Nr. 50 – Einzelverkaufspreis 0,70 € Freitag, 17. Dezember...

56
Nr. 50 – Einzelverkaufspreis 0,70 € Freitag, 17. Dezember 2010 37. Jahrgang

Transcript of Nr. 50 – Einzelverkaufspreis 0,70 € Freitag, 17. Dezember...

Nr. 50 – Einzelverkaufspreis 0,70 € Freitag, 17. Dezember 2010 37. Jahrgang

2 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Zweckverband Wasserversorgungsgruppe„Unterer Schwarzbach“

Jahresabschluss 2009Die Verbandsversammlung hat am 17.11.2010 folgendenBeschluss gefasst:1. Der Jahresabschluss 2009 wird entsprechend der Vorlage

festgestellt. Der Jahresverlust beträgt 51.722,12 €2. Der Jahresverlust in Höhe von 51.722,12 € ist in voller Höhe aus dem Gewinnvortrag zu tilgen.

Der Bilanzgewinn beträgt dann 41.975,93 €.

Die Bekanntgabe dieses Feststellungsbeschlusses erfolgt gemäß § 16 Abs. 4 Eigenbetriebsgesetz mit dem Hinweis, dass der Jah-resabschluss und der Lagebericht in der Zeit vom 20.12.2010 bis 29.12.2010 im Rathaus Waibstadt, Zimmer 31, 3. OG, öffentlich ausliegt.

Der Verbandsvorsitzende

gez.Locher, Bürgermeister

Zweckverband Wasser-versorgung Mühlbach

Information des Zweckverbandes Wasserversorgungs-gruppe Mühlbach

Wasser- und Abwassergebühren werden fällig

Die Abschlagszahlung für das 4. Quartal 2010 für die Wasser- und Abwassergebühren anstelle der Jahresendabrechnung ist zum 30. Dezember 2010 fällig. Wir möchten Sie bitten den Abschlagsbe-trag zum 30. Dezember 2010 zu bezahlen. Einzahlungen können bei allen Banken und Sparkassen geleistet werden. Bitte geben Sie immer Ihre Kundennummer an. Sollten Sie uns eine Einzugsermächtigung erteilt haben, so werden wir den fälligen Betrag von Ihrem Konto abbuchen. Die Jahresendabrechnung für die Sparte „Wasser“ wird Ihnen Ende Januar 2011 zugehen. Darin sind selbstverständlich alle bis zum 12.01.2011 bezahlten Abschläge enthalten.Nicht bezahlte Abschlagsbeträge zum oben genannten Fälligkeits-termin werden von uns angemahnt. Dadurch werden zusätzlich zum Abschlagsbetrag Mahngebühren und Säumniszuschläge festgesetzt. Bitte achten Sie darauf, dass Sie uns einen Eigentumswechsel, die Änderung der Bankverbindung oder sonstige Änderungen im Bezug auf die Wasser- und Abwassergebühren umgehend mitteilen.

Ihr zuverlässiger Partner in der Trinkwasserversorgung

Zweckverband Wasserversorgungsgruppe Mühlbach

Ist Ihre Hausnummer

gut erkennbar?

3Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

4 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Jahresabschluss 2009des Zweckverbandes Wasserversorgungsgruppe Mühlbach

Bekanntgabe des Beschlusses der Verbandsversammlung vom 7. Dezember 2010 über dieFeststellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2009 sowie des Jahresberichtesund der Entlastungen:

Die Verbandsversammlung stellt den Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2009gemäß § 5 der Verbandssatzung in der Fassung vom 13.12.2006 in Verbindung mitden §§ 19 und 20 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit, § 15 Abs. 2 desEigenbetriebsgesetzes und der §§ 11 und 14 der Durchführungsverordnung wie folgtfest:

1 Feststellung des Jahresabschlusses1.1 Bilanzsumme 30.639.998,03 €1.1.1 davon entfallen auf Aktivseite auf

- das Anlagevermögen 25.979.395,25 €- das Umlaufvermögen 4.659.945,55 €- aktive Rechnungsabgrenzungsposten 657,23 €

1.1.2 davon entfallen auf Passivseite auf- Einlage Verbandsgemeinden 312.495,98 €- allgemeine Rücklage 1.424.224,15 €- die empfangenen Ertragszuschüsse 3.114.991,76 €- die Rückstellungen 90.934,39 €- die Verbindlichkeiten 25.796.057,48 €

1.2 Jahresgewinn 30.130,78 €1.2.1 Summe der Erträge 6.158.324,20 €1.2.2 Summe der Aufwendungen 6.128.152,17 €

2 Behandlung des Jahresergebnisses2.1 Der Jahresgewinn in Höhe von 30.130,78 €

vermindert den Verlustvortrag von 128.836,51 €auf einen Verlustvortrag in Höhe von 98.705,73 €

Vom Jahresbericht der Geschäftsleitung wird zustimmend Kenntnis genommen. Alleüber- und außerplanmäßigen Ausgaben werden genehmigt.

Der Verbandsvorsitzende, der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung werdenentlastet.

Der Jahresabschluss 2009 und der Jahresbericht 2009 werden in der Zeit vom16. Dezember 2010 bis 04. Januar 2011 in der Betriebszentrale des ZweckverbandesWasserversorgungsgruppe Mühlbach in Bad Rappenau, Hinter dem Schloss 10,während der Dienststunden ausgelegt.

Metropolregion Rhein-NeckarHeimat zählt. Erzählte Heimat.

Wettbewerb „Jugend schreibt MRN-Geschichte“Die TeilnehmerTeilnehmen können alle Jugendlichen zwischen 12-20 Jahren aus der Metropolregion Rhein-Neckar, unabhängig davon, ob das Thema im Rahmen des Unterrichts bearbeitet wurde.

Das ThemaDie Teilnehmer sollen „Heimat“-Geschichten recherchieren und „Heimat“-Geschichte schreiben. Ausgangspunkt ist immer ein Gespräch / Interview mit Zeitzeugen aus der Generation der Eltern, Großeltern und Urgroßeltern.Welche Bedeutung hat der Begriff „Heimat“ für die Generation, die den 2. Weltkrieg mit Hamsterfahrten, Kinderlandverschickung, Evakuierung, Diskriminierung, Lager, Vertreibung und Flucht erleb-te? Wie erinnern sich die Einwohner der MRN daran und welche Auswirkung hat diese Zeit auf ihr heutiges Gefühl und Erleben von Heimat. Welche Bedeutung hat der Begriff „Heimat“ für die Men-schen mit Migrationshintergrund: Wann kamen sie in die MRN, woher kamen sie, was waren die Gründe, wie war das Ankommen in der neuen „Heimat“, mit welchen Hindernissen hatten sie zu kämpfen? Wie war das Verhältnis zu den Alteingesessenen? Wel-che Schwierigkeiten, Konfl ikte oder auch welche Chancen haben sich daraus ergeben? Fühlten sie sich als Fremde, Geduldete oder (ab wann) als „Mitbürger“? Was fühlen sie heute in Bezug auf Heimat?

Die Preise

Die besten Texte werden veröffentlicht. Für die Prämierung stehen eine Preissumme von 5.000 € sowie Praktika in den Redaktionen zur Verfügung. Die Preise können von der Jury frei vergeben wer-den. Eine Preisverleihung fi ndet statt.

Die Form des Beitrags

Der Stil des Textes ist vom Autor frei wählbar, mit der Einschrän-kung, dass es kein Frage-Antwort-Text (Interview) bleibt. Der Bei-trag soll 14.000 Zeichen (inkl. Leerzeichen), dies entspricht ca. drei DIN-A4-Seiten, nicht überschreiten.

Die Abgabe

Die Abgabe kann sowohl per Post als auch per E-Mail erfolgen. Bei elektronischer Abgabe wird darum gebeten eines der üblichen Formate zu verwenden (doc, docx, pdf). In beiden Fällen bitte das Formblatt (pdf / Download: www.m-r-n.com) unterschrieben beile-gen. Abgabe-/Einsendeschluss ist der 28.02.2010.

Der Appell der Unterstützer

„Der Wettbewerb „Jugend schreibt MRN-Geschichte“ zeigt, dass wir alle miteinander verbunden sind: durch die Generationen, über alle Nationalitäten hinweg und vor allen Dingen auch durch die Heimat, die wir teilen.

Wir wünschen uns, dass dieser Wettbewerb mithilft, auch in der jungen Generation einen modernen Heimatbegriff zu vermitteln, der in unsere gemeinsame Zukunft in der Metropolregion Rhein-Neckar weist.“

Die Unterstützer

Laith Al-Deen,

Deutsch-Pop Musiker, Vater Iraker, Mutter Deutsche, wuchs in den USA und in Mannheim auf, wo er bis heute lebt.

Andreas (Andi) Beck,

Spielführer und rechter Außenverteidiger der TSG 1899 Hoffen-heim, in Russland geboren.

Bülent Ceylan,

Mannheimer Comedian, Mutter Deutsche, Vater Türke.

Dan Ettinger,

Generalmusikdirektor am Nationaltheater Mannheim, in Israel geboren.

Matthias Steiner,

Europameister und Olympiasieger im Gewichtheben, geboren in Österreich, lebt in Heidelberg

Die Jury

Dr. Ursula Dauth, Konzernpressesprecherin Hornbach Baumarkt AG

Manfred Fritz, Chefredakteur Rhein-Neckar-Zeitung

Michael Garthe, Chefredakteur Die Rheinpfalz

Horst Roth, Chefredakteur Mannheimer Morgen

Sascha Spataru, Chefredakteur Rhein-Neckar-Fernsehen

Die Paten des Wettbewerbs

Dr. Eva Lohse, Vorsitzende Verband Region Rhein-Neckar

Oberbürgermeisterin der Stadt Ludwigshafen (Schirmherrin)

Dr. Fritz Brechtel, Landrat des Kreises Germersheim

Dr. Achim Brötel, Landrat des Neckar-Odenwald-Kreises

Stefan Dallinger, Landrat des Rhein-Neckar-Kreises

Michael Kissel, Oberbürgermeister der Stadt Worms

Clemens Körner, Landrat des Rhein-Pfalz-Kreises

Dr. Peter Kurz, Oberbürgermeister der Stadt Mannheim

Hans Georg Löffl er, Oberbürgermeister der Stadt Neustadt a.d. Weinstraße

Theresia Riedmaier, Landrätin des Kreises Südliche Weinstraße

Sabine Röhl, Landrätin des Kreises Bad Dürkheim

Werner Schineller, Oberbürgermeister der Stadt Speyer

Hans-Dieter Schlimmer, Oberbürgermeister der Stadt Landau

Theo Wieder, Oberbürgermeister der Stadt Frankenthal

Matthias Wilkes, Landrat des Kreises Bergstraße

Dr. Eckart Würzner, Oberbürgermeister der Stadt Heidelberg

Die Veranstalter

Der Wettbewerb fi ndet im Rahmen von „Die Metropolregion Rhein-Neckar – Stadt, Land, Heimat“ statt und ist ein Projekt der gemein-schaftlichen Regionalentwicklung auf Initiative des Verbands Regi-on Rhein-Neckar (VRRN) in Kooperation mit dem Verein Zukunft Metropolregion Rhein-Neckar (ZMRN e.V.) und der Metropolregion Rhein-Neckar GmbH (MRN GmbH).

5Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Die SponsorenHornbach Baumarkt AGbfw tailormade business consultingStefan Longin PhotographyVerband Region Rhein-NeckarP 7, 20 – 21, 68161 MannheimTel.: 0621 10708-54E-Mail: [email protected] Edelgard Seitz

MGV Sängerkranz Waibstadt ruft auf!

„Isch Ebbes!!!?“ singt für Melanie

Die Chorgruppe „Isch Ebbes“ des MGVs Sängerkranz Waib-stadt wird am 29.12 in der Kulturhalle in Epfenbach für Mela-nie singen.

Wir möchten alle Sangesfreunde, Chöre und gleichgesinnte zur Typisierung aufrufen.

Gegen 19.00 Uhr werden wir mit euch zusammen loslegen. Zeigen wir Verbundenheit für einen wahrlich „guten Zweck“

Spendenkonto 42160210bei der Volksbank Neckartal

BLZ 67291700Stichwort Hilfe für Melanie

für eine Spendenbescheinigung bitte Ihre Postanschrift mit angeben! Informationen über die Stammzellspende unterwww.stammzellspenderdatei.de

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

„Wir müssen sie fi nden“Gemeint sind die immer noch vermissten 1,3 Millionen deutschen Soldaten des Zweiten Weltkrieges.Die Haus- und Straßensammlung 2010 ist beendet. Der Volks-bund Deutsche Kriegsgräberfürsorge möchte sich bei allen teilnehmenden Sammlerinnen und Sammlern, ehrenamtlichen Mit-arbeitern, der Bundeswehr, Reservisten, Vereinen, Schulen, Stadt- u. Ortschaftsräten, Vertretern von Parteien und allen Helferinnen und Helfern, die unsere Haus- und Straßensammlung sowie unse-re Prominenten-Sammlungen in Karlsruhe, Ettlingen, Mosbach, Neureut und Mannheim überhaupt erst ermöglicht haben auf das Herzlichste bedanken. Nur Ihnen ist es zu verdanken, dass wir auch in 2010 wieder ein gutes Sammelergebnis erreichen konn-ten.

Unser besonderer Dank geht auch an alle Gemeinden, an die Presse und den Rundfunk, die unseren Aufruf veröffentlicht und somit die Sammlung tatkräftig unterstützt haben. Was wären die mehr als 10.000 ehrenamtlichen Mitarbeiter ohne Sie, die Spen-der, Mitglieder und Gönner, die mit ihren Beiträgen zur Erhaltung der Gedenkstätten beitragen und dadurch das Gedenken an die Kriegstoten bewahren. Die riesigen Grabfelder erinnern die Leben-den an die Vergangenheit und konfrontieren sie mit den Folgen von Krieg und Gewalt.

Vielen Dank für Ihre großartige Unterstützung und Ihre Hilfe.

Zur Erfüllung dieser gemeinnützigen Aufgaben ist der Volksbund auch weiterhin auf Ihre Hilfe angewiesen. Da zurzeit mehr Mitglie-der sterben, als neue gewonnen werden können, wird die Finan-zierung unserer Aufgaben immer schwieriger.

Wir bitten Sie, die Arbeit des Volksbundes und seine Jugendar-beit auch weiterhin zu unterstützen z.B. durch Überweisung einer Spende auf das Konto

Nr. 100 999 0 BLZ 600 501 01

bei der Landesbank Baden-Württemberg

oder werden Sie Mitglied für nur 12 Euro im Jahr und unterstützen damit die wichtige Arbeit des Volksbundes, die zur Erhaltung des Friedens in der Welt beiträgt.

Blutspendeaktion am 17.12.10 in Helmstadt

Kommen Sie recht zahlreich zur letzten Blutspendeaktion in die-sem Jahr in Helmstadt am 17.12.10, von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr in die Schwarzbach-Halle.

Denken Sie daran: Blut geben rettet Leben!

Johanniter-Haus Waibstadt

Modenschau im Johanniter-Haus Waibstadt

Wer wollte nicht informiert werden über aktuelle Mode, damit er sich auf die Festtage hin mit etwas Schönem beschenken lassen oder einen Modewunsch äußern könnte?

Wer wollte sich nicht vorstellen, dass Schauen, Auswählen, Pro-bieren, Einkaufen in der gewohnten Umgebung möglich sein könnte? Solche Fragen und Überlegungen stellen sich, wenn man sich als Bewohner einer Pfl egeeinrichtung sorgfältig und abwechs-lungsreich kleiden möchte, aber ein Einkaufsbummel außer Haus zu anstrengend wird.

Anne Ebner, eine der Modeberaterinnen der Firma Mode-Bequem kam Mitte November mit einer vielfältigen Auswahl der aktuellen Herbst-/Winterkollektion ins Johanniter-Haus.

Der Mode-Bequem-Service hat die Absicht, durch die Präsentati-on in einer Modenschau Freude an trendigen Farben, an weichen, warmen Materialien und vor allem an bequemen Schnitten zu wecken. Mode-Bequem legt Wert auf fachkundige und verant-wortungsvolle Beratung ob bei Kleidung oder beim Kauf von Schuhen.

Bewohnermodels in Aktion

6 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Applaus für die Topmodels

Im Anschluss an den Nachmittagskaffee bestaunte man kusche-lige Jacken in Stoff und Strick, anschmiegsame Schlupfhosen, fl otte Blusen und was sonst noch zur Palette einer Modenschau zählt. Über den Laufsteg bewegten sich neben den Models des Modehauses mit viel Grazie, charmant lächelnd und sich wir-kungsvoll drehend Models aus dem Johanniter-Haus: Anna Rühle und Marie Senk von den Bewohnern, Claudia und Daniela vom Pfl egeteam und Cäcilie Ziegler vom Ehrenamt wurden am Ende eines vergnüglichen Nachmittags zu ihrem Auftritt anerkennend beklatscht. Im Herbst 2011 will man das Angebot einer moderier-ten Modenschau wiederholen und neben den Bewohnern auch Angehörige und Betreuer zu „Mode-Bequem, Mode, die zu Ihnen kommt“ einladen.

Kostenlose Annahme von Christbäumen bei allen Abfallan-lagen - AVR unterstützt Jugend- und Vereinsarbeit

Die AVR Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbH nimmt vom 27. Dezember 2010 bis einschließlich Samstag, den 22. Januar 2011 die ausgedienten Weihnachtsbäume kosten-los bei den Abfallanlagen in Sinsheim, Wiesloch und Ketsch zu den üblichen Öffnungszeiten an.

Dieses Angebot gilt insbesondere für Vereine, die die Sammlungen durchführen. Aus organisatorischen Gründen bittet die AVR vorher um Mitteilung unter der Telefonnummer 06221/878-185, wenn größere Mengen an Tannenbäumen angeliefert werden.

Die alten Tannenbäume werden gehäckselt und in einem Biomas-sekraftwerk zur Energieerzeugung genutzt.

Toys Company schließt im April ihre Pforten

Viele Spielsachen warten auf Abholung

Kurz vor Weihnachten erreichte die Toys Company Rhein-Neckar die traurige Nachricht: Die fi nanziellen Mittel, die durch die Arbeits-agenturen Weinheim und Schwetzingen bisher für dieses Arbeits-losenprojekt bereitgestellt wurden, werden ab dem nächsten Jahr leider gestrichen. Das bedeutet, dass ab Mitte Januar alle Sammelbehälter im Rhein-Neckar-Kreis eingesammelt werden und bis Ende April muss das Lager in Edingen-Neckarhausen geräumt werden. Es sei denn, dass sich noch ein anderer Träger fi ndet, der das Projekt weiterführt und fi nanziell unterstützt.

Das Lager ist derzeit randvoll mit Spielsachen, die Kindern Freude machen: Holzspielsachen, Gesellschaftsspiele aller Art, Barbies, Kasperlepuppen, Kinderbücher, Kuscheltiere von klein bis riesen-groß, Megablocklegos, kurz gesagt: Spielsachen für alle Alters-gruppen!

Möglichst viele Spielsachen möchte die Toys Company noch vor Weihnachten an bedürftige Kinder verschenken.

Bereitschaftsdienst

Ärztliche Notfalldienstzentrale Alte Waibstadter Straße 2b, 74889 Sinsheim, Tel. 07261/19 292, Mo., Di., Do. 19.00 - Folgetag 7.00 Uhr, Mi. 13.00 - Do. 7.00 Uhr, Fr. 19.00 bis Mo. 7.00 Uhr durchgehendFeiertage von 19.00 Uhr des Vortages bis 7.00 Uhr des Folge-tages

Zahnärztlicher Notfalldienst Bereich Sinsheim:Samstags, sonntags und feiertags in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr. Der diensthabende Zahnarzt ist über die Rufnum-mer 07261/19292 zu erfragen. In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar.

