· 1 ·

10. SpieltagSo. 01.10.17, 15.00 Uhr

11. Spieltag am Fr. 06.10.17 um 19.30 Uhr: SC V/W 2. – FC Bergedorf 85 2.2. Herren

HEIMSPIELDie aktuelle Stadionzeitung vom SC Vorwärts-Wacker 04 Billstedt

SC V

ORWÄRTS - WACKER 04

HAM

BURG - BILLSTEDT

• •

04

Nr. 52017/18

vorwaerts-wacker.de

SC V

ORWÄRTS - WACKER 04

HAM

BURG - BILLSTEDT

• •

04SC Vorwärts-Wacker 04gegen

Wow! Mehr als 800 Fans.Hey! Mehr als 170 Follower.

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

SCVW04

07. Spieltag am Fr. 27.10.17 um 19.30 Uhr: SC V/W 1. AH – Wandsetal 1. AHAlte Herren

05. Spieltag am Sa. 30.09.17 um 14.30 Uhr: SC V/W 1. A – TuS Berne 1. A1. A-Jugend

Von Beginn an im Billstedt Center und jetzt auch V/W 04 Werbepartner

Niendorfer TSV

Foto

: Rüd

iger

Ew

ald

Zeitung als PDF

· 3 ·· 2 ·

Zum Spiel unserer 1. Liga am Sonntag begrüße ich auch ebenso herzlich unsere Gäste aus Niendorf. Und ganz besonders deren Ligamanager, unseren früheren Torjäger Carsten Wittiber! Während die Niendorfer ganz entspannt und sicher zufrieden von oben, d.h. vom 4. Tabellenplatz grüßen, konnten wir leider den 14. Rang nicht verbessern. Während das gegen den großen Favoriten Teutonia 05 trotz des 1:3 noch eine

ansprechende Leistung war, gab es beim 0:5 am letzten Samstag beim FC Türkiye wenig Positives zu sehen. Oder haben die (unerwarteten) Erfolge in den ersten fünf Spielen bei uns zu hohe Erwartungen geweckt, die diese junge und komplett neu zusammengestellte Mannschaft auf Dauer gar nicht erfüllen kann? Stehen wir jetzt nicht genau in dem Existenzkampf, der vor der Saison auch zu erwarten war? Ich finde unser Trainer hat dazu in seinem Bericht - diesmal anstelle vom urlaubenden "Karotte" - genau die richtigen Worte gefunden. Aber urteilt selbst und geht bitte mit unseren Jungs nicht zu hart ins Gericht!Bei unserer Zweiten gab es nach einer Erfolgsserie mit 10 Punkten aus den letzten vier Spielen nun leider eine etwas unerwartete Heimniederlage gegen den SC Europa. Hoffen wir, dass die Truppe schnell wieder in die Erfolgsspur zurück findet! In unserer kleinen Reihe "Sponsorenvorstellung" befassen wir uns diesmal mit dem Juwelier ZERO. Das zugehörige, gelungene Foto verdanken wir einmal mehr unserem Freund und Stadionsprecher Rüdiger Ewald.Und beim Thema Sponsoren sind wir besonders stolz, dass wir uns jetzt, neben anderen neuen Werbepartnern, auch über die Unterstützung des Eiscafés Veneto und der Pizzeria L̀ Ìtalian (gleicher Inhaber) freuen dürfen! Das Eiscafé ist übrigens das einzige Geschäft, das schon seit der Eröffnung des EKZ Billstedt vor Ort ist. Diese geschäftliche Tradition passt einfach wunderbar zu unserem Traditionsverein! Für das Zustandekommen bedanke ich mich ganz herzlich bei meinem Vorgänger Bernd-P. Holst, der mir im Sponsoring auch bei anderen Adressen eine wirklich große Hilfe war und ist. Schönes Wochenende, H.-W. Hinsch

Hans-Werner Hinsch, Präsident

Guten Tag liebe Leser,

MET-INKORROSIONSSCHUTZ

Metin Coskun Ellerholzdamm 1320457 HamburgTel. : 040 - 31 79 26 02Fax : 040 - 31 79 26 03Mobil : 0177 - 693 71 69E-Mail : mc@met-in.netWeb : www.met-in.net

¸

HIER SPRICHT DER PRÄSIDENT!

· 4 · · 5 ·

Bitte seid fair zu unseren heutigen Schiedsrichtern: Thore Holst – Maximilian Ermisch, Furkan Cevdet Vardar

Hier kommt heute der Cheftrainer zu Wort:

Klassenerhalt bleibt weiter das Ziel!

