Nr. 27 Donnerstag, 7. Juli 2016

Fahr- und Reitergruppe St. Peter

FAHRERTAGSonntag, 10. Juli 2016Festplatz beim Hotel Jägerhaus in St. Peter

Unser Programm ab 10 h

• Fahrprüfung im Gelände

hinter dem Schweighof

• Kegelfahren

PONYREITEN

für unsere kleinenBesucher von

12 - 14 h!

Wir freuen uns auf Sie! Genießen Sie einen herrlichen Pferdetag mit leckerem Essen, kühlen Getränken und tollen Kutschen! www.fahrundreitergruppe-stpeter.de

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 27 7. Juli 2016

Impressum:Herausgeber: Gemeinde St. Peter, Telefon 07660 9102-0, Telefax 9102-911, Internet: www.st-peter.eu;Textannahme: meldeamt@st-peter.euVerantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Rudolf Schuler o.V.i.A.; Redaktionsschluss: jeweils Dienstag 12.00 UhrÖfnungszeiten: Montag-Donnerstag: 7.30 - 12.00 Uhr, Donnerstag Nachmittag: 13.30 - 18.30 Uhr, Freitag 7.30 - 13.00 Uhrfür den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Telefon 07771 9317-11Telefax 07771 9317-40, E-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de

Notruf-Nr. für den Rettungsdienst/ Notfallrettung: 112DRK-Krankentransport weiterhin 0761-19222.Die 112 ersetzt nicht die 110, welche für die Polizei steht.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117

Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076111

Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075311

Notfallsprechstunde: Sa./So., jeweils 9.00 - 9.30 Uhr, Gemein-schaftspraxis Dr. Krimmel + Reisch, Bürgerschaft 4, St. Peter-gilt nicht für Feiertage-

Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel. 01803 22255545 -

nur Sa./So .u. Feiertage

Apothekenbereitschaft:Von Samstag, 09.07.2016, 8.30 Uhr, bis Samstag, 16.07.2016, 8.30 Uhr. Sa., 09.07.2016: St. Gallus-Apotheke, Hauptstr. 17, Kirchzarten So., 10.07.2016: St. Barbara-Apotheke, Lindenmattenstr. 40, Freiburg Mo., 11.07.2016: Bären-Apotheke, Hirschenweg 6, Stegen Di., 12.07.2016: Breisgau-Apotheke, Eisenbahnstr. 64, Freiburg Mi., 13.07.2016: Pinocchio-Apotheke, Günterstalstr. 11, Freiburg Do., 14.07.2016: Waldsee-Apotheke, Schwarzwaldstr. 127, Freiburg Fr., 15.07.2016: Kloster-Apotheke, Hauptstr. 9, Oberried Sa., 16.07.2016: Kur-Apotheke, Hauptstr. 16, Kirchzarten

Öffnungszeiten der Zähringer-Apotheke,Tel. 1555, Fax 9208058,Mo. – Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr + 15.00 – 19.00 Uhr, Sa.: 8.30 – 12.30 Uhr.

Kirchliche Sozialstation Dreisamtal:erreichbar unter Tel. 07661 9868-0

Dorfhelferin: Dorfhelferinneneinsatz: Tel.: 07661 7077

DRK-Plegedienst: Ansprechpartnerin: Anni Schwer,

Tel. 920353 oder Mobil 0175/2244311

Plege mobil: Tel. 07660/941769-18 oder 0171/8341982

Tageselternverein Dreisamtal: Tel. 07661 627970,

tagesmuetter-hsw@gmx.de

www.tev-dreisamtal-hochschwarzwald.de

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörigeim Dreisamtal: 07661 391-114

Krebsinformationsdienst am Deutschen Krebsforschungszentrum: Tel: 0800 420 30 40, kostenfrei, tägl. 8-20 Uhr www.krebsinformationsdienst.de

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“: 0800 116116 www.hilfetelefon.de

Blaues Kreuz:Treffen freitags, 19.30 Uhr, Kirchzarten, Schauinslandstr. 8,

Infos: 07660 2127588

Polizeiposten Kirchzarten: Tel. 07661 979190

Hospizgruppe Dreisamtal: 07661 61605

Bestattungen Horizonte Dreisamtal: Tel. 9208050

Öffentliche Wasserversorgung:EWK Kirchzarten, Tel. 07661 393-50

Verkehrsbeeinträchtigungen Am Samstag, 09.07.2016, indet ab 10 Uhr die Gauwanderung des Turnvereins statt. Zur Durchführung der Veranstaltung hat die Ver-kehrsbehörde der Nutzung von Straßen zugestimmt, wodurch es zu einzelnen Verkehrsbeeinträchtigungen in verschiedenen Bereichen kommen kann. Die Veranstalter bitten die Anlieger und Verkehrsteil-nehmer um Verständnis.

Fremdenverkehrsabgabe 2016 Erinnerung: Abgabe Umsatzfragebogen Veranlagung. Bitte senden Sie uns die noch fehlenden Fragebögen spätestens bis Freitag, 22.07.2016, zurück. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Hug (hug@st-peter.eu / Tel. 9102-15) gerne zur Verfügung.

Fundbüro 1 Halstuch (Schal), 1 Armbanduhr, 2 Schlüssel mit Bändel (1 Schlüssel mit Plastikeinfassung). Liegengeblieben im Zähringer Lädle. 1 Cityroller, gefunden am 05.07.2016, PP Weiherloch.

