Nr. 4/Donnerstag, 2. April 2013 AMTSBLATT · 2015. 10. 29. · ten Romuald Twardowski höchst vital...

Nr. 4/Donnerstag, 2. April 2013

AMTSBLATTder Stadt Herrieden

Donnerstag, 29. Oktober 2015 42. Jahrgang • Nr. 22/2015

Einladung zumEinladung Einladung Unternehmerinnen- und UnternehmertreffenUnternehmerinnen- Unternehmerinnen- Unternehmerinnen- Unternehmerinnen- Unternehmerinnen- Unternehmerinnen- 5.

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch Herrn Bürgermeister Brandl

2. Begrüßung durch den Vorstand des Unternehmervereins Herrieden 3000 e.V.

3. Vorstellung der Gebäude- und Flächenpotenzialerhebung durch das Regionalmanagement/Wirtschaftsförderung, Herrn Merkel und unseren Citymanager, Herrn Jocher

4. Austausch/AnfragenWir möchten uns zweimal jährlich, nach Bedarf auch öfter, mit Ihnen zu aktuellen Themen oder zum bloßen Austausch treffen. Wir haben in Herrieden über 600 gemeldete Gewerbebetriebe. Deshalb ergeht die Einladung nicht in einem Brief, sondern offen über das Amtsblatt.

in der Grund- und Mittelschule Herrieden

Rückmeldung (bis spätestens 10.11.2015) E-Mail: [email protected], Telefon 0 98 25/8 08-35, Fax 0 98 25/8 08-30

________________________________________________________________ _________________________________________________Name, Vorname Gewerbe

❏ Ich nehme teil und bringe ______ Personen mit. _________________________________________________

❏ Ich nehme nicht teil. Datum, Unterschrift

Jede/r Unternehmer/-in, Firmeninhaber/-in, Dienst-leister/-in, Freiberufl er/-in und Selbstständige der Stadt Herrieden und seiner Ortsteile, die/der sich an-gesprochen fühlt, ist herzlich eingeladen an unserem Treffen der Unternehmerinnen und Unternehmer teil-zunehmen und ihre/seine Vorstellungen einzubringen.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und hoffen auf ein lebhaftes Interesse der hier ansässigen Betriebe.

Alfons BrandlErster Bürgermeister

am Montag, 16. November 2015, um 19.00 Uhr

Nr. 22/Donnerstag, 29. Oktober 20152

Herausgeber:Krieger-Verlag GmbH, Postfach 1103, 74568 BlaufeldenVerantwortlich für den Inhalt sind Hartmut und Stefan Krieger.Redaktion: Stadt Herrieden, Herrnhof 10, 91567 Herrieden,Telefon 0 98 25/8 08-11, Telefax 0 98 25/9 23 66-11E-Mail: [email protected], Internet: www.herrieden.de

Erscheint normalerweise 14-täglich donnerstags.Redaktionsschluss ist am Donnerstag vorher, 12.00 Uhr.Das Mitteilungsblatt ist gedruckt auf Recyclingpapier.

Layout, Druck und Anzeigenverwaltung:Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90Internet: www.krieger-verlag.de E-Mail-Adresse für gewerbliche Anzeigen: [email protected]

Junge Stimmen Schweinfurt/HerriedenBei der bereits traditionellen Konzertreihe in der Herriedener Stiftsbasilika Sankt Vitus und Sankt Deocar waren die „Jun-gen Stimmen Schweinfurt“ mit ihrem neuen Programm „Perlen der Chormusik“ zu Gast. Der Chor aus 31 jungen Mäd-chen im Alter von neun bis zwanzig Jah-ren, vorwiegend aus Unter- und Mittel-franken stammend, spielt mittlerweile auf regionaler und auch internationaler Chorebene eine beachtenswerte Rolle.Unter der Leitung von Dekanatskantorin Andrea Balzer, einer Powerfrau mit äu-ßerst hohem musikalischem Anspruch, bot das junge Ensemble ein faszinieren-des A-cappella-Programm von hervorra-gender Qualität aus vorwiegend klerika-ler Chorliteratur. Viele der Motetten und Choräle waren im Barock und in der Re-naissance angesiedelt. Doch wussten die jungen Künstlerinnen durchaus auch mit traditionellen Volksliedern und modernen weltlichen Klängen zu überzeugen. In drei barocken Orgelintermezzi, dem „Konzert in d-Moll, BWV 596“ von Jo-hann Sebastian Bach und in „Ricerare“ und „Bergamasca“, beides aus Girolamo Frescobaldis „Messa de la Madonna“, unterstrich die rumänische Organistin Luisa Râpã“ den festlich klassischen Ge-samtcharakter der Chordarbietungen. Mit feinsinniger Virtuosität entlockte sie der vielseitigen Steinmeyer-Orgel in ab-wechslungsreicher Registrierung und mit einem äußerst vitalen Pedal leicht daher kommende Fugierungen, fröhliche Ton-läufe im Allegro, ein fast lieblich ver-träumtes Largo, mächtige Grave und satte Schlussakkorde. Ihr einfühlsames Continuo war dem Chor in mehreren Stü-cken wertvolle Stütze und Bereicherung. Nach dem hochpolyphonen, getragenen Renaissance-Jubel des „Adoremus te“ von Orlando di Lasso schwangen sich

die kristallklaren Stimmen in dem moder-nen „Alleluja“ des polnischen Komponis-ten Romuald Twardowski höchst vital vom dezenten Piano zu einem sehr sauber gesungenen, kräftigen Forte im Finale empor. Neben manch anderer guten Darbietung überzeugten die jungen Mädchen besonders mit den schwieri-gen, gregorianisch anmutenden, bunt irisierenden Polyphonien in „The Bride-groom“, einem Hymnus der Marienver-ehrung, von John Kenneth Tavener. Stilsi-cher, mit eindringlicher Strahlkraft und hoher stimmlicher Brillanz, sangen sie die herrliche Komposition mit sehr harmoni-scher Orgelbegleitung. Johann Pachel-bels sehr populäres Werk „Canon in D“, ursprünglich für Violinen geschrieben, hat schon zahlreiche Arrangierungen über sich ergehen lassen. Die „Jungen Stim-men Schweinfurt“ glänzten in der fein-sinnigen Ausarbeitung des Werks durch Noël Goemanne mit einer empathierei-chen Stimmdynamik, verbunden mit ho-her sängerischer Kondition und einer nuancenreichen, stimmigen Interpretati-on. Mit herzerfrischender Begeisterung erklang ein überzeugendes Bekenntnis zur Schönheit der Schöpfung in „All

things are bright and beautiful“ von John Rutter.Die überaus zahlreichen Zuhörer konnten einen in jeder Hinsicht sehr qualifi zierten jungen Chor erleben, welcher zu Recht in der Region, aber auch international be-reits einen guten Namen hat. Die Dirigentin Andrea Balzer erreichte mit ihrer intensiven, stets liebevoll moti-vierenden Gestik eine gefühlvoll konturie-rende Artikulation ihrer Schützlinge und eine vorbildliche, exakte Intonation. Her-vorragend bündelte sie die gut geschul-ten jungen Stimmen zu einem harmoni-schen, durchsichtig silbrig glänzenden Chorgesang und schuf so immer wieder in sich geschlossene Hörerlebnisse von außergewöhnlicher Ausdruckstiefe.Mit einem getragenen irischen Segens-wunsch und dem vitalen israelischen Friedenslied „Havenu shalom alejchem“ verabschiedeten sich die „Jungen Stim-men Schweinfurt“ von ihren begeisterten Zuhörern. Den lang anhaltenden, herzli-chen Applaus belohnten sie mit der meis-terlichen Wiederholung von „Cantemus“ des modernen ungarischen Komponisten Lajos Bárdos. Volker Schmidt

Ein Gesangserlebnis von hoher Qualität bescherte der Chor „ Junge Stimmen Schweinfurt“ den zahlreichen Zuhörern im Rahmen der Herriedener Stiftsbasilikakonzerte. Bild: Volker Schmidt

ACHTUNG!Redaktionsschluss

für die nächste Ausgabe des Amtsblatts Herrieden in KW 46/2015 ist

Donnerstag, 5. November 2015, 12.00 Uhr.

Stadt Herrieden

ACHTUNG!

Nr. 22/Donnerstag, 29. Oktober 2015 3

Zwei Stromtankstellen für Herrieden eingeweihtMarktplatz und Parkbad als Standorte In Herrieden sind jetzt zwei Tankstellen für Elektroautos offiziell in Betrieb genommen worden. Finanziert wurden die beiden Einrichtungen am Marktplatz sowie am Freibad von der Stadt Herrieden und dem Nürnberger Stromversorger N-Ergie AG. Die Einrichtung dieser zwei Tank-stellen sei ein „wesentlicher Schritt für die Stadt Herrieden“ hin zu einer umweltfreundlichen Elektromobilität, so Bürgermeister Alfons Brandl bei der symbolischen Inbetriebnahme der Anlage am Marktplatz. Erfreulich sei zudem, so der Rathauschef, dass die mit jeweils zwei Zapfsäulen ausgestatteten Tankstellen mit „Ökostrom“ versorgt würden. Insofern sollen die beiden Tankstellen den Bürgern einen „Impuls“ bieten, über Elektromobilität nachzudenken, hieß es bei dem Termin. Auch wenn laut Brandl in der Stadtverwaltung keine Erkenntnisse darüber vorliegen, wie viele Elektrofahrzeuge in der Stadt zu-gelassen sind, ist der Bürgermeister davon überzeugt, dass diese Technik Zukunft hat. Der Verwaltung habe vor einiger Zeit ein Leihfahrzeug des Nürnberger Energieversorgers für Testzwecke zur Verfügung gestanden. Dieses sei zu verschiedenen Terminen eingesetzt worden. Mit einer praktischen Reichweite von rund 150 Kilometern sei es für eine Kommune wie Her-rieden „absolut tauglich“ gewesen, so Brandl. Die Tankstellen hätten, so Markus Prokopczuk, dem kommunalen Kunden-betreuer der N-Ergie AG, eine Nennleistung von 22 Kilowatt. Dies ermögliche – je nach angeschlossenem Fahrzeugtyp – eine Betankung binnen einer Stunde. Bei älteren Fahrzeugen mit geringerer Leistungsaufnahme könnte es aber auch schon mal sieben Stunden dauern. Für Touristen etwa, die in der Stadt übernachten, sei dies aber durchaus ausreichend. Laut dem Leiter der Unternehmensentwicklung der N-Ergie AG, Rainer Kleedörfer, sei sein Unternehmen derzeit daran, gemeinsam mit den Kommunen in seinem Versorgungsgebiet eine „einheitliche Ladestruktur“ zu schaffen. Die Idee dahinter sei vor allem die Nutzung des in der Region mittels Photovoltaik oder anderer erneuerbarer Energien erzeugten Stromes vor Ort zu fördern. Bei der verbauten Tankstellentechnik handele es sich des-halb auch um „zukunftssichere“ Technik. Die Nutzung der Tankstellen sei für die Anfangszeit kostenfrei, hieß es bei der Inbetriebnahme. Später solle ein noch nicht festgeleg-ter Betrag für das Tanken berechnet werden, so Kleedörfer. Die Gesamtkosten des Projektes lagen bei rund 18.000 Euro für beide Tankstellen (inklusive Anschlussarbeiten). Die Stadt Herrieden (diese zahlt auch insgesamt 1.000 Euro Betriebskosten im Jahr) habe sich daran mit 11.000 Euro beteiligt, 7.000 Euro habe die N-Ergie AG übernom-men. Im Rahmen des Projektes sei auch ein entsprechen-der Kooperationsvertrag für Errichtung und Betrieb zwi-schen Stadt und Unternehmen abgeschlossen worden.

Erstes öffentliches Behinderten-WC in Betrieb genommenLob von Bürgermeister Alfons Brandl für den BehindertenbeiratSeit Kurzem steht hinter dem Herrieder Rathaus in einem Container das erste rund um die Uhr zugängliche öffentliche Be-hinderten-WC der Altmühlstadt. Vertreter der Stadtverwaltung unter Führung von Bürgermeister Alfons Brandl und der Be-hindertenbeirat mit seinem Vorsitzenden Robert Buckel nahmen die Einrichtung jetzt symbolisch in Betrieb. Für Bürger-meister Brandl steht fest, das Behinderten-WC ist „ein tolles erstes Ergebnis“ der Arbeit des im Januar gegründeten Beirats. Der Dank des Rathauschefs galt in diesem Zusammenhang der Arbeit des Behindertenbeirates und dessen Vorsitzendem Robert Buckel. Die Anlage sei eine „dringend benötigte Einrichtung“, betonte der Bürgermeister. Stolz zeigte sich der Rat-hauschef auch über die rasche Umsetzung des Projektes durch die Stadt. Nach der Gründung des Beirates sei bereits Anfang Februar der entsprechende Antrag bei der Stadt gestellt worden. Der Bauantrag selbst wurde nach Einholung der denkmal-schutzrechtlichen Genehmigung im Juli genehmigt. Zusammen mit dem Behindertenbeirat und mit Unterstützung von Erwin Bartsch, der selbst seit mehr als zwei Jahrzehnten auf den Rollstuhl angewiesen ist, habe man sich dann auf die Suche nach einem geeigneten Anbieter einer Containerlösung gemacht, erläuterte Brandl. Letztlich habe die Stadt zum Preis von 17.900 Euro das nun in Betrieb genommene Modell erworben. Der Bauhof habe nach der Lieferung Ende September noch Arbeits-leistungen im Gegenwert von rund 1.500 Euro für das Pflastern des Vorplatzes sowie das Legen der Anschluss-leitungen aufgewendet. Behindertenbeiratsvorsitzender Robert Buckel erläuterte den Anwesenden die Funktions-weise des „vandalensicheren“ Container-WCs. Dieses ver-füge unter anderem für Notfälle über eine Signalleuchte im Außenbereich. Bei der Feuerwehr Herrieden seien Zweit-schlüssel für das Türschloss hinterlegt, um dieses notfalls ohne Gewalt öffnen zu können. Der Zugang sei über einen so genannten „Euro-Schlüssel“ möglich, den Rollstuhlfah-rer in der Regel bereits besitzen. Eine Elektroheizung sorge im Winter für angenehme Temperaturen, eine „Zwangsent-lüftung“ versorge den Container mit Frischluft.


Dienstgebäude 2 des Landratsamtes Ansbach erhält PhotovoltaikanlageAuf beiden Satteldächern des Dienstgebäudes 2 des Landrats-amtes an der Westtangente in Ansbach wird seit dieser Woche die Unterkonstruktion für eine Photovoltaikanlage errichtet. „Der Landkreis Ansbach legt großen Wert auf Umweltbewusstsein und Energieeffi zienz. Bei allen Liegenschaften des Landkreises wird überprüft, ob solche Anlagen zur Gewinnung regenerativer Ener-gien sinnvoll sind und die statische Ausrichtung dafür vorhanden ist“, erklärt Landrat Dr. Ludwig. Grundlage dafür ist der Beschluss des Kreisausschusses im November 2014. Dort wurde einstimmig beschlossen, dass das neue Dienstgebäude 207 Dünnschicht-module erhalten soll, um die Sonnenenergie ökologisch sinnvoll zu nutzen. Im Kreishaushalt wurde dafür 90.000 Euro eingeplant, die durch entsprechende Stromeinsparungen sowie Einspei-sungsvergütungen voraussichtlich langfristig refi nanziert werden können.Ab Mitte nächster Woche werden die Photovoltaikmodule auf der Dachfl äche angebracht. Die Inbetriebnahme ist für Ende Novem-ber 2015 vorgesehen. Die Gesamtnennleistung beträgt etwa34 kWp und die CO2-Einsparung liegt bei 14.342 kg pro Jahr. Mit der Anlage werden rund 32.330 kWh pro Jahr an PV-Strom er-zeugt, wovon 75 Prozent selbst genutzt werden können. Der Rest soll in das öffentliche Netz eingespeist werden.