Apotheken

Freitag, 17.12.,Rathaus-Apotheke, Waibstadt, Hauptstr. 27,Tel. 07263/911021

Samstag, 18.12.,Schildwach-Apotheke, Epfenbach, Helmstadter Str. 6, Tel. 07263/911084

Sonntag, 19.12.,Schloss-Apotheke, Eichtersheim, Friedrich-Hecker-Str. 11,Tel. 07265/219

Montag, 20.12.,Schloss-Apotheke, Eschelbronn, Industriestr. 7,Tel. 06226/95130

Dienstag, 21.12.,Schlossgarten-Apotheke, Michelfeld, Wilhelmstr. 2, Tel. 07265/911353

Mittwoch, 22.12.,Stadt-Apotheke, Neckarbischofsheim, V.-Hindenburg-Str. 1,Tel. 07263/6322

Donnerstag, 23.12.,Stadt-Apotheke, Sinsheim, Hauptstr. 53-55,Tel. 07261/4360

Tierärzte

Bei Nichterreichen des HaustierarztesRaum Waibstadt, Unterschwarzach, Lobbach und angrenzende Gemeinden

Sonntag, 19.12., Tel. 06262/915640

Raum Nußloch, Wiesloch, Walldorf, Meckesheim

Sonntag, 19.12., Tel. 06222/52252

Sozialstationdes Gemeindeverwaltungsverbandes Waibstadt Telefon 07263/96330, Rufbereitschaft Tel. 0171/3338819

Häuslicher Alten- u. Krankenpflegedienst: Tel. 0173/2752038– in Notfällen rund um die Uhr erreichbar.

7Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Die Projektleiterin, Sandra Ruda, appelliert daher an Kindergärten, soziale Einrichtungen, Jugendämter und Privatpersonen, denen das Geld fehlt, Ihren Kindern einen Weihnachtswunsch zu erfüllen. Im Lager der Toys Company fi ndet sich für jeden etwas.Die Spielsachen der Toys Company sind Spenden von Einwohnern aus dem gesamten Rhein-Neckar-Kreis, welche von Langzeitar-beitslosen eingesammelt, gereinigt und bei Bedarf repariert wer-den, so dass sie wieder Kindern Freude machen.Während der Öffnungszeiten können die Spielsachen kostenlos abgeholt werden. Die Öffnungszeiten sind montags bis donners-tags von 9.00 bis 16.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 14.30 Uhr. Die Pausenzeiten sind täglich von 12.00 bis 12.30 Uhr. Das Lager der Toys Company befi ndet sich in Edingen-Neckarhausen in der Mannheimer Straße 105 A. Nähere Informationen zur Arbeit der Toys Company sowie eine Anfahrtsskizze fi ndet man im Internet unter http://rhein-neckar.dekra-toyscompany.com.Die Spielsachen, die Ende April noch im Lager sind, werden dann an eine andere Toys Company innerhalb des Bundesgebiets wei-tergegeben. Die Projektleiterin der Toys Company, Sandra Ruda, hofft daher, dass möglichst viele Spielsachen noch vorher an Kin-der im Rhein-Neckar-Raum verschenkt werden können.Der Geschäftsführer der AVR Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises, Alfred Ehrhard, bedauert es sehr, dass die-ses erfolgreiche Projekt künftig nicht mehr von den Arbeitsagentu-ren Weinheim und Schwetzingen fi nanziert wird.Damit die Einwohner im Rhein-Neckar-Kreis aber auch künftig Spielsachen verschenken können, hat die AVR auf ihrer Internet-seite www.avr-rnk.de in der Tausch- und Verschenkebörse eine zusätzliche Rubrik „Spielsachen“ eingerichtet. Hier können kosten-los Inserate eingestellt werden, egal ob jemand Spielsachen sucht oder verschenken möchte. Auch ein Tausch ist möglich. Auf alle Fälle wäre es zu schade, wenn noch gut erhaltene Spielsachen in der Mülltonne landen würden.

Der Sozialverband VdKin der Brunnenregion informiert:

60 Jahre Bundesversorgungsgesetz1945 fehlte ein staatliches Versorgungssystem für die mehr als vier Millionen Kriegsopfer. 1949, nach der Gründung der Bun-desrepublik, war der Weg frei für ein einheitliches Gesetz, das Bundesversorgungsgesetz (BVG), das zum Oktober 1950 in Kraft trat. Kriegsopferorganisationen wie der VdK, der sich später zum Sozialverband VdK weiterentwickelte, waren hier kritische Wegbe-gleiter. 60 Jahre später ist festzuhalten, dass das BVG seine prä-genden Grundprinzipien als staatliche Entschädigung für erbrachte Sonderopfer bewahrt hat. Zugleich waren neue Leistungen die Antwort auf veränderte Bedarfslagen, wie zum Beispiel 1964 der Berufsschadensausgleich an Beschädigte beziehungsweise der Schadensausgleich an Hinterbliebene. Die Übernahme des BVG in den neuen Bundesländern war 1990 ohne Probleme möglich. Letztlich entwickelte sich das BVG zum „Grundgesetz für das Sozi-ale Entschädigungsrecht“, auf dem auch die Leistungen nach den sogenannten Nebengesetzen (wie Soldatenversorgungs-, Zivil-dienst- oder Opferentschädigungsgesetz) basieren. 60 Jahre BVG

bedeuten auch, dass durch Leistungen wie die Berufsfürsorge, die Erziehungsbeihilfe oder die Erholungshilfe den berechtigten Per-sonen millionenfach zu einer angemessenen berufl ichen Stellung, einem adäquaten Ausbildungsabschluss und zu gesundheitlicher Vorsorge verholfen werden konnte. Heute stehen neben der Ver-sorgung eher altersentsprechende BVG-Leistungen für die meist hochbetagten rund 330 000 Berechtigten im Vordergrund.In allen sozialrechtlichen Angelegenheiten berät der Sozialverband VdK im Rahmen seiner Sprechtage. Mitglieder werden auch bei sozialrechtlichen Streitfällen juristisch vertreten. Nähere Informa-tionen erhalten Sie in der Geschäftsstelle Heidelberg, TeI.-Nr. 06221/1311-0.

Wir gratulieren zum Geburtstag!

EPFENBACH17.12. Frau Martha Wick, Gartenstr. 11 94 Jahre19.12. Frau Theolinda Engelhard, Am Steinbergel 16 80 Jahre

HELMSTADT-BARGEN17.12.: Frau Mathilde Laub, Hauptstr. 48, Bargen 83 Jahre20.12.: Frau Marta Winterbauer, Korneck 8, Helmstadt 75 Jahre21.12.: Herrn Heinz Vierling, Ingelheimerhof 3, Helmstadt 82 Jahre23.12.: Herrn Johann Detemple, Schulstr. 4, Bargen 75 Jahre

NECKARBISCHOFSHEIM23.12. Frau Irmgard Christoph, Weinbergstr. 20 89 Jahre

Goldene HochzeitDas Fest der Goldenen Hochzeit feiern am 22. Dezember 2010 die Eheleute Hans und Margaretha Rensch geborene Obermeier, Kapplersgärten 2 a, 74924 Neckarbischofsheim.Die Stadtverwaltung und der Stadtrat gratulieren ganz herzlich zu diesem Ehrentag.

NEIDENSTEIN19.12. Frau Anna Parinici in Turturici, Blumenstr. 7 75 Jahre22.12. Frau Maria Schuster, Blumenstr. 32 80 Jahre

WAIBSTADT17.12. Herrn Rolf Kröner, Kappisweg 9 82 Jahre17.12. Herrn Horst Konrad, Hauptstr. 92 70 Jahre19.12. Frau Martha Rieser, Waibachstr. 3 94 Jahre19.12. Frau Anni Sekanina, Lange Str. 62 91 Jahre20.12. Frau Margarete Lott, Hauptstr. 18 84 Jahre21.12. Frau Anneliese Baumann, Hauptstr. 90 80 Jahre

Rathausplatz gesperrt

Der gesamte Parkplatz beim Rathaus ist aufgrund der Kranarbei-ten am Rathausdach von Montag, 20.12., bis einschließlich Don-nerstag, 23.12.2010, gesperrt. Wir bitten um Beachtung!

8 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Geänderter RedaktionsschlussMit Blick auf die bevorstehenden Feiertage möchten wir zur Erscheinung des letzten Nachrichtenblattes in diesem Jahr die Vorstände, Schriftführer, Berichterstatter ... auf Folgendes hinwei-sen:Wegen Weihnachtsfeiertagen ab 24. Dezember 2010 wird der Redaktionsschluss der KW 51-52/2010 vorverlegt auf Montag, 20.12.2010, 08.00 Uhr. Das nächste Amtsblatt KW 01-02/2011 erscheint erst wieder am 14.01.2011!Wir bitten die jeweils verantwortlichen Berichterstatter/-innen um Beachtung.

Landtagsabgeordnete Elke Brunnemer mit Staatssekretär Richard Drautz in Epfenbach

Viele Anträge auf Fördermittel sind von den Kommunen an das Land gestellt worden. Die hiesige Landtagsabgeordnete Elke Brunnemer verdeutlichte daher dem Wirtschaftsstaatssekretär Richard Drautz vor Ort die Lage. „Der Ortskern wird durch die Maßnahmen deutlich attraktiver“, so Brunnemer. Die Epfenbacher Verantwortlichen rund um Bürgermeister Bösenecker legten den Besuchern den Aufstockungsantrag für die Sanierung der Orts-mitte, des Rathausplatzes und zur Straßenraumgestaltung ans Herz. Betont wurde darüber hinaus die Wichtigkeit eine örtliche Grundversorgung zu gewinnen.

Rathaus geschlossen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,wir möchten darüber informieren, dass das Rathaus an Heilig-abend, 24.12., und an Silvester, 31.12., geschlossen ist!Am Freitag, 07.01.2011, ist das Rathaus ebenfalls für den Publi-kumsverkehr geschlossen.Wir wünschen ruhige und erholsame Feiertage.Ihre Gemeindeverwaltung

Hallenbad geschlossen – Voranzeige

Unsere Badegäste möchten wir darauf hinweisen, dass das Hal-lenbad während der Schulferien von Donnerstag, 23.12.2010, bis einschließlich Sonntag, 09.01.2011, geschlossen bleibt. Ab Montag, 10.01.2011, ist das Bad dann wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet.

Bevölkerungsfortschreibung November 2010

Im Monat November wurden 10 Anmeldungen und 12 Abmeldun-gen entgegengenommen und bearbeitet.Einwohnerstand:30.11.2010 2541 EinwohnerGeburten/Mitteilungen im Monat November 2010 Gimber Jessica, geb. am 09.11.2010, Eltern: Helmut und Yvonne Gimber, Akazienweg 5Eheschließungen/Mitteilungen im Monat November 2010keineSterbefälle/Mitteilungen Monat November 2010keine

Veranstaltungskalender Epfenbach 2011Januar 201105.01. Winterfeier VfB, Sport- und Kulturhalle06.01. Sternsingeraktion, Katholische Kirchengemeinde06.01. Drei-Königs-Schießen TV, Schützenhaus08.01. Christbaumsammelaktion Jugendfeuerwehr09.01. Neujahrsempfang der Gemeinde, Sport- und Kulturhalle13.01. Vorbesprechung Dorfabend, Bürgersaal14.01. Hauptversammlung freiwillige Feuerwehr14./15.01. Tischtennis-Grümpelturnier, VfB Abt. Tischtennis, Sport- und Kulturhalle15.01. Altpapiersammlung VfB16.01. Familienwanderung TV22.01. Après-Ski-Party Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus28.01. Rock-Konzert der SMV der Merian-Schule, Sport- und Kulturhalle 29.01. Dröhnlandeisparty MCE, Clubhaus

Februar 201104.02. Blutspendeaktion DRK Ortsverein, Merian-Schule12./13.02. VfB Tischtennis, Jugendranglistenturnier, Sport- und Kulturhalle13.02. Politischer Frühschoppen der CDU Epfenbach 19.02. Konzert Gesangverein Liederkranz, Sport- und Kulturhalle20.02. Generalversammlung VdK26.02. Hallenfl ohmarkt Tonspur, Sport- und Kulturhalle26.02. Generalversammlung TV

März 201103.03. „Inklusion in der Schule“, Merian-Schule incl. Sport- und Kulturhalle 04.03. Weltgebetstag der Frauen, Evangelische Kirchenge-

meinde Spechbach05.03. Blau-Weiß-Ball VfB, Sport- und Kulturhalle08.03. Kinderfasching, Förderverein der Merian-Schule, Sport- und Kulturhalle08.03. Faschingsschlachtfest VfB, Clubhaus 09.03. Landfrauentag, Sport- und Kulturhalle12./13.03. Indiaca-Turnier Jugendfeuerwehr, Sport- und Kulturhalle 19.03. Schlachtfest Gesangverein Liederkranz27.03. Landtagswahl

April 201103.04. Seniorennachmittag Verein für Heimatpfl ege, Carl-Ullmann-Haus09.04. Oberligawettkampf Kunstturnen TV, Sport- und Kulturhalle09.04. Altpapiersammlung VfB24.04. Osterrock MCE, Sport- und Kulturhalle30.04. Maibaumfest Gesangverein Liederkranz

Mai 201101.05. Kommunion, katholische Kirche05.05. Vereinsvertreterversammlung, Bürgersaal 14.05. Gerätecup Elsenz-Turngau, TV Turnen, Sport- und Kulturhalle15.05. Konfi rmation, evangelische Kirche21.05. Tagesausfl ug VdK 21./22.05. Schulfest, Sport- und Kulturhalle29.05. Familienfest, Gemeinschaft Liebenzeller Mission, Kreisental

Juni 201102.06. Götzwanderung TV05.06. Grillfest, CDU Epfenbach17.-19.06. Grümpelturnier VfB18.06. Eber-Rallye-Classic, MSC Eberbach, Sport- und Kulturhalle25./26.06. Jugendturnier VfB 26.06. Sommerfest katholische Kirchengemeinde

Juli 201102.07. Sommerfest Gesangverein Liederkranz03.07. Brunnenfest SPD-Ortsverein, Rathausplatz

9Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

09.07. Tropical Night, MCE-Clubhaus15.07. Schulentlassfeier Merian-Schule, Sport- und Kulturhalle16./17.07. 60. Jubiläum mit Kienstumpenfest Musikverein17.07. Ökumenischer Gottesdienst in Reichartshausen22.07. Generalversammlung VfB, Clubhaus 23.07. Altpapiersammlung VfB23./ 24.07. Jungtierschau Kleintierzuchtverein23./ 24.07. Tennisgrümpelturnier VfB/ Abt. Tennis25.+28.07. Wanderpreisschießen der örtl. Vereine u. Vereinigun-

gen, Schützenhaus30.07. Sommernachtsfest TV, Schützenhaus

August 201112.08. Blutspendeaktion DRK-Ortsverein, Merian-Schule13.08. Grillfest VdK19.-21.08. Motorradtreffen, MCE27.08. Ferienprogrammfest mit Kerweolympiade rund

um den Marktplatz27.-29.08. Kirchweih

September 201108.09. Vereinsvertreterversammlung, Bürgersaal 14.09. Seniorenfahrt DRK Ortsverein17.09. Einschulung Merian-Schule, Sport- und Kulturhalle25.09. Perutag, Peru-Hilfe Kraichgau, Sport- und Kulturhalle

Oktober 201101.10. 33. Markttag 10.-15.10. Jugendtage „ich glaubs“, Gemeinschaft Liebenzeller Mission, Kreisental16.10. Bazar evangelische Kirchengemeinde, Carl-Ullmann-Haus22.10. Altpapiersammlung VfB22./23.10. Lokalschau Kleintierzuchtverein29.10. Dorfabend, Sport- und Kulturhalle

November 201105./06.11. o.12./13.11. Jugendkreismeisterschaft, VfB Abt. Tischtennis, Sport- und Kulturhalle06.11. Königsschießen TV, Schützenhaus06.11. Kirchenkonzert, Musikverein10.11. Vereinsvertreterversammlung, Bürgersaal 11.11. Martinsumzug12.11. Tiroler Abend TV, Schützenhaus13.11. Volkstrauertag19.11. Musikveranstaltung VfB, Sport- und Kulturhalle26.+27.11. Sonderausstellung, Verein für Heimatpfl ege, Bürgersaal29.11. Seniorennachmittag katholische Kirchengemeinde

Dezember 201103.12. Kameradschaftsabend freiwillige Feuerwehr03.12. Adventsfeier VdK 04.12. Seniorenadventsfeier der Evangelischen Kirchengemeinde Spechbach07.12. Nikolausturnen TV, Sport- und Kulturhalle11.12. Weihnachtskonzert „Singen und Spielen zur Weihnachtszeit“, Gesangverein Liederkranz und Merian-Schule18.12. Weihnachtliches Musizieren auf dem Marktplatz, Musikverein

Änderungen während des Jahres sind möglich und werden im Amtsblatt bzw. auf der Homepage www.epfenbach.de veröffent-licht!

Hinweis Jahresendabrechnung Wasser-/Abwassergebühren 2010

In den vergangenen Tagen wurde die Jahresendabrechnung 2010 für Wasser- und Abwassergebühren durch unsere Austrägerin zugestellt. Wir bitten, die Rechnung zu prüfen und bei Rückfragen sich mit der zuständigen Sachbearbeiterin, Frau Burkart, Zimmer 10, Tel. 07263/4089-17, E-Mail: [email protected], in Verbindung zu setzen. Die Fälligkeit ist auf Dienstag, 28.12.2010, festgesetzt. Sofern Sie am Bankabbuchungsverfah-ren teilnehmen, wird der fällige Betrag zu dem angegebenen Fällig-

keitstermin von Ihrem Bankkonto abgebucht. Bei Überweisung oder Bareinzahlung bei einem Bankinstitut bitten wir um Angabe des Buchungszeichens, beginnend mit 5.8888.......... Dies ist dringend erforderlich, damit der Betrag sofort auf dem Buchungs-zeichen gutgeschrieben werden kann. Bei Barzahlern bitten wir um fristgerechte Überweisung. Bei nicht fristgerechter Zahlung werden Mahngebühren und Säumniszu-schläge nach der Abgabenordnung erhoben.

Hausnummer gut sichtbar - Name am Briefkasten?

Eine Hausnummer, die von der Straße gut zu erkennen ist, kann im Ernstfall Leben retten! Wenn im Notfall die Suche nach der rich-tigen Adresse zu lange dauert, kann es schon zu spät sein! Eine Maßnahme, die auch den Postzustellern eine große Hilfe ist! Also selbst mal überprüfen, ob die Hausnummer nicht durch Pfl anzen im Vorgarten zugewachsen und von Größe und Lichteinfl uss aus-reichend ist.Ein an Briefkasten oder Klingel angebrachter Name erleichtert zudem die Arbeit der Zusteller.

Wochenmarkt am 21.12. auf Marktplatz!

Am Dienstag, 21.12.2010, muss der Wochenmarkt, von 08.00 - 12.30 Uhr, wegen Kranarbeiten am Rathaus ausnahmsweise auf den Marktplatz verlegt werden.Am Freitag, 24.12.2010 (Heiligabend), fndet kein Markt statt. Die Markthändler bieten teilweise einen Lieferservice an. Bitte direkt bei den Händlern erfragen.Wir bitten um Beachtung!

Post und mehr ...

Kreisental 27425 EpfenbachTel. 07263/918474Heiligabend 9.00 - 11.00 UhrSilvester geschlossen

Geänderte Öffnungszeitenvom 27.12.2010 - 08.01.2011 (Weihnachtsferien)Montag u. Dienstag nachmittags geschlossenMo. + Di. 9.00 - 12.00 UhrMi. + Do. 15.00 - 18.00 UhrFr. + Sa. 9.00 - 12.00 UhrDanke für Ihr Verständnis!

Unsere Gemeindebücherei bleibt dieses Jahr bis Mittwoch, 22.12., geöffnet. So haben alle noch die Möglichkeit über Weihnachten und Silvester aktuellen Lesespaß auszuleihen.Danach geht es sofort wieder in der ersten Januarwoche los: Ab Dienstag, 04.01.2011, öffnen wir bereits, damit auch während der Ferien keine Langeweile aufkommt!Öffnungszeiten:dienstags 12 bis 13 Uhrmittwochs 17 bis 18 Uhr

Evangelischer Kindergarten

Die Erzieherinnen des evangelischen Kindergartens wünschen allen Eltern und Kindern ein frohes und gesegnetes Weihnachts-fest.Auf diesem Wege möchten wir uns auch bei allen Helfern und Spendern, die uns während des letzten halben Jahres unterstützt haben, besonders bei Familie Wolf und der Sparkasse, ganz herz-lich bedanken. Mit guten Wünschen für das neue Jahrdas Kiga-Team

10 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Jugendchorprojekt

Auftritt beim WeihnachtskonzertAm Samstag, 18. Dezember treten wir beim Weihnachtskonzert in der kath. Kirche auf. Beginn ist um 16 Uhr. In rekordverdächtigen 6 Proben wurden neue weihnachtliche Lieder gelernt, die nur von uns ohne Adersbacher Unterstützung gesungen werden. Wir sind diesmal nämlich alleine genau 25 Sängerinnen und Sänger, was ganz fantastisch ist. Einsingen ist um 15 Uhr im Carl-Ullmann-Haus, Dresscode: schwarz-schwarz, schwarz-rot oder schwarz-silber alles kombinierbar mit roten, silbernen oder glitzernden Elementen (Tuch, Schal, Kette, Armband).Feier nach dem KonzertNach dem Konzert sind alle mitwirkenden Jugendlichen zum gemeinsamen Essen ins Josefshaus (kath. Gemeindehaus) einge-laden. Es gibt Spaghetti Bolognese. Und mal sehen, vielleicht wird dort auch noch gesungen.