Umweltbörse Gartenhäcksler von Atika 1400W für kleine und mittlere Zweige zu verschenken. Tel. 581.

Zähringer-Mediathek St. Peter Zähringerstraße (gegenüber Bäckerei Knöple), geöfnet täglich von 09.00 bis 18.00 Uhr (außer Montag), mit viel Wissenswertem zu den Zähringern und den Zähringerstädten sowie einem Konzept für ein Haus der Zähringer.

37. Juli 2016 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 27

Hallenbad St. Peter Mi., Do. und So.: 9.00 - 12.00 Uhr; Mo., Mi., Fr. und Sa.: 15.00 - 20.00 Uhr; Di.: geschlossen.

Aktuelles aus dem Gemeinderat am 04.07.2016 Bekanntgaben In der letzten nichtöfentlichen Sitzung wurde der Auftrag für die Projektleitung der Naturparkschule vergeben. Den Zuschlag erhielt erneut Marion Saum aus St. Peter, die bereits seit zwei Jahren hierfür tätig ist. Weitere Bewerbungen sind nicht eingegangen. Baugesuch: Umbau DG zu Wohneinheit und Aufbau Dachgaube, Am Birkenrain 25 Zustimmung mit Befreiung hinsichtlich der Errichtung einer Dach-gaube auf einem Dach mit weniger als 45 ° Dachneigung. Neufassung der Geschäftsordnung für den Gemeinderat In jeder Gemeinde muss der Gemeinderat eine Geschäftsordnung erlassen, in welcher der Gang der Verhandlungen, das Verfahren für die Stellung und Behandlung von Anträgen, die Fragestunde und das Verfahren der Anhörung von Personen u.a. geregelt sind. Da die Gemeindeordnung in wesentlichen Teilen geändert worden ist, war die 1992 erstellte Geschäftsordnung nunmehr anzupassen. Die Geschäftsordnung wurde neu beschlossen; sie hat keinen Rechtsnormcharakter, sondern ist eine Verwaltungsvorschrift zur Re-gelung der inneren Angelegenheiten des Gemeinderats. Verschiedenes BM Schuler berichtete von einem Loch in der Straße Bürgerschaft bei der Einfahrt von der Eschbachstraße aus. Dort beindet sich eine Gewölbebrücke, neben der eine weitere U-förmige Verdolung sowie ein Rohr eingebaut ist, über welcher sich der Gehweg und der west-liche Straßenrand beinden. Bei früheren Straßenarbeiten in den 1980er Jahren waren dort wohl „Provisorien“ angebracht worden, die nun nicht mehr tragfähig sind. Deshalb musste die nur für An-liegerverkehr zugelassene Straße auf 3,50 m verschmälert werden. Gleichzeitig hat BM Schuler das Ing.büro Riede in Löingen beauf-tragt, Vorschläge für die Sanierung zu erarbeiten. Weiteres Thema war aus dem Gemeinderat die Anfrage, ob im Nach-gang zur Sitzung der Verbandsversammlung des Gemeindeverwal-tungsverbands eruiert werden könnte, inwieweit die benachbarten Gemeinden an einer Zusammenarbeit zugunsten eines gemeinsa-men Gemeindevollzugsdienstes Interesse hätten.

Tourist-Information Öfnungszeiten: Unser Büro ist Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie 15.00 bis 17.00 Uhr geöfnet. Juli und August zusätz-lich samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr. Tel. 07652/1206-8370.

Dorfest 2016 Die Zeit vergeht wie im Flug und unser Dorfest liegt bereits wieder einige Tage zurück. An dieser Stelle möchte sich das Orga-Team 2016, bestehend aus Katholischem Kirchenchor, Männergesangverein und Pfarrgemein-derat ganz herzlich bei ALLEN bedanken, welche uns in den letzten Monaten bei den Vorbereitungen unterstützt und zum Gelingen des Festes in jeglicher Form beigetragen haben. Ohne die Hilfe von Groß, Klein, Jung und Alt wäre vieles nicht möglich gewesen und so wünschen wir schon jetzt dem Orga-Team 2017 viel Erfolg und gutes Gelingen!

LandFrauen

Allen Frauen (und Männern), die uns auf irgendeine Weise beim ein-fachen Essen und beim LandFrauenMarkt beim Dorfest unterstützt haben, sei es beim Auf- und Abbau oder beim Verkauf, ein ganz gro-ßes „Dankeschön“. Mindestens so herzlich bedanken wir uns für die vielen, vielfältigen selbst gemachten Leckereien bei allen Spende-rinnen! Die Vorstandfrauen.

Historische Aufnahmen der Kirche gesucht Im Hinblick auf das 10jährige Jubiläum des Geistlichen Zentrums ist eine Publikation in Vorbereitung, in der auch die Baugeschichte der Kirche dokumentiert wird. Wir suchen dafür möglichst Farbaufnah-men des Kirchenraums vor der Renovation in den 1960er Jahren. Sollten Sie Farbbilder oder Dias aus dieser Zeit haben, sind wir Ihnen für eine leihweise Überlassung dankbar. Telefonische Hinweise bitte an die Pforte des Geistlichen Zentrums: Tel. 9101-0.

Bulldogfreunde Für das Bulldogtrefen vom 05.- 07.08.2016 suchen wir noch freiwil-lige Helferinnen und Helfer für verschiedene Arbeitsschichten. Bei Interesse bitte bei Heidi Hummel, Tel. 849, melden. Im Voraus vielen Dank. Die Vorstandschaft.

