, wird bei al-len Touren eine kom-plette Schutzausrüstung getragen.



in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center

zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h Geführte Enduro-Touren ab 139€ für Einsteiger /Fortgeschrittene oder Profis nach Absprache auch individuelle Touren und Trainingseinheiten

Tagestour: 17-9€ Hoteltransfer möglich

IC-2057.1

- Anzeige -

Fuerteventuragratis


- Anzeige -

Dank Ernest Heming-ways Novelle „Der alte Mann und das Meer“ hat das Angeln auf gro-ße Fische bereits Einzug in die Weltliteratur er-halten. Auch wenn das moderne Sportfischen einen anderen Hinter-grund hat, als der Kampf des „alten Mannes“ mit dem Blauen Marlin, so ist die Faszination des Hochseeangelns doch dieselbe geblieben. Der Moment, in dem das ge-spannte Warten an Bord durch das schrille Krei-schen der Rollenbremse jäh unterbrochen wird, wenn an Bord plötz-lich Hektik aufkommt, der Skipper die Moto-ren drosselt, und sich ein Angler auf den bevorste-henden Drill vorbereitet, treibt bei allen Anwe-senden unweigerlich den Adrenalin-Spiegel in die Höhe. Dabei muss es nicht immer ein 300kg schwerer Blauer Marlin sein, von dem wohl jeder Hochseeangler träumt. Auch die „kleinen Fi-sche“ machen unglaub-lich viel Spaß, wobei die Frage, ob ein Fisch

„klein“ oder „groß“ ist, im Auge des Betrachters entschieden wird. Wer den Nervenkitzel des Sportfischens einmal

hautnah erleben möchte, kann dies auf den Boo-ten, die wir unter Vertrag haben. Die Boote sind hochsee-tauglich ausgestattet und haben Toiletten an Bord. Die Touren starten vom Hafen von Morro Jable und führen zum südlich-sten Zipfel der Insel. Unmittelbar nach der Hafenausfahrt werden die Schleppangeln aus-geworfen. Dank mo-

dernster Navigations-ausrüstung steuert der Skipper das Boot an ei-ner Unterwasserkante entlang, an der sich ger-ne große Raubfische auf-

halten. Beim Schleppan-geln werden künstliche Köder verwendet, die die Beute der Räuber imitieren und durch Ge-räusche und optische Ef-fekte deren Jagdinstink-te wecken. Solange kein Biss an Bord für Hektik sorgt, kann man die eindrucks-volle Küstenlinie des Sü-dens von Fuerteventura auf sich wirken lassen, fliegenden Fischen zu-

sehen, die über hunder-te von Metern über das Wasser schweben oder Ausschau nach Delfinen oder Walen halten, die in den hiesigen Gewässern sehr häufig vorkommen. Am Südende Fuerteven-turas, befindet sich unter Wasser eine ausgedehn-te Riffplattform, die auf-grund ihres einzigarti-gen Fischreichtums gute Aussichten auf größere Räuber bietet. Sollte das Schleppangeln bis da-hin erfolglos geblieben sein, gibt es nun eine fast hundertprozentige Wahrscheinlichkeit, Fi-sche zu fangen. An einer Stelle in der Nähe des Riffs, wo der elektroni-sche Fischfinder deutli-che Signale liefert, wer-den die Schleppangeln eingeholt. Der Skipper

wirft den Anker und be-reitet die Köder für das Grundangeln vor. Unsere Angeltouren sind für Einsteiger und Ex-perten gleichermaßen geeignet. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Gruppen oder Angler mit besonderen Wün-schen können die Boote auch exklusiv chartern. So sind dann auch An-

geltrips um die Südspit-ze herum an die West-küste, Ausfahrten bei Nacht oder spezielle An-geltechniken wie „Jig-ging“ oder „Spinning“ möglich. Auch die Jagd auf "Big-Game" wie Thun, Wahoo, Blue oder White Marlin und auf Haie ist im Rahmen individuel-ler Ausfahrten möglich.

Sportfischen – Abenteuer pur

Sportangeln Information und Buchung über:

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.comin Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17. - 18.00h Sa: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Preise: Halbtagestour (ca. 5h): 90€ pro Angler, 65€ nicht angelnde Begleitperson. Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten

IC 2057.1

„Dieses Skelett die äußere Hülle eines Organismus der Erde, felsige Einge-weide, die aus der Tiefe des Meeres emporsteigen, Vul-kanruinen; dieses rötliche, vom Dunst gepeinigte Gerip-pe! Und doch wel-che Schönheit! Ja Schönheit! Sichtbar für den, der das in-nere Geheimnis der Form zu suchen ver-steht, die Essenz des Stils in den klaren Linien des Skeletts. Für den, der in einem kahlen Toten-schädel die Schön-heit des Kopfes zu entdecken weiß.“Schon die Eroberer, die Fuerteventura im 15. Jahrhundert in Besitz genommen haben, verspüren beim Anblick der In-sel „starke Glücks-

gefühle“. Von den Worten „fuerte“ (= stark)und „ventura“ ( = Glück) stammt schließlich auch der Name Fuerteven-tura. Wer genau wie der Eroberer die in-teressante und fa-cettenreiche Insel für sich entdecken möchte, kann dies bei einer „Individu-al Tour“ mit Antonio und Harry.Im komfortablen Kleinbus geht es mit maximal 8 Gä-sten und Anto-nio oder Harry abseits der touris-tischen Routen zu den schönsten Stel-len Fuerteventuras. Die wildroman-tische Westküste, endlose Sandsträn-de und eindrucks-volle Dünenregi-onen stehen genauso auf dem Programm,

wie schroffe Fels-formationen, Vulk-anlandschaften, La-vafelder, Berge und Täler.Neben den Schön-heiten der Land-schaft und der Na-tur kommen aber auch das Leben der Einheimischen, der „Majoreros“, sowie Kulturelles nicht zu kurz. Im Landesin-neren kann man schließlich noch das „echte“ Fuerte-ventura erleben und viele Spuren ver-gangener Zeiten fin-den. So werden auch Ortschaften und Hi-storische Bauten aus dem 17. Jahrhundert besichtigt.Durch die geringe Teilnehmerzahl ist der Tourablauf sehr flexibel und Antonio oder Harry können auf Wünsche und

Fragen der Gruppe individuell einge-hen.Natürlich darf auf der Tour ein echtes kanarisches Mitta-gessen nicht fehlen, dies ist im Preis ent-halten.Sie können unter verschiedenen Tou-ren wählen:Individual Tour: auf dieser Tour entde-cken Sie das Herz

und die Seele der In-sel Fuerteventura.Es gibt auch eine Halbtagestour nach Cofete in den wilden Süden der Insel bzw. ein Kombi-Angebot der beiden Touren zusammen. Kinder bis 12 Jahre zahlen nur 50 % Direktbucher Tele-fon 678 260 222: Antonio oder Har-ry sind deutschspra-

chig und werden sich bemühen Ihnen diese Insel als un-vergesslich erschei-nen zu lassen.Lesen Sie unser Gä-stebuch www.fu-erteventura-indivi-dual-tour.com bzw. Infos über www.ho-lidaycheck.de Zufriedene Gäste sind für uns eine Herausforderung.