DRK-Ortsverein Epfenbach

Eine Helferin braucht HilfeUnsere Freundin und aktive Rotkreuzkameradin Melanie Maier geb. Nostadt (28 Jahre alt) ist vor kurzem an Leukämie erkrankt. Melanie ist seit ihrem 8. Lebensjahr im Roten Kreuz aktiv. Zu Beginn als Mitglied im Jugendrotkreuz, später selber Jugendlei-terin verbindet sie bis heute vor allem die Notfalldarstellung mit dem JRK. Als Ausbilderin und Mimin ist sie bis heute im ganzen Landesverband unterwegs.Neben der Notfalldarstellung ist Melanie seit einigen Jahren vor allem in der Bereitschaft tätig. Als Sanitäterin bei diversen Sani-tätsdiensten, als erfolgreiche Teilnehmerin an Wettbewerben und vor allem als Mitglied der Helfer-vor-Ort-Gruppe ist sie ein tragen-des Mitglied der Bereitschaft Epfenbach und opfert viele Stunden ihrer Freizeit für die Hilfe an anderen! Nun braucht sie selber Hilfe und deshalb führt der DRK-Ortsverein Epfenbach zusammen mit der deutschen Stammzellspenderdatei eine Typisierungsaktion für Stammzellspender durch! Wir hoffen dadurch einen Spender für Melanie und andere Erkrankte zu fi nden, da nur eine passende Spende für sie lebensrettend ist!Die Aktion fi ndet am Mittwoch, 29. Dezember von 14-19 Uhr in der Sport- und Kulturhalle Epfenbach statt!Wir bitten Sie um Ihre Unterstützung und damit zum Lebensretter zu werden!Jeder Gesunde zwischen 18 und 55 Jahren kann sich typisieren lassen, und später zum Stammzellenspender werden! Dazu sind am Anfang nur 10 ml Blut notwendig!Jede einzelne Typisierung kostet uns aber 50 Euro, das sind bei 200 Typisierungen schon 10.000,00 Euro. Deshalb sind wir auch auf Geldspenden angewiesen und bitten Sie auch hier um Unter-stützung!Über Spenden auf das Aktionskonto 42 160 210 bei der Volks-bank Neckartal, BLZ 672 917 00 sind wir sehr dankbar!Wir stellen gerne eine Spendenbescheinigung aus wenn Sie Ihre Postanschrift mit angeben!Danke für Ihre Unterstützung!

Infos zur Typisierung

Wie berichtet führt der DRK-Ortsverein Epfenbach am Mittwoch, 29.12.2010, von 14-19 Uhr in der Sport- und Kulturhalle eine Typi-sierungsaktion für Stammzellspender durch!Werden Sie Blutstammzellspender!Erkrankt ein Mensch an Leukämie, ist die Produktion gesunder Blutzellen gestört und die Transplantation gesunder Blutstamm-zellen aus dem Knochenmark oder peripheren Blut wird oftmals lebensnotwendig. Wird in der Familie kein geeigneter Spender gefunden, ist der Patient auf einen Fremdspender angewiesenVielleicht sind genau Sie seine letzte Chance zu überleben!Aufgrund der Vielzahl der Gewebemerkmale gibt es unzählige Kombinationsmöglichkeiten, wie sich bei einem Individuum das Gewebemuster zusammensetzen kann. Da die einzelnen Gewe-bemerkmale in der Bevölkerung selbst auch noch unterschiedlich

häufi g vorkommen, reicht die Wahrscheinlichkeit, für einen Patien-ten einen passenden Spender mit demselben Gewebemuster zu fi nden, etwa von 1:20.000 bis zu mehr als 1:50 Mio.Gerade diese oft geringe Wahrscheinlichkeit der Übereinstimmung macht es so wichtig, möglichst viele potentielle Spender zu gewin-nen.Zur Bestimmung der HLA-Gewebemerkmale (HLA = Humane Leukozyten-Antigene) benötigen wir ca. 10 ml Venenblut. Im Labor werden dann Ihre HLA-A-, B- und DR-Gewebemerkmale bestimmt. Ein Teil der Blutprobe wird für eventuelle weitere Unter-suchungen bei uns aufbewahrt.Ihre persönlichen Daten und HLA-Merkmale werden unter Beach-tung des Datenschutzgesetzes in der Spender-Datenbank gespei-chert und zusammen mit einer verschlüsselten und anonymen Personenkennziffer an das deutsche Zentralregister (ZKRD) wei-tergegeben. Auf Anfrage stellt das ZKRD die anonymen Daten der deutschen Spender auch ausländischen Patienten zur Verfügung.Die Gewebemerkmale werden zusammen mit einer verschlüssel-ten und anonymen Personenkennziffer an das deutsche Zentral-register (ZKRD) und an die internationale Spenderdatei (BMDW) weitergegeben.

Epfenbach Seals Tauchsport-Club

DER Treffpunkt für alle Tauch- und Schnorchelbegeisterten!

KontaktAllgemeine Informationen, Anmeldung: Heinz-Peter Strebel, E-Mail: [email protected], Tel. 07263/29 46Schulung, Ausrüstung, Flaschenfüllen: Jürgen Reissig, E-Mail: [email protected], Tel. 0175-4147602

Sonntag, 19.12.2010, Jahresabschluss im Hallenbadfür alle Wasserratten ab 12 Jahre!Schwimmen, Schnorcheln, Tauchen, Planschen - alles ist möglich! :-)Es besteht auch die Möglichkeit zur Teilnahme an einem Schnup-pertauchkurs!Treffpunkt: 11.30 h im ClubhausWir bitten um Anmeldung bis spätestens Samstag, 18.12.2010Anschließend (ab ca. 14.00) weihnachtlichesBeisammensein im Clubhaus.Familien-Tauchreise nach Gozo vom 27.08. - 10.09.2011; Es sind noch einige Plätze frei! Nähere Infos zur Reise bei Sabine Reissig (07263-91 10 15; E-Mail: [email protected])Anmeldeschluss: 20.12.2010

ACHTUNG! Geänderte Öffnungszeiten Clubhaus!Unser Clubhaus ist ab sofort jeweils freitags von 17.00 - 19.00 hgeöffnet. Ihr habt die Möglichkeit, Euch übers Tauchen und Schnorcheln zu informieren, Ausrüstung zu kaufen oder einfach zu klönen. Bei Interesse können auch Vorträge organisiert oder einfach mal Urlaubsbilder/-fi lme gezeigt werden.Außerhalb der Öffnungszeiten können selbstverständlich jederzeit Termine zum Flaschenfüllen etc. vereinbart werden - Tel.-Nr. s.o.Aktuelle Termine und Infos rund um unsere Aktivitäten fi ndet Ihr auch auf unserer Internet-Seite: www.epfenbach-seals.deWir wünschen Euch allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches Jahr 2011!

Kleintierzuchtverein C425 e.V. Epfenbach

Rückblick auf die Kreiskaninchenschau 2010Zum Gedenken an unseren im August 2010 verstorbenen Zucht-freund August Ernst wurde die Kreisschau Kaninchen des KV Sinsheim als August-Ernst-Gedächtnisschau vom Kaninchen- und Gefl ügelzuchtverein Sinsheim in der Elsenzhalle durchgeführt. Der KV Sinsheim hat im Kalalog der Kreisschau die Arbeit von August Ernst für Rassekaninchenzucht gewürdigt.Die Schau umfasste 698 Kaninchen. Aus unserem Verein haben vier Altzüchter fünf Kreismeistertitel errungen. Kreismeister wurden Walter Ziegler mit Neuseeländer rot, Herbert Ziegler mit Weißgran-nen havanna farbig, Gerald Wick mit Rex weiß und Herbert Ben-der mit Farbenzwerge weißgrannen blau und mit Farbenzwergen lohfarbig schwarz. In der Jugendgruppe wurde Aaron Weigl mit Russen schwarz weiß Kreismeister. Er wurde auch zweiter Kreis-jugendmeister mit 386 Punkten. Das Stellen von 2 Tieren mit der

11Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Note vorzüglich 97 Punkte ist schon eine beachtliche Leistung.Herbert Ziegler errang für ein V Tier 97 Punkten bei Loh schwarz noch ein Sinsheimer Band.Die Vorstandschaft gratuliert den Züchtern zu den Zuchterfolgen.Am 18./19. Dezember 2010 führt der Verein Neunkirchen seine Lokalschau im Züchterheim Neunkirchen durch.Zum Besuch der Schau sind die Züchter recht herzlich eingela-den.

Gesangverein Liederkranz

Musikverein Epfenbach 1951 e.V.

Kontakt über E-Mail: [email protected] Infos sind auf unserer Homepage: www.musikverein-epfenbach.de

Abschied von Heinrich SchmittDer Musikverein nahm Abschied von seinem langjährigen Musik-kameraden, Gründungsmitglied und Freund Heinrich Schmitt.Als Gründungsmitglied war „Heiner“ ein Mann der ersten Stunde und Mitgestalter unseres Vereins. Mit seiner Art, seinem Humor und seinem Frohsinn trug er immer wieder bei gemeinsamen Unternehmungen für eine gute Stimmung bei. Sein Instrument

war die große Trommel. Nach seiner aktiven Zeit als leidenschaft-licher Musiker und vorbildlichen Wirkens war er stets ein guter Gastgeber - unvergessen sind dabei die Feste bei ihm zu Hause. Bei unseren Veranstaltungen war er immer ein treuer Gast. Das gesellschaftliche Ansehen unseres Vereins in und außerhalb der Gemeinde und bei anderen Vereinen ist auch ein Verdienst Hein-richs. An seinem Grab spielten wir gemeinsam „Ich hatt’ einen Kameraden“ als letzten Gruß. Wir werden „Heiner“ in ehrendem Gedenken bewahren.

Weihnachtslieder auf dem Marktplatz

Am Sonntag, den 19.12.2010, spielt der Musikverein wie schon in den letzten Jahren mit Einbruch der Dunkelheit ab ca. 16.30 Uhr auf dem Marktplatz „unterm Tannenbaum“ stimmungsvolle Weih-nachtslieder zum Mitsingen oder Zuhören. Bei würzigem Glüh-wein, fruchtigem Kinderpunsch, heißen Würstchen und leckerem Christstollen aus unserer Hütte können sich Alt und Jung, Groß und Klein auf die kommenden Weihnachtsfeiertage mit Blasmusik im Lichterglanz einstimmen. Neben traditionellen Weihnachtslie-dern hat das Orchester mit den Jugendspielern unter der Leitung von ihrem Dirigenten Tobias Soldner auch wieder moderne Stücke im Repertoire und möchten auf diese musikalische Weise das Jahr beschließen und den Besuchern noch eine kleine harmonische Freude bereiten. Der Verein freut sich auf regen Besuch zu diesem weihnachtlichen Platzkonzert unterm Tannenbaum.

Turnverein 1913 e.V. Epfenbach

4. Rundenwettkampf Luftgewehr und Luftpistole 2010-2011

Kreisoberliga Sinsheim Luftgewehr

KKS Sulzfeld 1863 Ringe - TV Epfenbach I 1817 Ringe

Epfenbach verliert mit 0 – 2 Mannschaftspunkten und 5 – 0 Ein-zelpunkten.

Robin Emmerich 370 Ringe / Armin Friedrich 365 Ringe / Leo Schmitt 365 Ringe / Werner Braun 363 Ringe und Bernd Schmitt 354 Ringe.

12 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Kreisliga Gruppe B

TV Epfenbach II 1063 Ringe - SG Sinsheim I 1120 RingeEpfenbach II verliert mit 0 – 2 Mannschaftspunkten und 0 - 3 Einzelpunkten.Sigrid Schmitt 369 Ringe / Matthias Ziegler 351 Ringe und Gauch Jonas 343 Ringe.Kreisliga Gruppe E

TV Epfenbach III 976 Ringe - SV Kirchardt 994 RingeEpfenbach III verliert mit 0 - 2 Mannschaftspunkten und 2 – 1 Einzelpunkten.Günther Weigel 328 Ringe / Adrian Ambiel 316 Ringe und Cedric Wieland 332 Ringe.Kreisliga Gruppe A Luftpistole

SV Meckesheim I 1051 - TV Epfenbach 1017 RingeEpfenbach verliert mit 0 - 2 Mannschaftspunkten und 0 - 3 Ein-zelpunkten.Heino Schilling 340 Ringe / Beate Henhapl 348 Ringe und Klaus Munder 329 Ringe.

Verein für Heimatpfl ege Epfenbach

Ausstellung in der Sparkasse SinsheimUnter dem Motto „Kinderwelt zur Weihnachtszeit“ trägt der Hei-matverein Epfenbach zur festlichen Stimmung in Sinsheim bei. In der Schalterhalle der Sparkasse wurden vier Vitrinen weihnachtlich dekoriert. Puppenküche, Bauernhof und Ritterburg erfreuen ins-besondere die jungen Sparbuchbesitzer. Ein Modell der Epfen-bacher Johanniskirche und das „Haus Doris“, Küchenherd und Großfamilie mit Auto, ein Kaufl aden und Puppen – alles, was zur Kinderwelt gehört, ist hier aus dem reichhaltigen Fundus des Ver-eins zu sehen.Die Dekoration bleibt bis Anfang Januar zu besichtigen.

VfB Epfenbach

Fußball-SeniorenspielbetriebRückblick auf die Vorrunde:Die Elf von Trainer Stefan Herbold geht mit einer Bilanz von vier Siegen, sechs Unentschieden und fünf Niederlagen bei einem Torverhältnis von 29:26 und mit 18 Punkten als Tabellensechster in die Winterpause. Es ist nicht ganz so nach Wunsch gelaufen, was aber auch mit einigem Verletzungs pech zusammenhing. Wäh-rend sich die II. Mannschaft noch im Pokalwettbewerb befi ndet und nach dem Sieg in Untergimpern das Halbfi nale erreicht hat, musste die I. Mannschaft bereits in der 1. Runde beim Lokalri-valen SV Neidenstein die Segel streichen. Die Saison begann am 22. August beim VfL Mühlbach. Es wurde das erwartet schwere Spiel, das wir durch Treffer von Kim Streib und Marco Kunz mit 2:1 siegreich für uns gestalteten. Beinahe hätte es mit einem Kerwesieg gegen den Angstgegner TSV Obergimpern geklappt, doch am Ende stand – wie so oft in der Vorrunde – ein Remis. In einem laut Trainer Herbold auf einem ganz hohen Niveau stehen-den Kreisligaspiel lagen wir nach einem 0:1-Rückstand durch Tore von Sylwek Kochanek und Florian Ziegler mit 2:1 in Front, ehe wir zwei Minuten vor dem Ende das 2:2 kassierten. Ein weiteres Unentschieden (1:1) gab es beim TSV Kürnbach am 3. Spieltag. Hier hatte uns Kim Streib in Führung geschossen, ehe der TSV in der Nachspielzeit durch ein „Kullertor“ doch noch zum Ausgleich kam. Einen überzeugenden 3:0-Sieg gegen den Lokalrivalen TSV Helmstadt, der sich am 11. September in einer allerdings ganz schwachen Form präsentierte, landeten wir dann. Florian Ziegler (2) und Sylwek Kochanek (1) waren die Schützen. Eine Woche später hieß es dann beim TSV Neckarbischofsheim wieder Unent-schieden (1:1). Sylwek Kochanek hatte uns zunächst in Führung gebracht. In den Schlussminuten drückten wir enorm und hätten zum Siegtreffer kommen müssen, doch Kochanek vergab die größte Chance mit einem Foulelfmeter. Ein 2:2 gab es im Heim-spiel am 26.09. gegen den TB Richen. Hier sahen wir zur Pause nach einem 0:2-Rückstand bereits wie der sichere Verlierer aus, hätten aber dieses Spiel noch ganz umbiegen können. So reichte es schließlich wieder nur zum Remis durch Treffer von Marco Kunz und Henrik Fraunholz. 2:2 war auch der Endstand in Steinsfurt. Kochanek und Kunz sorgten jeweils für unsere Führung, die jedoch zwei Mal ausgeglichen wurde. Die mangelnde Chancen-verwertung unserer seits verhinderte einen Dreier. Endlich einmal wieder drei Punkte wurden im Willi-Kuch-Stadion am 10. Okto-ber gegen den TSV Waldangelloch geholt. Nico Rosenstädt, der erstmals aufl ief und sich in den folgenden Spielen zu einem Top-

13Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Torjäger auch im Kreisliga-Team entwickelte und Kim Streib waren die Schützen. Am 9. Spieltag folgte ein weiteres 2:2 auf eigenem Gelände gegen den Lokalrivalen SG Waibstadt. Nach dem Füh-rungstreffer von Nico Rosenstädt schlug Markus Stumpf zwei Mal zu, ehe der Waibstadter Fabian Dörr für unsere Elf per Kopf zum 2:2 erfolgreich war. Dank des Übergewichts im zweiten Durchgang wäre ein Sieg für unsere Elf nicht unverdient gewesen, wobei die Waibstadter den Punkt durch enormen Kampfgeist errangen. Die erste Niederlage gab es am 10. Spieltag (23. Oktober) ausgerech-net beim Lokalrivalen TSV Reicharts hausen. Nach der Führung durch Soner Gülay glich Nico Rosenstädt postwendend aus und Fabian Dörr sorgte für die 2:1-Führung. Doch noch vor der Pause drehten Kramer und Stocker die Partie. Gülay sorgte für das 4:2 und Nico Rosenstädt schaffte vier Minuten vor dem Ende lediglich noch den Anschlusstreffer. In einer starken Schlussphase wäre zwar auch der Ausgleich noch möglich gewesen, doch über die Gesamtdauer betrachtet ging der TSV-Kerwesieg in Ordnung, da wir meist zu passiv agiert hatten. Auf die erste Saisonniederlage folgte auch gleich die erste Heimnieder lage. Der SV Treschklingen agierte in seinen Aktionen durchdachter, nutzte seine Chancen konsequent aus und stand am Ende mit 3:0 als klarer Sieger fest. Eine ganz andere Mannschaft präsentierte sich am 07. November gegen den FC Zuzenhausen II, der allerdings auch nicht seinen besten Tag erwischt hatte. Sage und schreibe 7:1 (!!) stand es am Ende. In die Torjägerliste trugen sich Nico Rosenstädt (4), der einen glänzenden Tag erwischt hatte, Kim Streib und Mike Burdina ein. Einen Treffer steuerte der FC durch ein Eigentor bei. Am 13. Spieltag mussten wir uns dann unerwartet auf dem Blutberg in Untergimpern mit 1:3 geschlagen geben. Nico Rosenstädt hatte für unsere Führung gesorgt, doch durch einen unberechtigten Freistoß kam die SG zum 1:1 und dann in den Schlussminuten noch zum Sieg. Gegen den FVS Sulzfeld (0:2) lieferten wir zwar lange gut Paroli, standen aber am Ende mit leeren Händen da. Nach der frühen 2:0-Führung schaltete die Doll-Truppe einen Gang zurück und wir hielten im zweiten Durchgang zumindest kämpferisch dagegen. Es ergaben sich auch gute Gelegenheiten und wer weiß, was passiert wäre, wenn es zum Anschlusstreffer gekommen wäre. Tabellenführer TSV Michelfeld hatten wir auf dessen Gelände am 28. November am Rande einer Niederlage. Florian Ziegler hatte den Führungstreffer markiert und wir hätten bei konsequenter Chancenverwertung in der ersten Hälfte bereits den „Sack zumachen“ können. Nach dem Wechsel wurde der TSV zwar druckvoller, ohne jedoch zu nennenswerten Möglichkeiten zu kommen. Eine Unachtsamkeit unseres Torhüters und ein unglück-liches Eigentor brachten uns in den Schlussminuten dann um den verdienten Lohn und wir reisten ohne Punkt im Gepäck wieder ab. Das für den 05. Dezember geplante erste Rückrundenspiel gegen den VfL Mühlbach fi el aufgrund des schneebedeckten Platzes wie alle Partien im Fußballkreis Sinsheim aus. Wenn man sich die einzelnen Spielverläufe nochmals anschaut, war es auf jeden Fall in mehreren Begegnungen möglich, einen positiveren Ausgang zu erzielen, doch Pech im Abschluss oder eigene Fehler im Abwehr-bereich brachten den Gegner zu einem Punktgewinn bzw. zum Sieg. Tabellenmäßig stehen wir zwar noch recht gut da, doch der Abstand nach unten ist nicht allzu groß, so dass wir alles daran-setzen müssen, nach der Winter pause zu punkten.In der nächsten Ausgabe blicken wir auf das bisherige erfreuliche Abschneiden der II. Mannschaft in der Kreisklasse B Staffel II zurück.Vorschau: Das Spiel gegen Mühlbach wird in diesem Jahr nicht mehr nach-geholt. Eine Entscheidung über den Nachholtermin ist bisher noch nicht gefallen. Wir werden diese dann unverzüglich bekannt geben.Voranzeige:So, 13.03.2011 TSV Obergimpern – VfB (17. Spieltag) 13.15 / 15.00 Uhr So, 20.03.2011 VfB – TSV Kürnbach (18. Spieltag) 13.15 / 15.00 Uhr Vorstandssitzung – VoranzeigeMontag, 03.01.2011 19.30 Uhr (Clubhaus) Winterfeier – VoranzeigeMittwoch, 05.01.2011 in der Sport- und Kulturhalle (19.00 Uhr)Altpapiersammlung – VoranzeigeSamstag, 15.01.2011 ab 10.00 UhrAltpapier und Kartonagen (kein Styropor) können auch bereits vorher an der Grillhütte beim Clubhaus abgestellt werden.