IVV-Wanderfreunde Glottertal – St. Peter Sa./So., 09./10.07.2016: Wanderung mit Jugendwanderung in Titi-see-Neustadt (Start: Eisenbach).

Schwarzwaldverein Am Sonntag, 10. Juli 2016, indet eine Wanderung im Zwei-Tälerland statt. Hierzu werden alle Interessierte herzlich eingeladen. Die Wan-derung beginnt in Elzach und geht an der Neunlindenkapelle vorbei zum Aussichtspunkt Becherereck mit Blick auf den Kandel, Hörn-leberg und Rohrhardsberg. Weiter geht es auf einem bequemen Waldweg über den Burgersberg hinauf zur Herne. Von da an laufen wir dann auf einer Teerstraße abwärts an alten Höfen vorbei zum Gasthaus Pelzmühle, wo wir eine Rast einlegen. Von hier aus geht es weiter auf einem Wiesenpfad und entlang am Frischnauerbach bis zur Einmündung in die Elz. Danach wandern wir auf einem Waldpfad entlang der Elz zum Ausgangspunkt nach Elzach. Abfahrt mit Fahr-gemeinschaft am 10. Juli 2016 um 9.30 Uhr am Zähringer Eck. Weg-strecke 13 km, 250 Hm, 4 Std. Führung Helmut Götz. Tel. 229. Rückkehr nach St. Peter ca. 18.00 Uhr, es reicht somit noch gut für das Endspiel der Fußball-Europameisterschaft.

Rundwanderung - Aussichtswanderung um Ottenhöfen Am Samstag, 16. Juli, Rundwanderung, Aussichtswanderung um Ot-tenhöfen. Strecke: Ottenhöfen, Eichkopf, Edelfrauengrab, Wasserfälle, Gott-schlägklamm Herrenschrofen, am Karlsruher Grat (wir gehen nicht über den Grat!), Dreierschrofen, Boseneck, Brennte Schrofen, Klei-neck, Ottenhöfen. Ca. 13 km Weg, ca. 750 Höhenmeter, teils steile Anstiege, 5-6 Stunden Gehzeit. Rucksackverplegung, Einkehr nicht vorgesehen. Rutschfeste Schuhe, Trittsicherheit, Wandererfahrung,

Spruch der Woche

Das große Glück in der Liebe besteht darin, Ruhe in einem anderen Herzen zu inden.

Julie de Lespinasse

4 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 27 7. Juli 2016

etwas Kondition erforderlich. Gäste sind herzlich willkommen. Fahrt mit Pkw, wir bilden Fahrgemeinschaften, Abfahrt 7.30 Uhr vom Zähringer Eck. Anmeldung erforderlich: Tel. 920187, Wanderführer: Wolfram Haug.

Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen Sonntag,10.7.1610.00 h Gottesdienst mit Abendmahl ((Pfr. Geyer) in der St. Ursula-Kapelle in St. PeterDer Gospelchor unserer Kirchengemeinde wird den Gottesdienst mitgestalten und um eine Matinee erweitern. Herzliche Einladung! 18.00 h Teen Pray – Ökumen. Gebetsabend im Ökumen. Zentrum Stegen für Jugendliche ab etwa 13 Jahren mit neuen Liedern und kurzen Impulsen, Spiele und Abendsnack

Donnerstag, 14.7.1619.30 h Taizé-Andacht im Evang. Gemeindezentrum in Kirchzarten, anschl. Beisammensein Orchester-Konzert Sonntag, 10. Juli 2016, 17.00 Uhr, Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten ORCHESTER-KONZERT - Samuel Barber: Adagio für Streicher; Benjamin Britten: Simple Symphony; W. A. Mozart: Violinkonzert Nr. 4 D-Dur KV 218 Julia Peters, Violine und erweitertes Kammerorchester der Evangeli-schen Kirchengemeinde Kirchzarten-Stegen, Leitung: Gareth Reaks. Eintritt frei, Spenden erbeten. Sommerfest Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren zum Sommer-fest des ökumenischen Seniorenkreises mit Grillen und gemütlichen Beisammensein am Donnerstag, 14. Juli 2016, um 16.00 Uhr im Öku-men. Zentrum Stegen.

Fahr- und Reitergruppe St. Peter Die Fahr- und Reitergruppe St. Peter veranstaltet am Sonntag, 10.07.2016, einen Fahrertag. Ab ca. 10.00 Uhr beginnt das Programm mit der Geländefahrt beim Schweighof. Am Nachmittag messen sich die Teilnehmer beim Kegelfahren. Um die Mittagszeit dürfen sich die Kinder über Ponyreiten freuen. Wir freuen uns auf viele kleine und große Besucher.

Kinderkleidermarkt St. Peter Die Ausgabe der Kommissionsnummern für den Herbst/Winter- Kinderkleidermarkt (10.09.2016) startet am Montag, 11.07.2016, im Rathaus oder im Kindergarten. Weitere Infos unter www.kinder-kleidermarkt-st-peter.de

Musik und Tanz unter der Linde Die Trachtengruppe und die Original St. Petermer Firobe Musik laden am Samstag, 16.07.2016, um 20 Uhr zu einem Abend unter der Linde auf dem Klosterhof ein. Es erwartet Sie ein geselliger Abend mit Tän-zen und Musik bei Snacks und Getränken. Der Eintritt ist frei.