Fuerteventura individuell entdecken! - Anzeige -

Fuerteventura Aktiv


Fuerteventuragratis


Lanzarote entdeckenFuerteventura und Lanza-rote sind durch die Meer-enge „La Bocaina“ von-einander getrennt und liegen gerade einmal 15km auseinander. Dank einer Fährverbindung kann man die Nachbarin-sel in kurzer Zeit errei-chen.

Folglich kann man pro-blemlos während eines Fuerteventura-Urlaubs ei-nen Tagesausflug nach Lanzarote unternehmen. Frühes Aufstehen soll-te man allerdings nicht scheuen, denn weil es auf Lanzarote so viel zu ent-

decken gibt, startet die „Lanzarote Grand Tour“ schon im Morgengrauen. Im klimatisierten Bus geht es zunächst zum Ha-fen von Corralejo ganz im Norden von Fuerteventu-ra. Die Überfahrt mit der Fähre dauert eine knap-

pe halbe Stunde, danach beginnt die eigentliche Rundfahrt auf Lanzaro-te. Einer der ersten Hö-hepunkte der Lanzarote-Tour ist der Besuch des Timanfaya-Nationalparks mit ausgedehnten La-vafeldern und rund 300

Vulkankratern. Dass die „Feuerberge“ ihren Na-men zu Recht tragen, wird am Aussichtspunkt „Islo-te de Hilario“ eindrucks-voll demonstriert. Wenige Meter unter der Erde herr-schen Temperaturen von rund 400 Grad. Gestrüpp, das in ein Erdloch gewor-fen wird, brennt innerhalb von Sekunden lichterloh; Wasser, das hinein gelei-tet wird, entweicht explo-sionsartig als Dampffon-taine. In einem typischen kana-rischen Dorf gibt es ein Mittagessen. Danach geht es durch das Weinanbau-gebiet La Geria und dort auf ein Weingut, wo der Wein nach einer weltweit einmaligen Methode an-gebaut wird. Natür-lich können Sie den Wein probieren und kaufen. Auf der anschließen-den Fahrt Richtung Norden geht es durch das Tal der 1000 Palmen im Norden

Lanzarotes. Von der sich anschließen-den kurvi-gen Berg-strecke hat kann man bis zum Chi-nijo-Archi-pel nördlich von Lanza-rote sehen. Kultureller Höhepunkt der Lanzarote-Tour ist der Besuch von „Jameos del Agua“, einem System von Lavatunneln und Röh-ren, in das der berühmte Künstler César Manrique ein Kunst- und Kulturzen-trum integriert hat. Kern-stück ist ein unterirdischer Konzertsaal mit 600 Sitz-plätzen. Über eine steile

Treppe kommt der Besu-cher in eine rund 30 Me-ter breite und 100m Lange Grotte, in der sich ein Re-staurant befindet. In einem unterirdischen See leben weiße Albinokrebse.Nach dem Besuch der „Ja-meos del Agua“ geht es zurück nach Playa Blanca und von dort zurück nach Fuerteventura.



Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h

Sa: 9.30 - 11.00h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: Erwachsene: 89€; Kinder: 44,50€ Die international Lanzarotetour findet feitags statt. (dt. eng. sp., Spra-chen auf Anfrage)

- Anzeige -

IC-2057.1

Chillen auf dem Luxus-Katamaran

Schnell und elegant pflügen die zwei Rümpfe durch das

tiefblaue Wasser. Über dem Kopf der Teilnehmer bau-

schen sich die wei-ßen Segel und ste-hen straff vor dem blauen Himmel und mit etwas Glück begleiten Delfine und Wale den Lu-xus-Katamaran. An Bord des Ka-tamarans Magic-Deluxe kommt wahres Luxus-Feeling auf. Eine

drei-köpfige Crew kümmert sich um maximal 12 Gäste, die mit Getränken und einem an Bord zubereiteten Mit-tagessen (im Preis inklusive) versorgt werden. So kann man sich den Wind um die Nase wehen lassen, in der Son-ne oder im Schatten entspannen und die Atemberaubenden Küstenlandschaft auf sich wirken las-sen. Wie es sich für einen Luxuskata-maran gehört, gibt

es an Board natür-lich auch eine Toi-lette. Beim Ba-destopp bleibt ausreichend Zeit für einen Sprung ins kühle Nass. Au-

ßerdem können Sie beim Schnorcheln die Unterwasser-welt erkunden und mit einem 15PS-Schlauchboot übers Wasser düsen.



in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach

Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa.: 9,30 - 11.00j

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preis: 85€ pro Person Dauer: ca. 4,5h. Im Preis inkl. sind Ver-pflegung und die Abholung vom Hotel.

- Anzeige -

IC-2057.1

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

Geführte Wanderungen, Wolfgang Miebs Infos und Buchung unter: Telefon: +34 928 872 545 Mobil: +34 699 915 552

E-Mail: [email protected] www.timefornature.de

TimeforNature

Wer die älteste Ka-nareninsel eindrucks-voll kennenlernen möchte, der kann dies sicherlich alleine tun. Man kann sich aber auch dem erfahre-nen, deutschsprachi-gen Wanderteam von TimeforNature an-schließen und muss sich um nichts zu kümmern. In kleinen Gruppen wandern Gleichgesinnte risi-kolos durch fremdes Terrain und kommen ohne Irrwege an die Highlights der Insel. Ein unvergessener Urlaubstag wird da-durch von Anfang an entspannter und somit erlebnisreicher. Mit vielen Informatio-nen über Land, Leute, Flora und Fauna lernt

man Fuer-t e v e n t u -ra richtig k e n n e n . Es gibt k e i n e Mindest-t e i l n e h -merzahl . Alle Tou-ren be-

inhalten ein lande-stypisches Picknick und Hoteltransfer. Und das Beste zum Schluss: Es gibt eine Geld-zurück-Garan-tie! Wem eine Wan-derung nicht gefal-len hat, der bekommt sein Geld zurück bzw. braucht nicht zu bezahlen.