Abteilung Tischtennis

Tischtennis in der Adventszeit Ganz im Zeichen der Adventszeit so spielten die Mannschaften, gedanklich bereits beim Christkind.Unsere erste Herrenmannschaft bestritt ihr letztes Vorrundenspiel beim TTC Eschelbach und verlor dort etwas in der Höhe überra-schend mit 9:2 und kehrte wie so oft mit leeren Händen zurück. Die Herren II sowie die Damen haben ihre Vorrunde bereits erfolg-reich beendet. Beide haben verlustpunktfrei die Tabellenführung inne.Gleiches zu schreiben ist über unsere erste Jugendmannschaft, die nach Ende der Vorrunde den zweiten Tabellenplatz belegen kann, was als große Steigerung zur letzten Spielzeit zählt, da wir uns dort im hinteren Tabellenbereich aufhielten.Vorzüglich und mit Tabellenplatz zwei nach der Vorrunde spiel-te unsere zweite Jugendmannschaft, die diese Woche beim Ortsnachbarn beim TTC Neidenstein ersatzgeschwächt antreten muss ten und dort ein überaus gutes 5:5-Ergebnis erzielten, was sie in ihrem letzten Heimspiel gegen TTC Landshausen mit einem 6:2-Heimsieg bestätigten.Letzte Nachholspiele sowie noch ein Pokalspiel sind in der Woche durch Jugend Mädchen und Schüler zu bestreiten, so dass wir uns dann langsam auf das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel freuen können.Kein Training Montag 20.12. sowie 27.12. und 03.01., nächstes Montagstraining 10.01.2011 17:00 UhrWie bereits im Nachrichtenblatt Nr.49 berichtet, fi ndet unser 33.Grümpelturnier und 4.Aktiventurnier am 14. und 15. Januar 2011 in der Sport- und Kulturhalle Epfenbach statt. Es wird mit 2er Teams getrennt für aktive und nichtaktive Spielerinnen und Spieler und auch Mixed gespielt (nichtaktiv ist, wer 3 Jahre ohne Pfl ichtspiel ist).Wann: Nichtaktive, Freitag und Samstag, 14. und 15.01., jeweils ab 19:00 UhrAktive nur am Freitag, 14.01. ab 19:00 UhrStartgebühr:: 15,00 € pro TeamMeldungen: schriftlich an Christian Heringer, Schildwach 16, 74925 Epfenbach bis 09.01.2011E-Mail [email protected] oder Tel.07263/409399 bis 11.01.2011Fax: 07261/9507450 bis Freitag 07.01.2011Es werden wieder schöne Sachpreise, Pokale und Urkunden aus-gespielt. Die Tischtennisabteilung des VFB Epfenbach wünscht allen Teilnehmern vor allem Spaß am Turnier.Wir möchten auf diesem Wege allen Freunden des Tischtennissport ein gesegnetes Weihnachtsfest wünschen einen guten Rutsch ins neue Jahr und ein glückliches erfolgreiches Jahr 2011. Ihr Tischtennisteam

DLRG Meckesheim

Winterpause bis 22.01.11Kinder- und JugendschwimmtrainingWir machen Winterpause.Am 22. Januar 2011 geht das Kinder- und Jugendschwimmtrai-ning zu den bekannten Zeiten wieder weiter.Allen Mitgliedern und Freunden der DLRG Meckesheim e.V. wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2011.

Junge Union Epfenbach

Boris Schmitt erneut zum stellvertretenden Kreisvorsitzenden der JU Rhein-Neckar gewähltRund 100 Delegierte und viele Gäste trafen sich im Ladenburger Rathaus zum diesjährigen Kreistag der Jungen Union (JU) Rhein-Neckar. Auch viele Abgeordnete, wie MdB Dr. Stephan Harbarth, MdB Dr. Karl A. Lamers und Staatssekretär Georg Wacker MdL waren bei der Generalversammlung der CDU-Jugendorganisation anwesend. Betont wurde von Seiten des Kreisvorstandes der Mit-gliederzuwachs des Verbandes. So ist es im letzten Jahr gelungen

14 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

die Mitgliederzahlen auf knapp 800 Mitglieder zu erhöhen. „Wir unternehmen viel - auch Geselliges; bieten zudem die Chance zum Austausch und Dialog mit Entscheidungsträgern und sind innerhalb der CDU gut vernetzt“, erklärt der stellvertretende Kreis-vorsitzende Boris Schmitt den Anreiz der JU beizutreten. Die Wah-len brachten eine Bestätigung der amtierenden Funktionsträger. Als Kreisvorsitzender wurde Thomas Bening und als Stellvertreter Boris Schmitt bestätigt. Das vollständige Wahlergebnis und Bilder sind im Internet einsehbar: www.ju-rnk.de.

SPD-Ortsverein Epfenbach

Vom Himmel in die tiefsten Klüfteein milder Stern hernieder lacht;vom Tannenwalde steigen Düfteund hauchen durch die Winterlüfte,und kerzenhelle wird die Nacht.

Theodor Storm

ADVENTSFENSTER – jeden Tag eine „Neueröffnung“!Und schon bald werden alle Adventsfenster eröffnet sein. Das Jahr geht zur Neige und Weihnachten steht vor der Tür. Lassen Sie sich nochmals einladen und von den wunderschön weihnachtlich gestalteten Adventsfenstern verzaubern. Bis zum 6. Januar wer-den die Türchen geöffnet sein. Kreuz und quer durch ganz Epfen-bach kann Ihr Spaziergang in dieser besonderen Zeit gehen.Wir wünschen allen besinnliche Festtage und einen guten und gesunden Start ins neue Jahr. Allen, die mitgemacht und dazu beigetragen haben, dass der begehbare Adventskalender wahr werden konnte, sei herzlich gedankt. Sie haben jeden Tag einen Stern vom Himmel geholt und die Nacht erhellt. Sie haben dazu eingeladen, auf die Straßen zu gehen und sich auf das Weih-nachtswunder einzulassen.01.12. Rathaus, Hauptstraße02.12. Familie Mitschke, Schmiedeweg 1203.12. Jugend-Rotkreuz, Rotkreuz-Raum, Eschelbronner Str. 2304.12. Fam. Sandra Seitter u. Anette Grady, Schmiedeweg 2105.12. Kath. Kiga „Sankt Josef“, Friedr.-Blink-Str. 606.12. Jugend-Musik-Verein, bei Fam. Kratz, Westl. Ringstr. 107.12. Fam. Daniel und Helmut Ambiel, Froschau 308.12. Fam. Heinz und Christa Braun, Spechbacher Str. 109.12. Bäckerei Schilling, Heilige Gasse10.12. Tauchsport-Club Seals, Spechbacher Str. 411.12. Fam. Birgit Lauinger, Am Steinbergel 1612.12. Fam. Kirsten und Jochen Ackermann, Steinklinge 2913.12. Familie Barth, Froschau 514.12. Praxis Dr. Mitzenheim, Kreisental/Ecke Blumenstraße15.12. Jugendhaus, Hauptstraße 816.12. Merian-Schule, Westl. Ringstraße17.12. Liebenzeller Gemeinschaft, Kreisental 1118.12. Fam. Sonja und Hans-Jürgen Krüger, Froschau 19NEU kommen in dieser Woche hinzu:19.12. Fam. Karin u. Frank Brizzi, Kapellenweg 220.12. Fam. Kerstin u. Andre Schönwald, Heilige Gasse 321.12. Fam. Sandra u. Marco Kirsch, Schubertstr. 422.12. Fam. Ellen u. Michael Bayer, Frohnberg 2123.12. Fam. Beate u. Fritz Klenk, Eschelbronner Str. 924.12. Heimatverein, Heimatmuseum

Evangelische Kirchengemeinde Epfenbach

Evang. Pfarramt,Hauptstr. 51, 74925 EpfenbachTel.: 07263-5857, Fax: 07263-3216, E-Mail: [email protected]@kbz.ekiba.deBürozeiten von Pfarrsekretärin Hannelore Förster: Dienstag von 13:00 Uhr - 18:00 UhrDonnerstag von 10:00 Uhr - 13:00 Uhr

Donnerstag, 16.12.

15.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr.i.R. Peter Beisel im „Haus Waldblick“ in Spechbach. Der Kirchenchor wird mit dabei sein.

Sonntag, 19.12. (4. Advent)

09.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr.i.R. Peter Beisel. Die Kollekte ist für die Aktion „Brot für die Welt“ bestimmt. Im Anschluss sind Sie herzlich zum Kirchencafé einge-laden.

10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfr.i.R. Peter Beisel in Spechbach

Dienstag, 21.12.

09.30 Uhr - 11.30 Uhr Krabbelgruppe im Martin-Luther-Haus

20.00 Uhr Singstunde des Kirchenchores im Carl-Ullmann-Haus

Mittwoch, 22.12.

16.15 Uhr - 17.45 Uhr Konfi rmandentreffen in der Kirche

Freitag, 24.12. (Heiligabend)

17.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel mit Prädikan-tin Barbara Demuth und dem Kirchenchor

16.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel mit Prädikan-tin Barbara Demuth in Spechbach

22.30 Uhr Christvesper mit Prädikant Olaf Ernst in Spech-bach

Samstag, 25.12. (1. Weihnachtstag)

10.15 Uhr Singgottesdienst mit dem Kirchenchor in Spech-bach

In Epfenbach ist kein Gottesdienst. Herzliche Einla-dung an alle Gemeindeglieder nach Spechbach.

Sonntag, 26.12. (2. Weihnachtstag)

10.30 Uhr Gottesdienst mit alkoholfreiem Abendmahl mit Pfarrvikar Philipp Koch

09.00 Uhr Gottesdienst mit alkoholfreiem Abendmahl in Spechbach

Evangelischer Kirchenchor Epfenbach

Nikolausbesuch

Mit vollem Sack kam er hereingestampft: der Nikolaus höchst-persönlich. Die Rute hatte er daheimgelassen, denn sie war nicht nötig - wusste er aus seinem Goldenen Buch doch zumeist Positives zu berichten. Auch die Sängerinnen und Sänger hatten sich mit Gedichten, Geschichten und kleinen Reimen vorbildlich auf Knecht Ruprechts Kommen vorbereitet. Am Ende gab es für Vorstandschaft, Dirigent und Chor reichlich Süßes und Flüssiges und manche hätten den Nikolaus vor lauter Knuddelei an seinem kuscheligen Mantel am liebsten mit nach Hause genommen. Nach einigen gemeinsamen Liedern, bei denen der Nikolaus mit seiner tiefen Bassstimme kräftig einstimmte, verabschiedete sich der hohe Besuch mit der Ankündigung, im nächsten Jahr die beson-ders erfolgreichen Personen für Neusängerwerbung belohnen zu wollen. Wir sind gespannt!

Bilder auf www.kirchenchor-epfenbach.de

Nikolaus beim Kirchenchor, Foto: Grunwald

15Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Liebenzeller Gemeinschaft Epfenbach

Sonntag, 19.12.10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm

Mittwoch, 22.12.Keine Bibelstunde

Donnerstag, 23.12.19.30 Uhr GebetsstundeAlle Veranstaltungen fi nden im Kreisental 11 statt.Gerne gibt Ihnen Andreas Niedballa (Tel. 910627) weitere Infor-mationen.

Katholische Kirchengemeinde „St. Johannes“ Epfenbach

So sind wir für Sie erreichbar:

Kath. Pfarramt St. Martin, Hauptstr. 29, 74937 Spechbach,Tel. 06226/41128,E-Mail: [email protected], Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr;In seelsorglichen Notfällen: Tel. 07263/40921-29

Samstag, 18. Dezember 201015.00 Uhr Beichte17.00 Uhr Weihnachtskonzert in der Kath. Kirche mitgest.

von der Schule + des Liederkranzes

Sonntag, 19. Dezember 2010 10.15 Uhr Messfeier18.00 Uhr Bußgottesdienst

Montag, 20. Dezember 2010 20.00 Uhr Probe des Kirchenchores

Mittwoch, 22. Dezember 2010 Von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr ist unsere Bücherei (Kath. Pfarrzentrum Spechbach) geöffnet.

Donnerstag, 23. Dezember 2010 18.00 Uhr Kerzenmesse

WeihnachtskonzertAm 18.12.2010, 17.00 Uhr, fi ndet ein Weihnachtskonzert, in Kooperation Schule und Verein, in der Kath. Kirche Epfenbach unter dem Motto „Singen & Spielen zur Weihnachtszeit“ statt. Hierzu laden wir Sie alle recht herzlich ein!

Orgelweihe mit Haydn-MesseGelungener Abschluss der Kirchenrenovation in St. Martin, SpechbachDie Katholische Kirchengemeinde St. Martin in Spechbach feierte den Abschluss der über ein Jahr dauernden Renovierung ihrer Pfarrkirche mit einem eindrucksvollen Festgottesdienst. Unter brausenden Orgelklängen zogen die Ministranten und Geistlichen in die voll besetzte Kirche ein. Neben dem Hauptzelebranten, Pfar-rer Joachim Maier, Leiter der Seelsorgeeinheit Waibstadt, waren dies Dekan und Geistlicher Rat Bernhard Knobelspies (Eppingen), die Pfarrer i.R. G.R. Ernst Kneis (Pfarrer in Spechbach von 1958 bis 1969, heute Reilingen) und Martin Vogelbacher (Pfarrer in Spechbach 1970-2009) sowie G.R. Emil Bauer (Haßmersheim).

Den Dienst des Diakons übernahm Dr. Raimund Abele (Spech-bach). Gleichzeitig wurde an diesem Tag das Patrozinium der Kirche gefeiert und somit in besonderer Weise des Hl. Martin, Bischof von Tours († 397) gedacht. In seiner Festpredigt zeigte Pfarrer Maier auf, dass der heilige Martinus in eine epochale Wendezeit hineingeboren wurde. Das Christentum wurde durch das Mailänder Toleranzedikt offi ziell anerkannt und schließlich zur Staatsreligion. Martin wurde der erste große Heilige, der nicht als Blutzeuge in die Geschichte eingegangen ist. Martin und sein bewegtes Leben sind bis heute ein Vorbild für jeden Christen, der aus der Freundschaft mit Jesus und der gelebten Nächsten-liebe sein Dasein gestaltet. Sein Engagement für die Armen und Kranken und die Erinnerung an die Mantelteilung mit einem erfrie-renden Bettler wird in beiden Kirchen hochgehalten und bezeugt, wie wichtig ein entschiedenes Christsein in heutiger Zeit ist. Ein besonderer Dank für die Gastfreundschaft ging an die evangeli-sche Kirchengemeinde Spechbach und Pfarrerin Andrea Mann. In deren – unmittelbar benachbarten – Kirche hatten die Katholiken während eines ganzen Jahres ihre Gottesdienste abgehalten. Der ständige Transport der benötigten Geräte und Gewänder von einer Sakristei zur anderen verlangte insbesondere den Mesnern, Alois Kruppenbacher und Gisela Adelski, einiges an Arbeit ab.

Dekan Knobelspies segnet die restaurierte Orgel mit Weihrauch

Ein Höhepunkt des Festgot-tesdienstes war die Weihe der Orgel durch Dekan Bernhard Knobelspies. Das 1901 erbau-te Instrument wurde farblich neu gefasst, durch die Orgel-baufi rma Mönch (Überlingen) grundlegend instand gesetzt, mit neuen Prospektpfeifen ver-sehen und war gerade drei Tage zuvor fertig geworden. Dekan Knobelspies ging auf die Bedeutung der Orgel in der Liturgie ein, sprach das Segensgebet und besprengte die Orgel mit reichlich Weih-wasser. Die Weihehandlung wurde eingerahmt durch zwei orgelbegleitete Solovorträge von Werner Eichstädter (Quer-fl öte). Seine besondere Fest-

lichkeit erhielt der Gottesdienst durch die Aufführung der Kleinen Orgelsolomesse „Sancti Joannis de Deo“ von Joseph Haydn. Die Messe wurde wenige Jahre nach der Erbauung der Spechbacher Martinskirche (1766) komponiert. In den langen Ordinariumsteilen Gloria und Credo wird jeder Singstimme ein anderer Teil des Textes zugewiesen; daher ist insbesondere das jubilierende Gloria erfri-schend kurz. Im Benedictus wechselten sich Solo-Sopran (Ingrid Landhäußer, Helmstadt) und konzertierende Orgel (Dr. Gunther Jeske, Kirchhausen) ab. Unterstützt durch ein Streicher-Ensemble der Kurpfalz-Philharmonie, boten die vereinigten Kirchenchöre von Spechbach und Epfenbach eine großartige musikalische Leistung. Beim ebenfalls durch die Streicher begleiteten „Laudate Dominum“ (Mozart) zog die klare Sopranstimme von Ingrid Landhäußer die Gottesdienstbesucher in ihren Bann.

Die renovierte Martinskirche während des Gottesdienstes; am Altar v.l.n.r. Pfr. Ernst Kneis, Dekan Bernhard Knobelspies, Diakon Raimund Abele, Pfr. Joachim Maier, Pfr. Martin Vogelbacher, Pfr. Emil Bauer

16 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Die musikalische Gesamtleitung lag in den Händen von Wolfgang Werkmann. Nach dem Te Deum gratulierte Bürgermeister Gunt-ram Zimmermann der Kirchengemeinde zu ihrem ansprechenden Gotteshaus. Er freute sich besonders, dass die Statue des Hl. Joseph wieder ihren Platz in der Kirche gefunden habe, zumal dieser von Beruf Zimmermann gewesen sei. Architekt Bertold Nohé (Trienz) brachte seine Freude über die helle, in warmen Farben erstrahlende Kirche ins Wort und erläuterte die umfangrei-chen Restaurierungsmaßnahmen von der Verlegung eines neuen Bodens über das Abschleifen des Gestühls, den Einbau einer Bankheizung und neuer Elektroinstallation bis zum Anstrich des Innenraumes, der sich an einer früheren Farbfassung orientiert. Er dankte insbesondere den Pfarrgemeinderäten Bernhard Hartmann und Günter Fucker für ihr vielfältiges Engagement. Reinhold Braun überbrachte die Grüße der evangelischen Kirchengemeinde und stellte fest, man sei sich im vergangenen Jahr das durch Abhalten der Gottesdienste in derselben Kirche nähergekommen. Zum Schluss zog Wolfgang Werkmann für die Toccata von Dubois alle Register, und bei einem Sektempfang im Pfarrzentrum ließ man den feierlichen Gottesdienst gemütlich ausklingen.

(jm/ww)

Neuapostolische Kirche Epfenbach

Mo., 20.12.

20:00 Eberbach, Chorpobe

Sa., 25.12.

9:30 Epfenbach, Gottesdienst Weihnachten

Fr., 31.12.

18:00 Epfenbach, Jahresabschlussgottesdienst

So., 02.01.