Bildungsportal des Landkreises Ansbach onlineOb ein Überblick über die Schulen im Landkreis Ansbach oder die Frage, wo welche Kinderbetreuung angeboten wird – das neue Bildungsportal des Landkreises Ansbach hilft unterwww.bildung-landkreis-ansbach.de rund um die Uhr weiter. „Ge-meinsam mit Bildungsakteuren und dankenswerten ehrenamtli-chen Anstrengungen wurden in den letzten Monaten die Infor-mationen für unser Bildungsportal gesammelt.

Ehrungen für besondere Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung

In der Stadtratssitzung vom 07.10.2015 wurden der zweite Bürgermeister der Stadt Herrieden, Herr Manfred Niederauer, und der ehemalige Stadtrat Herr Horst Winkler für langjähriges verdienstvolles Wirken um die kommunale Selbstverwaltung geehrt.

Erster Bürgermeister Alfons Brandl sprach in Vertretung des Bayerischen Staatsministers des Innern, für Bau und Verkehr, Herrn Joachim Herrmann, seinen Dank und seine Anerkennung aus und übergab Urkunde und Ge-schenke.

Stv. Landrat Stefan Horndasch übermittelte den Dank und die Glückwünsche der Regierung von Mittelfran-ken und des Landkreises Ansbach.

25-jähriges Dienstjubiläum bei der Stadt Herrieden

Frau Johanna Maag aus Herrieden konnte ihr 25-jähriges Dienstjubiläum feiern. Sie unterstützt seit Mai 1979 die Stadtgärtnerei tatkräftig. Ihr Arbeits-verhältnis unterbrach sie im Februar 1981 für die Er-ziehung ihrer vier Kinder. Seit Februar 1991 steht sie bis heute in treuen Diensten der Stadt Herrieden.

Erster Bürgermeister Alfons Brandl würdigte sie als treue und zuverlässige Mitarbeiterin, die mit ihrem Engagement einen Teil des guten Teams darstellt und händigte ihr in Anwe-senheit sämtlicher Kolleginnen und Kollegen aus dem Bauhof, dem Wasserwerk, der Stadtgärtnerei und der Kläranlage die Jubiläumsurkunde aus und überreichte ihr als Dankeschön ei-nige Präsente und einen Scheck. Geschäftsleiterin Anja Schwander schloss sich den lobenden Worten des Bürgermeis-ters an und dankte Frau Maag für die kreative Arbeit. Herr Wellhöfer, Leiter der Stadtgärtnerei, sprach ihr Lob und An-erkennung für ihre treuen Dienste aus. Auch der Personalrat überbrachte seine guten Wünsche und würdigte die langjähri-ge Arbeit der Jubilarin.


Mit einem Klick ist es nun möglich, sich schnell und umfassend über das hervorragende Bildungsangebot in unserem Landkreis zu informieren“, freut sich Landrat Dr. Jürgen Ludwig.So vielfältig wie der Begriff „Bildung“, so groß ist die Anzahl der dazu vorhandenen Informationen und Aktivitäten. Häufig muss jedoch recherchiert werden, um alle lokalen Informationen zu erhalten. Das Bildungsportal des Landkreises Ansbach soll die aufwendige Informationssuche ab sofort erleichtern bzw. sogar komplett ersparen. Von Kinderbetreuung, Schule, Ausbildung und Studium über Ehrenamt, Jugendarbeit und Generationendialog bis hin zu Inklusion, Integration und Migration finden sich unter www.bildung-landkreis-ansbach.de oder unter www.landkreis-ansbach.de wissenswerte Informationen aus den 58 Städten, Märkten und Gemeinden im Landkreis Ansbach.„Das Bildungsportal lebt von der Fülle an unterschiedlichsten Informationen rund um das Thema Bildung sowie von der Ak-tualität seiner Inhalte. Daher freuen wir uns über Ergänzungen und Kommentare“, erklärt Regionalmanagerin Stefanie Groß. Sie steht unter der Telefonnummer 0981-468 1030 sowie unter der E-Mail-Adresse [email protected] gerne für Fragen oder Anregungen zur Verfügung.

StadtratssitzungDie nächste Sitzung des Stadtrates findet am Mittwoch, 25. No-vember 2015 im großen Pfarrsaal am Marktplatz (barrierefrei) statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Die Bevölkerung ist hierzu ein-geladen. Die Tagesordnung kann der Homepage der Stadt Her-rieden entnommen werden.

Sitzung des Bau-, Umwelt- und LandwirtschaftsausschussesDie nächste Sitzung des Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsaus-schusses findet am Dienstag, 24. November 2015, 15.00 Uhr, in der Galerie im Rathaus, 2. Stock, statt. Bauanträge müssen bis spätestens Freitag, 13. November 2015 im Rathaus, Zimmer 12/13, bei Herrn Korbacher/Frau Bernhard abgegeben werden. Nach diesem Termin eingehende Bauanträ-ge können erst wieder in der darauf folgenden Sitzung behandelt werden.

Sprechtagea) Zentrum Bayern Familie und Soziales; Region Mittelfranken im

Landkreis Ansbach - Außensprechtag Dienstag, 10. November 2015 9.00 bis 14.00 Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstraße 1, 91522 Ansbach

b) Notariat Dr. Christoph Anderle/Dr. Matthias Dietrich, Martin-Luther-Platz 43, Ansbach, Telefon: 0981/17031 (vorherige An-meldung)

Dienstag, 03. November 2015 ab 15.00 Uhr im Rathaus, 1. Stock, Zimmer Nr. 15

c) Notariat Volker Appel, Bahnhofsplatz 1, Ansbach, Telefon: 0981/421110 (vorherige Anmeldung)

Dienstag, 17. November 2015 im Rathaus, 1. Stock, Zimmer Nr. 15, von 15.00 bis 17.00 Uhr

Stellenausschreibung:Die Stadt Herrieden sucht für die Stadtgärtnerei in Vollzeit

eine/n Saisonarbeiter/in (jährlich von Mitte März bis Mitte Dezember)

Ihre Aufgaben:• Unterstützung der Mitarbeit bei allen anfallenden Arbeiten

in der Stadtgärtnerei• Mithilfe bei der Pflege und Unterhaltung der gemeindli-

chen Grünflächen

Wir erwarten:• eine langjährige Erfahrung mit Grünpflegearbeiten oder in

der Landschaftspflege,• den Besitz des Führerscheins Klasse B, BE, C1 und T• die Bereitschaft zur Leistung von Überstunden,• Einsatzbereitschaft, selbstständiges und eigenverantwort-

liches Arbeiten, Teamfähigkeit und Flexibilität.

Sie erwartet ein vielseitiger Arbeitsplatz und ein eigenverant-wortliches Aufgabengebiet. Die Bezahlung erfolgt entspre-chend der Ausbildung und Berufserfahrung nach dem gel-tenden Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Stadt Herrieden gewährt die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes.

Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 27.11.2015 an:Stadt Herrieden, Personalverwaltung, Herrnhof 10, 91567 Herrieden.

Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen Frau Zahner (Personal-verwaltung), Tel. 09825/808-25, oder Herr Wellhöfer (Leiter der Stadtgärtnerei), Tel. 09825/926135, zur Verfügung.

Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung

Freiwilliger WehrdienstZum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Span-nungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung die Mög-lichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für Wehrver-waltung:Familienname, Vornamen und gegenwärtige AnschriftBetroffene haben das Recht der Datenübermittlung zu wider-sprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der Mel-debehörde der Stadt Herrieden, Herrnhof 10, 91567 Herrieden, eingelegt werden.Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die Meldebehörden die genannten Daten weitergeben.

Stadt Herrieden, Bürgerbüro

Öffentliche Zahlungsaufforderunghier: Steuer- und AbgabenzahlungsterminDie Stadtkasse Herrieden weist darauf hin, dass zum 15. diesen Monats die nachfolgend genannten Gemeindesteuern und Ab-gaben mit den jeweiligen Vierteljahresbeträgen zur Zahlung an die Stadt Herrieden fällig werden.

Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit

Feuerwehr-NOTRUF 112


1. Grundsteuer A (landw. Grundstücke)2. Grundsteuer B (bebaute und unbebaute Grundstücke)3. Gewerbesteuervorauszahlung4. Wasser- und AbwassergebührenEs wird gebeten, die auf den ergangenen Steuer- bzw. Abgabe-bescheiden angegebenen Raten zu den aufgeführten Terminen pünktlich an die Stadtkasse Herrieden zu bezahlen.Sparkasse Ansbach:BIC: BYLADEM1ANS, IBAN: DE53765500000430200162VR-Bank Mittelfranken West eG:BIC: GENODEF1ANS, IBAN: DE21765600600005712262

Landwirtschaftliche Grundstücke/ Acker-, GrünlandDas Wasserwirtschaftsamt Ansbach erwirbt im Gemeindege-biet der Stadt Herrieden (Gemarkungen Herrieden, Elbers-roth, Heuberg, Hohenberg, Lammelbach, Neunstetten, Rau-enzell und Stadel) landwirtschaftliche Flächen (Acker, Grünland) – auch als Tauschflächen – für Hochwasserschutz und die naturnahe Umgestaltung der Altmühl.Verkaufsinteressenten wenden sich bitte an das Wasserwirt-schaftsamt Ansbach, Dürrnerstraße 2, 91522 Ansbach, Herrn Stierhof (Tel. 0981/9503-239) oder an die Stadt Her-rieden, Frau Schwander (Tel. 09825/808-21).

Gültigkeitsdauer der Parkberechtigung für AltstadtbewohnerDie ausgestellten Parkausweise für die Altstadtbewohner verlie-ren Ende Dezember 2015 ihre Gültigkeit. Die Stadt Herrieden bittet alle Betroffenen, die Ausnahmegeneh-migungen rechtzeitig unter Vorlage des bisherigen Ausweises, des Erteilungsbescheides und der Zulassungsbescheinigung im Rathaus Herrieden, Zi.-Nr. 2, vorzulegen und die Verlängerung zu beantragen.

Öffnungszeiten im RathausDie Stadtverwaltung ist täglich von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und dienstags zusätzlich von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr geöffnet. Während der restlichen Zeit bleibt das Rathaus geschlossen.

Das Bürgerbüro ist geöffnet:Montag – Donnerstag 8.00 Uhr – 13.00 Uhr,Dienstag 8.00 Uhr – 18.00 Uhr undFreitag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr.

Das Standesamt ist geöffnet:Montag – Freitag von 8.00 Uhr – 12.00 UhrDienstag zusätzlich von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Wichtige Telefonnummern Während der Geschäftszeiten der VerwaltungMo. – Fr. 8.00 – 12.00 UhrMo., Mi. und Do. 13.00 – 16.15 UhrDi. 13.00 – 18.00 UhrZentrale 09825/808–0Ordnungsamt 09825/808–12, Herr Bayer

Technisches Bauamt Herr Jechnerer Tel. 09825/808-31; mobil 0170/7851253 ab. 2. November 2015Herr Denzinger Tel. 09825/808-22; mobil 0171/7655680

ForstamtHerr Erdmann Tel. 09825/337; mobil 0160/5837620Dienstag im Rathaus I. Stock von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr

Wasserversorgung, Rohrbruch, WasserzählerHerr Ortenreiter Tel. 09825/9279951

Straßen, öffentliche Gebäude Herr Schneeberger, Bauhofleiter mobil 0151/12138824

Kläranlagen, Abwasserpumpwerke, KanalHerr Ziegler Tel. 09825/5510

Straßenlaternen, ElektroHerr Trammer Tel. 09825/5510Gärtnereileitung mobil 0171/7655664Herr Wellhöfer

Veranstaltungen für unsere SeniorenSpiele-NachmittagTermin: Donnerstag, 05.11.Zeit: 14.30 UhrOrt: Evang. GemeindehausThema: Spielen

Seniorentanz „Tanz mit - bleib fit“Termin: Dienstag, 10.11.Zeit: 16.30 UhrOrt: Evang. GemeindehausThema: „Tanz mit - bleib fit“, mit Illa Herold

Senioren ElbersrothTermin: Mittwoch, 11.11.Zeit: 14.00 UhrOrt: Pfarrheim ElbersrothThema: Seniorennachmittag

Seniorentreff HerriedenTermin: Mittwoch, 11.11. 2015 Zeit: 14.00 UhrOrt: gemeinsamer Gottesdienst Stiftsbasilika, anschließend gemeinsames Beisammen-

sein im kath. PfarrheimThema: Besinnungsnachmittag mit dem Vortrag

„Sieben Wege zu Gott“ durch Herrn Abt Beda M. Sonnenberg OSB vom Kloster Plankstetten

Wer arbeitet, macht Fehler. Wer viel arbeitet, macht mehr Fehler.

Nur wer die Hände in den Schoß legt, macht gar keine Fehler. (Friedrich Alfred Krupp)


• Öffnungszeiten Wertstoffhof Mühlbruck 1 in Herrieden 01. November 2015 – 28. Februar 2016 Donnerstag von 14.30 Uhr – 16.30 Uhr und Samstag von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Anlieferungen sind nur während dieser Öffnungszeiten mög-

lich.

• Toner-Kartuschen und Druckerpatronen Am Wertstoffhof werden auch Toner-Kartuschen von Laser-

Druckern und Kopiergeräten sowie Tintenpatronen von Tinten-strahldruckern angenommen.

• Altpapier Die Abholung der Altpapiertonne findet am Freitag, 13. Novem-

ber 2015 statt.

• Gelbe Wertstoffsäcke werden am Mittwoch, 4. November 2015 abgeholt.

• Biotonnen werden am Mittwoch, 4. November 2015 abge-holt.

• Restmülltonnen werden am Donnerstag, 12. November 2015 abgeholt.

• Bauschutt- und Erdaushubdeponie – Öffnungszeiten 01. November 2015 – 28. Februar 2016: H. Rabe, Tel. 1595 Samstag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Bitte beachten: H. Schneeberger, Tel. 0151/12138824, ist nur zu den Öff-

nungszeiten im Bauhof zu erreichen. Bitte vermeiden Sie Anrufe nach Feierabend und am Wochenende!

Montag – Donnerstag von 8.00 – 16.00 Uhr und Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr

• Grüngut und Gartenabfälle ACHTUNG: Vorausbezahlung! Kleinmengen können jeweils 01. November 2015 – 28. Februar 2016 Donnerstag von 14.30 Uhr – 16.30 Uhr Samstag von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr am Wertstoffhof Mühlbruck 1 abgegeben werden.

Direkt angeliefert werden kann bei Fa. NATURA GmbH & Co. KG, Seebronn 10, 91567 Herrieden, am

Montag 8.00 – 17.00 Uhr Dienstag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 15.00 Uhr Firma NATURA GmbH & Co. KG in Seebronn 10, Tel. 0981/977865–00, Fax 0981/977865–10 Die Gebühren für die Anlieferung (auch im Wertstoffhof)

sind sofort zu entrichten.