Pistentransfer zum Naturpark Jandia, w i ld - roman t i sche Rundwanderung mit-ten im Nirgendwo, südlichster Vulkan der Insel, Punta Pe-sebre und der „klein-ste Leuchtturm Euro-pas“, Playa de Ojos, altes Flugfeld, Pto de

la Cruz.

Rundwanderung im kiesigen Flussbett von Ajuy, landwirt-schaftliche Felder, schattige Oasen, im-posantes Panorama, geschichtsträchtige Orte wie das durch-löcherte Felsentor Peña Horadada, Höh-len von Ajuy Caleta Negra und alte Kalk-brennöfen.

Wanderung durch den einzigen Wald von Fuerteventura. Rundumblick über die Insel, Rundgang durch die alte Haupt-stadt Betancuria, Stausee und Felsen-kapelle „Virgen de la Peña“.

Bizarre Lavaland-schaft, Blick ins Kra-terinnere, Ausblick auf das Lavameer des Malpais Grande, Hin-weise auf Drusen, leichter und schwe-rer Basalt, Schwefel-flechte, Beobachtung der Schmutzgeier.

Drei ganz unter-schiedliche Facetten der Insel. Periodische Flussläufe, verschie-dene Lebensformen der Wüste, Ziegen-pfad, unberührter Strand Barlovento, Süsswasserbäche,

Töpfersiedlung im Baranco Pescenescal. Steinbruch von Gu-stav Winter.

Gran Valle, Bergsat-tel von Cofete, sensa-tionelle Aussicht auf die Atlantikküste, ge-heimnisvolle Tunnel, Besichtigung der rät-selhaften Villa Win-ter, Wasserstollen,

Levadas, Staudamm, Wasserzisterne, Kalk-brennöfen, ural-te landwirtschaftli-che Felder und wilde Esel.

Zu jeder Wanderung mitzubringen sind fe-stes Schuhwerk, Son-nenschutz, Kopfbe-deckung und mind. 1,5l Wasser.

Wanderungen zu den Highlights der Insel

Dienstag: Ajuy und das Felsentor

Mittwoch: In und um Betancuria

Donnerstag: Vulkanwanderung

Montag: zum Ende der Zivilisation

Freitag: Wüste, Strand und Berge

Sonntag: Gran Valle - Villa Winter- Cofete

Spitzenplatz bei

Zeichenerklärung: Wanderstrecke Reine Gehzeit

Steigung Imbiss Hoteltransfer

6 km ca. 2 Std. 170m leicht Halbtagestour 33,00 € / Person

44,00€ / Person

13 km ca. 3,5 Std. 460 m mittel

Ganztagestour 44,00 € / Person

44,00€ / Person

9km ca. 3,5 Std. 262m leicht


44,00€ / Person

11km ca. 3 Std. 410 m leicht


44€ / Person

- Anzeige -

NEU

E STRECKE!

Gefü

hrte Wanderungen

NE U E S t r ec

ke

!

mitGeld-zurück

Garantie

Geführte

Wanderungen

9 km ca. 2,5 Std.

127 m leicht 69,00€ / Person Tour ab 4pax

12 3,5

44 Euro / Person95

4 km ca. 3 Std 180 m leicht

Halbtagestour33,00 €/ Person 44,00€ / Person

9 3,5110

Schon mal mit Piraten gesegelt?Diejenigen, deren Her-zen schon immer für die Freibeuter der Meere ge-

schlagen haben, sind bei der Bootstour mit der Pe-dra Sartaña genau rich-

tig. Aber nicht nur Kin-der kommen hier voll auf ihre Kosten, auch Eltern

und kinderlose Teilneh-mer der Tour werden den Tag auf dem geschichts-

trächtigen Scho-ner genießen. Die Pedra Sar-taña wurde bis 1960 noch als Frachtschiff ge-nutzt und man kann sich vor Ort einen Ein-druck davon ma-chen, wie das

wohl ausgesehen haben mag. Über 16 Mona-te wurde das Schiff dann

in den Jahren 1989-90 komplett erneu-ert und rekonstruiert. Mit einer Gesamtlän-ge von 28,10m und einer Segelfläche von 210m² ist die Pe-dra Sartaña ein wirk-lich eindrucksvolles Stück Geschichte der spanischen Seefahrt.Morgens gegen 9.30h werden in Morro Jable die Se-gel gehisst und wer will kann mitar-

beiten. Entlang der Kü-ste Jandías segelt man dann vor traumhafter Ku-lisse. Mit etwas Glück kann man Wale oder Delphine sehen, die das Schiff begleiten. An Board kann jung und alt mit den Piraten Se-gelknoten üben, nur eine der vie-

len Aktivitäten, die an Bord gebo-ten werden. Wem das zuviel ist, der zieht sich einfach auf das Heck zu-rück und genießt den Blick. Später ankert die Pedra Sarta-ña dann in einer Bucht und die Gäste kön-nen schwimmen. Bei Pi-raten darf natürlich eine Planke nicht fehlen, über die unfolgsame Piraten ins Meer gestoßen wer-den. Beliebt insbeson-dere bei den etwas älte-ren Kindern ist auch die Liane, mit der man sich stilgerecht in die Flu-ten stürzen kann. Auch

Schnorcheln kann man während des Badestopps, Schnorchelausrüstungen sind an Bord. Mittags gibt es dann ein herzhaftes Mittagsmenü. Getränke und Verpflegung sind im Preis inbegriffen. Also: Pack die Badehose ein und auf geht’s zu ei-ner unvergesslichen Pira-ten-Tour an Bord der Pe-dra Sartaña.



in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h

Sa.: 9.30 - 11.00h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: Erwachsene: 52€ Kinder (2-11Jahre): 26€ Kinder unter 2 Jahren frei

Im Preis enthalten sind Verpflegung und die Abholung vom Hotel.

- Anzeige -

IC-2057.1


Fuerteventuragratis

Zeitung

Deutsche Gottesdienste

10.00 Uhr Bistro “Avenida” (Costa Calma/ Gartenlokal gegenüber

der Apotheke) 13.00 Uhr Kapelle San Miguel

(Morro Jable)16.00 Uhr Hotel Faro Jandia

(gegenüber vom Leuchtturm)

Einladung zum Treffma(h)l Samstag, 18. März ab 11 Uhr

im Centro Cultural in (Alt-) La Pared

(Fahrtroute: Auf der Straße von Costa Calma nach Pajara an La Pared vorbei. Bei der Abzweigung nach „Las Hermosas“ abbiegen, noch etwa 400m weiter bis zur ersten nach rechts abbiegenden Straße fahren. Ausschilderung „Fußball-Stadion Benito Alonso“ rechts den Berg hoch folgen, dann Ausschilderung Centro Cultural. Gleich rechts oben auf dem Berg sieht man Kindergarten, Kirche und Centro Cultural.)