9:30 Meckesheim, Gottesdienst Jahresbeginn

mit Bezirksältestem Hoffmann

Zu unseren Gottesdiensten sind Sie herzlich eingeladen. Im Inter-net sind weitere Informationen erhältlich unter: www.nak.org und www.nak-epfenbach.de

Goldene Hochzeit in Epfenbach

Am Sonntag, dem 12. Dezember 2010, am 3. Advent fand ein besonderer Gottesdienst in Epfenbach statt. In diesem Gottes-dienst empfi ng das Ehepaar Inge und Adam Fres den Segen zu ihrer goldenen Hochzeit. Dem Gottesdienst lag der Predigt ein Wort zu Grunde über den Lobgesang des Zacharias, dem Vater des Johannes des Täufers. Dieses Loben und Danken war auch der Grund für einen dankbaren Rückblick des Jubelpaares, das immer wieder die göttliche Hilfe und Fürsorge erleben durfte, denn zwei der Kinder sind nicht mehr unter den Lebenden. Der Gemein-de-Evangelist wies in seiner Ansprache darauf hin, dass sich beide nicht gefunden haben vor 50 Jahren, sondern der liebe Gott beide zusammengeführt hat, auf wohl wundersame Weise.

Die Segenshandlung wurde von einem Gesangsquartett eingelei-tet, das das Lied vortrug: „Ich bete an die Macht der Liebe ...“ Die Hälfte des Quartetts waren zwei Kinder des Jubelpaares.

Das goldene Hochzeitspaar

Das Quartett

Eine Cellistin mit Orgelbegleitung schlossen die Segenshandlung ab mit einem Musikstück mit dem Inhalt und mit der Bitte zu Gott: „Sei Du mit mir“. Auch der gemischte Chor umrahmte den Gottes-dienst feierlich. Das Lied, das der gemischte Chor vor dem Got-tesdienst gesungen hatte, hat sich nun erfüllt: „Halleluja, schöner Morgen, schöner als man denken mag“.KHM Bilder JB

Naturheilverein Spechbach und Umgebung e.V.

Montag, 20.12. Meditationskreis „Schritte zum Licht“ Anne Grimm mit den „Engeln in der Weihnachtszeit“, ab 19.30 Uhr, in den Räu-men des Seminarzentrums Dr. Geib, Silcherstr. 17, Spechbach (direkt hinter der Praxis Dr. Geib). Anmeldung ist nicht erforderlich. Kosten 3 Euro für Mitglieder und 6 Euro für Gäste.Montag, 10.01.2011 Meditationskreis „Schritte zum Licht“, Daniel Aue wird den Energiepfad um 19.30 Uhr vorstellen. Die Schritte auf dem Energiepfad führen uns zu Entspannung und Selbster-kenntnis. Im Mittelpunkt stehen Selbstliebe und die Anbindung an heilsame Energien.Wir wünschen allen Freunden und Freundinnen der Naturheilkunde frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2011.Hanne Christ-Zimmermann, 1. Vorsitzende des NHV

2. WINTER-ROCK am 15.01.2011 bei den Kerweborscht Spechbach e.V. mit NAUTILUS live on StageDie Kerweborscht Spechbach veranstalten gleich zu Beginn des neuen Jahres den 2. Live-Gig in der Sport- u. Mehrzweckhalle Spechbach mit der Band Nautilus aus Massenbachhausen. Die neunköpfi ge Band überzeugt durch das abwechslungsreiche Repertoire, mit fesselnd mitreißenden Grooves, rockige Gitarren-griffs, umwerfende Gesangsparts und prickelnde Balladen. Jeder Besucher wird auf seine Kosten kommen. Die Band bietet eine musikalische Vielfalt und eine schweißtreibende Bühnenshow. Bomben-Stimmung ist dabei garantiert. Nautilus, die hier in der Gegend nicht unbekannt sind, werden euch verzaubern.Direkt aus den USA eingefl ogen wurde unsere Dj-Gruppe BMP-ROCKERZ, die euch schon mal vorab mit fetten Hausbeats ein-heizen werden.Die Kerweborscht Spechbach stehen euch mit einer riesigen Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken an 2 Bars zur Verfügung. An den kleinen Hunger zwischendurch ist auch gedacht.Kerweborscht und Nautilus freuen sich auf euch, wenn es wieder heißt: „Are you ready to party???“ Achtung: Mindestalter 16 Jahre, PersonalausweiskontrolleUnter www.band-nautilus.de könnt ihr eine Personenfürsorge downloaden, damit ihr die Party nicht frühzeitig verlassen müsst.Doors open: 20.00 h – 3.00 hVorverkauf ab dem 03.01.2011 bei Getränke u. Geschenke Christ, Metzgerei Meister, Schenk’s Wine & Accesoires, Haushaltswaren EngertPreise: Vorverkauf: 5 €, Abendkasse: 7€

17Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Wochenmarkt in Helmstadt

Jeden Donnerstag fi ndet im Rathaushof in Helmstadt von 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr der Wochenmarkt statt. Es werden Fleisch- und Wurstwaren aller Art, Putenspezialitäten, frisches Obst und Gemü-se sowie „Wela-Bio-Produkte“ angeboten.

Information des ZweckverbandesWasserversorgungsgruppe Mühlbach und der Gemeinde Helmstadt-BargenEinführung der gesplitteten Abwassergebühr –AbrechnungsverfahrenAuf Grund eines höchstrichterlichen Urteils des Verwaltungsge-richtshofes Mannheim vom März 2010 muss die derzeitige Abwas-sergebührenberechnung angepasst werden. Die Berechnung der Abwassergebühren wird rückwirkend zum 1. Januar 2010 auf ein neues, verursachungsgerechtes System umgestellt. Dabei wird die Gebühr für die Behandlung und Ableitung von Abwasser nach den Abwasserarten Schmutz- und Niederschlagswasser getrennt.Um auf das neue System umzustellen, wird die Gemeinde Helm-stadt-Bargen die Flächen der betroffenen Grundstücke ermitteln und die entsprechenden Flächen veranlagen. Da die Arbeiten zur Ermittlung dieser Flächen sehr aufwändig sind, ist eine Umstellung in diesem Jahr nicht mehr möglich. Zudem muss die Abwasser-satzung entsprechend abgeändert werden. Die Arbeiten hierfür werden voraussichtlich erst Ende 2011 bzw. Anfang 2012 abge-schlossen sein. In diesem Zeitraum wird auf die Abrechnung von Abwassergebüh-ren verzichtet. Anstelle der Jahresendabrechnung wird ein zusätzlicher Abschlag erhoben. Dieser wird zum 30.12.2010 festgesetzt. Der Abschlag wird sowohl für Wasser als auch für Abwasser festgesetzt.Ende Januar 2011 werden wir Ihnen die Abrechnung für die Was-sergebühren für den Zeitraum vom 01.01.2010 bis 31.12.2010 auf Grund des abgelesenen und hochgerechneten Zählerstandes zukommen lassen. Alle bis dahin bezahlten Abschläge sind selbst-verständlich berücksichtigt.Sobald die Umstellung auf die neuen Abwasserarten Schmutz- und Niederschlagswasser durch die Gemeinde Helmstadt-Bargen erfolgt ist, wird rückwirkend zum 01.01.2010 die Festsetzung der Abwassergebühren erfolgen. Alle bis dahin bezahlten Abschläge werden hierbei berücksichtigt. Für das Jahr 2011 wir auf Grund der Ablesung 2010 ein entspre-chender Abschlag für Wasser und Abwasser festgesetzt. Diesen entnehmen Sie bitte der Ihnen zugesandten Abrechnung für die Wassergebühren, die Ihnen Ende Januar 2011 zugehen wird.Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Für Rückfragen stehen wir, der Zweckverband Wasserversorgungsgruppe Mühlbach oder die Gemeinde Helmstadt-Bargen, Ihnen jederzeit gerne zur Verfü-gung.Ihr zuverlässiger Partner in der TrinkwasserversorgungZweckverbandWasserversorgungsgruppe MühlbachGemeinde Helmstadt-Bargen

Geänderter Redaktionsschluss

Auf Grund der bevorstehenden Feiertage möchten wir auf den geänderten Redaktionsschluss hinweisen:KW 51/52-2010 (24.12.10): Montag, 20.12.2010, 08.00 Uhr (letztes Nachrichtenblatt im Jahr 2010). Das erste Nachrich-tenblatt im Jahr 2011 erscheint erst wieder am 14. Januar.Wir bitten die jeweiligen Berichterstatter/-innen um Beachtung!

Rathaus Helmstadt geschlossen

Das Rathaus Helmstadt bleibt am Freitag, den 07. Januar 2011 geschlossen. Wir bitten die Bevölkerung heute schon freundlichst um Kenntnisnahme und Beachtung!

Abfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick

Januar 2011

Anmeldungen zu den AVR-Sammlungen auf Abruf sind rund um die Uhr möglich - Telefon 07261/931-310Rest und Biomüll 8., 21.

Grüne Tonne 14., 28.

Sperrmüll/Altholz * *8., 21.

Glasbox 24.

Grünschnitt * 08., 21.,

* = Auf Abruf

Wichtig: Die Sammeltermine für Elektrogeräte und Schrott werden Ihnen nach Anmeldung individuell schriftlich oder telefonisch mitgeteilt.

Anlieferungstermine Häckselplatz

Die Gemeinde Helmstadt-Bargen bietet zusätzlich zu den Abhol-terminen der AVR auch in diesem Winterhalbjahr Termine zur Abgabe von Grünschnitt an.Der Häckselplatz am Rohrbuckel in Helmstadt wird dazu wieder am Samstag, den 29.01.11, von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöff-net sein. Die Anfahrt erfolgt über den Steinweg in Helmstadt. Der Häckselplatz befi ndet sich links vor dem Eingang zur Erddeponie.Es besteht die Möglichkeit, dort während der o.g. Öffnungszeiten Grünschnitt abzugeben. Unter Grünschnitt versteht man Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, jedoch kein Laub oder Rasen-schnitt.Die Gebühren betragen:für Kleinmengen bis 0,5 cbm (Kofferraum): 2,00 €PKW-Anhänger bis 2 cbm: 5,00 €Großanhänger: 10,00 €Die Abrechnung erfolgt direkt vor Ort.Außerhalb dieser Öffnungszeiten ist keine Anlieferung möglich.Ein letzter Anlieferungstermin für dieses Winterhalbjahr ist am 26.02.2011 von 10.00 bis 12.00 Uhr vorgesehen.

Luftbildaufnahme von Helmstadt-Bargen

Suchen Sie noch ein passendes Weihnachtsgeschenk? Ja? Dann sollten Sie sich einmal die Luftbilder von den Ortsteilen Helmstadt, Flinsbach und Bargen genauer anschauen. Die Aufnahmen stam-men von Stefan Weindl aus Aglasterhausen, der alle drei Ortsteile „von oben“ abgelichtet hat. Die Bilder haben eine Größe von 60x30 cm bzw. 90x30 cm und können im Rathaus Helmstadt, Zimmer 15, zum Preis von 59,- Euro erworben werden.

Sprechstunden Forstrevierleiter Dörre

Am Mittwoch, den 29.12.2010 und 05.01.2011 fi ndet keine Sprechstunde des Forstrevierleiters Tobias Dörre im Rathaus Helmstadt statt.Sollten in seiner Abwesenheit Fragen rund um den Wald auftau-chen, können Sie ihn selbstverständlich unter der Telefonnummer 0162/2646673 erreichen.Ab 12.01.2011 steht Herr Dörre wieder zu den regelmäßigen Sprechstunden jeweils mittwochs von 15.30 Uhr bis 16.45 Uhr zur Verfügung.

18 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Die Gemeinde Helmstadt-Bargen hat mehrere Bauplätze zu verkaufen

Das Baugebiet „Ob dem Hohen Graben“ in Bargen steht unmittel-bar vor der endgültigen Fertigstellung. Die Gemeinde Helmstadt-Bargen bietet hier attraktive Baugrundstücke zwischen 473 und 750 qm an. Die verkehrsgünstig gelegenen Grundstücke bieten sich gerade für junge Familien an und kosten pro qm zwischen 100,- € und 110,- €.Interessenten setzen sich bitte mit dem Rathaus in Helmstadt, Rabanstr. 14 , Zimmer 19 in Verbindung. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Leinberger unter der Rufnummer 07263/912016 gerne zur Verfügung.

Weihnachtsmarkt 2010

Vergangenen Sonntag war es wieder so weit. Zum 17. Mal wurde der vom Heimatverein, unter Georg Schieck, bestens organisierte Weihnachtsmarkt am dritten Advent im Rathaushof in Helmstadt eröffnet.Mit weihnachtlichen Melodien des Grundschulchors der Gra-feneckschule Helmstadt und passenden Worten des Bürgermeis-ters Wolfgang Jürriens wurden die Gäste, unter denen sich auch die Landtagsabgeordnete Elke Brunnemer befand, auf den Weih-nachtsmarkt eingestimmt.Glühwein, Tee und Gebäck, Kaffee und Kuchen, als auch Bier und Bratwurst sorgten bei eisigen Temperaturen für den leiblichen Genuss.Als Attraktion des Weihnachtsmarktes befand sich unter den zahl-reichen Ständen dieses Jahr wieder eine liebevoll gestaltete Krippe mit Tonfi guren.Mit Eintritt der Dunkelheit und dem Strahlen der Lichter stieg neben der Besucherzahl ebenfalls die (Vor-)Weihnachtsstimmung und der Markt wurde zum vollen Erfolg.Ein großes Dankeschön an alle, die bei der Vorbereitung und Durchführung mitgewirkt haben!

Öffentliche Bekanntmachung

Gemeinde Helmstadt-BargenRhein-Neckar-KreisSatzung zur Änderung der Friedhofssatzung (Friedhofs-ordnung und Bestattungsgebührensatzung) der Gemeinde Helmstadt-Bargen vom 23.11.2009Aufgrund der §§ 12 Abs. 2, 13 Abs. 1, 15 Abs.1, 39 Abs. 2 und 49 Abs. 3 Nr. 2 des Gesetzes über das Friedhofs- und Leichen-wesen (Bestattungsgesetz) in Verbindung mit den §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) und der §§ 2, 11 und 13 des Kommunalabgabegesetzes für Baden-Württem-berg (KAG) hat der Gemeinderat der Gemeinde Helmstadt-Bargen am 13. Dezember 2010 folgende Satzung beschlossen.

§ 1Änderung bisheriger Satzungsvorschriften

Die Anlage zur Friedhofssatzung (Friedhofsordnung und Bestat-tungsgebührensatzung) wird wie folgt geändert:

Anlage zur Friedhofs- und Bestattungsgebührensatzung - Gebührenverzeichnis -Nr. Amtshandlung/Gebührentatbestand Gebühr1. Verwaltungsgebühren 1.1 Genehmigung zur Aufstellung eines Grabmals 20,00 €1.2 Zulassung gewerbsmäßigen Grabmalaufstellern 1.2.1 Einzelfall 30,00 € 1.2.2 Dauerzulassung 160,00 €1.3 Unbedenklichkeitsbescheinigung für die Feuerbestattung 20,00 €1.4 Ausstellung eines Leichenpasses 30,00 €1.5 Zustimmung zur Ausgrabung von Leichen und Gebeinen 30,00 €

2. Benutzungsgebühren 2.1 Bestattung 2.1.1 Reiheneinzelgrab / Normalgrab 485,00 €2.1.2 Kindergrab (bis zum vollendeten 5. Lebensjahr) 345,00 €2.1.3 Urnengrab 115,00 €2.1.4 Tiefgrab 510,00 €2.1.5. Gestellung von Leichenträgern je Person 62,00 €2.1.6 ein Zuschlag zu 2.1.1 bis 2.1.5 für Beisetzungen an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von je 30 %2.2 Überlassung eines Reiheneinzelgrabes auf die Dauer von 25 Jahren 830,00 €2.3 Überlassung eines Kindergrabes auf die Dauer von 25 Jahren 415,00 €2.4 Verleihung von besonderen Grabnutzungsrechten Wahlgräber auf die Dauer von 30 Jahren 2.4.1 Einzelgrab 1.300,00 €2.4.2 Einzeltiefgrab 2.000,00 €2.4.3 Doppelgrab 2.600,00 €2.4.4 Doppeltiefgrab 4.000,00 €2.4.5 Urnengrab 530,00 €2.5 Erneuter Erwerb eines Nutzungsrechts 2.5.1 für die Dauer einer Nutzungsperiode wie 2.4.1 bis. 2.4.5 2.5.2 für eine davon abweichende Nutzungsdauer anteilig nach

dem Verhältnis der Nutzungsperiode zur erneuten Nut-zungsdauer. Angefangene Jahre werden voll gerechnet.

2.6 Benutzung der Friedhofshalle (Aussegnungshalle) 160,00 €2.7 Sonstige Leistungen 2.7.1 Ausgraben und Tieferbettung von Leichen, Gebeinen oder Urnen 950,00 €2.7.2 Ausgraben und Umbettung von Leichen, Gebeinen und Urnen 735,00 €2.7.3 Zuschlag zu 2.7.1 und 2.7.2 in besonders erschwerten Fällen 100 %2.7.4 Gestellung von Hilfskräften je Person und Stunde 31,00 €

§ 2In-Kraft-Treten

Diese Satzung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.Helmstadt-Bargen, den 13. Dezember 2010Jürriens, Bürgermeister

Hinweis:Nach § 4 Abs. 4 GemO wird eine etwaige Verletzung von Verfah-rens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung – sofern nicht der Bürger-meister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen oder die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss innerhalb eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung nach § 121 Abs. 1 GemO beanstandet hat – von Anfang an unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegen-über der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Die Unbeacht-lichkeit tritt nicht ein, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung der Satzung oder die öffentliche Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.Helmstadt-Bargen, den 13. Dezember 2010Jürriens, Bürgermeister

19Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Grafeneckschule

Schüler forschen und sammeln Erfahrung

Es gehört schon zur Tradition, dass den Schülerinnen und Schülern der Grafeneckschule eine freiwillige Arbeitsgemeinschaft zur The-matik Bauen und Forschen mit LEGO-Materialien angeboten wird. Genauso verhält es sich mit der Teilnahme am jährlichen Wettbe-werb. Der Regionalentscheid fand in der Obrigheimer Neckarhalle statt. Dass die Grafeneckschüler hier nicht die Platzierungsaus-sichten des Vorjahres besaßen, stand schon vor Wettkampfbeginn fest, denn das Team Gruseneck setzte sich als Nachwuchsteam aus Fünft- bis Achtklässlern zusammen. Diese hatten sich zwar mit ihrem betreuenden Lehrer Norbert Gruber sehr intensiv auf diesen Vergleich vorbereitet, aber gegen wesentlich ältere und erfahrene Gymnasiasten von vornherein keine Chance auf einen vorderen Platz.

„Die Teilnahme und die hier gemachten Erfahrungen waren aber schon den Aufwand wert“, gab sich Norbert Gruber mit dem Auf-treten seiner Gruppe in Obrigheim zufrieden, denn sie bemühten sich tapfer, um im Roboterbaubereich, im Teamwettbewerb oder in der Präsentation ihren Leistungsstand vorzeigen zu können. Dabei wurde deutlich, wie wichtig es ist, dass den Schülern schon zuvor die entsprechenden LEGO-Materialien zum Üben zur Verfügung standen.

Dafür sorgte der Schulförderverein durch eine großzügige Unter-stützung.

Wenn im kommenden Jahr die First LEGO League wieder statt-fi ndet, werden die „Grafeneckler“ wieder mitmachen – dann zum zehnten Male.

Feuerwehrkapelle

DRK Helmstadt

Blutspendeaktion

Es ist wieder soweit, das DRK Helmstadt-Bargen führt die letzte Blutspendeaktion 2010 durch. Am 17.12.2010 von 14:30 - 19:30 Uhr in der Schwarzbachhalle in Helmstadt. Wir würden uns freuen wenn wir wieder ein volles Haus haben. Gerade zur Weihnachts-zeit ist es wichtig, dass die Blutbanken gefüllt sind. Durch die Feiertage kommt es wieder zu Engpässen bei der Blutversorgung. Bitte, bitte kommt zum Blutspenden. Und nicht vergessen, Blut-spender sind Lebensretter.

MGV Eintracht Bargen

Besuchen Sie unsere Homepage www.mgveintrachtbargen.de

Der Projektchor „MännerXsang“ ist gestartet. Wir freuen uns, dass wir 11 neue Sänger begrüßen durften. Wir sind jedoch immer noch auf der Suche nach weiteren Mitgliedern für unse-ren Projektchor, die sich für den Chorgesang begeistern und ihn unterstützen wollen. Gerne können auch weitere Sänger zu einem späteren Zeitpunkt zu unserem neuen Projektchor stoßen.