Kath. Frauengemeinschaft Herzliche Einladung zur gemeinsamen Abendwanderung der kfd St. Peter und St. Märgen am Mittwoch, 20. Juli. Trefpunkt um 18.00 Uhr am Parkplatz Rossweiher. Wir wandern über die Lindlehöhe, Grundhof, Fräßlehof und wieder zurück nach St. Peter. Zum gemütli-chen Abschluss gehen wir ins Restaurant Bertoldsbrunnen.

Kath. Altenwerk „Spätsommer“ Liebe Seniorinnen und Senioren. Unser Auslug am 21. Juli nach Colmar, kann leider nicht stattinden. Am Donnerstag, 11. August, trefen wir uns wieder zum Gottesdienst für die Verstorbenen, mit anschließender Einkehr im Café Martin, dazu jetzt schon herzliche Einladung.

Volkshochschule Dreisamtal e.V. Fortsetzung der Erfolgsgeschichte: Social Mediator Mediation ist ein klar strukturiertes, außergerichtliches und gewalt-freies Konliktklärungsverfahren, um zu einer gemeinsamen Ver-einbarung zu gelangen, die den Bedürfnissen und Interessen der Konliktparteien entspricht. Der Social Mediator ermöglicht einen konstruktiven Dialog, ein Zuhören, ein Verstehen und Lösungen, mit denen sich alle Beteiligten identiizieren können. Win-win-Lösungen gibt es wirklich und werden in der Mediation auch angestrebt. Der So-cial Mediator ist weder Schiedsrichter, Berater oder Therapeut noch hat er Interesse an einem bestimmten Konliktausgang. Tätigkeits-felder: als soziale Entsprechung zum Wirtschaftsmediator kommt er vor allem in sozialen Berufen, aber auch bei privaten Konlikten zum Einsatz. Beispiele: Einrichtungen der Plege, Senioren-Wohnheime, Kliniken, Kitas, Jugendzentren, Schulen, Soziale Einrichtungen, bei Team- oder Arbeitskonlikten und in Vereinen, Nachbarschaften, Fa-milien, Trennungen etc. Umfang: 160 UE (à 45 Min) = 120 Stunden zzgl. 20 Stunden für ei-genorganisierte Intervision. Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen begrenzt Referent und Kursleitung: Thomas Jennrich, zugelassener Ausbilder für Mediation und Coaching bei SIS e.V. Deutschland, familylab Se-minarleiter bei Jesper Juul. Für diesen Kurs hat die Volkshochschule Unterstützung des Ministe-riums für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds beantragt. 30 bzw. 50 % Zuschuss sind bewilligt. Daneben besteht ggfs. Förderungsmöglichkeit über die Staatliche Bildungsprämie, Kursgebühr: 1.950 € incl. Handout und Prüfungsgespräch. Beratung und Anmeldung: Wolfgang Schulz, Telefon 07661-58 27, Email: info@vhs-dreisamtal.de oder Thomas Jennrich, Telefon 08504-957 89 04, Email: mail@socialmediator.de ZC50002-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höllentalstr. 54, Raum 1 Fr, 23.9., Sa, 24.9.,So, 25.9., Mo, 26.9., Fr, 21.10., Sa, 2.10., So, 23.10., Mo, 24.10., Mi, 16.11., Do, 17.11., Fr, 18.11., Sa, 19.11., So, 20.11., Fr, 2.12., Sa, 3.12., So, 4.12. und Mo, 5.12.16 jeweils von 8.30 - 16.30 Uhr. Aussicht Erfolg - Qualiizierung für Wiedereinstieg und beruli-che Neuorientierung für Frauen (Dozententeam) Der Kurs wendet sich an Frauen, die sich auf die Rückkehr in den Beruf vorbereiten wollen, oder die beruliche Neuorientierung su-chen. Neben dem Erwerb fachlicher Kenntnisse, die branchenüber-greifend eingesetzt werden können, wie die Microsoft Palette oder betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse, werden in diesem Lehr-gang mit dem Thema „Work-Life-Balance“ auch Lösungsansätze für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf aufgezeigt. Die Förderung sozialer Kompetenz ist ein wesentlicher Bestandteil des Kurses. Der Lehrgang beinhaltet ein individuelles Einzelcoaching für jede Teil-nehmerin. Fragen, wie „Wo will ich hin?“, „Welche Möglichkeiten habe ich?“ werden in der Berufswegeplanung mit Ratschlägen zur persön-lichen Potentialentwicklung erörtert. In diesem Lehrgang lernen Sie die gängigen Anwenderprogramme aus den Bereichen Textverar-beitung (Word), Tabellenkalkulation (Excel) und Präsentation (Pow-erpoint) optimal am Arbeitsplatz einzusetzen. Mit einer Teamarbeit im Projekt und dem Kommunikations- und Bewerbungstraining werden Sie außerdem individuell auf die Stellensuche vorbereitet und bekommen wertvolle Tipps für Ihr persönliches und selbstbe-wusstes Auftreten am Arbeitsplatz sowie mit Kunden, Kollegen und Chefs. Ein umfangreiches Skript ist in der Kursgebühr enthalten. Mit diesem praxisorientierten Lehrgang erwerben Sie aktuelles Fach-wissen für den Beruf, damit ist Ihre beruliche Perspektive „Aussicht: Erfolg“! Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse. Info-Termine: Do, 22.9., 17.30 - 18.30 Uhr oder Sa, 24.9.16, 10 - 11 Uhr, oder in der VHS-

57. Juli 2016 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 27

Geschäftsstelle unter Tel. 07661-5827. Die Teilnehmerinnen-Zahl ist begrenzt auf 8 Personen. ZC50001-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum Geplant sind ca. 22 Termine. Kursbeginn: Mi, ab 5.10.16, 17.30 Uhr. Kurstage und Uhrzeit werden mit den Kursteilnehmerinnen indivi-duell vereinbart. Kursgebühr: 450 €, mit Förderung 315 € bzw. 225 €.