Jeden Sonntag in ökumenischer Ausrichtung

Evangelisches Tourismus-PfarramtC/ Artistas Canarios I - D 30

Costa CalmaTel: (0034) 928 875 247

Mail: [email protected]

Thema: Martin LutherWir diskutieren Themen, singen, erzählen.

Wir essen, was jede/r mitbringt. Bitte Geschirr (nach Möglichkeit) mitbringen und wieder mitnehmen. Kalte Getränke

stehen zum Selbstkostenpreis bereit.

Zum Singen treffen wir uns wieder in der Kapelle San Miguel in Morro Jable ab 20. Oktober jeden Don-nerstag von 16.30 bis 18 Uhr. Zum offenen und chorischen Sin-gen mit Elke Dinkler-Hamel sind Kurzur-lauber, Überwinterer

und Residenten, die mit Lust und Freu-de dabei sein wollen, ganz herzlich eingela-den. Mitfahrgelegen-heit wird soweit wie möglich unter der Rufnummer des Tou-rismuspfarramtes 928 875 247 organisiert.

Wo man singt, da lass dich ruhig nieder...

Am 5.3.2017 wird in allen drei Gottesdiensten

der Weltgebetstag durch den Chor

gestaltet!

Urlaubsseelsorger

Liebe Leserinnen und Leser,was ist das denn – wird sich sicher der eine oder andere von Ihnen fragen. SIEBEN WOCHEN OHNE SOFORT!? Genau! Einfach mal eine Pause machen - und dann? Durchat-men!

Die Ungeduld gilt in unserer Zeit als ein Symbol der Moderne. Man darf vieles ver-lieren – nur nicht die Zeit. „SIEBEN WO-CHEN OHNE SO-FORT“ bietet eine Kur der Entschleuni-gung an. Denn alles hat seine Zeit, sagt der Predi-ger Salomo (Prediger 3).Zeit für schwierige Entscheidungen. Zeit, wenn etwas schief-gegangen ist, nicht gleich loszupoltern, sondern erst einmal durchzuatmen. Und: Auch nicht gleich aufgeben, wenn es mal problematisch wird, sondern eine Pause machen, Tee trinken und nachden-ken - sich Zeit neh-men, den Dingen und sich selber eine zwei-te Chance geben. Zu diesem Innehal-ten sind wir in diesem Jahr 2017 eingeladen,

7 Wochen lang, jede Woche neu. „7 Wochen Ohne“, ist eine bundeswei-te Fastenaktion der Evangelischen Kir-che in Deutsch-land. Sie beginnt am Aschermittwoch und endet am Ostersonn-tag. Im Jahre 1983 be-schloss in Hamburg

eine Gruppe von Journalisten und The-ologen, sieben Wo-chen lang zu fasten. In einer Kirchenzei-tung riefen sie zum Mitmachen auf. Die-sem Aufruf folgten damals 70 Menschen. Ein Jahr später wa-ren es schon 300, die daran teilnahmen. So breitete sich diese Idee rasch aus. Heute sind es mehr als 3 Millionen Men-schen in Deutschland, die sich in Kirchen-gemeinden, Schulen und Vereinen an die-ser Fastenaktion „7 Wochen Ohne“ betei-ligen. Nachdem von den Reformatoren das Fa-sten als solches abge-lehnt wurde, war der Brauch in den prote-stantischen Kirchen über die Jahrhunderte hinweg in Vergessen-heit geraten.Warum nun also wieder „7 Wochen Ohne“? Das Ziel der

Initiatoren ist es, die Passionszeit bewusst zu gestalten. So lädt diese Aktion Men-schen ein, ihre All-tagsgewohnhei ten zu überdenken: zum Beispiel bewusst auf Genussmittel wie Al-kohol, Nikotin und Süßigkeiten oder an-dere Bequemlich-keiten wie Fernseh-konsum und Internet

zu verzichten. Da-durch schaffen sie Platz für Verände-rungen, entwickeln neue Perspektiven und stellen fest, was Lebensqualität wirk-lich ausmacht. Ein weiteres Motiv ist, durch den Konsum-verzicht Solidari-tät mit Benachteili-gten zu zeigen. Dabei folgt die Aktion der Einsicht: „Weniger ist mehr“ und stellt heraus, „7 Wochen OHNE sind auch 7 Wochen MIT“. Im Gegensatz zur rö-misch-katholischen

Tradition ist das Fa-sten in den prote-stan-tischen Kirchen nicht mit dem Bußsa-krament verbunden. Es gibt also keine festen oder konkreten Vorschriften und kei-ne Verpflichtung zur Teilnahme. Und doch hat die Pas-sionszeit als Zeit der Besinnung ihre Be-

deutung auch in den protestantischen Kir-chen behalten.Die Aktion „7 Wo-chen Ohne“ hat so die ursprünglich christliche Tradition im deutschen Prote-stantismus wieder po-pulär gemacht.„SIEBEN WOCHEN OHNE SOFORT“! Versuchen Sie es ein-mal!Eine ruhige, stress-freie und gesegnete Fastenzeit wünscht Ihnen Ihre Inselpfar-rerin Gaby Remus

SIEBEN WOCHEN OHNE SOFORT

Fuerteventuragratis


JANDIASATSATANLAGEN

Reparaturen jeder ArtFernseh- und Rundfunkgeräte

alle HerstellerDiv. Elektroarbeiten im Installationsbereich

Alle Arbeiten durch deutschen Fachbetrieb sauber & günstig

Werner MerklHandy 650 503 [email protected]

Haus und Garten

Hotel Sunrise Taro Beach, Costa CalmaMo-Fr 9:30 - 11 & 17 - 18h, Sa. 9.30-11h

Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h

Hotline (9-20h): Tel.: 928 875 630

www.xtreme-car-rental.com

„Erfahrt“ mit uns die schönsten Stellen Fuerteventuras in Beglei-tung eines deutschen Guides mit

langjähriger Fuerte-Erfahrung

Trike-Tour

Schöner und individu-eller kann eine Inselrundfahrt

nicht sein!

Grenzenloser Fahrspaß mit Autoführerschein!

Brandneue Automatik-Trikes!