• Annahme von stoffgleichen „Nichtverpackungskunststoffen“ Ab sofort können am Wertstoffhof stoffgleiche Nichtverpa-

ckungskunststoffe abgegeben werden (s. unten).

• Abgabe von Alttextilien im Wertstoffhof Ab sofort stehen im Wertstoffhof Container für Alttextilien zur

Verfügung:

Was darf rein? • Bekleidung • Haushaltswäsche • Stoffe, Decken • Heimtextilien • Bettwäsche • Federdecken • Lederwaren • Stoffspielsachen (z. B. Plüschtiere) • andere gebrauchte Textilien, z. B. Hüte, Handschuhe, Vorhänge, Gardinen

Was darf n i c h t rein? • Verschmutzte oder nasse Kleidung • Schlittschuhe • Skischuhe • Inline-Skater • Heizdecken • Matratzen • Teppiche • andere Abfälle als die in der linken Spalte genannten

• Annahme von gebrauchten und gut erhaltenen Schuhen, Altpapier und Altkleidern bei der Kolpingsfamilie jeden ersten Samstag im Monat.

Nächster Termin: Samstag, 5. Dezember 2015 von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr können an der Sammelstelle am Winner Weg (alter Sportplatz)

Altpapier, noch gut erhaltene Gebrauchtkleider und Schuhe abgegeben werden.

Trennliste für stoffgleiche Nichtverpackungskunststoffe

Was darf rein! Was darf nicht rein! • Fässer und Kunststofftanks (möglichst zerlegt), • Heizöltanks (gereinigt und zerlegt), • Haushaltseimer (keine Farbeimer), • Haushaltsplastik (Frischhaltebox, Messbecher, Nudelsiebe, u.ä.), • Körbe und Wannen (Waschkörbe, Faltkörbe, Klappboxen,

Haushaltswannen u. ä.), • Töpfe (Blumentöpfe, Blumenkästen) • Stapelkisten, • Gießkannen, • Gartenmöbel aus Kunststoff, • Komposter aus privaten Haushalten, • Schirmständer aus Kunststoff • Kinderspielzeug (Bobbycar, Tretfahrzeuge möglichst ohne Achse,

Kinderrutschen, Sandspielmuscheln, u. ä.). • sonstige Kunststoffteile mit den Kennzeichnung:

• Folien (aus dem Erwerbsgartenbau und der Landwirtschaft, Silofolien einschließlich Ballenware, Verpackungsfolien, verschmutzte Folien, u. ä.),

• sonstige Verpackungskunststoffe, • Schläuche (Restabfall), • Kunststoffe aus dem Baubereich (da in der Regel PVC-haltig!)

o Elektrokabel (Kabelhülsen=Restabfall, Sonstige = Gitterbox), o Kunststofffenster und -rollläden, o Rohre, o Styropor, Styrodur, Schaumstoffe o Bodenbeläge, o Kabelkanäle o Plexiglas, o WC-Armaturen und –schränke,

• Fässer mit Gift- oder andren Gefahrensymbolen (z. B. Spritzmittelkanister=Verpackung),

Hinweis!

Sämtliche Behälter (Fässer, Kunststofftanks, Gießkannen oder Eimer) müssen restentleert sein. Störstoffe wie bspw. Metallachsen, die sich ohne größeren Aufwand entfernen lassen, sollten bitte auch entfernt werden. Kunststoffe bitte nur lose bereitstellen und keine Kunststoffteile in Säcken einwerfen.

Hinweis!Sämtliche Behälter (Fässer, Kunststoff-tanks, Gießkannen oder Eimer) müs-sen restentleert sein. Störstoffe wie bspw. Metallach-sen, die sich ohne größeren Aufwand entfernen lassen, sollten bitte auch entfernt werden. Kunststoffe bitte nur lose bereitstel-len und keine Kunststoffteile in Säcken einwerfen.

Entsorgungstermine


Stadt- und Pfarrbücherei HerriedenHerzliche Einladung zur Buchausstellungder Stadt- und Pfarrbücherei Herrieden im kath. Pfarrheim am MarktplatzSa., 14.11. von 18.00 – 19.30 UhrSo.,15.11. von 9.00 – 17.00 Uhrmit Flohmarkt, Kaffee und Kuchen, vielen Neuerscheinungen

Märchenstunde für Kinder mit Sabine Struhler und dem Kamishibai am Sonntag von 13.30 – 15.30 Uhr

Die Christuskirchengemeinde Herrieden zu Gast in DresdenAm letzten Septemberwochenende begab sich die evangelisch-lutherische Christuskirchengemeinde gemeinsam mit vielen Gästen in guter ökumenischer Gesinnung auf den Weg nach Dresden.Wir haben dort zwei ausgefüllte Tage erlebt, die uns das Schicksal der Stadt zwischen Barock, Kriegszerstörung, Wiederaufbau und aktueller Zeitgeschichte eindrücklich nahe gebracht haben.

Herzliche Einladung zur

Buchausstellungder Stadt- und Pfarrbücherei Herrieden

im kath. Pfarrheim am Marktplatz

Sa, 14.11. von 18.00 – 19.30 Uhr

So,15.11. von 9.00 – 17.00 Uhr

mit Flohmarkt, Kaffee und Kuchen, vielen Neuerscheinungen

Märchenstunde für Kinder mit Sabine Struhler unddem Kamishibai am Sonntag 13.30 – 15.30

Zu Fuß und per Bus wurde die sächsische Landeshauptstadt er-kundet und selbst für „Wiederholungstäter“ ließ sich viel Neues entdecken. Während einer gemütlichen Schifffahrt auf der schö-nen Elbe war Zeit zum Unterhalten, Genießen und Innehalten.

Selbstverständlich wurde der Sonntagsgottesdienst gemeinsam in der Frauenkirche gefeiert. Besonders beeindruckend war auch der abschließende Besuch des ASISI-Panometers mit seinem bis ins kleinste Detail ausgearbeiteten Rundbild des barocken Dres-dens, welches den Eindruck vermittelte, selbst live dabei zu sein.

Nach einem rundum gelungenen Wochenende bei bestem Wet-ter traten alle zufrieden die Heimreise an.

Vielen Dank an Firma Kwitt Premium Busreisen in Windsbach für die erneute kompetente stau- und unfallfreie Beförderung.Yvonne Haundel

Datum Uhr- Was Wo Wer zeit

2015 Termine in der Gemeinde

Do., 29.10.2015 19:00 Vereinsmeisterschaften Schützenheim Elbersroth Schützengruppe Elbersroth

Sa., 31.10.2015 19:30 Schafkopfturnier Sportheim FC Neunstetten 1. FC Neunstetten

So., 01.11.2015 10:00 Kirchweihgottesdienst Christuskirche Herrieden Evangelische Christuskirchen- mit Jubelkonfirmation gemeinde

Di., 03.11.2015 20:00 Vorstandssitzung Bärenlochhütte Alpenverein Herrieden

So., 08.11.2015 10:00 Totenehrung Kriegerdenkmal verschiedene Vereine

So., 08.11.2015 13:00 Skibasar-Warenannahme: Skihütte Birkach Ski- und Wanderfreunde 07.11.2015, 13.00 Uhr Birkach-Elbersroth e. V.

Fr., 13.11.2015 17:00 St.-Martins-Umzug Kita St. Deocar KiTa St. Deocar Kindertagesstätte St. Deocar

Sa., 14.11.2015 13:00 Skibasar-Warenannahme: Bärenlochhütte Herrieden Deutscher Alpenverein 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Herrieden

Sa., 14.11.2015 18:00 - Buchausstellung Kath. Pfarrheim Herrieden Stadt- und Pfarrbücherei 19:30 Herrieden

Sa., 14.11.2015 19:00 Preisschafkopfen Feuerwehrhaus Herrieden Freiwillige Feuerwehr Herrieden

So., 15.11.2015 09:00 - Buchausstellung Kath. Pfarrheim Herrieden Stadt- und Pfarrbücherei 17:00 Herrieden

So., 15.11.2015 18:30 Volkstrauertag Pfarrei Rauenzell


Festgottesdienst zur Kirchweih der Christuskirche mit JubelkonfirmationAm Sonntag, 1. November, feiert die Christuskirche um 10.00 Uhr mit einem Festgottesdienst ihre Kirchweih. In diesem Gottes-dienst wird gleichzeitig auch die Jubelkonfirmation (mit Abend-mahl) gefeiert mit allen, die vor 25, 50, oder mehr Jahren kon-firmiert wurden. Der Gottesdienst wird von Pfarrer Martin Reutter gestaltet. Dazu wird ganz herzlich eingeladen.

Malprojekt „Die Welt ist rund und bunt“Das Malprojekt mit Martina Witteck wird fortgesetzt am Samstag, 7. November, um 14.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus. Neuein-steiger sind herzlich willkommen. Bitte an maltaugliche Kleidung denken. Info: Martina Witteck, Tel. 09825/923000.

Leben mit einer Dimension weniger - blind durchs LebenFrauentreff mit Robert LeskeDer Frauentreff der Christuskirche lädt am Mittwoch, 11. Novem-ber 2015, herzlich ein zu einem Abend mit Robert Leske aus Schwabach, der aus seinem Leben berichtet. Beginn um 20.00 Uhr in evang. Gemeindehaus.

Die Proben für das Weihnachtsmusical beginnen!

Alle Kinder und Jugendlichen sind herzlich eingeladen zu den Pro-ben für das Weihnachtsmusical mit Dorina Jechnerer, die am Frei-tag nach den Herbstferien, 13. November, um 16.00 Uhr im evang. Gemeindehaus beginnen.

Weitere Probentermine: 20. und 27. November, 11. und 18. De-zember, jeweils 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Generalprobe am 23. Dezember 2015 um 16.00 Uhr. Das Musical wird im Rahmen des Familiengottesdienstes am Heiligen Abend um 16.30 Uhr in der Christuskirche zur Aufführung gebracht. Info bei Dorina Jech-nerer, Tel. 09825/923393.

Das Bibelmobil zu Gast in HerriedenInformationen rund um das „Buch der Bücher“An der evangelischen Christuskirche hat jetzt das Bibelmobil des Bibelzentrums Bayern Station gemacht. Für die Besucher gab es neben einer Menge Informationen unter anderem auch einen Nachbau einer spätmittelalterlichen Druckerpresse zu sehen. Auf dieser konnten sie selbst auf althergebrachte Art und Weise Bibel-sprüche auf Papier drucken. Das 1823 gegründete Bibelzentrum Bayern sei seit fast 200 Jahren ein „kompetenter Ansprechpart-ner“ für Fragen rund um die Bibel der Evangelisch-Lutherischen Kirche im Freistaat, so Geschäftführerin Claudia Harders, die auch die Ausstellung in Herrieden betreute. Hauptzweck sei die um-fassende Information von Menschen aller Altersgruppen und auch unabhängig von der Konfession über „das Buch der Bü-cher“. Das Bibelmobil – ein umgebauter Reisebus im Eigentum der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland – gehöre zum um-fangreichen Informationsangebot, mit dem man auch Interessen-ten vor Ort erreichen könne. So fahre der Bus auf seiner aktuellen Tour im Auftrag der Bayerischen Landeskirche vormittags vor al-lem Schulen an. Nachmittags und an Wochenenden mache der Bus dann Station in verschiedenen Gemeinden, Herrieden sei eine der wenigen Stationen in der Region. Im Innern des Bibel-mobils fanden die Besucher aus Herrieden und der näheren

Umgebung – darunter auch eine Gruppe Konfirmanden aus Weidenbach, der langjährigen Gemeinde des jetzigen Herrieder Pfarrers Martin Reutter – Wissenswertes zum Anschauen, Zuhö-ren und auch Anfassen. Unter anderem gab es Papyrusschriften, dem Material, auf dem die Texte vor allem des Alten Testamentes zuerst aufgeschrieben wurden. Diese Schriften konnten unter einem Mikroskop einer näheren Untersuchung unterzogen wer-den. Im Außenbereich des Bibelmobils war ein Nachbau der Tür der Wittenberger Kirche zu finden, an die Martin Luther seine bekannten Thesen angeschlagen hatte. Hier konnten die Besu-cher eigene Wünsche an die Evangelische Landeskirche anheften. Alle gesammelten Anregungen würden auch ausgewertet, so Claudia Harders. Im Gemeindesaal war zudem eine Drucker-presse aus der Anfangszeit des Buchdrucks aufgebaut. Hier konn-te gegen eine Spende einer von vier bereits als Druckplatte vor-bereiteten Bibelsprüchen gedruckt und mit nach Hause genommen werden.

Dach und Fassade der Binsenkapelle erneuert158 Stunden arbeiteten Mitglieder der Marianischen Männerkon-gregation (MMC) Herrieden, allen voran Präfekt Albert Feuchter, bis jetzt an der Außensanierung der Binsenkapelle zwischen Si-ckersdorf und Schönau. Fleißig mitgeholfen hatte auch der Ei-gentümer Franz Abel aus Arberg. Da sich das vor über 160 Jahren errichtete halbkreisförmige Kirchlein in einem sehr schlechten Zustand befand, hatte die Stadt Herrieden die MMC gebeten, diese Kapelle - wie schon bei anderen Flurdenkmälern gesche-hen - zu renovieren.

Das Dach wurde erneuert, der Putz samt Stuckarbeiten ausgebes-sert sowie die Fassade grundiert und mehrmals nach Vorgaben des Landesamtes für Denkmalpflege Ansbach im ursprünglichen Farbton „Ocker hell“ gestrichen. Laut Feuchter hatte diese Maß-nahme an alle Helfer eine hohe Herausforderung dargestellt.


Beim Reinigen der Innenwände sind jetzt Malereien zum Vor-schein gekommen. Nach Absprache mit der Denkmalbehörde und mit der Stadt Herrieden sollen diese jedoch übertüncht werden. Dazu werden die Wände viermal mit weißer und an-schließend zweimal mit blauer Farbe gestrichen, erklärte Feuch-ter. Die Aufnahmen zeigen die Kapelle vor und nach der Außen-sanierung mit den entdeckten Malereien im Innenraum.

KinderchorLiebe Kinder, liebe Eltern,der Katholische Pfarrver-band Herrieden beginnt in Kooperation mit der Städtischen Musikschule Herrieden nach den Herbstferien mit einem Kinderchor für Choran-fänger (bis ca. 2. Klasse).

Dazu suchen wir Kinder, die mit Begeisterung singen. Singen ist Musizieren mit unserem körpereigenen Instrument. Es bildet das Gehör und die Sprache, fördert die Musikalität, ist ein Gemeinschaftserlebnis und macht vor allem Spaß!Wir probieren unsere Stimmen aus und singen Lieder aus ganz unterschiedlichen Bereichen. Sicherlich können wir auch mal im Gottesdienst singen. Vielleicht schon im Advent.Der Probenbeginn für den Kinderchor ist am Mittwoch, 11.11.2015 von 17.00 Uhr bis 17.45 Uhr mit Frau Veronika Kreß im Katholischen Pfarrheim, Marktplatz 2. Geprobt wird wöchentlich (außer in den Ferien).Das Singen im Kinderchor ist für die Eltern kostenfrei.Auf euer Kommen freuen sichPeter Wenzel (Stadtpfarrer), Stefan Ubl (Kirchenmusik), Manuela Ludwig (Gemeindereferentin), Ulrike Nüßlein (Musikschulleiterin).Der bestehende Kinder- und Jugendchor des Pfarrverbands für die Kinder und Jugendlichen der 4.-8. Klasse trifft sich weiterhin jeden Freitag von 17.00-18.00 Uhr im katholischen Pfarrheim (außer in den Ferien). Geleitet wird er seit Oktober von Hannah Binder.