Unsere nächste Singstunde ist am 16. Dezember 2010 um 20 Uhr in unserem Proberaum im Kindergarten in Bargen. Am 23. Dezember fällt die Singstunde aus. Die Termine der kirchlichen Auftritte werden bei der nächsten Singstunde bekanntgegeben.

Junge LandFrauen Helmstadt–Bargen

Waldweihnacht:

Wir laden alle Kinder zur traditionellen Weihnachtswanderung am 18.12.2010 zur Förstle-Hütte mit Weihnachtsgeschichten und Weihnachtsliedern am Lagerfeuer ein.

Alle Kinder benötigen eine erwachsene Begleitperson.

Die Erwachsenen werden gebeten, zur Wanderung Petroleumlam-pen mitzubringen.

Treffpunkt ist um 17 h am Parkplatz der kath. Kirche. Die Veran-staltung endet gegen 19.30 h wieder am Parkplatz. Bei Regen fällt die Veranstaltung leider aus!

Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Die Besucher werden gebe-ten auch die Parkplätze an der alten Grundschule zu nutzen.

20 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

TSV Helmstadt

BadmintonUnser Training fi ndet jeden Dienstag in der Zeit von 20:30 Uhr bis ca. 22:15 Uhr statt. Wir spielen je nach Lust und Laune Doppel oder Einzel. Wer Lust hat kann gerne mal ganz unverbindlich vor-beischauen. Hallenschuhe nicht vergessen, Badmintonschläger wäre von Vorteil, wir haben aber meistens auch Ersatzschläger dabei.

WeihnachtsmarktMit dem Weihnachtsmarkt am vergangenen Sonntag schloss das arbeitsreiche Vereinsjahr. Den Turnerfrauen, die sich für den Stand verantwortlich zeichneten, waren ideale Bedingungen vergönnt. So konnten sich zahlreiche Besucher, die den Weg in den bestens präparierten Rathaushof fanden, an der selbst kreierten Feuerzan-genbowle erfreuen. Die leckeren Weihnachtsbratwürste vom Grill rundeten das Verzehrangebot ab.An dieser Stelle all den Helfern, die zum Gelingen der Veranstal-tung beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön.

Weihnachts- und NeujahrsgrüßeDas Jahr neigt sich dem Ende, Weihnachten und der Jahreswech-sel stehen vor der Tür.Für viele die Gelegenheit, um innezuhalten und das Jahr Revue passieren zu lassen und Ausblick zu wagen auf das nunmehr bevorstehende Jahr.Der TSV wünscht seinen Mitgliedern, Werbepartnern, Freunden und Gönnern ein besinnliches und geruhsames Weihnachtsfest sowie einen „guten Rutsch“ ins neue Jahr 2011, vor allem Glück und Gesundheit.

AusblickAuch im Jahr 2011 wird der TSV - neben dem originären Sportan-gebot sowie der Jugend- und Sozialarbeit - durch zahlreiche Ver-anstaltungen das Dorfgeschehen mitgestalten. Neben dem Ver-einshöhepunkt, dem alle zwei Jahre stattfi ndenden Sportfest warte der Verein im kommenden Jahr wieder mit zahlreichen Aktivitäten

auf. So zählen die alljährlich stattfi ndenden Junioren-, AH- und Seniorenhallenturniere, das Pfi ngstferiencamp, der Erntemarkt, die Halloweenparty und der Weihnachtsmarkt zu den festen Grö-ßen des Vereinsveranstaltungskalenders. Auch werden wir wieder bemüht sein sie auf unsere Homepage (www.tsv-helmstadt.de) über das aktuelle Vereinsgeschehen zu informieren.

SV Fortuna Bargen

www.svbargen.deVolleyballTraining: freitags 19.00 Uhr (Turnhalle Bargen)Ansprechpartner:Thomas Eichner (Telefon 06268/1249)

SV Bargen „Ein Team 1920-2010“Alles rund um den Bargener Sportverein erfahren Sie auf unserer Homepage.Kontaktadresse / E-Mail: [email protected]: Alle Termine im Überblick auf dem SVB-Terminkalender!Alle Bundesligaspiele auf SKY live und auf Großbildleinwand im Clubhaus erlebenDazu laden wir Euch recht herzlich ein und freuen uns, Euch diese neue Möglichkeit ab der kommenden Saison anbieten zu können. Ralf Stitzelberger & Thorsten Ubl

Wieder im Clubhaus auf Großbildleinwand!Sa., 18. Dezember 2010

15.00 Uhr: Bundesliga-Konferenz!Schalke, BVB, Werder, Hoffe u.v.mTOPSPIEL 18.30 Uhr: FC St. Pauli – Mainz 05

So., 19. Dezember 201017.15 Uhr: VfB Stuttgart – FC Bayern Mün-chen

DFB-Spezial am Di., 21. Dezember 201020.00 Uhr: 1899 Hoffenheim - Borussia M´GladbachDas SKY-Team bedankt sich für Euer Kommen in 2010, wünscht ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2011. Wir freuen uns, Euch wieder ab dem 14.01.2011 im Clubhaus zur Bundesliga-Rückrunde begrüßen zu dürfen.

Fr., 14. Januar 201120.00 Uhr: Bayer Leverkusen - FC Bayern München

Sa., 15. Januar 201115.00 Uhr: Bundesliga-Konferenz !!!Bayern/VfB/Werder/Hoffe u.v.m.TOPSPIEL 18.30 Uhr: Schalke 04 - HSV

HerrenSonntag, 13.03.201120. Spieltag: SG Kirchardt II - SVB

Photo: Weindl

21Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Terminkalender Januar 201101. Januar 2011 - 18.00 Uhr - ClubhausNeujahrstreffen des SV BargenEinladung: Wir möchten Sie im neuen Jahr begrüßen und mit Ihnen anstoßen.

08. Januar 2011 - 11.00 Uhr - Clubhaus1. FIFA 2011 PS III Turnier in Helmstadt-BargenAnmeldung bei Thorsten Ubl (Tel. 06268/1630, E-Mail: [email protected])Teilnehmer ab 10 Jahren (unter 18-Jährige nur mit Zustimmung der Eltern)

22.Januar 2011 - 18.30 Uhr - TurnhalleWinterfeier 2011

SeniorenspielbetriebNachdem nun auch der letzte Spieltag entsprechend den Witte-rungsverhältnissen abgesetzt wurde, gehen wir mit drei Nachhol-spielen und Platz 11 in das neue Jahr. Die erfolgreich gespielten Pokalbegegnungen, sowie der 3:2-Sieg beim erklärten Favoriten SV Neidenstein ließ uns alle recht hoffnungsvoll in die Verbands-runde starten. Nach dem 7:0-Heimerfolg gegen Kirchardt folgten drei teilweise unglückliche Niederlagen und wir waren recht schnell in den Niederungen der Tabelle angelangt. Hinzu kam natürlich das Verletzungspech, die Stammspieler Daniel Kraft, Amade-us Kern und Patrick Dolch waren einfach nicht zu ersetzen. Nachdem sich auch noch Burkay Cuci und Senat Kasumovic verabschiedet hatten, mussten des Öfteren Reservespieler nach-rücken, die teilweise ohne regelmäßige Trainingseinheiten waren. Glückwunsch an unsere II. Mannschaft, die sich in der Spitzen-gruppe auf Platz 4 befi ndet und lediglich 4 Punkte hinter dem Tabellenführer SV Gemmingen überwintert. Das Jahr 2011 bleibt also spannend und nach einer langen Winterpause steigen wir wieder am 13.3.2011 bei der SG Kirchardt II in den laufenden Spielbetrieb ein. Die Mannschaften bedanken sich bei ihren Fans für die Unterstützung, wünschen Ihnen eine erholsame Advents- u. Weihnachtszeit, sowie für das neue Jahr alles erdenklich Gute. Halten Sie auch weiterhin dem SVB und seinen Mannschaf-ten die Treue.

Hallenturnier des TSV ObergimpernMit einer Mannschaft beteiligen wir uns am kommenden Sonn-tag, den 19.12. am Hallenturnier des TSV. Die Spiele werden in der Mühltalhalle in Bad Rappenau ausgetragen. Wir spielen um 12.15 Uhr gegen den VFB Bad Rappenau, um 14.15 Uhr gegen den TSV Obergimpern 1, sowie um 16.15 Uhr gegen den SC Dahenfeld. Herzliche Einladung an alle Fußballfreunde.

Flinsbacher Ortschaftsturnier am Samstag, 8. Januar 2011Achtung: Nur noch 3 Teilnahmeplätze frei!Wer am traditionellen Flinsbacher Ortschaftsturnier noch einen Startplatz ergattern will, muss sich beeilen. Obwohl der Anmel-deschluss erst am 31.12.2010 ist, sind 9 Anmeldungen bereits eingegangen.Teilnehmen kann, wer 3 Jahre nicht an offi ziellen Spielen des Vol-leyballverbandes teilgenommen hat. Ausnahmen: Frauen ab 40, Männer ab 50, aktive männliche Freizeitler ab 45 und Jugendspie-ler/innen unter 16 Jahren. Es wird in Vierermannschaften auf einem 7x7-Meter-Spielfeld gespielt. Anmeldungen bei Monika Banspach: Tel. 07263-6636/Fax: 07263-961311/ [email protected]ür das leibliche Wohl wird bestens und abwechslungsreich gesorgt werden.Das Startgeld beträgt: 50 € davon sind 25 € Kaution, die bei der Siegerehrung zurückerstattet werden.

Rundum ein erfolgreiches Wochenende für die Frauen und Mädchen der VSG HelmstadtIn zwei Sätzen zwar knapp in Punkten, aber letzendlich eindeutig im Endergebnis ging die Partie der Damen 3 der VSG am letzten Samstag gegen die Mannschaft des DJK Hoffenheim III aus. Die Mädels unter der Trainerin Maike Roller beweisen immer wieder

Beharrlichkeit und starke Nerven. Sie stehen jetzt auf einem guten 4. Platz. Kein schlechter Platz für die Hinrunde.

Die jungen Frauen der Damen 1 hatten ein hart umkämpftes Spiel gegen den Angstgegner des TSV Höpfi ngen. Als direkte Verfolgermannschaft war klar, dass das Spiel nicht einfach werden würde. Die Frauen aus Helmstadt unter Trainer Tobias Christian gewannen den ersten Satz, dann brachen sie ein und mussten die nächsten zwei Sätze abgeben. Im 4. Satz erkämpften sie sich dann eine klare Überlegenheit und beendeten den Satz mit 25:15. Im 5. Entscheidungssatz ging es dann wieder knapp her und am Ende lag das Glück auf Seiten der VSGlerinnen. Glückwunsch. In Punkten endete die Partie mit 100:100!

Als Tabellendritte gehen die Damen 1 in die Winterpause.

Auch Nici de Saint Phalle spielte Volleyball

Zum letzten Spieltag vor Weihnach-ten reiste die 2. VSG-Damenmann-schaft nach Oftersheim, dem direk-ten Verfolger in der Tabelle.Die Oftersheimer, die schon viele Spiele nur knapp im 5. Satz verloren hatten, durften auf keinen Fall unter-schätzt werden. Nur knapp besetzt, vor allem auf der Außenposition trat die Mannschaft an. Im ersten Satz spielte die Mannschaft ungewöhnlich unbeweglich in der Abwehr, was zu zahlreichen Verlustpunkten ohne gro-ßes Zutun der gegnerischen Mann-schaft führte. Das Einschwören auf

die gewohnten kämpferischen Tugenden der erfahrenen VSG-Frauen konnte im ersten Satz leider noch nicht zu einer Wende führen und so musste dieser klar verloren gehen. Erst im 2. Satz lief die Mannschaft nach und nach warm, setzte sich wieder fürei-nander ein und konnte diesen für sich verbuchen. Im 3. und 4. lief es dann immer besser und die gewohnte Spielfreude mit Gesän-gen bei außergewöhnlich guten Aktionen stellte sich wieder ein. So ging das Spiel mit 3:1 doch noch an Helmstadt. Ein schönes Weihnachtsgeschenk mit dem 4. Tabellenplatz.

Starker Block durch Trixi Ohr von der 2. Damenmannschaft

Sportschützen Helmstadt

RundenwettkämpfeLandesliga Luftgewehr 5. RundenwettkampfSSV Helmstadt I – SV Ittersbach I 2:0

Der 5. Rundenwettkampf wurde gegen den SV Ittersbach souve-rän mit 4:1 Einzelpunkten gewonnen.Auf Position eins holte Philipp Ziegler mit 394 zu 384 Ringen den ersten Punkt für Helmstadt.

22 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Dabei legte er drei Serien mit jeweils 99 Ringen auf die Trefferan-zeige. Auf Position zwei glich Ittersbach aus, Matthias Hirsch verlor sein Duell mit 378 zu 381 Ringen. Position drei mit Jens Braun besetzt holte mit einem Ringe-Vorsprung von 383 zu 382 Ringen wieder die Führung für Helmstadt, welche Marcel Hoffmann mit 373 zu 368 Ringen ausbaute und Andreas Schmitt den Erfolg mit 372 zu 369 Ringen nochmals steigerte. In der Tabelle liegen wir unangefochten auf Platz eins mit 8:2 Mannschaftspunkten, und können beruhigt in die Weihnachtspause gehen.

Landesliga Luftpistole 5. RundenwettkampfKKS Bretten I – SSV Helmstadt I 0:2Mit 4:1 Einzelpunkten holten die Brettener ihren Heimsieg. Auf Position eins verlor Uwe Menrath mit 361 zu 363, genauso wie Uwe Hoffmann auf Pos. zwei mit 356 zu 367 Ringen. Auf drei ver-gab Thomas Braun mit 345 zu 358 Ringen seinen Punkt.Auf Pos. vier ergatterte Armin Rupp unseren Ehrenpunkt mit 358 zu 349 Ringen, und im letzten Duell verlor Gunter Schieck mit 327 zu 344 Ringen. In der Tabelle überwintern wir auf Platz fünf mit 4:6 Mannschaftspunkten.

Kreisliga Luftgewehr 4. Rundenwettkampf Grp ASV Waibstadt I - SSV Helmstadt II 2:0Mit 3:0 Einzelpunkten machten die Waibstadter alles klar. So verloren jeweils alle Schützen ihre Vergleiche. Michael Weber auf Position eins mit 362 zu 366 Ringen, Hans-Peter Kottner auf zwei mit 341 zu 348 Ringen, auf Position drei Johann Hirsch. Mit 334 zu 346 Ringen. In der Tabelle bedeutet das Platz fünf mit 2:6 Punkten.

Kreisliga Luftpistole 4. Rundenwettkampf Grp CSGem Daisbach I – SSV Helmstadt II 2:0Mit 2:1 Einzelpunkten verlor man in Daisbach und rutscht damit auf Tabellenplatz 5 mit 2:4 Mannschaftspunkten. Die Einzelergebnisse: Reiner Keller 343 zu 373 Ringe, Bruno Gam-perling 316 zu 300 Ringe, Klaus Freymüller 305 zu 319 Ringe.

Kreisliga Luftpistole 4. Rundenwettkampf Grp DSSV Hilsbach III – SSV Helmstadt III 0:2Bis jetzt ließen sie nichts anbrennen und siegten auch dieses Mal wieder. Das bedeutet unangefochten Platz eins mit 8:0 Mann-schaftspunkten. Auf Position eins verlor Armin Besenfelder knapp mit 348 zu 350 Ringen, auf Position zwei siegte Andreas Dinkel mit 326 zu 318 Ringen, auf Position drei siegte Werner Reinmuth mit 317 zu 283 Ringen. Standaufsicht:Am kommenden Wochenende hat Thomas Braun, am 2. Weih-nachtsfeiertag hat Werner Reinmuth, am 02. Januar Gunter Schieck, am 06. Januar Dominik Stadler Standaufsicht. Wir machen darauf aufmerksam dass am 1. Weihnachtsfeiertag sowie an Neujahr das Schützenhaus geschlossen ist.

Sportfi scherverein Helmstadt

Weihnachtsausfl ug des SFV Helmstadt-Bargen e.V.Am 4. Dezember 2010 trafen wir uns zum diesjährigen Weih-nachtsausfl ug. Nach dem Glühweinempfang am Rathaus begann die Fahrt durch die in der Sonne glitzernde Schneelandschaft zum Weihnachtsmarkt in Miltenberg. Dort angekommen genossen wir bei Musik, fränkischen Spezialitäten und Glühwein den Weih-nachtszauber dieser Stadt. Auf dem Weg nach Hause kehrten wir noch in die Gaststätte „Die Krone“ in Gammelsbach ein, in welcher wir den Tag in gemütlicher Runde ausklingen ließen.Die Vorstandschaft bedankt sich auf diesem Wege bei allen Mitgliedern für die gute Zusammenarbeit und für ihr geleistetes Engagement.Wir wünschen allen Mitgliedern und deren Familien ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2011.

Besinnlicher 4. Advent am TeichAm Sonntag, den 19.12.2010 stimmen wir uns bei weihnachtlicher Atmosphäre auf die bevorstehenden Feiertage ein. Bei Kerzen-schein, Glühwein und Weihnachtsplätzchen werden wir bis in die Nachmittagsstunden gemeinsam in unserem gemütlichen Vereins-heim verweilen. Die Vorstandschaft freut sich auf Euer Kommen.

CDU-Ortsverband Helmstadt-Bargen

Landtagsabgeordnete Elke Brunnemer mit Staatssekretär Richard Drautz aus dem Wirtschaftsministerium in Helm-stadt vor Ort

Viele Anträge zum Landessanierungsprogramm sind im baden-württembergischen Wirtschaftsministerium eingegangen. Deshalb war es MdL Elke Brunnemer ein großes Anliegen einige Projekte in ihrem Wahlkreis dem Staatssekretär Richard Drautz vor Ort vorzustellen. Helmstadts Bürgermeister Wolfgang Jürriens erläu-terte mit den anwesenden Gemeinderäten den neuen Antrag zur Gestaltung des Geländes auf dem ehemaligen Pennymarkt, des Bahnhofumfeldes und des „Kornecks“. „Dies ist ein wichtiges Pro-jekt zur innerörtlichen Entwicklung“, betonte Brunnemer.

Weihnachtsmarkt

Beim 17. Helmstadter Weihnachtsmarkt am 12. Dezember 2010 konnten wir bei einem Glühwein, Punsch, Waffeln oder anderen Leckereien einen schönen und gemütlichen 3. Adventssonntag im Rathaus-Innenhof verbringen und genießen.

Herr Bürgermeister Jürriens konnte bei der Eröffnung um 14 Uhr zahlreiche Weihnachtsmarktbesucher sowie unsere Landtagsab-geordnete Frau Elke Brunnemer mit ihrem Mann begrüßen und herzlich willkommen heißen.

Viele nette und interessante Gespräche konnten geführt werden und man war begeistert von der musikalischen Umrahmung sowie dem bunten und vielseitigen Programm. Selbst ein Nikolaus war anwesend und beschenkte die anwesenden kleinen und „großen“ Kinder. Die Krippe aus Tonfi guren war ebenso als Attraktion wieder aufgebaut und durfte nicht fehlen. Angetan war man besonders von dem Engagement unter und mit den Vereinen in Vernetzung mit der Grafeneckschule und der Gemeindeverwaltung sowie den vielseitig interessierten Bürgerinnen und Bürgern.

Unsere Landtagsabgeordnete Frau Elke Brunnemer sowie ihr Team möchte gemeinsam mit dem CDU-Ortsverband Helmstadt-Bargen allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein friedvolles Jahr 2011 wünschen!

Ursula Dentz-Gattig, 2. Vorsitzende des CDU-Ortsverbandes Helmstadt-Bargen

Bitte um Terminvormerkung!

Neujahrsempfang MdL Elke Brunnemer 2011

Wir laden unsere Mitglieder und Freunde herzlich zum Neujahrs-empfang unserer Landtagsabgeordneten Elke Brunnemer ein:

Neujahrsempfang 2011

Mittwoch, 12. Januar 2011, um 18:30 Uhr

Autohaus Jung, Sinsheim

Neulandstraße 8, 74889 Sinsheim

Die Festansprache hält unser Ehrengast

Herr Volker Kauder MdB

Vorsitzender der CDU/CSU-Bundestagsfraktion

Lassen Sie uns zusammen auf das Jahr 2011 anstoßen!

23Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Bitte um Terminvormerkung!

Am 19. Januar 2010, 20 Uhr veranstaltet der CDU-Ortsverband Helmstadt-Bargen im TSV-Clubhaus in Helmstadt einen Ehrungs-abend für langjährige CDU-Mitglieder.

Alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gemeinderäte, Ortschafts-räte und Vereinsvorstände sind herzlich zu diesem öffentlichen Ehrungsabend eingeladen!

Weihnachtsmarkt zugunsten der Kinder

in einem Frauenhaus in Cuenca, Ecuador

Die Naturfreunde haben sich auch in diesem Jahr wieder beim Weihnachtsmarkt in Helmstadt engagiert. Mit einer Nusstombola, mit Selbstgebackenem, mit leckerem Quittenlikör und Eierlikör und vor allem mit Gulaschsuppe und Glühwein hatten die Naturfreunde ein attraktives Angebot. Auch Weihnachtskarten mit Motiven aus Bargen, Flinsbach und Helmstadt gab es zu kaufen. Und vor allem Roland der Riese begeisterte auf den Stelzen die jüngsten Besu-cher des Weihnachtsmarktes. Die Einnahmen aus dem Markt gehen wie letztes Jahr nach Ecua-dor in ein Frauenhaus, in dem auch kleine Kinder leben, denen es an vielem fehlt. Lisa Steigerwald aus Neckarbischofsheim war ein Jahr dort und war für die Betreuung der Kinder dort verantwort-lich. So kennt sie die Situation dort gut und weiß, dass jeder Cent benötigt wird.Die Naturfreunde danken allen Gästen des Helmstadter Weih-nachtsmarkts für ihre Unterstützung für die gute Sache.

Sonntag, 19. Dezember10 Uhr Gottesdienst17 Uhr „Weihnachtsträume“ Konzert des Kirchenchores in der Kirche18 Uhr Gemeinschaftsstunde (am letzten Sonntag im Monat 19.30 Uhr)

Dienstag 9.30 Uhr Offener Hauskreis bei Ute Jünger17-21 Uhr Café Elch (Offener Jugendtreff)19.15 Uhr Kirchenchor (Englische Gruppe)20 Uhr Kirchenchor (Gesamtchor)

Mittwoch 17-21 Uhr Café Elch (Offener Jugendtreff)20 Uhr Posaunenchor

Donnerstag 12-14.30 Uhr Schülercafé im Café Elch17-21 Uhr Café Elch (Offener Jugendtreff)

Freitag - Heiliger Abend17 Uhr Christvesper23 Uhr Christnachtfeier

KrippenspielDer Kindergottesdienst plant am kommenden Wochenende eine Krippenspielprobe mit Übernachtung im Kindergarten. Los geht es am Samstag um 14 Uhr im Kindergarten mit Proben, Kulissen malen und natürlich vielen Spielen. Nach Wetter gibt es auch eine kleine Nachtwanderung und sonstige Überraschungen. Am Sonn-tag gegen 12 Uhr geht es wieder nach Hause.

„Weihnachtsträume“Um 17 Uhr lädt unser Kirchenchor zu seinem großen Weihnachts-konzert in die Kirche ein. Im Anschluss an das Konzert gibt es vor der Kirche noch etwas zum Naschen in fester und fl üssiger Form.

EC Jugend Helmstadt

Hallo DU. Du bist jung und willst was von Gott hören? Von dem der die ganze Welt gemacht hat und Dich lieb hat? Dann bist Du herzlich eingela-den.Teenkreis (13-17 Jahre): jeden Dienstag 19:00-21:00 UhrBubenjungschar (9-12 Jahre):

jeden Mittwoch 18:00- 19:30 UhrKinderstunde (4-8 Jahre): jeden Donnerstag 16:00- 17:00 UhrMädchenjungschar (9-12 Jahre): jeden Donnerstag 17:30- 19:00 UhrJugendbund (ab 16 Jahren): jeden Donnerstag 20:00 - 22:00 UhrInfos zur EC-Arbeit im Kreisverband Heilbronn im Internet: http://blog.ec-heilbronn.de/

Ev. Kirchenchor Helmstadt

Festliches Konzert „Weihnachtsträume“

Mit einem besonderen Konzert wird der Ev. Kirchenchor Helmstadt am Sonntag, 19.12. um 17.00 Uhr in der festlich geschmückten ev. Kirche in Helmstadt sein Weihnachtsprojekt vorstellen.Über 80 Sängerinnen und Sänger konnten für das Weihnachts-projekt „Weihnachtsträume“ begeistert werden und möchten die Zuhörer am Sonntagabend mit traditioneller und moderner Weihnachtsliteratur verzaubern und auf Weihnachten einstimmen. Herzlich willkommen.

24 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

2011 beim Posaunenchor Flinsbach

Katholische Kirchengemeinde Bargen (St. Peter u. Paul) und Helmstadt (St. Laurentius)

Gottesdienstordnung der katholischen Kirchengemeinde Bargen (St. Peter u. Paul) und Helmstadt (St. Laurentius)

Weitere Termine in der Seelsorgeeinheit

Donnerstag, 16.12.2010

Helmstadt 14.30 Uhr Ökumenischer Seniorennachmittag

Freitag, 17.12.2010 18.00 Uhr Bargen K Kerzenmesse

Samstag, 18.12.201018.00 Uhr Helmstadt B Messfeier

Sonntag, 19.12.2010 10.15 Uhr Bargen K Messfeier

Montag, 20.12.201017.00 Uhr Helmstadt Gospelkids 18.45 Uhr Helmstadt Kirchenchor

Dienstag, 21.12.2010 18.00 Uhr Bargen K Kerzenmesse18.00 Uhr Helmstadt M Kerzenmesse

Mittwoch, 22.12.2010 10.15 Uhr Bargen Gottesdienst der Grundschule i. d. kath. Kirche19.30 Uhr Bargen Kirchenchorprobe

Öffnungszeit Pfarrbüro Bargen: Montag von 9.00 – 11.00 Uhr (Tel.: 06268-221); an den weiteren Tagen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro Waibstadt (Tel.: 07263-409210) Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 9.00 – 11.00 Uhr; Di 15.00 -17.00 Uhr; Do 15.00 – 18.00 Uhr

Ökumenischer SeniorennachmittagAm 16.12. ist der nächste Ök. Seniorennachmittag in Helmstadt.Wir treffen uns um 14.30 Uhr im ev. Gemeindehaus zu einem adventlichen Programm. Dazu laden wir recht herzlich ein!Wer schlecht zu Fuß ist, kann sich abholen lassen. Wir organisie-ren einen Fahrdienst. Bitte bei Herrn Diakon Walter (Tel. Pfarramt 40921-0 / priv. 919187) oder bei Frau Ziegler (Tel. 2332) melden.

Haus- und KrankenkommunionAm Freitag, 17.12., ist ab 14.30 Uhr Haus- und Krankenkommuni-on nach telefonischer Absprache durch Diakon Walter.Wer bisher noch nicht dabei ist und gerne diese Art Hausgottes-dienst feiern möchte, bitte im Pfarramt melden (Tel. 40921-0). Wir kommen gern!

Sternsinger aus Bargen sind unterwegs für Kinder in NotPrächtige Gewänder, funkelnde Kronen und leuchtende Sterne: Die Sternsinger der Pfarrgemeinde St. Peter u. Paul werden in den Straßen von Haus zu Haus unterwegs sein. Mit dem Kreide-zeichen „20*C+M+B+11“ bringen sie als die Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen und sammeln für Not leidende Kinder in aller Welt.Zu unserer 1. Probe treffen wir uns am Montag, 27.12.2010 um 11.00 Uhr im Pfarrheim. Dazu sind alle, egal welcher Konfession, recht herzlich eingeladen.

Kath. Kirchenchor Bargen

Mit einem anspruchsvollen und bunten Programm wartete der Cäcilienchor Bargen am zweiten Advent in der katholischen Kirche in Bargen auf. Unter Leitung von Maria Kaltwasser brachten die Sängerinnen und Sänger des Traditionsvereins weihnachtliche Klänge in das vollbesetzte Gotteshaus. Von Bach bis Mozart spannte sich der sakral-musikalische Bogen. Besondere High-lights stellten die Solis von Bianca Eyermann und Stefanie Kirsch (beide Gesang), Martin Seitz (Violine), Lucienne Seitz (Flöte) und Ulf Geier (Querfl öte und Gesang) dar. Bei freiem Eintritt konnten sich die zahlreichen Besucherinnen und Besucher auch über Weih-nachtsgeschichten, vorgetragen von Lucienne Seitz, freuen.

25Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Für den Verein und stellvertretend für die Gäste des Abends bedankte sich Schriftführerin Elke Weber bei den Akteuren und besonders bei Maria Kaltwasser, für ihren unermüdlichen Einsatz um den kleinen Verein. Sie gab ihrer Hoffnung Ausdruck, dass sich Gäste des Abends inspirieren ließen und künftig auch im Verein als Sängerin oder Sänger aktiv werden. Präsente an die Solisten über-reichte Kassiererin Josefa Strauß. Theo Seitz bedanke sich für den Pfarrgemeinderat für die gelungene Inszenierung von Stimme und Instrument in der vorweihnachtlichen Zeit. Den rund 150 Besu-chern wurde so ein musikalisches Geschenk zuteil, resümierte er. Vorstand und Dirigent Maria Kaltwasser bedankte sich gemeinsam mit dem Chor durch eine Zugabe die von den Zuhörern mit lang anhaltenden Standing Ovations belohnt wurden.

Der Bargener Cäcilienchor brachte weihnachtliche Stimmung in die KircheFoto: Weber

ÖPNV - Öffentlicher Personennahverkehr in Neckarbischofsheim

Mit der Einführung der S-Bahn am 12. Juni 2010 brach im Schwarzbachtal und Krebsbachtal ein neues Zeitalter im ÖPNV an.

Durch den S-Bahn-Verkehr - der allerdings nur im Schwarzbach-tal und nicht im Krebsbachtal eingerichtet wurde - steht für die Bevölkerung aus Neckarbischofsheim und den Stadtteilen Helm-hof und Untergimpern eine wesentlich bessere Verbindung nach Heidelberg zur Verfügung. Die S-Bahn – Linie S 51 – fährt seit diesem Zeitpunkt im halb- bzw. Stundentakt von Aglasterhausen bis Meckesheim bzw. Heidelberg. Die Anbindung an die S-Bahn erfolgt seit diesem Zeitpunkt über die Buslinie 782.

Linienverkehr

Mit der Vergabe des „Linienbündel Sinsheim-Nord“ wurden die bisherigen Buslinien 781 (Hoffmann) und 766 (Stadtbus) sowie die Schülerbeförderung zum Adolf-Schmitthenner-Gymnasium in die neue Buslinie 797 eingebunden. Die Linie 797 führt künftig von Sinsheim über Daisbach, Waibstadt, Neckarbischofsheim, Flinsbach, Bargen, Helmstadt nach Reichartshausen. Aus der bisherigen Stadtbuslinie (766) wurde eine weitere Verbindung, die Linie 796, geschaffen. Diese führt von Sinsheim über Daisbach, Neidenstein, Eschelbronn, Epfenbach, Spechbach nach Reich-artshausen.

Die Linie 782 bringt die Fahrgäste von Untergimpern, Helmhof und Neckarbischofsheim zum S-Bahn-Anschluss am Haltepunkt Neckarbischofsheim-Nord oder nach Waibstadt. Somit besteht für die Bevölkerung die Möglichkeit, mit zwei Linienverkehren nach Waibstadt zu gelangen.

Rufbusverkehr

Neu - und sicherlich zu Beginn nicht unproblematisch - werden die beiden Rufbusverkehre sein, die zusätzlich eingerichtet sind.

So bleibt das Ruftaxi der Linie 7960 zwar erhalten, dieses wird allerdings nur an Sonn- und Feiertagen bis donnerstags zwischen Sinsheim, Waibstadt und Neckarbischofsheim verkehren. Die Gemeinde Helmstadt-Bargen beteiligt sich ab dem 12.12.2010 NICHT mehr an diesem Ruftaxiverkehr.

Die Route des Ruftaxi der Linie 7960 führt von Sinsheim über Daisbach, Waibstadt, Neckarbischofsheim, Helmhof nach Unter-gimpern und auch so wieder zurück nach Sinsheim.

Das Ruftaxi ist weiterhin unter der Rufnummer 07261/782 (Fa. Taxi-Braun) spätestens 1 Stunde vor der gewünschten Abfahrt anzufordern.

In die Linie 797 wurde der Rufbus der Fa. Palatina Bus GmbH integriert. Der Rufbus fährt nur freitags und samstags und ist unter der Rufnummer 07263/4082085 ebenfalls spätestens 1 Stunde vor der gewünschten Abfahrt zu bestellen.

Die Route des Rufbusses führt in diesem Fall auch nach Helm-stadt-Bargen und deren Ortsteile.

26 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Die Änderungen im Linienverkehr traten am 12. Dezember 2010 in Kraft.

Bitte machen Sie recht ausgiebig von dem neuen Fahrangebot Gebrauch.

Für weitere Auskünfte zum öffentlichen Personennahverkehr steht Ihnen im Rathaus Neckarbischofsheim Herr Hack unter der Tele-fon-Nummer 07263/60730 zur Verfügung.

Hier können Sie Anregungen und Verbesserungsvorschläge, aber auch Beschwerden vorbringen.

In der Anlage veröffentlichen wir die ab 12.12.2010 geltenden Fahrpläne des Rufbusverkehrs.

Die PalatinaBus GmbH und der VRN haben zum 12.12.2010 des Weiteren ein Fahrplanheft herausgegeben, das im Rathaus im Foyer ausliegt.

Stadt Neckarbischofsheim

Alexandergasse 2

74924 Neckarbischofsheim

Tel.-Nr. 07263/607-0 (Zentrale)

Tel.-Nr. 07263/607-30 (Herr Hack)

E-Mail: [email protected]

Was ist ein Rufbus?

Ein Rufbus fährt auf Vorbestellung zu einer fahrplanmäßig fest-gesetzten Zeit von bestimmten Haltestellen und bringt Sie von Sinsheim nach Daisbach, Waibstadt, Neckarbischofsheim, Helmhof oder Untergimpern bzw. holt Sie dort wieder ab.

Die Gemeinde Helmstadt-Bargen beteiligt sich seit dem 12.12.2010 nicht mehr an dem Rufbusverkehr der Linie 7960, so dass keine Fahrten mehr nach Helmstadt, Flinsbach oder Bargen erfolgen!

Sie können sich natürlich auch zu jeder anderen Haltestelle brin-gen lassen, die lt. Fahrplan vorgesehen ist. Insgesamt können zwischen einem und fünfzig Fahrgästen befördert werden.

Und so fahren Sie mit dem Rufbus:

Spätestens eine Stunde vor der gewünschten Abfahrtszeit, die Sie dem Fahrplan entnehmen, rufen Sie die Telefonnummer 07261/782 an. Sie teilen dem Rufbus-Unternehmer die gewünsch-te Fahrzeit und den Abfahrtsort mit. Zum Schluss geben Sie noch an, wie viele Personen mitfahren wollen. Dann müssen Sie nur noch 5 Minuten vor der angegebenen Abfahrtszeit an der Halte-stelle bereitstehen und der Bus bringt Sie an den fahrplanmäßigen Ankunftsort.

27Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Nach dem neuen Fahrplan können Sie von Sinsheim (Haupt-bahnhof, Sparkasse, Berufsschule) aus zu folgenden Haltestellen gebracht werden:Daisbach Ortsmitte, Siedlung, VillaWaibstadt Schule, Altenheim, LidoNeckarbischofsheim Nordbf., Rathaus, Krone, StadthalleHelmhof BahnhofUntergimpern Bahnhofoder von den angegebenen Haltestellen nach Sinsheim befördert werden.Vielleicht ein Beispiel zum besseren Verständnis:Sie sind in Heidelberg und wollen mit dem Zug um 20:34 Uhr nach Sinsheim fahren. In Sinsheim hatten Sie bisher aber keine Verbindung mehr zu den Orten Daisbach, Waibstadt, Neckarbi-schofsheim, Helmhof oder Untergimpern.Über den Rufbus besteht jetzt die Möglichkeit, um 21:15 Uhr vom Bahnhof in Sinsheim zu den oben angegebenen Orten und Haltestellen zu fahren.Alles was Sie tun müssen ist vor Ihrer Abfahrt in Heidelberg, spä-testens jedoch um 20:15 Uhr, die Telefonnummer 07261/782 anrufen und mitteilen, wann und wo Sie abgeholt werden möch-ten.Sie können aber auch den Rufbus anfordern, um am Sonntag zu einem Besuch ins Krankenhaus Sinsheim zu fahren und sich von dort wieder abholen zu lassen.Auch für Jugendliche ist der Rufbus eine interessante Sache. Sie brauchen nun nachts nach einem Discotheken- oder Kinobesuch nicht mehr zu trampen oder auf Freunde warten, sondern kön-nen sich mit dem Rufbus zu den fahrplanmäßigen Zeiten sicher zurückbringen lassen.Die Fahrzeiten sind so angelegt, dass immer dann, wenn kein öffentliches Verkehrsmittel zur Verfügung steht, mit dem Rufbus gefahren werden kann. Der beiliegende Fahrplan informiert Sie über die Haltestellen und die Fahrzeiten.

Achtung!Der Rufbus der Linie 7960 verkehrt nur von Sonntag bis Donnerstag!An FREITAGEN und SAMSTAGEN müssen Sie den Rufbus der Linie 797 unter der Telefonnummer 07263/4082085 anru-fen.Es gilt hier ein anderer Fahrplan!

Noch ein Wort zu den Kosten:Der Rufbus wird nach den Tarifen des Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) abgerechnet. VRN-Jahreskarten werden aner-kannt. Die Kosten betragen für eine einfache Fahrt seit dem 01.01.2010:

Einfache Fahrt von nach Kosten Tarifzone

Sinsheim Daisbach 2,20 € 2Sinsheim Waibstadt 2,20 € 2Sinsheim Neckarbischofsheim 2,20 € 2Sinsheim Helmhof 3,50 € 3Sinsheim Untergimpern 3,50 € 3Daisbach Waibstadt 1,80 € 1Daisbach Sinsheim 2,20 € 2Daisbach Neckarbischofsheim 1,80 € 1Daisbach Helmhof 2,20 € 2Daisbach Untergimpern 2,20 € 2Waibstadt Daisbach 1,80 € 1Waibstadt Sinsheim 2,20 € 2Waibstadt Neckarbischofsheim 1,80 € 1Waibstadt Helmhof 2,20 € 2Waibstadt Untergimpern 2,20 € 2Helmhof Neckarbischofsheim 1,80 € 1Helmhof Waibstadt 2,20 € 2Helmhof Daisbach 2,20 € 2Helmhof Sinsheim 3,50 € 3Untergimpern Neckarbischofsheim 1,80 € 1Untergimpern Waibstadt 2,20 € 2Untergimpern Daisbach 2,20 € 2Untergimpern Sinsheim 3,50 € 3Neckarbischofsheim Helmhof 1,80 € 1Neckarbischofsheim Untergimpern 1,80 € 1Neckarbischofsheim Waibstadt 1,80 € 1Neckarbischofsheim Daisbach 1,80 € 1Neckarbischofsheim Sinsheim 2,20 € 2

Kinder bis 6 Jahre fahren mit dem Rufbus kostenlos! Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren zahlen in der Tarifzone 1 (1,30 €), Tarifzo-ne 2 (1,70 €) und Tarifzone 3 (2,40 €) für die einfache Fahrt.Bitte machen Sie recht ausgiebig von dem Angebot Gebrauch!