1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG

Hallo Sportsfreunde,

leider ist es uns nicht gelungen, gegen

Teutonia und Türkiye unsere Punkte nach

Hause zu holen.

Das Alltagsgeschäft in der Oberliga hat längst

begonnen. Anfangs waren wir getragen von

Euphorie und Aufregung. Da konnten wir

beweisen, dass mit Training und Fleiß die

Oberligaqualität in unserem Team steckt.

Nicht unerwartet, werden die motivierenden

Gefühle eines Aufsteigers jedoch nach der

Anfangszeit weniger. Jetzt richten wir die

Konzentration auf den realistischen Kampf in

der Liga, die Motivation und Disziplin, unserer

Teamdynamik und die Willensstärke!

Wenn du den festen Willen hast, den Kampf

auf dem Platz anzunehmen und während

des Spiels konzentriert und diszipliniert zu

arbeiten und nicht nachzulassen, bist du

dieser Findungsphase begleitet und bei uns

seid. Für mich als ehemaligen Spieler fühlt

es sich an, als hätte sich diesbezüglich nie

etwas bei Vorwärts Wacker verändert. Das

sportliche und freundliche Miteinander und

das offene Entgegenkommen bei V/W 04 ist

wunderschön anzusehen und wir nehmen es

gerne wahr.

An dieser Stelle möchte ich mich für diese

Haltung bei euch bedanken.

Der Klassenerhalt bleibt weiterhin unser Ziel.

Aus meiner Sicht ist eine Erreichung dieses

Ziels realistisch, wenn wir alle zusammen

stehen und die Mannschaft auf dem Platz

nicht nur "will", sondern auch "macht"!

Dafür werden wir im Team akribisch arbeiten

und unsere Punkte werden aus dieser Arbeit

resultieren!

ein motivierter Fußballspieler. Beweist du

diesen Willen auf dem Platz, steckst du deine

Mitspieler damit an und dann kommen auch

die Punkte!

Dieses Motto kreist bei jeder Ansprache im

Raum, es begleitet die Mannschaft hinaus

auf den Platz und wieder in die Kabine. Die

Spieler haben von Anfang der Vorbereitung

alles gegeben und sie werden es weiterhin

tun! Sie haben in einigen Spielen bewiesen,

was in ihnen steckt und dass sie in dieser

sehr anspruchsvollen Liga, als vollkommen

neues und unbekanntes Team, bestehen

können. Mit harter Arbeit und dem festen

Willen werden die Jungs sich aus der

bestehenden Flaute heraus schießen. Davon

bin ich überzeugt!

Wir freuen uns zu sehen, dass Ihr uns in

Wir wünschen Euch für den heutigen Spieltag

viel Spaß und unseren Gästen aus Niendorf

ein faires und spannendes Spiel.

In diesem Sinne

stellv. Euer Aydin Taneli

Wolfgang „Karotte“ Krause, Ligamanager

Die Allianz bleibt immer am Ball.In unserem Fußballverein trifft man immer nette Leute, teilt gemeinsame Interessen und setzt sich füreinander ein. Wenn Sie einmal fachlichen Rat brauchen, bin ich gern für Sie da.

Sascha RohdeGeneralvertretung der AllianzPoststraße 13 a, 22946 Trittausascha.rohde@allianz.dewww.vertretung.allianz.de/sascha.rohdeTel. 0 41 54.70 81 30Fax 0 41 54.70 81 31

· 6 · · 7 ·

Statistiken zum SpielV/W N.T.S.V

5 Spiele 5

1 Siege 2

2 Unentschieden 2

2 Niederlagen 1

8:10 Torverhältnis 10:8

V/W N.T.S.V

16 19

0 0

1 0

His

tori

eSa

ison

stat

istik

:

Unser Oberliga-Team 2017/18Pos. Nr. Name Geb. im Verein seit Voriger Verein

01 Ubai El Kahil 22.08.98 2017 SC Victoria A-Jugend 12 Fabian Haupt 20.11.99 2017 eigene A-Jugend 47 Tim Wiegand 26.08.94 2017 SC Victoria Hamburg 02 Jerry Sampaney 08.03.92 2017 SC Victoria Hamburg 03 Furkan Gökmen 06.05.97 2017 Barsbüttler SV 04 Julian C. Bieber 18.09.96 2014 eigene A-Jugend 05 Fatih Okur 13.06.91 2016 FC Bergedorf 85 07 Tino Oschetzki 30.04.93 2017 Meiendorfer SV 13 Nikola Maric 19.11.98 2016 eigene A-Jugend 17 Philip Sander 27.12.91 2017 Barsbüttler SV 18 Onur Özcelik 27.11.98 2017 eigene A-Jugend 20 Adam Hamdan 12.07.88 2017 Curslack-Neuengamme 21 Jan Collett 10.02.98 2017 SC Victoria A-Jugend 23 Mert Derileisoglu 02.08.98 2017 Barsbüttler SV