Sportverein EM 2016 Nachdem Deutschland das Halbinale erreicht hat, wird das Spiel am Donnerstag, 07.07., um 21.00 Uhr im Clubheim gezeigt. Auch das Europameisterschaftsinale am Samstag, 10.07.16, um 21 Uhr wird - unabhängig, ob mit deutscher Beteiligung - übertragen. Geöfnet ist jeweils eine halbe Stunde vor Anpif. Vorbereitungsspiel So., 10.07., 16 Uhr: SV St. Peter – SV Mezepotamien

Turnverein e.V.

Altpapiersammlung Der Turnverein bedankt sich ganz herzlich für die Unterstützung. Besonderen Dank den Firmen Felix Weber, Zimmerei, Andreas Ket-terer, Zimmerei und der Gemeinde für das kostenlose zur Verfügung stellen der Fahrzeuge. Ein ganz herzliches Dankeschön den leißigen Helfern.

Gauwandertag Am 09.07.2016 organisiert der Turnverein in Zusammenarbeit mit dem Breisgauer Turngau e.V. einen Gauwandertag in und um St. Peter. Alle interessierten Wanderer sind herzlich dazu eingeladen. Nähere Infos inden Sie auf unserer Homepage www.tv-st-peter.de.

Einladung zur Generalversammlung Am Freitag, 15.07.2016, um 20 Uhr lädt der Vorstand alle Mitglieder, Freunde und Unterstützer herzlich zur Generalversammlung in un-seren Vereinsraum ein. Für Snacks, Getränke und interessante The-men ist gesorgt. Es stehen auch dieses Jahr Wahlen zum Vorstand an. Wahlvorschläge sind willkommen und wir freuen uns immer über neue Mitstreiter! Auch unsere jüngeren Mitglieder sind herzlich ein-geladen sich einzubringen, Verantwortung zu übernehmen und mit Spaß die Geschicke des Vereins mitzubestimmen. Bei Fragen stehen die Vorstandsmitglieder gerne zur Verfügung. Die Kontaktdaten be-inden sich auf unserer Homepage. Unser Programm hängt in den Schaukästen aus und wird zum Abruf auf unserer Website www.tv-st-peter.de bereitgestellt. Beachvolleyballturnier Nach dem guten Erfolg 2015 veranstaltet der Turnverein dieses Jahr das zweite Beachvolleyball-Mixed-Turnier für Jedermann-/frau am Samstag, 23. Juli, ab 12.00 Uhr am Badweiher. Jedes Team besteht aus 4 Personen, davon mindestens eine Spielerin. Zur Bewirtung während des Turniers ist das Clubheim (Terrasse mit bester Sicht auf die Spiele) geöfnet. Teams können sich ab sofort anmelden, entweder per Email unter Volleyball@tv-st-peter.de oder telefonisch bei Heide Kaupp (920589) oder Stefan Stange (203577). Anmelde-schluss ist der 16. Juli 2016. Aus organisatorischen Gründen ist die Anzahl der Mannschaften begrenzt, deshalb bitte möglichst schnell anmelden!

Freitag, 08.07.201615:00 Uhr Klosterhof Bauernmarkt Hochwertige Erzeugnisse heimi-

scher Direktvermarkter - Im Angebot: von Bau-ernbrot, Speckbrötchen und süßen Teilchen über Honig, Gemüse, Käse und Wurstwaren bis hin zu feinsten Spirituosen.

Samstag, 09.07.2016ab 10:15 Uhr Turn- und Festhalle Gauwandertag Ein herrlicher Wandertag für alle

Ansprüche. Geboten werden geführte Wande-rungen unterschiedlicher Länge: große Tour (3,5-4 Std.), mittlere Tour (2,5-3 Std.) und kleine Tour (2 Std., kinderwagentauglich) sowie ein historischer Dorfrundgang am Nachmittag. Auf den Strecken sollte eigenes Vesper mitgeführt werden. Am Ende der Wanderung ist für Leberkäse, Wiener-le und leckere Salate aber auch für Kafee und eine Auswahl an köstlichen Kuchen gesorgt. An-meldungen waren erforderlich. Informationen: Gauwanderwartin Susanne van der Gabel. Email: s.vdg@gmx.de

14:30 Uhr Eckpeterhof Alpaka-Tour Erleben Sie unsere Holieblinge

hautnah und machen mit ihnen einen gemüt-lichen Waldspaziergang. Die Tour ist geeignet für Groß und Klein und endet mit einem netten Picknick am Hof. Dauer ca. 2 Std., Strecke ca. 2 km (je nach Wünschen variabel) Beitrag: 9 €, Kinder bis 12 J. 7 € (incl. Picknick). Anmeldung unter Tel. 920617

Samstag, 09.07.2016, und Sonntag, 10.07.201615:00 - 17:00 Uhr Heimatstüble, Mühlegraben 14 Was Sie schon immer über Kräuter wissen

wollten ... Katja Walliser erzählt in ihrem Heimat-stüble bei einer Tasse Kräutertee Hoch-Wissens-wertes über Kräuter & Co. Dabei erfährt man auch allerlei Interessantes über altes, traditionelles Schwarzwälder Handwerk und „hört Gschichte, die d´Großmueder no gewisst hätt“. Anmeldung unter Tel. 0176/27198251

Sonntag, 10.07.201610:00 Uhr Wiese Jägerhaus + Schweighof Fahrertag mit der Fahr- und Reitergruppe

Fahrprüfung und Kegelfahren. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auch die Kleinen kom-men beim Ponyreiten (12-14 Uhr) auf ihre Kosten!