Die Giraffenfami-lie im Oasis Park von La Lajita ist kürzlich um zwei kleine Mitglieder gewachsen. Bei-de Jungtiere sollen wohlauf sein und sich prächtig ent-wickeln. Über sozi-ale Netzwerke sind alle Besucher und interessierte Follo-wer des Tierparks dazu eingeladen, ei-nen Namen für den Nachwuchs vorzu-

schlagen.Nach einer Träch-tigkeitsdauer von 457 Tagen brach-te die 15 Jahre alte Giraffendame Saka, die 2004 in den Park nach Fuerte-ventura kam, ihr mittlerweile vier-tes Kalb zur Welt. Bereits 30 Minu-ten nach der Geburt konnte das Männ-chen auf eigenen Beinen stehen. Das

zweite Giraffenba-by – ein Weibchen – wurde zwar von der eigentlichen Mut-ter verstoßen, je-doch anschließend von Saka mit auf-genommen. Den-noch muss es mit der Flasche aufge-zogen werden. Bei-de Jungtiere sind knapp 1,80 Meter groß und wiegen bereits zwischen 50 und 80 Kilo. Schätzungen zufol-

ge wachsen neu-geborene Giraffen während ihres er-sten Lebensjahres um bis zu 0,3 Zen-timeter pro Tag. Mit zwei Jahren errei-chen sie mit etwa drei Metern dann die Größe ihrer El-tern. Mit ihrem sehr lan-gen Hals ist die Gi-raffe das höchste lebende Tier der Welt. Leider ist ihre

Giraffennachwuchs im Oasis Park


Fuerteventuragratis

Zeitung


Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!Telefon: 619 37 47 49

Ein Geschäftohne Werbung...

... ist wie Sonneohne Creme!


...ist wie Sonne ohne Creme!

Beauty & Wellness

Mo. - Sa.10.00h - 12.00h

und 17.00h -19.00h

Tel.: 928 876 180Mobil: 609 036 002

Donnerstag Vormittag & Samstag Nachmittag

geschlossen

www.lockenstab.biz

[email protected]

Donnerstag Vormittag & Samstag Nachmittag

geschlossen

Öffnungszeiten im Juli und August . Montag – Samstag 10 – 13 Uhr und nach Vereinbarung .

ZAHNARZTPRAXIS in Jandía

Zahnärztin Beate Karoline Pelka

Centro Com. Atlántica, 37gegenüber LeuchtturmE-35626 Solana Matoral (Jandía)

Sprechstunde vonMontag bis Samstag

Tel.: 928 54 17 99

E- 35626 Solana Matoral (Jandia)

www.zahnarztpraxisinjandia.de

Beauty & HealthKosmetik, Massagen & Therapie

Hand- & Fußpflege auch mit GellackenHaarentfernung & Permanent Make Up

NEU!Gepflegte Hände und Füße mit Gel-Lacken

Hotel Morasol, Costa CalmaTelefon: 928 547 089 Handy: 669 321 830

Luxus, den man sich leisten kann...

... deshalb möchten wir uns bei allen Kunden, allen Wegbegleitern, allen Freunden ganz herzlich bedan-ken

FriseursalonHotel Costa Calma Palace

(im Wellness- Bereich)

Möchten Sie Ihren Stil optimieren, oder haben Lust auf Veränderung?

Friseurmeisterin freut sich auf Ihren Besuch:

Tel.: 928 - 87 55 41(oder: 650 059 083)

Mo.-Fr.: 10.00 - 12.00 15.30 - 18.30Sa./So.: 10.00 – 13.00MITTWOCH geschlossen!

Porzellan-MalstübchenGlas- und Porzellanmalerei - Malkurse Kursstunde 5€ - Auftragsarbeiten, - Geschenke

Di. und Fr. von 14 - 17hCalle Anibales 18, La Pared Tel 629.668.846 Eliane Gilgen

Sie wollen, dass Ihre Werbung wirklich ankommt?

Dann werben Sier hier!ab nur 22,67€ pro AusgabeJetzt anrufen: 619 37 47 49

Die spanische Kar-diologie-Gesel l -schaft SEC warnt vor den steigen-den Kosten, die der allgemeine Bewe-gungsmangel im Gesundhe i t swe-sen verursacht. Ak-tuelle Auswertun-gen zeigen, dass sich knapp 73 Pro-zent der spanischen Bevölkerung nicht ausreichend sport-lich betätigen. Die-ser grundsätzliche Trend zu mangeln-der Bewegung hät-te Experten zufol-ge auf lange Sicht einen Anstieg von Herz -Kre i s l au f -Erkrankungen zur Folge, was wieder-um erhebliche Ko-

sten im Bereich der Gesundheitsversor-gung verursache. Laut einer kürzlich veröffent l ichten Studie aus der spa-

nischen Kardiolo-gie-Fachzeitschrift sei dies weltweit mit jährlichen Zu-satzkosten in Höhe von 50 Milliarden Euro verbunden. Hinzu kämen wei-

tere 13 Milliarden Euro indirekter Ko-sten, die mit einem Rückgang der Pro-duktivität aufgrund von Krankheit,

krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit oder frühzeitigem Versterben einher-gingen.Laut der SEC ver-deutlichen diese

Daten, wie wichtig eine funktionieren-de Zusammenarbeit zwischen medizini-schen Fachkräften – in diesem Fall zwischen Kardio-logen und Hausärz-ten – sei, um eine adäquate und konti-nuierliche ärztliche Betreuung sicher-zustellen und so-mit das Risiko von Herz-Kreislauf-Er-krankungen redu-zieren zu können. Alternativ wird ge-nerell dazu geraten, den Patienten einen gesunden Lebens-stil nahezulegen und eine optimale Medikation sicher-zustellen.

Bewegungsmangel verursacht Kosten in Milliardenhöhe

Das Patroullien-boot „Cabaleiro“ der Guardia Civil hat in der Nacht vom 05. auf den 06.02.2017 ein Segelboot vor der Nordküste Fuer-teventuras geret-tet, das aufgrund des heftigen Wellen-gangs in Seenot ge-raten war. Wegen Problemen mit Mo-tor und Segelwerk bestand durch die unmittelbare Nähe zur Küste außer-dem die Gefahr, auf Grund zu laufen. Gegen Mitternacht erreichte die Polizei ein Notruf aus der Zone zwischen Faro del Tostón und El

Cotillo. Das Küsten-wachschiff der Guar-dia Civil machte sich von Lanzarote aus auf den Weg und er-reichte das britische Boot noch vor der Seenotrettung gegen 01:00 Uhr nachts. In Absprache mit

dem einzigen Mann an Bord konnte der Zweimaster bis in

den Hafen von Cor-ralejo abgeschleppt werden.