06 Hamid Zazai 05.06.92 2017 Meiendorfer SV 08 Kevin Hoffmann 21.05.96 2017 FC Bergedorf 85 09 Sandjar Ahmadi 10.02.92 2017 Hamm United 10 Volkan Al 05.07.83 2017 Elazig Spor 14 Sid Ziskin 29.03.98 2017 eigene A-Jugend 16 Hüseyin Kacara 22.06.98 2017 SC Victoria A-Jugend 27 Elohim Garbrah 08.11.98 2017 SC Condor A-Jugend

11 Onur Tüysüz 12.04.83 2017 FC Türkiye 15 Ivan Martins 27.09.99 2016 eigene A-Jugend 22 Oliver Kunkel 10.03.88 2017 Hamm United

Zugänge im SommerJerry Sampaney (SC Victoria), Tim Wiegand (SC Victoria), Adam Hamdan (Curslack-Neueng.), Furkan Gökmen (Barsbütteler SV), Mert Delireisoglu (Barsbütteler SV), Volkan Al (Elazig Spor), Sandjar Ahmadi (Hamm United), Hamid Zazai (Meiendorf), Philipp Sander (Barsbütteler SV), Tino Oschetzki (Meiendorf), Hüseyin Karaca (SC Victoria), Oliver Kunkel (Hamm United), Kevin Hoffmann (FC Bergedorf 85), Fabian Haupt, Onur Özcelik, Evan Martins, Sid Ziskin (Eigene A-Jgd.), Elohim Garbrah (Condor A-Jgd.)

Abgänge im SommerCeylani (FC Süderelbe), Lastro (Meiendorfer SV), Bozic (Meiendorfer SV), Dogan (Altona 93 1.), Gencel (FC Türkiye), Bahir (FC Türkiye), Zakerwal (FC Türkiye), Beckmann (FC Türkiye), Topuzovic (Dersimspor), Osmanbegovic (FC St. Pauli 4.), Julardzija (HEBC), Pressel (Hamm United), Liebermann (Voran Ohe), Reinhardt (Barsbüttler SV), Hoffmann (Billstedt-Horn), Örün (pausiert), Iwosa (Paloma), Lamarana Bah (unbekannt)

Stur

mM

itte

lfel

dA

bweh

rTo

r

SC V

ORWÄRTS - WACKER 04

HAM

BURG - BILLSTEDT

• •

04

1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG

4.Platz

16.Platz

Letz

ten

3 Sp

iele

Datum Heim Gast Erg.

Do, 05.04.12 Niendorf 1. - Vorw. Wacker 1. 3:2

So, 02.10.11 Vorw. Wacker 1. - Niendorf 1. 2:2

Mi, 18.05.11 Vorw. Wacker 1. - Niendorf 1. 1:0

· 9 ·· 8 ·

BremenIn den Freuen 100/102 • 28719 Bremen Tel.: +49 421 69469-0 Fax: +49 421 69469-30

HamburgWillinghusener Weg 5e • 22113 Oststeinbek Tel.: +49 40 530567-0 Fax: +49 40 7337120

gottwald-hydraulik.com • info@gottwald-hydraulik.de

BESTATTUNGENSCHULENBURG GMBH

Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)Möllner Landstr. 71

22117 Hamburg-Billstedtwww.schulenburg-bestattungen.de

Beratungen im Trauerfall - HausbesuchErd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen

Erledigung der FormalitätenBestattungsvorsorgeberatung

Oberliga-Spielplan 1. Spieltag: 2. Spieltag: 3. Spieltag: 4. Spieltag: 5. Spieltag: 6. Spieltag: 7. Spieltag: 8. Spieltag: 9. Spieltag: 10. Spieltag: 11. Spieltag: 12. Spieltag: 13. Spieltag: 14. Spieltag: 15. Spieltag: 16. Spieltag: 17. Spieltag: 18. Spieltag: 19. Spieltag: 20. Spieltag: 21. Spieltag: 22. Spieltag: 23. Spieltag: 24. Spieltag: 25. Spieltag: 26. Spieltag: 27. Spieltag: 28. Spieltag: 29. Spieltag: 30. Spieltag: 31. Spieltag: 32. Spieltag: 33. Spieltag: 34. Spieltag:

30.07.2017 V/W Billstedt 04 - BU 1 : 1 04.08.2017 HSV III - V/W Billstedt 04 2 : 2 13.08.2017 V/W Billstedt 04 - Süderelbe 1 : 120.08.2017 Sasel - V/W Billstedt 04 1 : 1 27.08.2017 V/W Billstedt 04 - Rugenbergen 1 : 1 03.09.2017 VfL Pinneberg - V/W Billstedt 04 4 : 1 09.09.2017 Dassendorf - V/W Billstedt 04 4 : 0 17.09.2017 V/W Billstedt 04 - Teutonia 05 1 : 3 23.09.2017 FC Türkiye - V/W Billstedt 04 5 : 0 01.10.2017 V/W Billstedt 04 - Niendorf - : - 07.10.2017 Curslack-Neueng. - V/W Billstedt 04 - : - 15.10.2017 V/W Billstedt 04 - Concordia - : - 22.10.2017 Buchholz - V/W Billstedt 04 - : - 29.10.2017 V/W Billstedt 04 - Wedel - : - 03.11.2017 TuS Osdorf - V/W Billstedt 04 - : - 12.11.2017 V/W Billstedt 04 - SC Victoria - : - 17.11.2017 SC Condor - V/W Billstedt 04 - : - 26.11.2017 BU - V/W Billstedt 04 - : - 03.12.2017 V/W Billstedt 04 - HSV III - : - 09.02.2018 Süderelbe - V/W Billstedt 04 - : - 18.02.2018 V/W Billstedt 04 - Sasel - : - 25.02.2018 Rugenbergen - V/W Billstedt 04 - : - 04.03.2018 V/W Billstedt 04 - VfL Pinneberg - : - 11.03.2018 V/W Billstedt 04 - Dassendorf - : - 18.03.2018 Teutonia 05 - V/W Billstedt 04 - : - 25.03.2018 V/W Billstedt 04 - FC Türkiye 1. - : - 01.04.2018 Niendorf - V/W Billstedt 04 - : - 08.04.2018 V/W Billstedt 04 - Curslack-Neueng. - : - 15.04.2018 Concordia - V/W Billstedt 04 - : - 22.04.2018 V/W Billstedt 04 - Buchholz - : - 29.04.2018 Wedel - V/W Billstedt 04 - : - 06.05.2018 V/W Billstedt 04 - TuS Osdorf 1. - : - 11.05.2018 SC Victoria - V/W Billstedt 04 - : - 25.05.2018 V/W Billstedt 04 - SC Condor - : -

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

SCVW04

Tabelle und Spiele: vorwaerts-wacker.de/fussball/1-herren/tabelle-und-spielplan

1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG

xpress seals gmbh · Fangdieckstraße 70–74 · D-22547 Hamburg T. (040) 87 97 445 0 · F. (040) 87 97 445 69 · info@xpress-seals.com

Für Fragen, Anfragen und Bestellungen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Weitere Infos auch unter www.xpress-seals.com

Hochwertige Dichtungen für Hydraulik

RicHtig DicHt!• Gedrehte Dichtungen oder aus Form in zertifizierter

Qualität bis Ø 1.500 mm• Flexible Standardproduktion und Sonderanfertigungen• Kürzeste Lieferzeiten • Top Preis-Leistungs-Verhältnis• Kompetente und persönliche Beratung

ihr Partner für den technischen Handel!

24 h-Lieferung

bis Ø 1.500 mm!

XP_AZ_A5_quer_fussball_4c_RL.indd 1 31.08.13 23:04

· 12 · · 13 ·

1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG

Spitzname: Knochen, Wiege

Geburtsdatum: 26.08.1994

Position: Torwart im Verein seit 2017

Im Verein seit: 2017

Spitzname: Motte/Kunkel

Geburtsdatum: 10.03.1988

Position: Sturm

Im Verein seit: Juli 2017

Tim Wiegand Oliver Kunkel

47 22

Gründe, für SC V/W Billstedt 04 zu spielen:

Neue Herausforderungen. Jeder Spieltag und jede Leistung, die man bringt, ist wichtig.

Ich kann zeigen, was für ein Typ ich bin. Das Brennen im Trainerteam. Manchmal ist es

besser einen "Rückschritt" zu machen, um dann stärker wieder raus zu kommen.

Spieler-Vorbild: Oliver Kahn

Letzter Verein: SC Victoria Hamburg

Persönliches Motto: Wer besser sein will als der Durchschnitt, braucht dafür ein gewisses

Maß an Besessenheit! Egal was kommt, es geht immer weiter.