11:00 Uhr Klosterhof Kurkonzert unter der Linde Konzert mit der

Trachtenkapelle11:30 Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko- Bibliothek

Dienstag, 12.07.201611:00 Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko- Bibliothek 18:00 Uhr Turn- und Festhalle Nordic Walking mit dem Skiclub St. Peter An-

gesprochen sind alle, die Lust an dieser Sportart haben und in geselliger Runde etwas für ihre Ge-sundheit tun wollen. Ob Anfänger oder Könner - alle sind herzlich willkommen. Trauen Sie sich und machen Sie mit! Noch nicht ganz sicher? Tel. 356

6 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 27 7. Juli 2016

20:00 Uhr Musicosophia-Schule Erlebniswelt Musik Musikhören als aktiver und

schöpferischer Prozess. Erleben Sie klassische Musik auf ungewöhnliche Weise und entdecken Sie ihren inneren Reichtum. Anmeldung bis zum Vortag um 12 Uhr erbeten, unter Tel. 581. Beitrag: 6 €

Mittwoch, 13.07.201615:30 - 19:00 Uhr Eingang Klosterpforte Kath. öfentliche Bücherei im „Pfarrzimmer“

Kostenlose Ausleihe von Büchern, DVDs und Hör-büchern für Erwachsene und Kinder. Einfach vor-beikommen!

19:00 - 20:30 Uhr Klosterhof Geführter Historischer Dorfrundgang Gern

laden wir Sie ein! Folgen Sie uns in die Vergan-genheit unseres Dorfes. Geführter Historischer Dorfrundgang mit Th. Respondek. Dauer der Füh-rung: ca. 1,5 Std. Beitrag: 4 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei unsicherer Wetterlage bit-te ab einer Stunde vor Beginn anrufen unter Tel. 0160/6263623. Die begleitende Broschüre mit ausführlichen Informationen ist erhältlich bei der Tourist-Info, „Kürners“ und im „Zähringer Lädele“ (Schutzgebühr: 2€).

Donnerstag, 14.07.201608:30 Uhr Hallenbad Aqua-Fitness Spritziges Bewegungsprogramm.

Wassergymnastik mit der DLRG St. Peter. Keine Anmeldung erforderlich. Beitrag: 4,50 €

15:00 Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko- Bibliothek 18:00 Uhr Lehrbienenstand hinter dem Langeckhof Imkerverein - Varroaschulung

Glottertäler Mittsommernacht Die Akkordeon-Trachtengruppe lädt ein zur ersten Gottertäler Mitt-sommernacht am Samstag, 9. Juli, ab 19.00 Uhr beim Musikpavillon. Der kleine Sommerhock ist angereichert mit Showtänzen und tradi-tionellen Elementen unserer Tanzgruppen, bereichert durch Musik von DJ Holle. Coole Sommerdrinks, Bowle, kulinarisches vom Grill zu-sammen mit Musik und Tanz laden ein zum Chillen auf dem Festplatz bei der Eichberghalle. Eintritt frei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kirchenchor Eschbach Der Kirchenchor St. Jakobus Eschbach veranstaltet am Samstag, 09.07.2016, um 20.00 Uhr im Pfarrhof Eschbach sein Sommerfest. Neben einem reichhaltigen Speise- und Getränkeangebot, wird das Theaterstück „Zum Teufel mit der Vollwertkost“ in zwei Akten aufge-führt. Karten sind an der Abendkasse zu € 4,00 erhältlich. Herzliche Einladung.

Musikhock am Festplatz in Wittental Vom 09. - 11. Juli 2016 indet wieder der traditionelle und beliebte Mu-sikhock in Wittental statt, bei dem sich drei Tage alles um die Blasmusik dreht. Den wunderschön gelegenen Festplatz inden Sie direkt gegen-über dem Baldenwegerhof in Stegen-Wittental. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.musikhock.de

Jugendmusikschule Dreisamtal e.V. „Mit Tuten und Blasen“ Am Sonntag, 10.07.2016, um 18.00 Uhr indet im Bürgersaal der Klos-terscheune in Oberried ein Vorspiel mit „Bläserkammermusik“ statt. Das Programm dieses Vorspiels „mit Tuten und Blasen“ wird von Schülern von klein bis groß für Zuhörer von jung bis alt gestaltet. Sie hören Klänge der Querlöten, Klarinetten, Saxophone, Trompe-ten und Schlagzeug in unterschiedlichen Besetzungen. Der Eintritt ist frei. Instrumentenberatung Wie jedes Jahr bietet die Jugendmusikschule wieder eine Instru-mentenberatung an, bei der die Kinder Instrumente ausprobieren können und Ihnen die Fachlehrer sachkundig beratend Ihre Fragen beantworten. Zeit: Donnerstag, 14.7.16, von 18.30 - 19.30 Uhr Ort: Musikräume im UG der Realschule, Eingang von der Giersbergstraße. Ab 19 Uhr ist die Instrumentenberatung auch für Erwachsene ofen, die ein Instrument erlernen wollen oder wieder einsteigen möchten. www.jugendmusikschule-dreisamtal.de