Wallfahrt der MMC Herrieden nach WalldürnDie alljährliche Wallfahrt der Herrieder Männerkongregation hatte diesmal die Wallfahrtsbasilika St. Georg in Walldürn im Odenwald als Ziel. Präfekt Albert Feuchter konnte wieder viele Sodalen und deren Ehefrauen begrüßen. Angekommen in der Basilika, versammelten sich alle beim Heilig-Blut-Altar. In Wall-dürn hat sich im Jahre 1330 das Blutwunder ereignet. Anschlie-ßend feierte Stadtpfarrer Peter Wenzel mit zahlreichen Gläubigen die heilige Messe.Danach schloss sich in der Stadt Miltenberg eine Stadtbesichti-gung und eine Schifffahrt auf dem Main an.

Anmeldung zur Firmung 2016Bist du in der 6. Klasse (Kommunionjahrgang 2013) oder älter und möchtest im nächsten Jahr gefirmt werden? Dann melde dich selbstständig im Pfarrheim Herrieden, 2. Stock, an:• Pfarrei Herrieden: • 13. November 2015 von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr• Pfarreien Elbersroth, Neunstetten und Rauenzell: • 13. November 2015 von 16.00 Uhr bis 17.00 UhrWenn du am oben genannten Termin verhindert bist, hast du am 14. November 2015 zwischen 10.00 Uhr und 11.00 Uhr die Möglichkeit zur Firmanmeldung, ebenfalls im Pfarrheim.• Bring bitte eine Kopie deines Taufscheins mit, wenn du nicht

im Pfarrverband Herrieden getauft worden bist!• Dein Firmpate muss getauft und gefirmt sein. Wohnt deine

Firmpatin oder dein Firmpate nicht in unserem Pfarrverband, benötigen wir eine Patenbescheinigung. Diese stellt das Pfarr-amt des Wohnortes deiner Patin/deines Paten aus. Sie ist bis 31. Dezember 2015 im Pfarrbüro (Herrnhof 22) abzugeben.

Ulrich Schnalzger, KaplanManuela Ludwig, Gemeindereferentin

Die Firmung findet voraussichtlich am Samstag, 14. Mai 2016 um 10.00 Uhr in der Stiftsbasilika Herrieden statt.

Erstmals Kirchweih-baum zur Weihe der ChristuskircheDie evangelische Christuskir-chengemeinde hat heuer erstmals seit ihrer Gründung einen Kirchweihbaum aufge-stellt. Im Vorfeld der tatsäch-lichen Kirchenweihe am 1. November hatten die Kin-der der beiden Kindergottes-dienstgruppen auf Anregung von Pfarrer Martin Reutter Schilder zum Schmuck des kleinen Baumes gestaltet. Aufgestellt wurde der „Kerwa-baum“ mit einer kleinen Zere-monie nach dem Sonntags-gottesdienst. Den Kindern griffen dabei die Männer der Gruppe „Mann trifft sich“ tat-kräftig unter die Arme, die am selben Wochenende ihr zehn-jähriges Bestehen feierten.

Lesepaten für die Wolfhard-Schule gesuchtAls Lesepaten sind Sie ein gern gesehener Gast in der Klasse. Sie gehen 1 Stunde pro Woche in eine Klasse unserer Grundschule und lesen dort für eine kleine Gruppe von 4-5 Kindern alters-gerechte Texte vor. Bei der Buchauswahl helfen Ihnen Lehrkräfte oder Sie bringen eigene Bücher mit. Soweit wie möglich lassen sie auch ein Kind vorlesen. Sie ermuntern zu Kommentaren und Fragen und sie sehen jede Woche einen kleinen Fortschritt.


Probieren Sie es doch einmal und Sie werden erstaunt sein, wie viel Freude dies macht. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter der Tel.-Nr. 09825/5952. gez. Klaus Freitag, SoR, Schulleiter

Finger weg vom Alkohol!ADAC informierte über Gefahren im StraßenverkehrAlkohol und Autofahren – dass das nicht zusammengehört, weiß eigentlich jeder. Dass aber auch Jugendliche mit ihrem Alkohol-genuss später beim Führerschein Probleme bekommen, darüber ist sich nicht jeder Heranwachsende im Klaren. Über die Folgen eines solchen Verhaltens informierten jetzt mehrere Verkehrser-zieher im Auftrag des ADAC an der Staatlichen Realschule in Herrieden.

Bis zum 21. Lebensjahr sei Alkohol am Steuer generell untersagt, hier gelte seit Jahren eine Null-Promille-Grenze, erläuterte unter anderem Fahrlehrer Uwe Haubner den rund 110 Schülern der 8. Klassen, die an der Verkehrssicherheitsaktion teilnahmen. Dabei sei es egal, ob mit dem Mofa, dem Roller oder dem Auto gefahren werde. Erwerbe jemand mit 15 Jahren seinen ersten Führerschein – etwa für ein Mofa – dann dürfe er sechs Jahre im Straßenverkehr nichts getrunken haben, verdeutlichte er den Schülern. Wer stattdessen im Alkoholrausch – dieser sei für Ju-gendliche ja genau genommen ohnehin ein Tabu – sicherheits-halber aufs Fahrrad umsteige, der müsse auch darauf aufpassen, wie viel er trinkt. Denn ab 1,6 Promille sei beim Radfahren der Autoführerschein weg, schließlich nehmen ja auch Radfahrer am regulären Straßenverkehr teil und gefährden sich und andere, wenn sie betrunken fahren. Und der Gesetzgeber habe sogar noch weiter gedacht, erfuhren die Jugendlichen. Wer nämlich ab 14 Jahren mit mehr als 1,1 Promille beim Fahrradfahren erwischt werde, der bekomme drei Punkte in der Verkehrssünderkartei in Flensburg, auch wenn er gar keinen Führerschein besitzt. Diese Punkte verfielen erst nach einem Zeitraum von fünf Jahren. Knackpunkt bei der Sache: mit drei Punkten kann man keinen Führerschein bekommen. Wer also mit 15 einen Mofaführer-schein eingeplant hat, der muss damit mitunter bis zum 19. Le-bensjahr warten, das gelte dann auch für die anderen möglichen Führerscheine, so der Fahrlehrer. Mit Erstaunen reagierten die Schüler auch auf einige Rechenbeispiele der Verkehrserzieher. So habe ein durchschnittlich gebauter Mann mit 80 Kilogramm Kör-pergewicht, der vor dem Alkoholkonsum etwas gegessen habe, bereits mit einem halben Liter Bier 0,36 Promille Alkohol im Blut. Ab 0,3 Promille aber würden Versicherungen bei einem alkohol-bedingten Verkehrsunfall ihre Leistungen kürzen. Auch stelle ein solches Verhalten dann einen Straftatbestand dar. Bei Frauen, leerem Magen, schlechtem Gesundheitszustand oder zu schnel-lem Trinken könne eine Halbe Bier aber auch schon 0,7 Promille bedeuten.

Das bedeute dann auch ohne Unfall eine Ordnungswidrigkeit im Straßenverkehr, da hier eine Obergrenze von 0,5 Promille gelte. Neben derlei theoretischem Wissen vermittelten die Verkehrs-erzieher den Schülern zudem in verschiedenen praktischen Auf-gaben, wie sich Alkoholkonsum auf die Fähigkeiten zum Führen von Fahrzeugen auswirkt. Mittels so genannter „Rauschbrillen“ konnten so etwa die optischen Beeinträchtigungen – etwa der „Tunnelblick“ – simuliert werden. Warfen die so ausgerüsteten Schüler sich gegenseitig einen Ball zu, wurde das Treffen mit zunehmender „Alkoholisierung“ immer schwieriger.

Städtische Kindertagesstätte NeunstettenEinladung zum LaternenumzugAuch dieses Jahr lädt die Städtische Kinder-tagesstätte Neunstetten am Mittwoch, den 11.11.2015 alle ein, das Martinsfest zu feiern.Um 17.00 Uhr beginnen wir mit einer Andacht in der Kirche, wo die Kinder singen und spielen werden.

Im Anschluss laufen wir mit unseren selbstgebastelten Laternen in die Siedlung (Burgerwaldstraße).Wenn wir nach dem Laternelaufen richtig durchgefroren sind, gibt es Kartoffelsuppe, Wienerle mit Brötchen, Lebkuchen, Punsch und Glühwein in der Kindertagesstätte.Auf Ihr Kommen freuen sich das KiTa-Team, der Elternbeirat und der Förderverein und alle Kindergartenkinder

Städtische Kneipp-Kindertagesstätte OberschönbronnVorstellung der neuen Mitarbeiterin, Frau ReierSeit September arbeitet Frau Heidemarie Reier in der Kleinkind-gruppe der Kneipp-KiTa Oberschönbronn, als Nachfolgerin von Frau Liesa Jäger.

Bei den Eltern hat sie sich am ersten Elternabend des neuen Kindergartenjahres bereits vorgestellt. Dabei konnten die Eltern einen ersten Eindruck von ihrer fürsorglichen Art und ihrer fach-lichen Kompetenz gewinnen.Es macht ihr große Freude, Spielideen und Spielräume mit den Kleinsten zusammen zu entdecken. Reime, Fingerspiele, Tisch-puppenspiele, das Turnen, die Gartenzeit ... teilt sie auch mit den größeren Kindern in der KiTa.

Auch dieses Jahr lädt die städtische Kindertagesstätte Neunstetten

am Mittwoch, den 11.11.2015 alle ein,

das Martinsfest zu feiern.Um 17.00 Uhr beginnen wir mit einerAndacht in der Kirche, wo die Kinder

singen und spielen werden.Im Anschluss laufen wir mit unseren

selbstgebastelten Laternen in die Siedlung(Burgerwaldstraße)

Wenn wir nach dem Laternelaufen richtigdurchgefroren sind, gibt es Kartoffelsuppe,

Wienerle mit Brötchen, Lebkuchen,Punsch und Glühwein in der

Kindertagesstätte.

Auf Ihr Kommen freuen sich das KiTa-Team, der Elternbeirat und derFörderverein und alle Kindergartenkinder


Zuvor war sie im Bewegungskindergarten Peter Pan in Heilsbronn tätig und genießt jetzt hier die tollen Außenspielmöglichkeiten.Wir wünschen Frau Reier einen guten Start und viel Freude mit den Kindern.

Stadt HerriedenErster Bürgermeister Alfons Brandl

Förderverein Kindergarten St. Deocar Herrieden

Martinsumzug der Kindertagesstätte St. DeocarWir laden Sie alle herzlich am Freitag, 13.11.2015 zum Martinsumzug der Kinder-tagesstätte St. Deocar ein.Treffpunkt ist um 17:00 Uhr auf dem Deo-carplatz.Nach dem Martinsspiel führt der Laternen-

umzug durch die Altstadt von Herrieden. Anschließend laden wir zum gemütlichen Beisammensein in das katholische Pfarrheim bei Punsch, Glühwein, Wienerle und Stollen ein. Bei schlechtem Wetter findet der Umzug in der Stiftsbasilika statt. Mit dem Erlös unterstützen wir die pädagogische Arbeit der Kindertagesstätte St. Deocar.gez. Benjamin Seidel, Elternbeiratsvorsitzendergez. Kerstin Göppel, Fördervereinsvorsitzendegez. Manuela Mayer, Kindertagesstättenleiterin

Einladung zum Laternenfest 2015Alle Leute groß und klein,zu unserem Laternenfestladen wir euch ein.

Am 13. November ist es so weit, wir hoffen, ihr seid alle bereit.

Um 17:00 Uhr am Kindergartenwollen wir mit euch unseren Umzug starten,denn St. Martin wird unsin der Kirche erwarten.

Nach unserer Andacht laden wir euch in den Kindergarten ein.Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein.

Für euer leibliches Wohl sorgt der Elternbeirat.Neben Punsch und Wienern gibt es auch frisch gemachte Waffeln von der Großtagespflege Silke Kapellner.Zum Verkauf stehen liebevoll Gebasteltes und selbst gebackene Plätzchen.

Die Kinder und das Team vom Kath. Kindergarten St. SalvatorRauenzell

Apfelkönigin zu Besuch in der Kindertagesstätte St.Vitus

Am 11. Oktober 2015 feierte die Kindertages-stätte St.Vitus ein Apfelfest. Bei diesem Fest drehte sich alles um den Apfel. Am Nachmittag gab es Kaffee, selbst gebackenen Apfelkuchen von den Kindern und frische Apfelwaffeln. Ebenso fanden verschiedene Angebote statt.

Beim Apfelquiz konnten alle großen und kleinen Besucher ihr Wissen rund um den Apfel zeigen. Bei einem Bewegungsparcours mussten die Äpfel von einem Ort zum anderen transportiert werden, wobei es über einige Hindernisse ging. Die Kinder konn-ten auch Apfelkerne einpflanzen und beim Pressen von frischem Apfelsaft helfen. Der Höhepunkt des Festes war dann der Besuch der Apfelkönigin, die zum Pflanzen des Apfelbaumes kam.

Beim gemeinsamen Abschluss wurde dann noch der neue Eltern-beirat der Kindertagesstätte St. Vitus verkündet. Wir bedanken uns für das Engagement der Eltern und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit im neuen Kindertagesstättenjahr!

LaternenumzugDatum: Sonntag, 8.11.2015Uhrzeit: 17.30 UhrTreffpunkt: Kita St. Vitus

Preisschafkopfen im Feuerwehrhaus Herrieden

Wann: Samstag, den 14.11.2015Beginn: 19:30 UhrEinlass: 18:30 Uhr

Bei Bedarf ist ein Fahrdienst für Hin- und Rückfahrt eingerichtet:Tel. 09825/5515 FFW-Haus ab 18:30 Uhr

Schafkopfrennen der FFW Sachsbach-Reichenau

Am 7. November 2015im Schützenhaus ReichenauStart: 20:00 Uhr

Am 7. November 2015

Im Schützenhaus Reichenau

Start: 20:00 Uhr

1. Preis ein ½ Schwein

Des Weiteren gibt es noch Fleisch und Sachpreise

Startgeld: 7€

Auf Euer Kommen Freut sich

Die JUGENDFEUERWEHR Sachsbach-Reichenau

1. Preis:ein ½ Schwein Des Weiteren gibt es noch Fleisch- und Sachpreise.

Startgeld: 7 EuroAuf euer Kommen freut sich die JUGENDFEUERWEHR Sachsbach-Reichenau.