Dein Ziel mit SC V/W Billstedt 04: Klassenerhalt! Den Leuten ihr Maul Stopfen...

Was ich mag: Gutes Essen, Kameradschaft, Familie und familiäres Umfeld, träumen und

Träume leben, mit meiner Freundin reisen, Skifahren und Sport jeglicher Art, Ehrlichkeit.

Was ich nicht mag: Unpünktlichkeit! Hinterhältige Menschen! Lügen! Respektlosigkeit!

Mit wem möchtest Du nie im Lift steckenbleiben: Meinem Professor in Mathematik

Was Du schon immer mal sagen wolltest:

Wer mir etwas sagen will, kann dies gerne in einer gemütlichen Runde bei einem Bier

machen, es kann nur sein, dass man mich nicht versteht, da ich ein Garemer Roadschuh bin.

Ich freue mich auf die restlichen Spiele und bedanke mich recht herzlich bei den fleißigen

Helfern im Hintergrund.

Gründe, für SC V/W Billstedt 04 zu spielen:

- neue Herausforderung nach langen Jahren in einem anderen Verein

- überzeugt vom Konzept und Umfeld

- Reiz nochmal in der Oberliga zu spielen

Spieler-Vorbild: Dede (Charakter)/Pizarro (kompletter Stürmer)

Letzter Verein: Hamm United FC

Persönliches Motto: Hinten ist die Ente fett!

Dein Ziel mit SC V/W Billstedt 04: Ganz klar Nichtabstieg

Was ich mag: Ehrlichkeit, Borussia Dortmund, Essen meiner Mutter, Reisen

Was ich nicht mag: Arroganz, Kritik von Andreyas Aykurt

Mit wem möchtest Du nie im Lift steckenbleiben: Ralf Rangnick

Was Du schon immer mal sagen wolltest:

Denke nicht so oft an das, was dir fehlt, sondern schätze lieber das, was Du hast!

· 14 · · 15 ·

Oberliga Kreisklasse 22. HERREN: KREISKLASSE 2

Aktuelle Ergebnisse: vorwaerts-wacker.de/fussball/1-herren/tabelle-und-spielplan Aktuelle Ergebnisse: vorwaerts-wacker.de/fussball/2-herren/tabelle-und-spielplan

Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte Trend

1. TuS Dassendorf 9 9 0 0 25 : 6 19 27 2. FC Teutonia 05 (Aufsteiger) 9 6 1 2 19 : 9 10 19 3. SC Victoria Hamburg 9 5 2 2 25 : 11 14 17 4. Niendorfer TSV 8 5 1 2 14 : 9 5 16 5. SV Curslack-Neuengamme 9 4 3 2 23 : 18 5 15 6. Wedeler TSV 9 4 2 3 26 : 24 2 14 7. FC Süderelbe 9 4 2 3 12 : 16 -4 14 8. Concordia 8 4 1 3 16 : 13 3 13 9. HSV Barmbek-Uhlenhorst 9 4 1 4 17 : 18 -1 13

10. SV Rugenbergen 8 3 3 2 17 : 13 4 12 11. TSV Sasel 8 3 2 3 10 : 14 -4 11 12. FC Türkiye 8 3 1 4 15 : 15 0 10 13. SC Condor 9 3 1 5 13 : 18 -5 10 14. TuS Osdorf 9 2 2 5 15 : 21 -6 8 15. VfL Pinneberg 8 2 1 5 12 : 15 -3 7 16. SC V/W Billstedt 04 9 0 5 4 8 : 22 -14 5 17. TSV Buchholz 08 9 1 1 7 9 : 19 -10 4 18. Hamburger SV III 9 1 1 7 11 : 26 -15 4

Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte Trend

1. Concordia II 9 8 1 0 59 : 14 45 25 2. TSG Bergedorf 9 8 1 0 39 : 6 33 25 3. Willinghusener SC 9 7 1 1 64 : 13 51 22 4. SC Vier- und Marschlande III 9 6 1 2 24 : 12 12 19 5. SV Bergedorf-West 8 4 2 2 22 : 15 7 14 6. ETSV Hamburg II 9 4 1 4 20 : 28 -8 13 7. SV Curslack-Neuengamme III 9 3 3 3 24 : 23 1 12 8. SC Alstertal-L. V 9 4 0 5 22 : 21 1 12 9. TSV Gülzow 8 3 1 4 23 : 19 4 10