Das Leben eines skeptischen Phantasten In der Reihe CONSONANZEN Zusammenklänge, die der Buchla-den in der Rainhof-Scheune zusammen mit dem Pianisten Lambert Bumiller veranstaltet, liest am Sonntag, 10. Juli 2016, um 17 Uhr der bekannte Publizist und Philosoph Rüdiger Safranski aus seiner bril-lanten E. T. A. Hofmann-Biographie „Das Leben eines skeptischen Phantasten“ (Hanser Verlag). Dazu erklingt von E. T. A. Hofmann das Klaviertrio (Grand Trio pour Pianoforte, Violon et Violoncelle) von 1809 gespielt von Melise Mellinger (Violine), Lucas Fels (Violoncello) und Lambert Bumiller (Klavier). Eintritt 25,- Ernst Theodor Amadeus Hofmann, der deutsche Romantiker mit der größten Wirkung, der Verfasser von Romanen, Novellen, Märchen, Phantasiestücken und Spukgeschichten, war eine für die Romantik nicht untypische Mehrfachbegabung. Von Hauptberuf Jurist, schrieb er seine Geschichten nachts. Er zeichnete nicht gera-de schlecht. Aber im Innersten seines Herzens war er wohl Musiker. Nicht nur in seinen zahlreichen eigenen Kompositionen, darunter Sinfonien, Kammermusiken, geistliche Werke und die 1816 aufge-führte Oper „Undine“, auch in zahlreichen Rezensionen, Kritiken und Aufsätzen (wie den zahlreichen Artikeln über den von ihm verehrten Beethoven) schlägt sich das nieder. Und natürlich immer wieder in den literarischen Werken, so im „Ritter Gluck“, in „Don Juan“ oder, am eindrücklichsten, in seinem alter ego, dem Kapellmeister Kreisler aus den „Lebens-Ansichten des Kater Murr“. Seinen dritten Vornamen Wilhelm hatte er übrigens aus Verehrung für Mozart später in Ama-deus geändert.

Wandergottesdienst auf dem Feldberg Ein Gottesdienst der etwas anderen Art wird am Sonntag, 17.07.2016, auf dem Feldberg stattinden: Prädikant Stefen Berninger und Förs-ter Achim Schlosser laden zum Wandergottesdienst ein. Die kleine Wanderung führt die Teilnehmer auf einer 2,5 km langen Runde über den Feldberg. Der barrierefreie Weg eignet sich bestens auch für Kin-der ab fünf Jahren und Kinderwagen. Prädikant Stefen Berninger und Feldberg-Förster Achim Schlosser gestalten gemeinsam und abwechselnd die zahlreichen Haltepunkte. Eine musikalische Beglei-tung ist auch organisiert. Da auf dem Feldberg oft eine frische Brise weht, ist es wichtig, ausreichend warme und wetterfeste Kleidung mitzubringen. Beginn ist um 10.30 Uhr direkt vor dem Haus der Natur, Dr.-Pilet-Spur 4 in Feldberg. Die Veranstaltung endet gegen 12.30 Uhr. Für die Teilnahme am Wandergottesdienst ist eine Anmeldung erforderlich. Anmeldeschluss: Freitag, 15.07.2016. Bitte nutzen Sie das Park-haus Feldberg. Anmeldung und Information: Naturschutzzentrum Südschwarzwald, Tel. 07676/9336-30, oder per E-Mail: naturschutzzentrum@naz-feldberg.de

77. Juli 2016 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 27

Stellenangebot Die Kirchengemeinde An der Glotter sucht für ihren Kindergarten im Glottertal zum 01.09.2016 eine/n Erzieher/in (100%) als Vertre-tung für Mutterschutzzeiten und anschließende Elternzeit. Interes-siert? Die ausführliche Stellenbeschreibung inden Sie unter www.an-der-glotter.de. Nähere Auskünfte erhalten Sie von Fr. Schwörer-Kistner, 07684/523.

Stellenausschreibung Bei der Gemeinde Glottertal ist zum 01.01.2017 die Stelle als Haus-meister/in in Vollzeit für die Einrichtungen und Gebäude der Ge-meinde Glottertal (Schurhammerschule und die Eichberghalle, Rat-haus etc.) zu besetzen. Ihr Aufgabengebiet: Alle üblichen Hausmeistertätigkeiten, insbesondere Bedienung der technischen Anlagen, Durchführung kleinerer Reparaturen, Überwachung von Handwerkerarbeiten, Verantwortung für den Schließdienst, die Sicherheit und Sauberkeit der Einrichtungen, Unterstützung bei Veranstaltungen, auch außerhalb der regulären Arbeitszeiten. Sie passen zu uns, wenn Sie eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung, vorzugsweise Elektriker/in, hand-werkliches Geschick, vorzugsweise bereits Erfahrungen im Haus-meisterbereich, Besitz des Führerscheins Klasse B vorweisen können. Weiter erwarten wir selbstständige Arbeitsweise, Verantwortungs-bewusstsein und die Bereitschaft zu variablen Arbeitszeiten. Gute Umgangsformen, Diskretion, Loyalität und die Identiikation mit den Aufgaben und Zielen der Gemeindeverwaltung und Schulleitung setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechs-lungsreiche Aufgabe mit eigenverantwortlicher Tätigkeit sowie Bezahlung nach TVöD und eine betriebliche Altersversorgung. Die Anstellung erfolgt in Vollzeitbeschäftigung mit einer durchschnitt-lichen regelmäßigen Arbeitszeit von 39 Stunden wöchentlich. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussage-kräftige Bewerbung, die Sie bis zum 29.07.2016 bei der Gemeinde Glottertal, Talstr. 45, 79286 Glottertal, abgeben können. Bei Fragen steht Ihnen Hauptamtsleiter Konrad Hilzinger (Tel. 07684/9102-20) für Auskünfte zur Verfügung.