Segelboot vor Nordküste aus Seenot gerettet

Population in den vergangenen 30 Jahren um knapp 40 Prozent zurück-gegangen. Von der Weltnaturschutzu-nion IUCN wird sie seit Dezember 2016

sogar als gefähr-det eingestuft. Das doppelte Babyglück im Oasis Park bie-tet daher besonders für die Pfleger vor Ort allen Grund zur Freude. Die Ein-

richtung setzt sich mithilfe verschie-dener Programme für die Erhaltung der Biodiversität ein. Besondere Be-achtung finden da-bei Arten, die vom

Aussterben bedroht sind oder unter dem illegalen Wildtier-handel zu leiden ha-ben.

Fuerteventuragratis


Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€ Private Kleinanzeigen, die per Email ([email protected]) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/

suche Job“ ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Telefon aufgegeben werden

Kleinanzeigen



Ausflüge & Aktivitäten Sie wollen, dass Ihre Werbung wirklich ankommt?

Dann werben Sier hier!ab nur 22,67€ pro AusgabeJetzt anrufen: 619 37 47 49

Immobilien

- biete - Wohnungstausch: 71-jähr. Frau sucht im Win-ter kl. Wohnung auf den Kanaren. Biete Einzel-person dafür im Sommer kl. DG Studio bei Mün-chen (5-Seengebiet). Tel. 0049.8153.21.35

Apartment Costa Cal-ma zu verkaufen, 1 Schlafzimmer, Wohnzim-mer, Küche, Bad, Ver-glaster Balkon, Meer-blick, voll möbliert und gepflegt. 75.000€ Tel:(0049)839.55.66

Appartement in Costa Calma, 1 SZ, Wohnzi/Kü, Bad, kleine Terras-se. Preis: 64.500 EUR, Tel. 928.54.74.34 oder E-Mail: [email protected]

Autostellplatz in Tiefga-rage mit kleinem Abstell-raum in Costa Calma. Preis: 6.900 EUR, Tel. 928.54.74.34 oder E-Mail: [email protected]

TopAngebot: Wohn-haus an der Costa Cal-ma, freistehend, 3 SZ, 2 Bäder, Wohnzi / Kü, Terrasse, kleiner Gar-ten, Autostellplatz. Eige-ner Pool möglich. Neu-bau. Bezugsfertig Herbst 2017. Preis: 188.000 EUR, Tel. 928.54.74.34 oder E-Mail: [email protected]

Apartment an der Co-sta Calma, unterhalb der Hauptstraße, 1 SZ, Wohnzimmer-Küche, Bad, 20m² Terrasse und 12m² Abstellkam-mer mit Fenster, insges. ca. 50m² WFL., sehr ge-pflegt, komplett möbliert, ohne Meerblick 99.000€ Tel.: 649.12.68.31

-- Vermietungen -Ferienwohnung in Co-sta Calma unterhalb der Durchgangsstraße mit MB 2 SZ, Wohnzi /Kü, Duschbad, Balkon, Mar-kise ab 10.04.17 auch Langzeit (bis 6 Mona-te) frei. Handynummer: 0049.151.25.85.34.56

Zu vermieten: Ferien-wohnung für Ihren Ur-laub in Costa Calma - 43m², möbliert, Bad, Küche, Terrasse. Tel. +49.178.730.90.40 oder [email protected]

Zu vermieten: 2 oder 3 Zimmer Wohnungen in Finca-Neubau mit drei Wohneinheiten in Gini-ginamar an ruhige, sol-vente Mieter. Möbliert oder teilmöbliert, To-plage, ruhig, Meerblick, Garten, Garage mög-lich. Miete ab 500€ Tel.: 0049.8041.79.93.00 o. www.carina-ferien.de

- suche -

Ehepaar 69 / 72 sucht Costa Calma Feri-enwohnung von pri-vat Nov. 2018 – März 2019 und weitere Jah-re. Gute Ausstattung, 2 SZ, WLAN. Angebo-te bis 10.03.2017 Tel.: 655.72.17.99 danach Tel. 0049.6502.93.36.535

Suche unmöblier-tes Haus mit zwei Schlafzimmern, Kü-che, Wohnz. Bad, klei-ner Garten (zwei kleine Hunde) zur Miete. Tel.: 616.01.80.13

Wir (60 / 65) su-chen von Januar bis März 2018 Ferien-wohnung an der Co-sta Calma Monatsmiete inkl. NK bis 700€. Tel.: (0049)157.84.79.32.42 Mail: [email protected]

Arbeitsmarkt Suche zur Verstär-kung unseres Teams Küchenhilfe mit Er-fahrung. Für Vormit-tag, sofortige Einstel-lung. Arbeitszeit 12-17h Tel.: 648.78.17.73 Abis Schlemmerterrasse Suche zuverlässige, flexible Reinigungs-kraft mit eigenem Fahr-zeug zur Anstellung in Costa Calma. Bewer-bungen bitte unter: [email protected]

Dienstleistungen

Schreiner in Tarajale-jo übernimmt Renovie-rungsarbeiten, Umbau, Möbelreparaturen, Mö-belbau, Einbau von Kü-chen etc. [email protected] oder Tel.: (0034)662.09.37.31HappyCar - Service Rund ums KFZ -Professionelle Fahr-zeugreinigung, -Unterbodenschutz, Lackversiegelung, -Fahrzeugaufbereitung zum Verkauf, -ITV –Service, Werkstatt-service, -Zulassung auf spanisches Kennzeichen von der technischen Abnahme ITV bis zum Nummernschild alles aus einer Hand ohne versteckte Zusatzkosten-Ummeldung auf neuen Besitzer innerhalb eines Tages, -An- & Verkauf Gebrauchtfahrzeugen und vieles mehr!!! Schauen Sie auf unsere Website www.fuerte-autopflege-happycar.eu Email: [email protected]: (0034)639.00.51.10TierschutzIm Müll entsorgt, ge-rettet und liebevoll mit der Flasche aufgezo-gen - wir suchen drin-gend für unsere Katzen-kinder Pflegezuhause, die sie paarweise bis zur endgültigen Vermitt-lung aufnehmen oder ihnen ein dauerhaftes Zuhause bieten. Bitte helfen Sie uns den Kat-zen zu helfen. El Ca-pitán animal project Tel.: 639.57.77.10 oder [email protected]