10. SC V/W Billstedt 04 III 9 3 1 5 24 : 35 -11 10 11. FC Bergedorf 85 II 9 3 1 5 29 : 42 -13 10 12. TuS Dassendorf II 7 2 2 3 13 : 17 -4 8 13. Oststeinbeker SV II 9 2 2 5 14 : 23 -9 8 14. SV Altengamme III 9 2 0 7 21 : 44 -23 6 15. SC Europa 92 9 2 0 7 11 : 41 -30 6 16. BFSV Atlantik 97 II 9 0 1 8 7 : 63 -56 1

Fr - 29.09. 19:30 HSV Barmbek-U. SC Victoria HamburgFr - 29.09. 19:30 SC Condor TuS DassendorfFr - 29.09. 20:00 FC Süderelbe Wedeler TSVFr - 29.09. 20:00 Hamburger SV III TuS OsdorfSo - 01.10. 10:45 FC Teutonia 05 FC TürkiyeSo - 01.10. 14:00 VfL Pinneberg SV Curslack-N.So - 01.10. 14:00 SV Rugenbergen ConcordiaSo - 01.10. 15:00 SC V/W Billstedt 04 Niendorfer TSVSo - 01.10. 15:00 TSV Sasel TSV Buchholz 08

10. S

piel

tag

–––––––– –

1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG

11. S

piel

tag

Fr - 29.09. 19:30 SV Bergedorf-West TSV GülzowFr - 29.09. 19:30 TuS Dassendorf II Willinghusener SCSo - 01.10. 12:00 Oststeinbeker SV II SC V/W Billstedt 04 IISo - 01.10. 13:15 ETSV Hamburg II BFSV Atlantik 97 IISo - 01.10. 14:00 SV Curslack-N. III SC Alstertal-L. VSo - 01.10. 15:00 SC Europa 92 SV Altengamme IIISo - 01.10. 15:00 TSG Bergedorf Concordia IISo - 01.10. 15:00 FC Bergedorf 85 II SC Vier- und M. III

10. S

piel

tag

11. S

piel

tag

––––––––

Fr - 06.10. 19:30 SC Condor HSV Barmbek-U.Fr - 06.10. 19:30 TuS Osdorf FC SüderelbeFr - 06.10. 20:00 Hamburger SV III SC Victoria HamburgSa - 07.10. 13:00 TuS Dassendorf FC TürkiyeSa - 07.10. 15:00 SV Curslack-N. SC V/W Billstedt 04So - 08.10. 14:00 Niendorfer TSV FC Teutonia 05So - 08.10. 14:00 Wedeler TSV TSV SaselSo - 08.10. 14:00 TSV Buchholz 08 SV RugenbergenSo - 08.10. 15:00 Concordia VfL Pinneberg

–––––––– –

Fr - 06.10. 19:00 Willinghusener SC TSG BergedorfFr - 06.10. 19:30 BFSV Atlantik 97 II TSV GülzowFr - 06.10. 19:30 SC V/W Billstedt 04 II FC Bergedorf 85 IISa - 07.10. 12:30 SC Vier- und M. III TuS Dassendorf IISo - 08.10. 11:00 Concordia II SV Curslack-N. IIISo - 08.10. 13:00 SC Alstertal-L. V SV Bergedorf-WestSo - 08.10. 13:15 ETSV Hamburg II SC Europa 92So - 08.10. 14:00 SV Altengamme III Oststeinbeker SV II

––––––––

· 16 · · 17 ·

Unerwartete Heimniederlage nach tollem Auswärtserfolg!In einem schweren Auswärtsspiel beim ETSV

gewannen wir am Ende gegen einen starken

Gegner mit 4:3. Leider gingen wir mit einem 1:3

Rückstand am Mittleren Landweg in die Pause,

konnten uns davon jedoch erholen und durch

einige Wechsel auf ein 3:3 herankämpfen.

Ca. eine viertel Stunde vor Schluss, bekamen

wir dann einen Freistoß an der gegnerischen

Strafraumgrenze zugesprochen, den wir

blitzschnell ausführten. Der Gegner war völlig

überrascht, so dass wir das siegbringende

vierte Tor erzielten. Euphorisiert und mit

Unterstützung des Oberligatorwarts Ubai El

Kahil traten wir gegen den Tabellenvorletzten

SC Europa an. Insgesamt haben wir in

diesem Spiel unsere "Jugendlichkeit" bereut

und die Unerfahrenheit deutlich zu spüren

bekommen. Denn auch wenn der Gegner zu

keinem Zeitpunkt besser war und wir einen

höheren Ballbesitzanteil hatten, gelang es

uns nicht klare Torchancen zu erzielen.

So mussten wir das Spiel letztendlich

leider an unseren Kontrahenten aus

Mümmelmannsberg mit 2:3 abgeben.