Stellenangebot Beim Bauhof der Gemeinde Kirchzarten ist ab 01. Oktober 2016 die Stelle

eines Bauhofmitarbeiters (m/w) für die Bereiche Grünanlagen/Bauhof

neu zu besetzen.

Die Aufgabenfelder sind im Einzelnen: • Unterhaltung und Plege von öfentlichen Grünanlagen • Baumplegemaßnahmen/Gehölzplege • Mitarbeit bei allgemeinen Bauhofarbeiten • Unterstützung beim Winterdienst

Wir erwarten: • Eine abgeschlossene Ausbildung in einem Handwerk, bevor-

zugt Gärtner, Landschaftsgärtner, Baumschuler • Interesse an der Plege von Grünanlagen, gärtnerisches und

handwerkliches Geschick • Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft und eine konstruktive Mit-

arbeit im Team • Bereitschaft für Wochenenddienst (gießen der Kübel- und

Planzbeete) • Führerschein BE

Wir bieten: • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit • tarifgerechte Bezahlung (TVöD) • ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet in einem mo-

tivierten Team • sämtliche üblichen Sozialleistungen des öfentlichen Dienstes

Die Gemeinde Kirchzarten unterstützt alle ihre Beschäftigten aktiv im Rahmen ihres betrieblichen Gesundheitsmanagements mit Fördermaßnahmen in den Bereichen Sport, Gesundheit und Erho-lung. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 18. Juli 2016 an die Gemeinde Kirchzarten, Zentrale Verwal-tung, Andrea Brüstle, Talvogteistr. 12, 79199 Kirchzarten oder per E-Mail an a.bruestle@kirchzarten.de. Telefonische Auskünfte erhalten Sie ebenfalls durch Frau Brüstle (Personalamt) 07661-393-25 oder Herrn Kistler (Bauholeiter), Tel. 0162/2915661. Informationen über die Gemeinde Kirchzarten erhalten Sie unter www.kirchzarten.de

SV Kirchzarten Die Sportabzeichengruppe des SV Kirchzarten führt am Mittwoch, 20.07.2016, die Abnahme der Radfahrleistungen für das Deutsche Sportabzeichen durch. Um 18.30 Uhr besteht die Möglichkeit, die 200 m mit liegendem Start für die Schnelligkeitsleistung abzulegen, um 19.00 Uhr folgt dann die Abnahme der Ausdauerleistung (20 bzw. 5 oder 10 km). Trefpunkt ist jeweils in Zarten am Ortsausgang alte B 31 in Richtung Ebnet; auf dem Sportplatz indet an diesem Ter-min kein Training statt.

Ende des redaktionellen Teils

2-Zi.-Wohnung gesucht!Für eine Freundin unserer Familie (28 J., Altenpflegerin) und ihren

Sohn (6 M.) suchen wir eine Wohnung in St. Peter bis 400 € KM.

Wir freuen uns über Ihre Mithilfe. Fam. Bischof • 0160 958 238 61

Suche Nachhilfe (gern Schüler Student/in) für Förderschülerin (Grundschule).

Telefon 0 76 60 / 92 06 17

SERVICE RUND UM DIE UHR

Online Anzeige buchen: www.primo-stockach.deBuchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem Ihre Anzeige.

Hat zufällig jemand ein

Klavier zu verschenken?? Leopold Rombach • Tel. 243 (AB)

in der Nähe vom Raiffeisenmarkt 79271 St. Peter 17.00 - 17.30 UhrGeflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47

Großer Geflügelverkauf am Dienstag, 12.07.2016

Die Thure von Uexküll Klinik,Akutkrankenhaus und Rehabilitationsklinik für Psychosomati-

sche Medizin im Glottertal, sucht zum 15. Juli 2016 für ca. 6-8

Wochen eine

Aushilfefür unsere Hauswirtschaft/Hausservice (keine Küche).Arbeitszeiten: Mo. - Fr. von 6.00 Uhr bis mind. 12.00 Uhr.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte an folgende

Anschrift per Post oder E-Mail schicken. Natürlich können Sie

auch gerne bei unserer Hauswirtschaftsleitung anrufen:

0 76 84 / 9 06 91 81

Thure von Uexküll KlinikBadstraße 2 • 79286 Glottertal

Telefon 0 76 84 / 9 06 91 00

e-mail: Franz-Josef.Luxem@Uexkuell-Klinik.de

Steuerfachangestellte/Buchhalterin

(Voll- oder Teilzeit) zur selbständigen Bearbeitung vonFinanz- und Lohnbuchhaltungen zum nächstmöglichen

Termin gesucht. Gute DATEV-Kenntnisse werdenvorausgesetzt.

WP/StB/RA Lutz & LusebrinkMarktplatz 2, 79199 Kirchzarten, wp.lutz@t-online.de