Gebrauchtes / Sonsti-gesSurf / Schwimm Shorty Neopren Damen, Größe 38/40, neu, nur 20€Tel. Abends 680.74.89.08 Reiki bei Ihnen zu Hau-se Ines Weyland, Rei-ki-Meisterin, La La-jita – Fuerteventura. Terminabsprache Tel.: 699.81.96.79, Mail: [email protected], www.yogaecke-online.de Tausche: Ferienwoh-nung in Österreich, Stro-bel nach Fuerteventura. Tel. +49.178.730.90.40 oder [email protected] Zu verschenken: Kin-derreisebett 120 x 60 mit Matratze, Kissen und Zu-decke, NEU, Brotback-automat aus Deutsch-land mit Beschreibung, Kinderhochstuhl von IKEA aus Kunststoff, Kinderstühlchen und Kinderstrandzelt, alles an Selbstabholer (Urb. Aguas Verdes) abzuge-ben, bei Interesse bitte melden unter [email protected] o. Tel. 928.54.98.43Lamellenvorhänge mit Kettenzug, weiss, B315 /416 (kürzbar), H257. VB120/100€ Verdunk-lungsrollos mit Ketten-zug, weiss, B130/150, H95. VB60/50€, Rol-lo mit Kettenzug, weiss, B130, H140. VB40€, Rollo mit Kettenzug, alt-rosa, B100, H90. VB30€, Springrollo schwarz, B+H200. VB40€ Tel.: 618 375 813


Fuerteventuragratis

ZeitungGezeiten + Info



Tel.: 619 37 47 49

Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.

Hotel Sunrise Taro BeachCosta Calma, Bürozeiten

Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:00hSa 9:30 - 11h

Cosmo Shopping Center Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h

& 17 - 19h Sa 9 - 12.30h

Tel.: 928 875 630www.xtreme-car-rental.com

Beachtet unsere Werbung auf Seite 15

Das Highlight Eures Urlaubs!

Premium Buggy-Tour

Tag Hoch Niedrig Hoch Niedrig Hoch Mond Sonnenaufgang SonnenuntergangDo 23 5:25 AM / 0.73 m 11:30 AM / 2.06 m 5:33 PM / 0.71 m 11:46 PM / 2.27 m 7:32 AM 6:58 PM Fr 24 6:03 AM / 0.57 m 12:09 PM / 2.21 m 6:10 PM / 0.57 m 7:31 AM 6:58 PM Sa 25 12:23 AM / 2.42 m 6:38 AM / 0.43 m 12:46 PM / 2.33 m 6:45 PM / 0.44 m 7:30 AM 6:59 PM So 26 12:59 AM / 2.54 m 7:11 AM / 0.32 m 1:21 PM / 2.43 m 7:20 PM / 0.34 m Neumond 7:29 AM 7:00 PM Mo 27 1:35 AM / 2.63 m 7:46 AM / 0.25 m 1:56 PM / 2.49 m 7:55 PM / 0.29 m 7:28 AM 7:00 PM Di 28 2:12 AM / 2.67 m 8:22 AM / 0.22 m 2:33 PM / 2.51 m 8:32 PM / 0.28 m 7:27 AM 7:01 PM

Mi 01 2:49 AM / 2.65 m 8:58 AM / 0.25 m 3:12 PM / 2.48 m 9:11 PM / 0.33 m 7:26 AM 7:01 PM Do 02 3:30 AM / 2.57 m 9:38 AM / 0.34 m 3:54 PM / 2.40 m 9:53 PM / 0.44 m 7:25 AM 7:02 PM Fr 03 4:14 AM / 2.43 m 10:22 AM / 0.47 m 4:41 PM / 2.28 m 10:42 PM / 0.58 m 7:24 AM 7:03 PM Sa 04 5:06 AM / 2.25 m 11:13 AM / 0.64 m 5:38 PM / 2.14 m 11:43 PM / 0.74 m 7:23 AM 7:03 PM So 05 6:10 AM / 2.08 m 12:19 PM / 0.81 m 6:49 PM / 2.04 m zunehmend 7:22 AM 7:04 PM Mo 06 1:07 AM / 0.86 m 7:33 AM / 1.95 m 1:49 PM / 0.91 m 8:16 PM / 2.01 m 7:21 AM 7:05 PM Di 07 2:49 AM / 0.86 m 9:05 AM / 1.94 m 3:23 PM / 0.88 m 9:39 PM / 2.10 m 7:19 AM 7:05 PM Mi 08 4:13 AM / 0.73 m 10:23 AM / 2.04 m 4:34 PM / 0.76 m 10:46 PM / 2.24 m 7:18 AM 7:06 PM Do 09 5:12 AM / 0.57 m 11:21 AM / 2.18 m 5:27 PM / 0.62 m 11:38 PM / 2.39 m 7:17 AM 7:06 PM Fr 10 5:59 AM / 0.43 m 12:07 PM / 2.30 m 6:10 PM / 0.50 m 7:16 AM 7:07 PM Sa 11 12:21 AM / 2.51 m 6:39 AM / 0.33 m 12:47 PM / 2.39 m 6:48 PM / 0.41 m 7:15 AM 7:08 PM So 12 1:00 AM / 2.59 m 7:15 AM / 0.28 m 1:23 PM / 2.44 m 7:23 PM / 0.36 m Vollmond 7:14 AM 7:08 PM

Feb

März

Kontakt des Deutschen Konsulats in Las Pal-mas: Tel: (0034) 928 49 18 80 Fax: (0034) 928 26 27 31 E-mail: [email protected] www.las-palmas.diplo.deErreichbarkeit in drin-genden Notfällen: Tel: (0034) 659 51 76 00

Dr. Roland Mager, Ho-norarkonsul auf Lanza-rote, zuständig für Lanzarote und Fuerteven-turaAvenida de la Llegada / el Varadero, No 30, 35580 Playa BlancaTel.: (0034) 928 51 92 31; Fax: (0034) 928 51 92 32

Konsulate

Gran Canaria: C o n s u l a d o República de Austria, Cal-le de los Balco-

nes 8, E-35001 Las Palmas de Gran Canaria, Tel.: 928 762 500 Fax 928 762 260

Urb. Bahía Feliz, Edificio de Oficinas, Local 1. E-35107 Playa de Tarajalillo, Gran Canaria

Telefon: (0034) 92 815 79 79 Helpline: (0041) 800 24 73 65

www.fuerteventura-aktiv.de

Ihr findet uns

in Costa Calma & Jandia

Costa Calma links neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro BeachMo. - Fr. 9.30 - 11.00 und 17.00 - 18.00h, Sa.: 9.30-11.00h

Jandia - Cosmo Shopping Centeran der Bushaltestelle zwischen Apotheke & Aloe-Vera-Shop

Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 17.00 - 19.00h Sa. 9.30h - 12.30h

Buchungs-Hotline: (0034) 928 875 630 (täglich 9.00 - 21.00h)

Xtreme Car Rental, S.LI.C. 2057.1

Die Agentur für alles, was Spaß macht



.de

Premium - Buggy-TourUnvergleichlicher Off-Road-Spaß bei der original Xtreme-Premium Buggy-Tour. Achtung! Nicht verwech-seln! Wir fahren in kleinen Gruppen mit einem deutschen Tourleiter. Führerschein Klasse B erforderlich.