Am Sonntag spielen wir um 12.00 Uhr in

Oststeinbek und treffen dort auf einen

gleichwertigen Gegner. Die 3 Punkte wollen

wir mit nach Billstedt bringen.

Dominik Fey

2. HERREN: KREISKLASSE 2

Erste Adressen im Billstedt Center für Pasta - Pizza - Eis und Cafe

· 18 ·

VEREIN

Leider hat sich nach unserem letzten Aufruf

um Unterstützung niemand gemeldet. Aber

wir haben 30 Jugendmannschaften für die

wir - außer G- und F-Jugend - Schiris stellen

müssen. Der nächste Lehrgang beginnt am

Freitag Abend 27.10. und wird am Samstag

Morgen um 10.00 Uhr fortgesetzt. Am

Sonntag folgt dann die Prüfung und danach

gibt es einen Mittagstisch für alle. Wir

möchten speziell den Eltern und Verwandten

unserer E- und D-Jugend Spielern anbieten,

dass sie nur bei Spielen der eigenen Kinder

angesetzt werden und das auch nur bei

Hier meldet sich die Schiedsrichter - Abteilung "Hilfe, Hilfe"

Heimspielen! Meinen Sie nicht, Ihr Kind wäre

ganz stolz, wenn Sie der Spielleiter wären?

Und ich betone nochmals, dass Sie als aktiver

Schiri bei allen Spielen von der Bundesliga

bis in die unteren Spielklassen freien Eintritt

hätten! Für meistens gerade einmal Sport im

Monat gibt es zudem noch 10,00 EUR Spesen,

über die sich auch Ihr Kind als zusätzliches

Taschengeld freuen würde.

Ich hoffe auf Ihre Unterstützung, denn "ohne

Schiedsrichter geht es nicht!"

Ralf-Udo Berger - stellvertr, Obmann

Tel.-Nr.: 0177/141 530 002

712 43 11

ÖJENDORFER

BLUMEN-CENTER

Blumencenter Peters

Fax (040) 713 50 09

Grabpflege * Kränze * DekorationMattkamp 4 * 22117 Hamburg

· 20 · · 21 ·

Polsterei

Bodo Schwarz• Polstermöbel aufarbeiten

und neu beziehenTelefon 040 - 712 85 65

Ausführung aller Glasarbeiten Reparatur-Schnelldienst · Isolierverglasung, Bilderrahmungen

Hertelstieg 2 · 22111 Hamburg · Tel.: (040) 731 37 59 · Fax (040) 733 89 01Mobil 0171 / 577 65 53

e-mail: info@glaserei-ludewig.de · www.glaserei-ludewig.de

Seit über 100 Jahren Glaserei in Billstedt

GlasereiLudewig

GmbHMeisterbetrieb

Möbelwirklichpreiswert!

Bei den

„Ander en“

aussuchen, bei

uns preiswerter

bestellen!

21465 ReinbekOrtsteilNeuschönningstedtStemwarder Straße 12

(040) 710 62 15

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.30-12 und 13-18 Uhr,Sa. 9.00-12.00 Uhr

Möbelhaus Remer

Möbelhaus-Remer-63x94mm-4C.pdf 1 07.05.15 14:17

Juwelier ZeroKompetente Beratung und freundliche Bedienung finden Kunden in den "ZERO" Juwelierfachgeschäften der Familie Erkalp. Das aktuelle Foto stammt natürlich aus dem Laden im Billstedt Center, wo V/W 04 Mitglieder und Freunde zu den vielen zufriedenen Stammkunden zählen. Weitere ZERO Geschäfte befinden sich z.B. im "Wandsbeker Quarree", in der "Hamburger Meile" und am Gänsemarkt.Seit langem unterstützt die Familie Erkalp vor allem die Jugendabteilung

unseres Verein (da spielen natürlich auch "die kleinen Erkalps") nicht nur materiell, sondern auch ideell. Unser früherer 2. Vorsitzender David Erkalp ist seit Jahren Mitglied der CDU-Fraktion der Hamburger Bürgerschaft (welcher Posten nun schöner ist, wollen wir hier nicht näher untersuchen) und hat immer ein waches Auge darauf, dass es in Billstedt auch sportlich vorangeht. Eine sehr angenehme und fruchtbare Zusammenarbeit, die wir sehr gerne lange fortsetzen wollen! H.-W. Hinsch

SPONSORENFo

to: R

üdig

er E

wal

d

· 22 ·

IMPRESSUM

Hier könnte Ihre Werbung stehen.