Preisschafkopfen

im Feuerwehrhaus Herrieden

Am 7. November 2015

Im Schützenhaus Reichenau

Start: 20:00 Uhr

1. Preis ein ½ Schwein

Des Weiteren gibt es noch Fleisch und Sachpreise

Startgeld: 7€

Auf Euer Kommen Freut sich

Die JUGENDFEUERWEHR Sachsbach-Reichenau


Kneippverein AGILEinladung zur Mitgliederversammlungam Dienstag, 24. November 2015, 19:30 Uhr, in den Landgasthof „Berg-wirt“ nach Herrieden-Schernberg

Tagesordnung:1. Begrüßung durch den Vorstand2. Genehmigung des Protokolls 3. Rückblick/Vorschau 4. Kassenbericht5. Wünsche und Anträge

Herzlich eingeladen sind alle unsere Mitglieder und wir würden uns freuen, wenn sich noch weitere Kneippfreunde einfinden. Auch an die fleißigen Helfer, die an den Kneippbecken in Latten-buch, Burgoberbach und Leutershausen tätig sind, geht herzliche Einladung.Auf Ihr Kommen freut sich der gesamte Vorstand des Kneippver-eins AGIL e. V.

Betreuer(in) für Mittagsbetreuung in der Gustav-Weißkopf-Volksschule Leutershausen gesucht

Für die Mittagsbetreuung in der Gustav-Weiß-kopf-Volksschule Leutershausen wird ab 15.02.2016 ein(e) Betreuer(in) gesucht. Die täg-liche Arbeitszeit ist an Schultagen von 11.00 – 14.15 Uhr (Mittagsbetreuung).

Die Arbeitszeit beträgt daher 3,25 Stunden täglich und 16,25 Stunden wöchentlich. Einschließlich der Vorbereitungszeit beträgt die monatliche Arbeitszeit 75 Stunden.Die Mittagsbetreuung in unserer Schule steht unter dem Ge-sichtspunkt der pädagogischen Betreuung der Kinder. Daher ist eine Ausbildung als Erzieher(in) oder eine vergleichbare Ausbildung Voraussetzung für eine Einstellung.

Nähere Auskünfte zum Aufgabengebiet erteilt Rektorin Ha-berecker (Tel. 210) und zur Bezahlung Herr Siller (Tel. 951-20). Bewerbungen mit Lebenslauf, Ausbildungs- und Arbeitge-ber-Zeugnissen bitte bis 01.12.2015 an die Stadt Leuters-hausen, z. Hd. Herrn 1. Bürgermeister Heß, Am Markt 1 - 3, 91578 Leutershausen.

LEADER-Projekte der Region Hesselberg besuchtKrummweiher als neuer BesuchermagnetDas europäische LEADER-Förderprogramm hat in der Förderpe-riode 2007-2013 in der Region Hesselberg viele „Steine ins Rollen gebracht“. Davon konnten sich kürzlich Vertreter der Lokalen Ak-tionsgruppe (LAG) Region Hesselberg, der Entwicklungsgesell-schaft Region Hesselberg und des Amts für Landwirtschaft und Forsten in Uffenheim bei einer Rundfahrt durch die Region über-

AGIL e.V.

Einladung zurMitgliederversammlung

Am Dienstag, 24. November 2015, 19:30 Uhrin den Landgasthof „Bergwirt“ nach Herrieden Schernberg

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Vorstand2. Genehmigung des Protokolls 3. Rückblick/Vorschau 4. Kassenbericht5. Wünsche und Anträge

Herzlich eingeladen sind alle unsere Mitglieder und wir würden uns freuen, wenn sichnoch weitere Kneippfreunde einfinden. Auch an die fleißigen Helfer die an denKneippbecken in Lattenbuch, Burgoberbach und Leutershausen tätig sind gehtherzliche Einladung.

Auf Ihr Kommen freut sich der gesamte Vorstand des Kneippverein AGIL e.V.

zeugen. Hierbei besuchten sie fünf von 17 Projekten, die 2007-2013 durch LEADER gefördert worden waren. 49 weitere Re-gionalentwicklungs-Projekte waren in diesem Zeitraum ohne LEADER-Fördermittel umgesetzt worden.Einer dieser „Steine“ ist das Naturbad Krummweiher im Markt Bechhofen. In die Umgestaltung dieser Anlage mit neuen Sanitär-anlagen und Freizeiteinrichtungen waren 149.500,- Euro an LEADER-Mitteln geflossen. Heute wird der Krummweiher von zahlreichen Besuchern aus nah und fern frequentiert, berichtete Hildegard Rziha, in deren Kiosk am Krummweiher sich die Teil-nehmer der Rundfahrt trafen.Auf der Bühne neben dem Kiosk finden während des Jahres zahl-reiche kulturelle Veranstaltungen statt.Der für die Region Hesselberg zuständige LEADER-Koordinator am Amt für Landwirtschaft und Forsten in Uffenheim, Ekkehard Eisenhut, wies auf das eigentliche Wesen des LEADER-Programms hin: „LEADER ist Bürgerengagement und Vernetzung.“ Die Ein-beziehung von Projektpartnern und die Vernetzung eines Projek-tes mit anderen Aktivitäten der Region sei sogar Voraussetzung für eine LEADER-Förderung. Eine große Bedeutung komme dabei der zuständigen Lokalen Aktionsgruppe (LAG) zu, in diesem Fall der LAG Region Hesselberg mit ihrem Vorsitzenden Thomas Klee-berger, der ebenfalls an der Rundfahrt teilnahm. „Die LAG ent-scheidet allein über die Auswahl der Förderprojekte.“Der Referent für LEADER 07-13 der Region Hesselberg, Oliver Sollbach, betonte die große Bedeutung der Akteure vor Ort für regionale Projekte und die Rolle von LEADER als Initialzündung für weitere Aktivitäten. Als Beispiel nannte er den Römerpark Ruffenhofen mit dem Museum LIMESEUM, die es beide ohne die von LEADER unterstützten archäologischen Vorarbeiten nicht gäbe.Die am Krummweiher getätigten Investitionen sind eng vernetzt mit den Aktivitäten der Fränkischen Moststraße und der regiona-len Tourismusverbände. Die Verbindung zur Fränkischen Most-straße stellte deren Repräsentantin, Apfelkönigin Annemarie I., vor. „Die Moststraße ist eine Region, die durch 30 Gemeinden in fünf Landkreisen gebildet wird.“ Sie habe ein Netz aus „Most-stationen“ geschaffen, das sind öffentlich zugängliche Anlagen mit Bezug zum Thema „Streuobst“ wie z. B. Streuobstanlagen, Anlagen zur Obstverarbeitung und gastronomische Einrichtun-gen, welche Obstgetränke aus der Fränkischen Moststraße an-bieten. Eine solche gastronomische Moststation ist der Kiosk am Krummweiher.Oliver Sollbach wies auf eine aktuelle Entwicklung in Form einer professionellen touristischen Produktentwicklung in der Fränki-schen Moststraße hin. „Es geht darum, touristische Einrichtungen wie den Krummweiher zusammen mit anderen Einrichtungen zu touristischen Produkten zu kombinieren, die wiederum von denTourismusverbänden vermarktet werden können.“Die nächste Station der Rundfahrt war das Wörnitzflussbad in Wassertrüdingen, wo die zweite Bürgermeisterin Monika Breit die Besucher begrüßte. Eine weitere „Moststation“ auf der Rundfahrt war das „Pomoretum“ in Triesdorf, eine der beiden größten Gen-datenbanken für Obstbäume in Deutschland. Dort erläuterten der Direktor der Landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesdorf, Otto Körner, der Sachgebietsleiter Pflanzenbau und Versuchs-wesen Markus Heinz sowie der Gartenbaumeister Simon Schnell die Besonderheiten des Projektes und seine große Bedeutung für die Obstvielfalt, die Kulturlandschaftsentwicklung und den Tourismus der Region Hesselberg.Ebenfalls touristisch war das Projekt „Lauschtouren/Audioguide“, welches die Besucher in Wolframs-Eschenbach kennenlernten. Hierbei können sich Besucher mittels einer App auf dem Smart-phone oder mit einem ausgeliehenen iPod spannende Texte zu Geschichte und Sehenswürdigem der Altmühl-Mönchswald-Re-gion anhören. Mit dem „Treffpunkt Stadtgraben“ in Merkendorf wiederum, den Bürgermeister Hans Popp vorstellte, sahen die


Besucher ein Naherholungs-Projekt zur Verbesserung der „wei-chen Standortfaktoren“, damit die Region Hesselberg als Wohn- und Arbeitsstandort attraktiv bleibt. Grundlage der beiden Pro-jekte in Wolframs-Eschenbach und Merkendorf war wiederum ein weiteres LEADER-Projekt, das „AMR-Themen- und Erlebnis-konzept“.Am Ende der Rundfahrt war allen Teilnehmern klar, wie sich die durch LEADER geförderten Projekte gegenseitig unterstützen, ver-stärken und Impulse für weitere Aktivitäten liefern. „Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile“, das hatte schon Aristoteles gesagt. (Hitzelsberger)

Tanztee am Nachmittag

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,liebe Seniorinnen und Senioren des Landkreises Ansbach!Mach mit, bleib fit!Möchten auch Sie gemeinsam mit Freunden und Gleichgesinnteneinen beschwingten Nachmittag beim „Beim Tanztee am Nach-mittag“ in der Stadt Leutershausen erleben?Dann darf ich Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, sehr herzlich einladen zum

„Tanztee am Nachmittag“am Dienstag, 17. November 2015 um 14:30 Uhr

im Gasthaus „Neue Post“Mühlweg 1, 91578 Leutershausen.

Mach mit und bleib fit.

Wenn das bunte Herbstlaub im November zu Boden fällt, heißen wir Sie zum „Tanztee am Nachmittag“ sehr herzlich willkommen. Ein Programm für alle jung gebliebenen Seniorinnen und Senioren.Für das Tanzvergnügen und musikalische Unterhaltung sind wie immer „Peter und Harry“ verantwortlich und sorgen mit bekann-ten Evergreens für gute Stimmung.

Schön wäre es, wenn Sie Ihre Bekannten und Freunde zu unse-rem „Tanztee“ mit einladen und gemeinsam einen unterhaltsa-men Nachmittag verbringen.

Ich freue mich mit Ihnen auf eine schwungvolle und unterhalt-same Veranstaltung.

Ihr Peter Schalk (Organisationsleitung),Altbürgermeister der Gemeinde Burgoberbach

VOLKSHOCHSCHULE

Leitung: Karl BuckelFritz-Baumgärtner-Str. 4291567 HerriedenTelefon: 09825/5423

AuskünfteStadtverwaltung Herrieden, Tel. 09825/808-19

AnmeldungenStartseite der Homepage der Stadt Herrieden: Ein Klick rechts, auf das (farbige) vhs-Logo, führt zu „Anmeldung/Login“. Weitere Anmeldemöglichkeiten: schriftlich bei der Stadtverwal-tung Herrieden, Herrnhof 10, 91567 Herrieden(Formulare liegen aus in der Stadtverwaltung, der RaiffeisenVolks-bank und der Sparkasse), über Fax (09825) 808-30, per E-Mail: [email protected] oder www.vhs-lkr-ansbach.deWeitere Informationen: www.vhs-lkr-ansbach.de

HinweisDas ausführliche Gesamtprogramm Herbst/Winter 2015/2016 der VHS Herrieden finden Sie auch im Amtsblatt 15/2015 (23. Juli 2015) der Stadt Herrieden.Bis zum Programm Frühjahr/Sommer 2016 werden im Amts-blatt jeweils nur verkürzte aktualisierte Kursbeschreibungen veröffentlicht.

Übersichtsprogramm der Volkshochschule Herrieden30. Oktober - 22. November 2015Wenn nicht anders angegeben, werden die Kurse in Herrieden in einem Klassenraum der Grund- und Mittelschule, Steinweg 8, durchgeführt.

K32362H Dias und Durchlichtvorlagen schnell digitalisieren Christian Schuster, 1 Abend, 30.10.2015, Freitag, 18.00 - 21.00 Uhr Grund- und Mittelschule, EDV-Raum, Steinweg 8 Kursgebühr: 24,00 Euro Bitte bringen Sie Ihre Digitalkamera zum individuellen Test mit.

H14361H Mineralstoffe nach Dr. Schüßler „Zeig mir Dein Ant-litz und ich sage dir, was dir fehlt“ Ulli Schabesberger, 4 Abende, 10.11.2015 - 01.12.2015, Dienstag, wöchentlich, 19.00 - 21.00 Uhr Kursgebühr: 29,30 Euro

K41362H Freies Malen in AcrylThema: Der Lebensteppich Gunda Hufnagel, 1 Abend, 12.11.2015, Donnerstag, 19.00 - 21.45 Uhr Kursgebühr: 10,50 Euro zuzügl. Materialkosten

K02361H Discofox, der BasisworkshopFit für die Ballsaison – Fit für Fasching Tanzschule Project Dance 1 Termin, 22.11.2015, Sonntag, 16.00 - 18.30 Uhr, Grund- und Mittelschule, Aula, Steinweg 8 Kursgebühr: 29,00 Euro pro Person (paarweise Anmeldung er-forderlich) gez. Karl Buckel

Eine-Welt-VereinDu hast Interesse am Fairen Handel?Du möchtest dich ehrenamtlich engagieren?HERZLICH WILLKOMMEN!

Hinterlasse einfach deine Kontaktadresse in einem der nachfol-gend aufgeführten Geschäft. Wir werden uns dann in nächster Zeit bei dir melden und ein Treffen vereinbaren.

Name: _____________________________________________

Tel.-Nr.: _____________________________________________

E-Mail: _____________________________________________

Sonstiges: _____________________________________________

_____________________________________________

In folgenden Geschäften der Stadt Herrieden könnt Ihr euere Kontaktadresse abgeben:Weltladen Herrieden, Marktplatz 2Öffnungszeiten: Dienstag 16-18 Uhr, Freitag 14.30-18 Uhr


Stadt-Apotheke, Vordere Gasse 25Café und Gaststätte Linde, Am Marktplatz 4Decima Kunst- und Buchhandlung, Deocarplatz 10Farben Kaiser, Vordere Gasse 7Schreibwaren Erl, Vordere Gasse 18Reisebüro Erl, Vordere Gasse 11Sonja‘s Augenblick, Hintere Gasse 20Esso Tankstelle, Bahnhofsstraße 18Metzgerei Bayer, Bayernring 36

Seniorenwandergruppe DAV,Sektion Herrieden

Termin: Mittwoch, 04. November 2015Treffpunkt: 10.00 Uhr am Parkplatz „Getränkemarkt Finkbeiner“ Thema: Rundwanderung um Herrieden

Auf euer Kommen freuen sich die Senioren der Wandergruppe.

Zu den Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen.

Neu! bei

Schreibwaren Erl Stadt Herrieden Buchhandlung

Decima

15.- € Zusammen mit

1 Kalender Zeitzeichen

20.- €

Kolpingsfamilie HerriedenAltpapier/Gebrauchtkleider und Schuhe nicht ein-fach wegwerfen — für Kolping sammelnWie Ihnen sicherlich bekannt, sammelt die Kol-pingsfamilie Herrieden Altpapier und gute noch tragfähige Gebrauchtkleider und Schuhe.