Buggy 1 oder 2 Pax: 110€

Maxi-HochseerennyachtDie Formel1 des Segelns. 2,5h Adrenalin nicht nur für eingefleischte Segelfans. 27m Länge und bis zu 900m² Segelfläche machen diese original Whitbread-Rennyacht extrem schnell. Weltweit einmalig!

Pax: 79,95€ / Kind: 55 €

Segway-TourenEinfach nur dahingleiten... Die neue, faszinierende Art der Fortbewegung. Fit for Fun 1h: 40€ pro PaxSoly y Playa 2h: 59€ pro PaxTiscamanita Landesinnere 3h: 79€/Pax

ab 40€/ Pax

Fuerteventura InselrundfahrtLernen Sie Fuerteventura bei einer Inselrundfahrt kennen. Cardón, Ajuy, Pájara, Stausee Las Peñitas, Betancuria, Dünen von Corralejo und vieles mehr.

Erw: ab 46€ Kind: ab 23€

Piraten-Tour „Pedra Sartaña“Auf der ca. 5-stündigen Tour macht Ihr mit den Piraten die Gewässer vor Fuerteventura unsicher. Vielleicht seht Ihr Wale oder Delfine. Beim Badestopp könnt Ihr schnorcheln, angeln oder Euch an der Liane ins Meer schwingen.

Erw: 52€ / Kind: 26€

Katamaran AtaicaroMit max. 12 Gästen an Bord erlebt Ihr 4h ein enspannendes Segelvergnügen auf dem komfortablen Fahrtenkata-maran. Mit etwas Glück könnt Ihr Wale & Delfine beobachten. Badesachen nicht vergessen! Essen incl.

Pro Person: 75€

Gran Canaria mit SchnellfähreLernt die Naturschönheiten Gran Canarias bei einer Busrundfahrt und die Hauptstadt Las Palmas und die Altstadt kennen. Der Spaß beginnt schon bei der Überfahrt mit dem Highspeed-Katamaran.

Erw: 115€ / Kind: 65€

Trike-TourDie schönste Art, die Insel bei einer 6-stündigen Rundfahrt kennenzulernen. Pro Trike können bis zu 3 Personen mitfahren. Nur Auto-Führerschein erforderlich (vor 2013 erworben).

Pro Trike: 170€

Kayakangeln„Echtes“ Sportangeln und ein ganz besonderes Erlebnis für Angelfreunde! Ihr sorgt selbst für Vortrieb bei der Jagd auf Tunfische, Barrakudas, Hornhechte, Blaubarsche und andere Raubfische. 1er + 2er-Kayaks. Motorbootbegleitung.

45€ / Pax

Oasis ParkBucht Eure Eintrittskarte zum Oasis-Park bei uns im Voraus und sichert Euch so Euren Platz im kostenlosen Bus, Euren Preisvorteil und den schnelleren Zugang zum Park gegenüber Gästen ohne Ticket! Erw: 33€ / Kind (4-11): 19,50€

60+: 28€

Lanzarote Gran TourEntdeckt die Nachbarinsel mit den berühmten Feuerbergen im Timanfaya-Nationalpark, die Grüne Lagune, Los Hervideros und viele andere Attraktionen auf den Spuren des Künstlers Cesar ManriqueErw: ab 89€ / Kind: ab 44,50€

Jeep-Safari nach CofeteMit robusten Landrovern startet Ihr zum Offroadabenteuer in den wilden Westen Fuerteventuras. Entdeckt die sagenumwobene Villa Winter, der atemberaubende Strand von Cofete und der Leuchtturm an der Südspitze...

Erw: 53,10€ / Kind: 40€

Schwimmen mit SeelöwenNur in Verbindung mit Eintritt in den Oasis-Park.Erlebt Seelöwen in ihrem Element, dem Wasser. Ca. 20 Minuten Schwimmen mit Seelöwen, vorab gibt es einen einführenden Vortrag.

45€ / Pax

Surfen lernenErlebt den Sport der Könige bei einem Eintages-Schnupperkurs und entscheidet Euch dann, ob ihr einen Surfkurs machen wollt. Wir arbeiten mit allen renommierten Surf-Schulen zusammen.

ab 50€ / Pax

Windsurf-KurseFuerteventura bietet die besten Bedingungen um Windsurfen zu lernen. Entscheidet nach einem Schnupper-kurs, ob Ihr einen kompletten Einsteigerkurs machen möchtet.

Kinder: 4d x 2h: 190€

HochseeangelnBeim Schlepp- und Grundangeln könnt Ihr Thunfische, Barrakudas, Dorados, Wahoos, Brassen und Barsche fangen und das Abenteuer des Hochseean-gelns hautnah erleben. Verschiedene Boote und Ausfahrten (4h oder 5h)

65€ bis 90€ / Pax

Schnorcheltour vom BootPapageienfische, Lippfische, Riffbarsche, Calamare, Seegurken, Seeigel, Feuerwürmer und mit etwas Glück auch Rochen und Engelshaie. All das und vieles mehr kann man bei dieser Schnorcheltour entdecken!

35€ / Pax

Segel-Törn auf der FlounderSegeln Sie vor der Küste von Fuerteventuras Süden auf einer erstklassigen 12m-Segelyacht fernab des Massentourismus. Dauer ca. 3,5h

Kinder: 40,00€

Jetski-TourJetski-Fahren ist Adrenalin pur. In rasanter Fahrt geht es bei dieser geführten Tour über die Wellen. Mit Glück begleiten Euch Delfine bei diesem spritzigen Abenteuer. Auf einen Jetski passen 2 Pers. Preise pro Jetski.

120€/ 60min. Erw: 4d x 2,5h: 230€ Erwachsene: 74,50€

oder (0034) 619 37 47 49

Spezialpreis

Nr. 247 25. Februar 2017 - 10. März 2017 Fuerteventura · Fuerteventura gratis eitung Seite 2 Nr....

Documents

Transcript of Nr. 247 25. Februar 2017 - 10. März 2017 Fuerteventura · Fuerteventura gratis eitung Seite 2 Nr....