Interesse? Rufen Sie mich an: Hans-Werner Hinsch

Telefon: 0173 - 211 19 98

Wir möchten uns bedanken……und zwar mehr als nur recht herzlich bei allen unseren Werbepartnern.Durch die Inserenten wird diese Stadionzeitung erst ermöglicht. Wir möchten, das es sich auch für unsere Sponsoren lohnt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

VW : Niendorf Curslack : VW Punkte,alt Punkte,neuFeddern,Gert 1 : 0 1 : 1 11 12Portzi 1 : 1 2 : 2 9 10Karolak,Inge 2 : 0 2 : 2 9 10Tosch 1 : 2 3 : 0 7 10Krohn,Jürgen 3 : 2 1 : 2 8 9Jürs,Andre 0 : 3 2 : 0 7 8Struckl,Peter 0 : 2 2 : 1 7 8Karolak,Egon 2 : 1 1 : 1 7 8Hinsch,H-W 2 : 1 2 : 2 7 8Ali 1 : 2 2 : 0 7 7Ryberg,Eike 1 : 0 2 : 3 7 7Jürs,Boris 1 : 4 3 : 1 6 7Meyer,Kurt 2 : 2 3 : 1 6 7Marion 2 : 2 3 : 0 6 7Zorneke,Bernd 2 : 0 2 : 2 6 7Schiri-Bernd 2 : 2 2 : 0 6 7Hafke,Norbert 1 : 0 2 : 2 6 6Arco-Kaffee-Club 0 : 2 1 : 0 6 6Frieber,Gerd 0 : 2 0 : 2 6 6Eick,Rudi 2 : 2 1 : 2 5 6Krause,Karl 1 : 2 1 : 1 5 6Schiri-Kurt 2 : 1 3 : 1 5 6Bargmann,Holger 1 : 3 0 : 0 5 6Rudl,Ralf-P. 0 : 0 2 : 1 5 6Lindener,Hannelore 2 : 1 0 : 1 5 6Grund,Guido 2 : 2 2 : 2 5 6Delfs,Georg 1 : 0 2 : 2 5 5Ansorge,Rolf 2 : 0 3 : 2 5 5Voigt,Horst 2 : 1 2 : 2 5 5Voigt,Ljuba 3 : 2 3 : 3 5 5Jürs,Udo 2 : 1 1 : 1 4 4Rosi 2 : 1 1 : 2 4 5Repenning,Michael 2 : 1 2 : 2 4 5Struckl,Bianca 0 : 1 1 : 1 4 5Hoffmann,Karl-Heinz 2 : 1 2 : 2 3 4Eikermann,Drago 2 : 2 2 : 1 3 4Slama,Henry 2 : 0 1 : 3 3 3Zorneke,Klaus 4 : 1 1 : 2 3 3Neubauer,Hans-Joachim 2 : 0 1 : 1 2 3Janoske,Uwe 2 : 1 3 : 1 2 3Gietzen,Martin 0 : 0 2 : 4 2 2Hoffmann,Anke 2 : 1 3 : 1 2 2Fiügge,Jannick 2 : 1 1 : 3 2 2Malek,Harry 3 : 1 1 : 1 1 1Bremer,Manfred 2 : 2 3 : 1 1 1Ritter,Julia 3 : 2 2 : 3 0 1

Ihre AnsprechpartnerHerausgeber: S.C. Vorwärts-Wacker von 1904 e.V., Öjendorfer Weg 78, 22119 Hamburg, scvw@vorwaerts-wacker.deVerantwortlich für den Inhalt: Hans-W. Hinsch T: 0173 - 211 19 98Ansprechpartner für Anzeigen: Hans-W. Hinsch T: 0173 - 211 19 98Ansprechpartner für‘s Catering: Uwe Janoske T: 040 - 732 93 89Schiedsrichterbetreuer: Rudolf Schlienz T: 040 - 733 14 63Ansprechpartner für die Jugend: Jimmy Khemeri T: 0175 - 593 09 82Layout, Konzept, Satz: Dirk Hannemann E: scvw@dhannemann.deFotos: Thomas Hoyer, Thaddäus Zoltkowski, Rüdiger EwaldDruck: MWW Medien GmbH, Sperberhorst 6, 22459 Hamburg Vereinshaus: Marion Fuhrmann-Roolfs T: 040 - 731 46 46 Geschäftsstelle: T: 040 - 73 67 12 03 F: 040 - 73 67 12 05

1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG

Na, wie tippt ihr?Viel Glück beim Tippen. Eure Rosi

· 24 ·

Tel.: 040 - 73 67 33 66 Mobil: 0152 - 29 25 06 56