Es lohnt sich mehr denn je, zu sammeln, da diese Rohstoffe der-zeit bei der Industrie stark gefragt sind (vor allem die Gebraucht-kleider und Schuhe).Altpapier:Zeitschriften, Kataloge, Telefonbücher, Werbebroschüren, Tages-zeitungen, Bücher sollten Sie nicht wegwerfen (auch nicht in die Papiertonne).Geben Sie Ihr Altpapier gebündelt oder lose im Karton jeden ersten Samstag im Monat (nächster Termin: 07.11.2015) bei der Sammelstelle am Winner Weg in der Zeit von 9.00 – 12.00 Uhr ab.Gebrauchtkleider: nur gute, noch tragfähige Bekleidung)Diese werden nach verschiedenen Kategorien aussortiert und wandern nicht in den Reißwolf. Da man hier auf dem Markt sehr gute Preise erzielen kann, sollten Sie Ihre guten noch tragfähigen Gebrauchtkleider für uns sammeln und nicht in die aufgestellten Kleidercontainer werfen oder am Wertstoffhof abgeben.Schuhe: nur gute, noch tragfähige SchuheGute noch tragfähige Schuhe sind sehr gefragt und man kann auch hier auf dem Markt sehr gute Preise erzielen. Sie sollten diese für uns sammeln und nicht anderweitig entsorgen.Sie können die Gebrauchtkleider und Schuhe mit Ihrem Altpapier jeden ersten Samstag im Monat gleich bei der Sammelstelle am Winner Weg abgeben. Die Gebrauchtkleider und Schuhe sollten in Plastiksäcke, die an der Sammelstelle erhältlich sind, gepackt werden.

Hinweisen möchten wir heute schon auf unsere große Stra-ßensammlung am 09. Januar 2016, die in gewohnter Weise in der gesamten Großgemeinde durchgeführt wird.Sammeln Sie also für uns, damit wir bei unserer 41. Samm-lung ein gutes Ergebnis erzielen, denn der Erlös ( in 40 Jahren 413.208,89 Euro) wird wie bisher sozialen Zwecken zur Ver-fügung gestellt.Für Ihre Unterstützung bedankt sich die Kolpingsfamilie Her-rieden. gez. Josef Wahler, verantw. für die Sammlung

Einladung

zum Kathreinmarkt am 21./22. November 2015

im Katholischen Pfarrheim HerriedenÖffnungszeiten:Samstag 17:00 Uhr bis 20:30 UhrSonntag 09:30 Uhr bis 17:00 UhrDenken Sie jetzt an Ihre Weihnachtsgeschenke!

Sie fi nden bei uns:

Es stricken, basteln und backen viele Frauen aus der Pfarrgemeinde.Der Erlös wird ausschließlich für hilfsbedürftige Menschen und für soziale Zwecke verwendet.

Ansprechpartner für alle Fragen sind:Petra Brumberger, Tel. 09825/5825, undJosefi ne Christ, Tel. 09825/1692.

WEIHNACHTSBASAR 2015

• Adventsgestecke• Adventskränze• Christbaumschmuck• Gestecke• Handschuhe• Liköre• Marmelade

• Plätzchen• Puppenkleider• Schals• Schneemänner• Strohsterne• Strümpfe• und vieles, vieles mehr.


Soldaten- und Kriegerverein Herrieden

VOLKSTRAUERTAG IN HERRIEDENDer Soldaten- und Kriegerverein Her-rieden lädt alle seine Mitglieder und Bürger zur Gedenkfeier

am Sonntag, 15. November 2015, 10.00 Uhrzum Gottesdienst in die Stiftsbasilika

ein.

Anschließend um 11.00 Uhr Gedenkfeier am Mahnmal

Mit kameradschaftlichem GrußMichael Engelhardt

Krieger- und Soldatenverein RauenzellEinladung!

Einladung !

Die Gedenkfeier zum Volkstrauertag findet am Sonntag, den 15.11.2015 statt.

Die Gedenkfeier beginnt um 18.30 Uhr mit einem Gottesdienst.

Anschließend marschieren die Vereine mit Fakeln zum Kriegerdenkmal.

Der Krieger- und Soldatenverein Rauenzell lädt die gesamte Bevölkerung sehr

herzlich ein, an der Gedenkfeier teilzunehmen.

Mit kameradschaftlichen Gruß

Die Vorstandschaft

Krieger- und Soldatenverein

Rauenzell e. V.

Die Gedenkfeier zum Volkstrauertag fi ndet am Sonntag, den 15.11.2015 statt.Die Gedenkfeier beginnt um 18.30 Uhr mit einem Gottesdienst.

Anschließend marschieren die Vereine mit Fakeln zum Krieger-denkmal.Der Krieger- und Soldatenverein Rauenzell lädt die gesamte Bevölkerung sehr herzlich ein, an der Gedenkfeier teilzunehmen.Mit kameradschaftlichem Gruß Die Vorstandschaft

Ausstellung des KleintierzuchtvereinsDer Kleintierzuchtverein B 538 zwischen Sulzach und oberer Alt-mühl e. V. richtet am 14.11. – 15.11.2015 seine Lokalschau im Vereinsheim in Aichau aus. Die offi zielle Eröffnung durch den Schirmherrn ist am Samstag, 14.11.2015 um 15.00 Uhr. Die Öffnungszeiten sind: Samstag, 14.11.2015 von 14.00 – 17.00 Uhr, Sonntag, 15.11.2015 von 9.00 – 16.00 Uhr. Die gesamte Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen.Auf Ihr Kommen freut sich der Kleintierzuchtverein.Die Vorstandschaft

„Werke wirken wirklich“Herzliche Einladung zur Ausstellung„Werke wirken wirklich“im Briondahaus, Hintere Gasse 3, Herrieden!Öffnungszeiten:Samstag, 21.11.2015 von 14.00 - 17.00 undSonntag, 22.11.2015 von 13.00 - 17.00 UhrIn der Ausstellung sind Werke von Teilnehmer/innen aus Kreativkursen zu sehen. Gunda Hufnagel bietet seit nunmehr zwei Jahren Kreativkurse über die VHS Herrieden und als selbstständiger Counselor grad. BVPPT Kunst-und Gestaltungstherapie an. Auf spielerische Weise entstehen dabei intuitive und aus-drucksstarke Kunstwerke. Besuchen Sie die Ausstellung und freuen Sie sich auf Kunst der besonderen Art.Gunda Hufnagel

Einladung !

Die Gedenkfeier zum Volkstrauertag findet am Sonntag, den 15.11.2015 statt.

Die Gedenkfeier beginnt um 18.30 Uhr mit einem Gottesdienst.

Anschließend marschieren die Vereine mit Fakeln zum Kriegerdenkmal.

Der Krieger- und Soldatenverein Rauenzell lädt die gesamte Bevölkerung sehr

herzlich ein, an der Gedenkfeier teilzunehmen.

Mit kameradschaftlichen Gruß

Die Vorstandschaft

Krieger- und Soldatenverein

Rauenzell e. V.

Herrieden singt Kirchlicher Projektchor „Cross over“Unsere nächste gemeinsame Probe fi ndet nicht am 7. Nov. 2015 statt, sondern

am Samstag, 14. Nov. 2015von 16.00 bis 18.00 Uhr im

ev. Gemeindehaus in Leutershausen.

Imkerverein Herrieden - AktivUnter der fachkundigen Leitung des 1. Vorsitzenden Josef Pfeiffer wurden 15 Jungimker in einem Theorieteil und 8 Praxisteilen in die faszinierende Welt der Bienen eingeführt.Von Anfang März 2015 bis Ende August 2015 hatten die Jung-imker ( 10 im 1. Jahr und 5 im 2. Jahr), die Gelegenheit, sich in die Praxis der Imkerei einzuarbeiten.Start für alle Interessierten war ein unverbindliches Treffen am 01.02.2015 im „Hotel zur Sonne“ in Herrieden. Anhand von Filmen und Schautafeln wurde der Verlauf eines Bienenjahres vorgestellt.Die folgenden Arbeitsschritte wurden dann direkt vor Ort am Bienenstand vertieft.- Einführung in die Gerätschaften- Auswinterung der Bienen- Schwarmverhinderung- Völkervermehrung- Honigernte und Honigschleudern- Varroabehandlung- Einwinterung der BienenvölkerAber auch das Feiern kam nicht zu kurz. Am 04.07.2015 trafen sich die Imker und die, die es werden wollen, zu einem geselligen Grillfest, bei dem Mitglieder ihre Erfahrungen untereinander aus-tauschen konnten.Auch 2016 freut sich der Imkerverein wieder das Jungimkerpro-gramm anbieten zu können und hofft auf viele Interessierte.

Um schon den Kleinsten die Bedeutung der Bienen näher zu bringen, beteiligte sich der Imkerverein Herrieden auch wieder in diesem Jahr am Ferienprogramm.Es versammelten sich 25 Kinder bei Josef Pfeiffer in Kaudorf, um die Welt der Bienen kennen zu lernen. Von der Bienenpfl ege über die Honigernte bis zur Herstellung von Kerzen aus Bienenwachs reichte das Programm. Zum Abschluss verkosteten die Kinder mit den freiwilligen Helfern des Vereins den leckeren Honig auf But-terbrot.


Herbstversammlung Imkerverein Herrieden

am 8.11.2015 um 19:00 Uhr, Hotel Sonne, in Herrieden

Tagesordnungspunkte:1. Meldung Völkerzahlen2. Film 3. Thema Rähmen4. SonstigesIch freue mich auf zahlreiche Teilnahme.Josef Pfeiffer, 1. Vorsitzender E- Mail: [email protected]

SG TSV/DJK Herrieden Kindertennis für EinsteigerAb dem 9. November bietet die Tennisabteilung der SG Herrieden ein Hallentraining für alle interessierten Kinder und Jugendlichen an. Die Übungseinheiten finden jeweils montags von 17.00 bis 18.00 Uhr in der Sporthalle der Herrieder Realschule statt. Neu-einsteiger sind ebenso willkommen wie Kinder, die bereits Er-fahrungen mit dem Tennissport gesammelt haben. Die Kinder sollten am besten in sportlicher Kleidung und mit Hallenschuhen zum Training kommen. Schläger können mitgebracht, aber auch vor Ort ausgeliehen werden. Nähere Informationen sind bei Ju-gendwartin Andrea Schmidl unter der Telefonnummer 09825/ 925972 möglich.

SG TSV/DJK Herrieden sucht den neuen MinimeisterNicht selten werden aus „mi-ni“-Meistern im Tischtennis später Nationalspieler. Einen Spieler wie Rekord-Europa-meister Timo Boll zu finden, ist aber nicht die Hauptsache. Es geht vor allem um den Spaß am Spiel. Und dabei sind die Kleinsten in Herrieden zumin-

dest einen Tag lang die Größten. Am Freitag, 13. November 2015, um 18.15 Uhr wird unter der Regie der SG TSV/DJK Herrieden in der Turnhalle der Sebastian-Strobel-Schule der Ortsentscheid der mini-Meisterschaften 2015/2016 im Tischtennis ausgespielt. Der Name mag „klein“ klingen, ist aber in Wirklichkeit groß, denn die mini-Meisterschaften sind die erfolgreichste Nachwuchswerbe-aktion im deutschen Sport. Seit 1983 haben knapp 1,4 Millionen Kinder in Deutschland daran teilgenommen.Mitmachen bei den mini-Meisterschaften dürfen alle sport- und tischtennisbegeisterten Kinder im Alter bis zwölf Jahre, mit einer Einschränkung: Die Mädchen und Jungen dürfen jedoch keine Spielberechtigung eines Mitgliedsverbandes des DTTB besitzen, besessen oder beantragt haben. Im Klartext: Auch wer bislang noch nie einen Schläger in der Hand hatte, aber gerne einmal erste Erfahrungen mit dem schnellsten Ballsport der Welt sam-meln möchte, ist herzlich eingeladen mitzuspielen.Mitmachen lohnt sich, und zwar für alle! Nicht nur, dass auf sämt-liche Starter kleine Preise warten; die Besten qualifizieren sich zudem über Orts-, Kreis- und Bezirksentscheide für die Endrun-den der Landesverbände. Wer zehn Jahre alt ist oder jünger, dem winkt sogar über die verschiedenen Qualifikationsstufen die Teil-nahme am Bundesfinale 2016. Zusammen mit einem Elternteil sind die Besten der „minis“ im kommenden Jahr Gast des Deut-schen Tischtennis-Bundes (DTTB) in Rosenheim (Bayern). Auf die Sieger des Bundesfinals wartet zudem ein Besuch bei einer in-ternationalen Tischtennis-Großveranstaltung.Also Auf geht`s! Mach mit! Wer Lust hat, schon vorab mal beim Training vorbeizuschauen, ist jeden Freitag ab 18.00 Uhr in der Turnhalle der Sebastian-Strobel-Schule herzlich willkommen. Die Tischtennis-Abteilung der SG TSV/DJK Herrieden freut sich auf euch.

Mediatorenausbildung erfolgreich abgeschlossenNach 4-jähriger Ausbildungszeit haben sieben Teilnehmer als „Mediatoren/innen in Strafsachen“ die modulare Ausbildung in Herrieden abgeschlossen und konnten das Zertifikat des DBH e.V. entgegen nehmen. Die Ausbildung wurde von der Straffälligen-hilfe – Netzwerk im Landgerichtsbezirk Ansbach e.V., dem Weißen Ring Ansbach e.V., dem Präventionswegweiser e.V. – Verein für Jugendpflege und Kriminalprävention im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen – und dem Servicebüro für Täter-Opfer-Ausgleich und Konfliktschlichtung des DBH e.V. veranstaltet.Mediation ist ein strukturiertes, freiwilliges Verfahren zur kon-struktiven Beilegung eines Konfliktes, bei dem allparteiliche Dritte die Konfliktparteien in ihrem Lösungsprozess begleiten. Der Täter-Opfer-Ausgleich ist ein Instrument, insbesondere in Straf-verfahren, bei dem Täter und Opfer (= Geschädigter) freiwillig zusammentreffen, um den sozialen Frieden wieder herzustellen. Aber auch andere Konfliktfelder können durch diese sozial- und rechtsfriedensstiftende Mediation bearbeitet werden.Alle sieben Teilnehmer haben die 5 Module, Arbeitsgruppen-treffen und Abschlussarbeiten erfolgreich in einer 4-jährigen berufsbegleitenden Ausbildung abgeschlossen: - Basisseminar Täter-Opfer-Ausgleich - Opferperspektiven und Bedürfnisse, Traumatisierung und Ver-

arbeitungsphasen - Rechtliche Rahmenbedingungen, Zivilrecht, Kooperation mit

der Justiz - Spezielle Methoden beim Täter-Opfer-Ausgleich, Vertragsge-

staltung - Abschlusskolloquium, Vertiefung, Auswertungen - 4 Arbeitsgruppentreffen, Konfliktberatungsprozesse - Ausführliche Falldokumentationen und Auswertung

Die sieben Teilnehmer sind (von links nach rechts):Florian Oberndorfer (Landshut), Svenja Memet (Spalt), Jürgen Richter (Schwabach) Sven Ave (Burgoberbach), Margit Schramm-Brunner (Herrieden) Renate Heindel (Gutenstetten), Peter Pfister (Herrieden);mit auf dem Bild:ganz links: Jan Haschel (Trainer, Mediator, DBH e. V. );Zweiter von rechts: Dr. Gerhard Karl, 1. Vorsitzender Verein Straf-fälligenhilfe – Netzwerk im Landgerichtsbezirk Ansbach e. V.

Die Straffälligenhilfe – Netzwerk im Landgerichtsbezirk Ans-bach e. V. führt als einziger anerkannter Träger der freien Jugend- und Straffälligenhilfe, als ein Instrument der Mediation bereits den Täter-Opfer-Ausgleich seit 2012 im Landgerichtsbezirk Ans-bach erfolgreich durch. Der Verein ist Mitglied im LAG – TOA Bayern und ist auch im bundesweiten Anschriftenverzeichnis als Einrichtung aufgeführt, die Gelegenheit hat, den Täter-Opfer-Aus-gleich durchzuführen. Eine landes- und bundesweite Anerken-nung der wertvollen Rechtsfrieden schaffenden Arbeit.


Zukünftig kann der Verein auch Mediation in weiteren Konflikt-bereichen und in vielen weiteren Anwendungsfeldern als eine bewährte Methode z. B. im Jugendhilfebereich als eine weitere geeignete Maßnahme der Jugendhilfe gem. § 27/I SGBVIII oder im Bereich der Flüchtlingshilfe anbieten. Damit hat der Verein – nach den Antigewaltkursen und SogA - ein weiteres Allein-stellungsmerkmal in Stadt und Landkreis Ansbach und Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, denn nur der Verein Straffälligen-hilfe – Netzwerk im Landgerichtsbezirk Ansbach e.V., als aner-kannter Träger der Jugend-und Straffälligenhilfe, hat nun mehre-re ausgebildete Mediatoren, die in diesem Bereich der Mediation tätig sein können.Deshalb freute sich der 1. Vorsitzende Dr. Gerhard Karl besonders darüber, den Teilnehmern des Vereins die Zertifikate überreichen zu können. Alle 4 sind Mitglieder des Vereins oder bieten Media-tion auch im Auftrag des Vereins an:• Margit Schramm-Brunner • Svenja Memet• Sven Ave • Peter PfisterAuch die Kooperation mit dem Weißen Ring war von Anfang an bewusst gewählt, da sich, so Dr. Karl, „...im Täter-Opfer-Ausgleich der Geschädigte hörbar äußern kann, wahrgenommen und auch verstanden wird…..“.Unter unserer Homepage www.straffaelligenhilfe-ansbach.de finden Sie alle Informationen rund um den TOA und zum Verein kompakt zusammengefasst.Für weitere Informationen oder Fragen steht Herr Pfister unter Tel. 01525/2457047 oder 09825/2729729 zur Verfügung.

VdK-Ortsverband HerriedenIhr VdK-Ortsverband Herrieden informiert und lädt Sie recht herzlich ein:Sammlung „Helft Wunden heilen“ des Sozial-verbandes VdK Bayern vom 16. Oktober bis 15. November 2015!Bitte unterstützen auch Sie uns, DANKE!

Volkstrauertag in HerriedenAm 15. November 2015 findet anlässlich des Volkstrauertages um 10.00 Uhr ein Gottesdienst in der Stiftsbasilika statt, danach gemeinsamer Auszug und treffen am Stiftsbasilikavorplatz (li. Turm) zur Gedenkfeier.Sie alle sind herzlichst eingeladen!

18. Ansbacher Geriatrieforum im Bezirksrathaus, Danziger Str. 5 in Ansbach am Freitag, 20. November 2015 ab 13.30 Uhr- Depression bei älteren Menschen- Angebote und Möglichkeiten der Kurzzeitpflege- Kosten und Nutzen der TagespflegeTeilnahme kostenlos!

AdventsfeierZur Adventsfeier am Sonntag, den 29. November 2015 um 14.00 Uhr möchten wir Sie und Ihre Angehörigen ins kath. Pfarr-heim am Marktplatz Herrieden ganz herzlich einladen.Auf zahlreiches Kommen freut sich die Vorstandschaft.

Reisen des VdK-Kreisverbands Ansbach 2016: 06. - 13. April 2016: Flugreise an den Golf von Sorrent01. - 07. Mai 2016: Südengland5. - 17. Juni 2016: Ostsee-KreuzfahrtInfos in Ansbach: (0981) 977864-0Es werden viele Reisen über den VdK-Reisedienst, Feucht-wangen, angeboten:• Busreisen 2015• Flug - Schiff - Zug 2015• Starnacht mit den Kastelruther Spatzen in SüdtirolInfos und Unterlagen können angefordert werden:Telefon: 09852/6130-0Gaby Rauch, Tel. 09825/[email protected]

HubertusmesseAm 6.11.15 findet um 18:30 Uhr in der Stiftsbasilika die Huber-tusmesse der Jägervereinigung Feuchtwangen statt. Der ökume-nische Gottesdienst wird abgehalten von Hr. Kaplan Schnalzger und dem evangelischen Pfarrer Hr. Reuter.Die Jagdhornbläser der Jägervereinigung Feuchtwangen werden den Gottesdienst musikalisch umrahmen. Nach dem Gottesdienst wird nach altem Brauch am Deocarplatz die Jagdstrecke verblasen. Anschließend ist die Bevölkerung zu einem gemütlichen Bei-sammensein im Hotel „Zur Sonne“ recht herzlich eingeladen.Jägervereinigung Feuchtwangen/Hegering Herrieden

Zeitreisen 21 vorgestelltSeit vielen Jahren schon ist es Tradition, dass die Bürgervereini-gung der Altstadtfreunde Herrieden im Herbst eine neue Aus-gabe aus ihrer lokalhistorischen Schriftenreihe „Zeitreisen“ ver-öffentlicht. Am vergangenen Wochenende stellte das Autorenteam um den Vereinsvorsitzenden Norbert Kresta bei einer Lesung im evangelischen Gemeindehaus den 21. Band vor. Dieser deckt in drei reich bebilderten Kapiteln wieder eine große Bandbreite von Ereignissen und Begebenheiten vor allem aus der jüngeren Ver-gangenheit, ergänzt um zahlreiche Berichte von Zeitzeugen.

Unter der Überschrift „Historisches“ kann der Leser so unter an-derem aus der Feder des langjährigen Kirchenpflegers Rudolf Eder etwas über die Entstehungsgeschichte des Chorgestühls in der Herrieder Stiftsbasilika erfahren. Linus Ubl beschreibt zudem auf rund zehn Seiten die „politische Mission“ des heiligen Deo-cars, der das ehemalige Kloster Herrieden gründete. Im Kapitel „Zeitzeugen berichten“ stellen unter anderem Dorina Jechnerer und Josef Rank das Schicksal eines polnischen Zwangsarbeiters dar, der ab 1942 in Elbersroth beschäftigt war und nach dem Krieg dort blieb. Peter Faigle lässt in seinem Artikel „Herrieden mit Benzin im Blut: 80 ccm“ die große Ära des vor allem in den späten 1970ern und den 1980ern beliebten Leichtmotorrades wieder aufleben, dessen Zeit 1996 mit der Einführung der Fahr-erlaubnis für Jugendliche bis zu 125 Kubikzentimeter Hubraum erlosch. Das Kapitel „Hier und heute“ umfasst schließlich eine Ansammlung von Artikeln aus der Gegenwart. Dabei wird neben vielen anderen Themen das Wirken der auch bei den Deutschen Meisterschaften für Hobbybierbrauer siegreichen Braugruppe der Freiwilligen Feuerwehr Herrieden, als auch der Hobbybrauer Werner Jechnerer vorgestellt. Nancy Kleye beleuchtet in ihrem „Dorfporträt“ in der 21. Ausgabe den Herrieden Stadtteil Limbach und stellt dabei historische Fotografien zeitgenössischen Auf-nahmen gegenüber. Nicht fehlen darf „in eigener Sache“ im ak-tuellen Band auch ein kleiner Zwischenbericht über die Bauarbei-ten am Herrieder Torwärterhäuschen.


Dieses historische Gebäude wird derzeit mit Hilfe der Bürgerver-einigung der Altstadtfreunde wieder hergerichtet. Bürgermeister Alfons Brandl hat wieder zusammen mit den Fotografen Günther Holzinger und Johannes Heumann vom Herrieder Film- und Foto-club eine Chronik des vergangenen Jahres beigesteuert. Fehlen darf in der aktuellen Ausgabe auch nicht ein historisches Koch-rezept. Christian Muschweck hat dafür eine „Bayerische Zwiebel-suppe“ nachgekocht.

Jubiläum „Mann trifft“ sichMit einem bunten Abend hat jetzt die Gruppe „Mann trifft sich “ der evangelischen Christuskirchengemeinde ihr zehnjähriges Be-stehen gefeiert. Der Sprecher der Gruppe, Matthias Witteck, be-richtete dem zahlreich erschienenen Publikum, wie es zur Grün-dung kam. Bei einer Klosterfahrt im Jahre 2005 zum Kreuzberg habe man aus einer „Bierlaune heraus“ die Gründung einer Ge-sprächsgruppe für Männer angeregt, bei der Geselligkeit und geistliche Inhalte miteinander verbunden werden sollten. Aus anfänglich fünf Männern wurden im Laufe der Zeit 13 Mitglieder. Diese treffen sich unregelmäßig zu Gesprächsabenden und Män-nergottesdiensten. Auch gemeinsame Unternehmungen - darun-ter Betriebsbesichtigungen oder eine Weinlese - gehören zum vielgestaltigen Programm der Gruppe. Auch Veranstaltungen der Väter mit den Kindern (aber ohne Ehefrauen) gehören dazu, so Witteck. Zur Jubiläumsfeier gehörte neben einer selbst gestalte-ten Gesangseinlage und einem Sketch zum Thema „Kirchenvor-standssitzung“ auch ein bebilderter Rückblick auf die letzten zehn Jahre. Herriedens zweiter Bürgermeister Manfred Niederauer überbrachte die Glückwünsche der Stadt zum Jubiläum. Er lobte dabei auch den ehrenamtlichen Einsatz der Gruppe, unter ande-rem bei der Unterstützung des Kindergartenfestes.

3. Internationaler Abend im katholischen PfarrheimDie Welt zu Gast in HerriedenZahlreiche Besucher - darunter auch viele der derzeit in Herrieden wohnenden Flüchtlinge aus den Krisengebieten der Welt - konn-te Rosalinde Göppel jetzt beim dritten internationalen Abend des „Weltladens“ Herrieden im katholischen Pfarrheim begrüßen. Für die musikalische Umrahmung sorgte die aus Flüchtlingen be-stehende Gruppe „MIGcussion“ aus Dietenhofen, sowie die An-wesenden mit dem Lied „Aufstehen, aufeinander zugehen“ selbst. Für einen internationalen Flair sorgten neben den Gästen aus mehreren Dutzend Ländern auch das reichhaltige Speisenbü-fett mit regionalen und exotischen Gerichten. Deocar Bösendör-fer stellte die rund 35 in Herrieden vertretenen Nationalitäten den Gästen vor.

Im Vorfeld des am „Weltmissionstag“ abgehaltenen Abends hat-te es einen Gottesdienst in der Stiftsbasilika gegeben, an dem neben Kaplan Ulrich Schnalzger und Dekan Wolfgang Hörl auch der Weltkirchenbeauftragte des Bistums Eichstätt, Prälat Chris-toph Kühn, teilgenommen hatten.

Schützenverein Leibelbach-Heuberg prokla-miert Schützenkönige und VereinsmeisterJannes Höllriegel und Sebastian Pfahler holen sich die Königs-kettenBei der Königsproklamation des Schützenvereins gab es heuer gleich mehrere Neuerungen. So wurde der „alte“ Schützenkönig nicht mehr abgeholt, im Gegenzug wurde neben dem neuen Amtsinhaber erstmals auch der Jugendschützenkönig mit einem Festzug zum Schützenhaus begleitet, wo dann die Proklamation stattfand.

Schützenmeister Georg Schimmel konnte diese zusammen mit Gauschützenmeister Karl Meyer und Herriedens zweitem Bürger-meister Manfred Niederauer vornehmen. Schützenkönig wurde heuer mit einem „ganz hervorragenden Ergebnis“, so die Lauda-tio, Jannes Höllriegel (4,1 Teiler) aus Stegbruck. Erster Ritter wurde Wolfgang Sorg (37,1 Teiler), zweiter Ritter Johanna Reuter (192,8 Teiler). Jugendkönig wurde Sebastian Pfahler (166,5 Tei-ler), erster Jugendritter Annalena Sorg (243,0 Teiler) und zweiter Jugendritter Bastian Mägerlein (547,9 Teiler). Im Zuge der Königs-proklamation wurden auch die Vereinsmeister gekürt. Vereins-meister in der Schützenklasse wurde Thomas Denzinger (357 Ringe), Vereinsmeister in der Altersklasse wurde Werner Wegert (341 Ringe), Seniorenmeister wurde Josef Brumberger (300 Ringe). Juniorenmeister A wurde Jannes Höllriegel (340 Ringe), Juniorenmeister B wurde Michael Pfahler (345 Ringe), Jugend-meister ist heuer Bastian Mägerlein (354 Ringe), Schülermeister wurde Vincent Bauer (144 Ringe). Die Königsserie ging in diesem Jahr an Andreas Lechner (95 Ringe), die Jugendkönigsserie holte sich Sebastian Pfahler (88 Ringe), die Schülerkönigsserie ging an Vincent Bauer (89 Ringe).


Den Wanderpokal holte sich Schützenkönig Jannes Höllriegel (133,0 Teiler), der Jugendwanderpokal ging an Lukas Schwab (82,0 Teiler). Die Andreas-Lechner-Scheibe holte sich Bastian Mägerlein (54,0 Teiler), die Pokalserie entschied Werner Wegert (86,0 Teiler) für sich. Die Festscheibe ging mit einem 62,2 Teiler an Fritz Bauer, den Seniorenpokal holte sich Josef Engerer (302,3 Teiler) und die Schülerplakette ging an Charlotte Bauer (31,6 Teiler). Am Königsschießen hatten sich heuer bei vier Terminen rund 50 Schützen beteiligt, so Schützenmeister Georg Schimmel, das entspräche knapp der Hälfte der Mitglieder des Vereins.

Jagdbogenturnier RauenzellSchützen aus ganz Süddeutschland am StartIm Stadtteil Rauenzell war es wieder so weit. Die Bogenabteilung des Schützenvereins Steinbachwald Rauenzell hatte zu ihrem all-jährlichen „Jagdbogenturnier“ eingeladen. Rund 170 Schützen aus ganz Süddeutschland waren gekommen, um an den zwei Wettbewerbstagen „Jagd“ auf Wolf, Fuchs, Bär und Co. zu ma-chen. Die Teilnehmer hatten dabei einen rund 5,5 Kilometer langen Parcours zu bewältigen, der sie einmal rund um Rauenzell führte. In Wald und Flur hatten die Mitglieder des gastgebenden Vereins rund 30 Ziele aufgebaut, die es mit Pfeil und Bogen zu „erlegen“ galt, so Michael Weis vom Organisationsteam. Hierbei war heuer wieder alles geboten – von der kleinen Ratte bis zum weithin sichtbaren Dinosaurier. Neu sei in diesem Jahr ein Hirsch hinzugekommen. Die Figuren bestünden aus Etaform, einem Spezialkunststoff, so Michael Weis. Dieser sei „selbstheilend“, so dass nach dem Entfernen der Pfeile keine Einschusslöcher zu sehen seien. Auch würde so der Boden nicht durch herabfallen-de Plastikteile verunreinigt. Die teils leicht versteckten Ziele wer-den beim Jagdbogenturnier in der Regel im Stehen oder Knien anvisiert. Doch auch heuer gab es wieder einen Büffel, der von einem Holzpferd herab erlegt werden musste. Dieses wiederum wurde von Helfern gezogen, um das Reiten zu simulieren. Zudem gab es auf dem Parcours mehrere sportliche Sonderaufgaben zu bewältigen. So konnten an der Schreinermühle an einem Ziel aus mehreren Zielscheiben Zusatzpunkte erworben werden. Am Sportheim selbst gab es eine Zusatzwertung. Hier galt es, drei Zielscheiben möglichst mittig zu treffen. Dafür hatte das Ehepaar Andreas und Marianne Pfeiffer einen Sonderpreis gestiftet. Für die Durchführung des Turniers seien heuer laut Michael Weis rund 70 Helfer in rund 100 Dienste eingeteilt worden. Neben der Übernachtung in und ums Sportheim des SV Rauenzell galt es auch, die Verpflegung der Schützen zu bewältigen. Mehrere Brot-zeitstationen wurden dazu auf dem Parcours eingerichtet. Am Samstagabend fand zudem in „bunter Abend“ mit Livemusik im Sportheim statt, es spielte die „Burnt Eve Band“ aus Obernzenn.

Tipps zur Energie

10. Energietag am 21.11.2015Am 21. November 2015 feiert das Netzwerk Erneuerbare Ener-gien Westmittelfranken im „Alten Reithaus“ in Triesdorf sein zehnjähriges Bestehen.Die sehr interessanten Vorträge am Vormittag befassen sich mit der Bedeutung und den Perspektiven von regionalen Kooperatio-nen bei der Energiewende und der Vernetzung vieler kleiner Energieerzeuger als Grundlage einer erfolgreichen Energiewende. Außerdem wird das neue Biomasseinstitut in Triesdorf vorgestellt.Die anschließende Podiumsdiskussion befasst sich mit einem Rückblick und den neuen Herausforderungen für das Netzwerk. Nachmittags behandelt der Workshop für Privatpersonen das neue 10.000-Häuser-Programm des Freistaates Bayern, mit dem man interessante Barzuschüsse für innovative und effiziente Heiz- und Speichersysteme mit intelligenter Steuerung oder für den vorzeitigen Austausch von veralteten Heizkesseln gegen moder-ne, innovative Heizanlagen erhalten kann.Im Workshop für Unternehmen geht es um das Energiemanage-ment und die Energiebereitstellung in Gewerbebetrieben, das ganzheitliche Versorgungskonzept des Energieparks Hirschaid, sowie um die Integration von modernen Stromspeichern in Ver-sorgungssysteme.Die Umsetzung von Energiekonzepten in Kommunen ist Thema des dritten Workshops.Die Teilnahme an der Vortragsreihe und den Diskussionsforen ist kostenlos.Das Programm zum 10. Energietag ist auf der Homepage des „Netzwerkes Erneuerbare Energien Westmittelfranken“ unter www.eewmf.de, Rubrik Veranstaltungen, zu finden. Um Anmeldung wird gebeten.Netzwerk Erneuerbare Energien WestmittelfrankenSandrinaweg 4, 91746 WeidenbachTel. 09826/6588821, Fax 09826/6588810E-Mail: [email protected]

Genießen trotz Unverträglichkeiten

Buch - Neuerscheinung für Betroffene von Zöliakie, Laktose- und Fruktoseintoleranz„Was kann ich überhaupt noch essen?“, fragen sich diejenigen, die aus gesundheitlichen Gründen alle gängigen Mehlsorten aus ihrem Speiseplan streichen, auf alle handelsüblichen Milchpro-dukte verzichten und sich mit Fruchtzucker einschränken müssen, der in allen Obst- und Gemüsesorten, Honig und Zucker ent-halten ist. Abhilfe schafft hier die Herriedener Ernährungsberaterin Tanja Gruber. Mit ihrem neuem Buch „Zöliakie, Laktose- und Fruktose-intoleranz. Das Koch- und Backbuch“ informiert sie ausführlich und verständlich über die Zusammenhänge dieser Unverträglich-keiten. Lebensmitteltabellen helfen beim Einkaufen von geeig-neten Zutaten, praktische Tipps unterstützen die sichere und einfache Herstellung der Speisen. Und nicht zuletzt versprechen die über 90 mehrfach erprobten Rezepte für Herzhaftes und Süßes köstlichen Genuss ohne Reue. Bei Zöliakie handelt es sich um eine chronische Autoimmuner-krankung des Zwölffingerdarms. Bei betroffenen Personen ruft der Verzehr von Klebereiweiß (Gluten) in bei uns heimischen Getreidesorten eine Entzündung der Darmschleimhaut hervor. So muss lebenslang und konsequent auf Getreidesorten wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel und älteren Getreidesorten wie Emmer, Urkorn und Khorasan-Weizen verzichtet werden.

Werden Sie Mitglied in den örtlichen Vereinen!

Nicht nur der tägliche Gang zum Bäcker ist nicht mehr möglich, sondern auch Produkte wie Wurst, Süßwaren, Brühe, Zahnpasta und Medikamente können glutenhaltig sein und müssen anhand der Zutatenliste überprüft werden. Die Folgen einer Zöliakie sind vielfältig – Verdauungsbeschwerden, Vitamin- und Mineralstoff-mangel, Depressionen, Müdigkeit und Leistungsschwäche sind nur einige der möglichen Symptome.

Tanja Gruber ist seit ihrer Kindheit von Zöliakie betroffen. Auf-grund jahrelanger Fehldiagnosen manifestierten sich bei ihr noch weitere Unverträglichkeiten gegen Fruktose und Laktose.

Kochen und Backen gehörten schon immer zu den liebsten Hob-bies der Autorin. Aus eigener leidvoller Erfahrung entstand der Wunsch, auch andere Betroffene in der schwierigen Frage der richtigen Ernährung zu unterstützen. So kreierte Tanja Gruber die Internetseite www.rezepte-glutenfrei.de und veröffentlichte dort ihre ersten Rezepte. Eine Auswahl der besten von ihr entwickel-ten Koch- und Backideen liegen nun als schön gestaltetes Rezept-buch mit vielen Farbfotografien vor, das im Buchhandel erhältlich ist.

Martini-Jahrmarkt am 8. November 2015Am Sonntag, 8. November 2015 findet in Dinkelsbühl der alljähr-liche Martini-Jahrmarkt statt. Von 10.00 bis 18.00 Uhr bieten ins-gesamt 60 Händler entlang der Unteren Schmiedgasse und der Bauhofstraße wieder das gewohnte Sortiment an Textilien und Lederwaren, Gewürzen und allerlei Nützlichem für den Haushalt. Außerdem gibt es diesmal ein großes Angebot an Kunsthand-werk: Schmuck und Halbedelsteine, Gestricktes und die dazu passende Wolle, Felle und selbst gestalteten Glückwunschkarten. Außerdem locken noch die Ausstellungen zur Fisch-Erntewoche am Weinmarkt und in der Schranne zum Bummel. Auch der Dinkelsbühler Einzelhandel öffnet am Sonntag von 12.30 bis 17.30 Uhr seine Geschäfte. Ein abwechslungsreicher Marktspa-ziergang steht bevor!

Am Namenstag des hl. Martin müssen traditionell die ersten Gänse ihr Leben lassen. Karpfen und Forellen aus der Region, Martinsgans und Wildgerichte – der Herbst ist Saison für Fein-schmecker. Und die Dinkelsbühler Cafés und Gaststätten sind die richtige Adresse für eine kleine Pause zwischendurch oder nach einem gemütlichen Herbstspaziergang durch die romantischen Gassen der Altstadt. Wer mehr von Dinkelsbühl erfahren und der Frage auf den Grund gehen möchte „Warum ist Dinkelsbühl, wie es ist?“ hat dazu Gelegenheit bei einer Stadtführung oder der Führung durch das Haus der Geschichte. Sie starten um 14.30 Uhr ab dem Münster St. Georg bzw. im Foyer vom Haus der Ge-schichte. Im Haus der Geschichte führt Eva Karl außerdem um 15.00 Uhr durch die Sonderausstellung „Zusammenbruch. Um-bruch. Aufbruch“ zum Kriegsende in Dinkelsbühl.

Sie haben Fragen zu

Sucht… ? Alkohol, Drogen, Medikamente…

Wir sind für Sie da Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle

-Suchtberatung – Karolinenstr. 29, 91522 Ansbach Tel. 0981-96 90 622 [email protected] www. diakonie-ansbach.de

WERBUNG –DIE BRÜCKE ZUM ERFOLG!

BestattermeisterHerriedenHintere Gasse 2

Tel. 0 98 25/

2 03 08 70B E S T A T T U N G E N

Erledigung aller Formalitäten auch an Sonn- und FeiertagenBestattungsbedarf – Überführungen – Grabaushub –

Beratung – VorsorgeFordern Sie unser Informationsmaterial an.

Kundenparkplätze vorhanden.

Helle 3-Zimmer-Wohnungzu vermieten

Neubau Herrieden – OT Hohenberg, 1. Stock, 71 m², EBK, Bad, Balkon, Abstellraum, Dachboden, Kelleran-teil, 2 Stellplätze, davon einer mit Carport, KfW 55, Erst-bezug ab 11/2015, KM 550,– E plus NK.

Telefon 0 98 25/47 38

Vom 3.11. bis 8.11 2015:

Fleischspießessenim Sportheim

1 Fleischspieß mit Pommes frites 4,50 E 2 Fleischspieße mit Pommes frites 6,50 E

Dazu Landwehr „rotfränkisch“vom Fass

Unterstellplatz in abgeschlossener Scheune

oder Garage in Rauenzell und Umgebung gesucht.

Mobil: 01 73/5 92 76 89

Fischverkauf ab WeiherWann: Samstag, den 31.10.2015, ab 10.00 Uhr

Wo: Egelweiher in Unterradach bei Dinkelsbühl

Was: Karpfen K1, K2, K3, K4 Schleien, Graskarpfen, Goldorfen, Zander

Telefon 0 98 51/34 76

Neueröffnung!Habe seit 1.10.2015 als hausärztlicher Internist (Akupunktur,

Naturheilverfahren) meine Tätigkeit in Leutershausen aufgenommen und suche ab sofort eine nette Arzthelferin

in Voll- oder Teilzeit. Wiedereinsteiger willkommen.

Dr. med. Manutschehr HatamSchillingsfürsterstr. 9, Leutershausen

Telefon 0 98 23/9 24 16 61 • Handy 01 60/2 69 45 26Fax 0 98 23/9 24 16 62

Fußpfl ege und Kosmetik HerrmannTurmstraße 3 • 91567 HerriedenTel.: 0 98 25/54 24 • Mobil 01 70/5 87 74 35www.fusspfl ege-und-kosmetik-herrmann.de

Prämedizinische Fußpfl ege • SpangentechnikHaarentfernung • WellnessmassagenKosmetikbehandlungen • u. v. m.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Platzierungswünschewerden nach Möglichkeit erfüllt, können jedoch leider nicht immer berücksichtigt werden.

Der Verlag

ANZEIGENTEXTE BITTE DEUTLICH SCHREIBEN UND RECHTZEITIG AUFGEBEN!

Herbst-Extra für die Füßevon Oktober bis Dezember

Fußpfl ege „Standard“• Fußbad• Nagelschnitt• Hornhautentfernung• Fußmassage & Pfl egecreme

+ GRATIS ein Granatapfelpeelingfür samtweiche Haut 19,50 H

Vordere Gasse 31, 91567 HerriedenTelefon 0 98 25/20 38 85

Herbstangebot vom 22.10. bis 21.11.2015

„Fitness für Ihre Haut“ (ca. 75 Min.)• Reinigung mit Aromaöl • Peeling & Ausreinigung• Augenbrauenkorrektur• Gesichtsmassage• Gesichtsmaske• Tagespfl ege

+ GRATIS: ein Halstuchim Wert von 9,95 H

nur 45,– H

Appartement/Kursuite zu vermieten!Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer,Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 mzur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöneLage, Osteopathie/Physiotherapie und Fußpflege im Haus.

Die Vermietung für die Suite Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung Steurer-Reinhardt (Büro in der Ladenzeile) möglich.

Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96

Füssing

Bad

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

VerkehrsunternehmenBusreisen 91567 Herrieden Tel. 0 98 25/47 27 www.busreisen-waescher.de

Weihnachtsmärkte 2015Sa., 21.11.15 Rain a. Lech, E 20,– Adventsausstellung Gartenparadies DehnerSa., 28.11.15 Bad Wimpfen E 24,–So., 29.11.15 Schloss Guteneck, inkl. Eintritt E 25,–Sa., 05.12.15 Adventszauber am Tegernsee, inkl. Schifffahrt E 40,–So., 06.12.15 Anwanden/Zirndorf, inkl. Eintritt E 14,–Sa., 19.12.15 Erfurter Weihnachtsmarkt E 35,–So., 20.12.15 Bamberg E 20,–

SkispringenDi., 29.12.15 Vierschanzentournee Oberstdorf, inkl. Eintritt ab E 55,–

Anmeldung bei Busreisen Wäscher, Herrieden, Tel. 0 98 25/47 27

Walter WeckerleinOberschönbronn 13 a91567 HerriedenTel. 09855/1408Fax. 09855/[email protected]

Vermarktung vonschussfrischem Rehwild- auch Teilstücke bratfertig hergerichtet (Vorbestellung erwünscht)

Preise und Infos unter Hompage oder auf Nachfrage

- hausgemachte Wurstdosen- geräucherter SchinkenPreise und Infos unter Homepage oder auf Nachfrage

Suche Putzhilfe1 x wöchentlich 5 Stunden.

Tel. 01 72/2 95 92 49, ab 18.00 Uhr

Neunkirchen / Bergstr. 2

91578 Leutershausen

Tel.: 09823/1745

www.mk-parkett.de

FertigparkettMassivparkett

VinylbödenKorkbödenLaminatbödenMaschinenverleih

Neunkirchen

Weihergasse 2

91578 Leutershausen

Tel.: 09823/1745

www.mk-parkett.de

Neunkirchen

Weihergasse 2

91578 Leutershausen

Tel.: 09823/1745

www.mk-parkett.de

Besuchen Sie unsere

Ausstellung.Ausstellung.

Burgerwaldstraße 3491567 Herrieden-NeunstettenTelefon 0 98 25/14 33(ab 18.00 Uhr)

Was macht die eigentlich???Traditionelle chinesische Medizin

psychologische Beratungen • Massagen

Für alle, die meine Internetseite besuchen möchten:www.naturheilpraxis-goth.de

FASSADEN- UND INNENRAUMGESTALTUNG

Am Steinbuck 12 91567 HerriedenE-Mail: [email protected]

Tel.: 09804 - 72 90 Mobil: 0171 - 89 53 27 9

▪ Dachumdeckungen▪ Spenglerarbeiten▪ Balkon- und Terrassensanierung▪ Dachfensteraustausch▪ Dachreparatur▪ Dach- und Dachrinnenreinigung

Kleine Wohnung (2 Zimmer)auch außenorts, Altbau, Ofenheizung, gesucht.

Telefon 0 98 25/9 23 88 11

Nr. 4/Donnerstag, 2. April 2013 AMTSBLATT · 2015. 10. 29. · ten Romuald Twardowski höchst vital...

Documents

Transcript of Nr. 4/Donnerstag, 2. April 2013 AMTSBLATT · 2015. 10. 29. · ten Romuald Twardowski höchst vital...