Gute Fahrt mit dem Rufbus wünschen Ihnen die Bürger-meister

Hans-Joachim Vogt, NeckarbischofsheimJoachim Locher, WaibstadtRolf Geinert, Sinsheim

Weitere Informationen zum Rufbusverkehr erhalten Sie beim Bürgermeisteramt Neckarbischofsheim

Alexandergasse 2, 74924 Neckarbischofsheim, Tel. 07263/60730 (Herr Hack), Fax: 07263/60799, E-Mail: [email protected]

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

„Wir müssen sie fi nden“Gemeint sind die immer noch vermissten 1,3 Millionen deutschen Soldaten des Zweiten Weltkrieges.Die Haus- und Straßensammlung 2010 ist beendet. Der Volks-bund Deutsche Kriegsgräberfürsorge möchte sich bei allen teilnehmenden Sammlerinnen und Sammlern, ehrenamtlichen Mit-arbeitern, der Bundeswehr, Reservisten, Vereinen, Schulen, Stadt- u. Ortschaftsräten, Vertretern von Parteien und allen Helferinnen und Helfern, die unsere Haus- und –Straßensammlung sowie unsere Prominenten-Sammlungen in Karlsruhe, Ettlingen, Mos-bach, Neureut und Mannheim überhaupt erst ermöglicht haben auf das Herzlichste bedanken. Nur Ihnen ist es zu verdanken, dass wir auch in 2010 wieder ein gutes Sammelergebnis erreichen konnten.Unser besonderer Dank geht auch an alle Gemeinden, an die Presse und den Rundfunk, die unseren Aufruf veröffentlicht und somit die Sammlung tatkräftig unterstützt haben. Was wären die mehr als 10.000 ehrenamtlichen Mitarbeiter ohne Sie, die Spen-

28 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

der, Mitglieder und Gönner, die mit ihren Beiträgen zur Erhaltung der Gedenkstätten beitragen und dadurch das Gedenken an die Kriegstoten bewahren. Die riesigen Grabfelder erinnern die Leben-den an die Vergangenheit und konfrontieren sie mit den Folgen von Krieg und Gewalt.Vielen Dank für Ihre großartige Unterstützung und Ihre Hilfe.Zur Erfüllung dieser gemeinnützigen Aufgaben ist der Volksbund auch weiterhin auf Ihre Hilfe angewiesen. Da zurzeit mehr Mitglie-der sterben, als neue gewonnen werden können, wird die Finan-zierung unserer Aufgaben immer schwieriger.Wir bitten Sie, die Arbeit des Volksbundes und seine Jugendar-beit auch weiterhin zu unterstützen z.B. durch Überweisung einer Spende auf das KontoNr. 100 999 0, BLZ 600 501 01bei der Landesbank Baden-Württembergoder werden Sie Mitglied für nur 12 Euro im Jahr und unterstützen damit die wichtige Arbeit des Volksbundes, die zur Erhaltung des Friedens in der Welt beiträgt.Herzlichen Dank!

Hallenbad geschlossen

Das Hallenbad Neckarbischofsheim ist ab 24. Dezember 2010 bis einschließlich 07. Januar 2011 geschlossen.Wir bitten um Beachtung.

Parteien zur Landtagswahl 2011

Bürgermeister Hans-Joachim Vogt im Gespräch mit dem Landtagskandidaten der FDP Hendrik Tzschaschel

Bürgermeister Hans-Joachim Vogt empfi ng dieser Tage den Land-tagskandidaten der FDP, Hendrik Tschaschel im Rathaus.

„Neckarbischofsheim hat in den letzten Jahren Enormes geleistet, um das Schulzentrum zu sanieren. Es wurden über 1,3 Millionen Euro aus eigenen Mitteln bereitgestellt, obwohl nur ein geringer Anteil der Schüler des Gymnasiums aus Neckarbischofsheim kommt “, so Bürgermeister Hans-Joachim Vogt, beim Gespräch mit Hendrik Tzschaschel, Landtagskandidat der FDP. Weitere Investitionen wie beispielsweise der Ausbau der Kinderbetreuung verlangen ein großes Engagement der Gemeinde.In Neckarbischofheim wird seit 2004 eine Hackschnitzelanlage betrieben, die mit heimischer Biomasse befeuert wird. „Investitio-nen in erneuerbare Energien sind zukunftsorientiert. Deutschland importiert 75% seines Energieaufkommens. Es ist wichtig, dass wir bei der Nutzung von Energie unabhängiger werden“, betonte der FDP-Politiker Tzschaschel.„Der Schlüssel für einen besseren Erfolg in Schule und Beruf ist die frühe und individuelle Förderung. Schulen haben die Aufgabe den Bildungsauftrag, der den Kompetenzerwerb der Schüler darstellt, mit allen am Schulleben Beteiligten umzusetzen“, meinte Tzscha-schel, der sich für die eigenständige Schule einsetzt. Bürgermeis-ter Vogt ist es wichtig, dass alle Kinder eine Chance haben, die für sie geeignete Schullaufbahn einschlagen zu können. „Das Schul-system in Baden-Württemberg ist so aufgebaut, dass Schülern eine Vielzahl von Möglichkeiten geboten wird, den gewünschten Bildungsabschluss anzustreben. Schüler können beispielsweise nach Abschluss der Werkrealschule oder der Realschule über

ein berufl iches Gymnasium eine Hochschulzugangsberechtigung erwerben“, so Tzschaschel, der sich darüber freute, dass im Januar die Schülermitverwaltung des Adolf-Schmitthenner-Gym-nasiums eine Podiumsdiskussion mit den im Landtag vertretenen Parteien zu unterschiedlichen landespolitischen Themenfeldern durchführen möchte.

Glühweintrinken unterm WeihnachtsbaumSeit einigen Jahren bewirtet die Fa. Hotel Heizungsbau in enger Zusammenarbeit mit der Familie Rupprecht nach dem Gottes-dienst am Heiligabend die Zuhörer, die sich das Weihnachtslie-dersingen des Männergesangvereins unter dem Christbaum am Parkplatz in der Wimpfener Straße anhören. Der Erlös aus dem Glühweinverkauf wurde dabei jährlich an den Kommunalen Kin-dergarten übergeben. Seit dem letzten Jahr beteiligt sich auch die Schreinerei Prior am Glühweinausschank und der Spende an den Kindergarten.In diesem Jahr fi ndet das Glühweintrinken unter dem Weih-nachtsbaum zugunsten der 300-Jahr-Feier in Helmhof statt. Die freiwilligen Spenden für den Glühwein oder Kinderpunsch werden anschließend an den Festausschuss übergeben.Der Männergesangverein Helmhof, die Firmen Hotel Heizungsbau und Schreinerei Prior sowie die Familie Rupprecht freuen sich über zahlreiche Besucher am Heiligabend unter dem Helmhöfer Weihnachtsbaum.

Buch des Jahres

Anlässlich zur 300-Jahr-Feier des Neckarbischofsheimer Teilort „Helmhof“, haben sich die Helmhöfer etwas ganz Besonderes ausgedacht. Jeder Einwohner hatte die Möglichkeit sein Lieblings-rezept einzureichen um es in dem „Helmhöfer- Kochbuch“ wieder-zufi nden. Mit dem Kochbuch sollte etwas Bleibendes erschaffen werden um weitere Generationen zum Nachkochen zu ermuti-gen.„Es wurde ein Kochbuch, das beschreibt, wie man auch mit her-kömmlichen Zutaten den Gaumen erfreuen kann.“ Vor allem soll man sich auch an diejenigen erinnern, die dazu beigetragen haben aus diesem Kochbuch etwas Einzigartiges zu machen. Nachdem F. Maier die Idee hatte, wurde dieses Schritt für Schritt umgesetzt und es entstand ein Kochbuch mit über 130 Rezepten.Die Druckerei Ziegler hat uns mit ihrem „Know How“ tatkräftig unterstützt, und so entstand ein echtes „Schmuckstück“. Nach der ersten Fertigstellung wurde dem Geschäftsführer der Druckerei Ziegler, Joachim Bloss sowie Bürgermeister Hans-Joachim Vogt das erste Exemplar überreicht.Die erste Aufl age war beim Nikolausmarkt der „Verkaufsschlager“ und deshalb bereits nach einigen wenigen Tagen vergriffen. Der Festausschuss hat daraufhin entschieden, dass nochmals vor Weihnachten wieder Kochbücher zum Verkauf bereitliegen wer-den. Die Kochbücher können bei folgenden Stellen für 16,50 Euro erworben werden: Passepartout G. Zwölfer, Neckarbischofsheim, Von-Hindenburg-Str. 6,74924 Neckarbischofsheimper E-Mail: [email protected]: 07263-60233Der Erlös kommt der 300-Jahr-Feier vom 02. – 04. September 2011 zugute.

Toys Company schließt im April ihre PfortenViele Spielsachen warten auf Abholung Kurz vor Weihnachten erreichte die Toys Company Rhein-Neckar die traurige Nachricht: Die fi nanziellen Mittel, die durch die Arbeits-agenturen Weinheim und Schwetzingen bisher für dieses Arbeits-losenprojekt bereitgestellt wurden, werden ab dem nächsten Jahr leider gestrichen. Das bedeutet, dass ab Mitte Januar alle

29Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Sammelbehälter im Rhein-Neckar-Kreis eingesammelt werden und bis Ende April muss das Lager in Edingen-Neckarhausen geräumt werden. Es sei denn, dass sich noch ein anderer Träger fi ndet, der das Projekt weiterführt und fi nanziell unterstützt.Das Lager ist derzeit randvoll mit Spielsachen, die Kindern Freude machen: Holzspielsachen, Gesellschaftsspiele aller Art, Barbies, Kasperlepuppen, Kinderbücher, Kuscheltiere von klein bis riesen-groß, Megablocklegos, kurz gesagt: Spielsachen für alle Alters-gruppen!Möglichst viele Spielsachen möchte die Toys Company noch vor Weihnachten an bedürftige Kinder verschenken. Die Projektleiterin, Sandra Ruda, appelliert daher an Kindergärten, soziale Einrichtun-gen, Jugendämter und Privatpersonen, denen das Geld fehlt, Ihren Kindern einen Weihnachtswunsch zu erfüllen. Im Lager der Toys Company fi ndet sich für jeden etwas.Die Spielsachen der Toys Company sind Spenden von Einwohnern aus dem gesamten Rhein-Neckar-Kreis, welche von Langzeitar-beitslosen eingesammelt, gereinigt und bei Bedarf repariert wer-den, so dass sie wieder Kindern Freude machen.Während der Öffnungszeiten können die Spielsachen kostenlos abgeholt werden. Die Öffnungszeiten sind montags bis donners-tags von 9.00 bis 16.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 14.30 Uhr. Die Pausenzeiten sind täglich von 12.00 bis 12.30 Uhr. Das Lager der Toys Company befi ndet sich in Edingen-Neckarhausen in der Mannheimer Straße 105 A. Nähere Informationen zur Arbeit der Toys Company sowie eine Anfahrtsskizze fi ndet man im Internet unter http://rhein-neckar.dekra-toyscompany.com.Die Spielsachen, die Ende April noch im Lager sind, werden dann an eine andere Toys Company innerhalb des Bundesgebiets wei-tergegeben. Die Projektleiterin der Toys Companys, Sandra Ruda, hofft daher, dass möglichst viele Spielsachen noch vorher an Kin-der im Rhein-Neckar-Raum verschenkt werden können.Der Geschäftsführer der AVR Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises, Alfred Ehrhard, bedauert es sehr, dass die-ses erfolgreiche Projekt künftig nicht mehr von den Arbeitsagentu-ren Weinheim und Schwetzingen fi nanziert wird.Damit die Einwohner im Rhein-Neckar-Kreis aber auch künftig Spielsachen verschenken können, hat die AVR auf Ihrer Internet-seite www.avr-rnk.de in der Tausch- und Verschenkebörse eine zusätzliche Rubrik „Spielsachen“ eingerichtet. Hier können kosten-los Inserate eingestellt werden, egal ob jemand Spielsachen sucht oder verschenken möchte. Auch ein Tausch ist möglich. Auf alle Fälle wäre es zu schade, wenn noch gut erhaltene Spielsachen in der Mülltonne landen würden.

Neues aus der BüchereiDie Stadtbücherei bleibt aus Modernisierungsgründen zurzeit noch weiter geschlossen. Die Rückgabe entliehener Bücher ist jedoch weiterhin möglich. Ab dem 1. Dezember können dann (noch mit dem alten System) wieder Bücher ausgeliehen werden. Das Bücherei-Team hofft, bis nächstes Jahr die vorhandenen Bücher mit der Software des Rechenzentrums erfasst zu haben, um dann einen modernen und raschen Service anbieten zu kön-nen.

Adolf-Schmitthenner-Gymnasium Neckarbischofsheim

Jazzige Weihnachtslieder beim traditionellen SchulkonzertDem Oberstufenchor gehen langsam die Choristen aus – Bigband bleibt Aushängeschild des Adolf-Schmitthenner-GymnasiumsDie Adventszeit läutet jedes Jahr das Ende des Jahres ein. Zeit um etwas kürzer zu treten gibt es eigentlich nicht, denn in vielen Familien arten die Vorbereitungen auf das bevorstehende Weih-nachtsfest meist in Stress aus. Auch die Schülerinnen und Schüler und deren Musiklehrer verspü-ren diesen Stress, weshalb in diesem Jahr erstmals nur ein Weih-nachtskonzert am Adolf-Schmitthenner-Gymnasium stattfand.

Choristen und Bläser zum Abschluss des Konzerts vereint

So konnten auch die Eltern einmal innehalten und sich zwei Stun-den lang eine Auszeit vom hektischen Alltag nehmen, um den Gesängen und musikalischen Beiträgen der Choristen und Bläser zu lauschen. Am vergangenen Freitagabend war es wieder so weit. An die 400 Besucher fanden den Weg in die Aula der Schule und gaben den passenden Rahmen für das diesjährige Weihnachts-konzert. Schulleiter Wolfgang Schmidt bedankte sich dann auch bei seiner Begrüßung bei den Gästen, die mit ihrem Besuch ihre Verbundenheit zur Neckarbischofsheimer Schulanstalt zeigten.Die mathematisch-naturwissenschaftliche Schule beherbergt seit mittlerweile drei Jahren auch ein Musikprofi l, das die Schülerinnen und Schüler als zweites Hauptfach wählen können. Neben den Schulstunden, in denen die Musiklehrer die Schülerinnen und Schüler auf das Weihnachtskonzert vorbereiteten, hatte die Big-band und der Große Chor zusätzlich ein Probenwochenende im Schwarzwald abgehalten.Das elfköpfi ge Schulorchester stimmte mit „All through the night“ ein Volkslied aus Wales an. Mit dem „Ave Maria“ von Bach Gou-nod, dem „Schneewalzer“ und dem „Radetzky Marsch“ erfolgte die Einstimmung auf die weiteren Programmpunkte. Die vier Vio-linen, zwei Querfl öten und zwei Klarinetten, sowie Gitarre, Block-fl öte und Schlagzeug wurden am Klavier von Hans-Ulrich Gallus begleitet. Die Gesamtleitung des Orchesters hatte Musiklehrerin Pia Panunzio.Mit dem afrikanischen Lied „Hey si ma ma“ gelangte der Unter- und Mittelstufenchor auf die Bühne. Die 23 Sängerinnen präsen-tierten danach die Weihnachtslieder „Hört der Engel helle Lieder“ und „Mary’s Boychild“. Geleitet und am Klavier begleitet wurde der Chor von der Musiklehrerin Viola Schulz. Die 13-köpfi ge Unterstu-fenband unter Leitung von Hans-Ullrich Gallus spielte anschlie-ßend „Jingle Bells“ und „Was soll das bedeuten“.

Die Schul-Combo präsentierte Ausschnitte aus ihrem Repertoire „Schule jazzt“Jazzig wurde es danach mit der Combo des ASG. Die acht Musi-ker und eine Musikerin hatten beim Wettbewerb „Schule jazzt“ mit sehr gutem Erfolg teilgenommen und präsentierten einen kleinen Ausschnitt ihres dortigen Programms. Ob beim „California dreaming“ von The Mamas and the Papas oder „Jingle Bells“ von James L. Pierpont, das Publikum ging aus sich heraus und klatschte kräftig mit. Ohne Zugabe durfte die Combo die Bühne nicht verlassen.

30 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Das derzeitige Aushängeschild des Adolf-Schmitthenner-Gym-nasiums ist sicherlich die Bigband. 50 Musikerinnen und Musiker scharten sich um ihren „Bandleader“ Hans-Ullrich Gallus und spiel-ten mit viel Power ihre jazzigen Weihnachtslieder. Gallus begeistert schon seit vielen Jahren die Bläser am ASG, so dass Stücke wie „Snowfl akes“, „White Christmas“ oder „Heaven open up“ zu wah-ren Ohrwürmern wurden.

Kolja Beyer glänzte wieder einmal mit seinem Marimbaphon

Mit dem „Blues for Gilbert“ begeisterte Kolja Beyer nach der Pause auf dem Marimbaphon die Zuhörer bevor der Oberstufenchor mit 29 Sängerinnen und Sängern die Bühne betrat. Chorleiterin Miriam Husemann gehen zwar die Choristen nach und nach aus, im letzten Jahr standen noch 70 Personen auf der Bühne, aber qualitätsmäßig konnte sie an das letzte Jahr mit neuem Liedgut anknüpfen. Das Niveau des Chores war dementsprechend hoch und mit sechs Liedern, vom „Evening Rise“ bis hin to „I can tell the World“ machten die jungen Choristen die Quantität der Größe des Chores locker weg.„Das Tüpfelchen auf dem I“ war dann zweifelsohne das Zusam-menspiel von Oberstufenchor und Bigband bei Johann Sebastian Bachs „Wohl mir, dass ich Jesum habe“. Mit dem „Jazz Gloria“ zu dem alle Choristen und Bläser die Bühne stürmten wurde das dies-jährige Weihnachtskonzert beschlossen. Traditionsgemäß erfolgte noch ein Weihnachtslied, in diesem Jahr „Alle Jahre wieder“, bei dem das Publikum mit in die Aufführung einbezogen wurde.Schulleiter Wolfgang Schmidt bedankte sich bei allen Mitwir-kenden, insbesondere bei der Musikfachschaft, die sich auf die Ensemblearbeit am ASG eingelassen haben. Mit einem Blumen-gruß bedankte er sich bei den beteiligten Lehrern und wünschte der gesamten Schulgemeinde ein frohes und besinnliches Weih-nachtsfest.

Kindergarten am Krebsbach

Weihnachtsstimmung in der Volksbank Neckartal eG

Voll Stolz brachten die SchulanfängerInnen des Kommunalen Kin-dergarten am Krebsbach ihre Bastelarbeiten in die Geschäftsstelle Volksbank Neckartal eG in Untergimpern, um den Adventsstrauß zu schmücken. Mit viel Freude haben sie die Tannenzweige mit ihrer Weihnachtskette aus Glitzerpapier und ihren Sternen, gebas-telt aus Wolle und Perlen, dekoriert. Nachdem alle Kinder fl eißig mitgeholfen haben, erkundeten sie zusammen mit Jugendberate-rin Katrin Leonhardt die Geschäftsstelle. Am meisten beeindruckt hat sie der Tresor. Bepackt mit ihren neuen Malschablonen und einem gestaltbaren Kalender marschierten die Kindergartenkinder wieder Richtung Kindergarten.Katrin Leonhardt bedankt sich bei allen Kindern und der Erzieherin für die schöne Weihnachtsdekoration.

1899 Kellerfreunde Neckarbischofsheim

Fußball-Bundesliga „live“ im Vereinslokal „DER Keller“Für die Daheimgebliebenen besteht am Samstag, 18. Dezember 2010 die Möglichkeit, um 15.30 Uhr das letzte Auswärtsspiel von 1899 Hoffenheim in der Vorrunde der Bundesliga-Saison 2010/2011 gegen den VfL Wolfsburg auf der Großbildleinwand im Vereinslokal „DER Keller“ anzuschauen. Alle Fanclub-Mitglieder und Interessierte sind zur Live-Übertragung recht herzlich in das Vereinslokal „DER Keller“ eingeladen.

WARM UP im Vereinslokal „DER Keller“Zum WARM UP vor dem DFB-Achtelfi nalspiel gegen Borussia Mönchengladbach treffen sich die Fanclubmitglieder der 1899 Kel-lerfreunde am Dienstag, 21. Dezember 2010 ab 17.00 Uhr im Ver-einslokal „DER Keller“. Anschließend geht es um 18.09 Uhr oder um 19.19 Uhr mit dem Stadtbus zur Rhein-Neckar-Arena nach Sinsheim. Die Rückfahrt erfolgt um 22.30 Uhr bzw. um 23.15 Uhr. Wir bitten alle Fanclubmitglieder, unser Team gegen die Fohlenelf lautstark zu unterstützen.Für diejenigen Fanclub-Mitglieder, die keine Eintrittskarte für dieses Heimspiel im DFB-Pokal haben besteht die Möglichkeit, ab 20.30 Uhr das Spiel gegen Mönchengladbach auf der Großbildleinwand im Vereinslokal „DER Keller“ anzuschauen.

Einladung zum Jahresabschluss 2010Der Jahresabschluss der 1899 Kellerfreunde Neckarbischofsheim fi ndet am Mittwoch, 29. Dezember 2010 ab 19 Uhr im Vereinslo-kal „DER Keller“ statt. Anmeldungen werden ab sofort per E-Mail ([email protected]) entgegengenommen. Neben einem guten Vesper werden wir auch einen KARAOKE-Abend erleben.Anmeldeschluss: Samstag, 18.12.2010!!!

Bürgerverein Untergimpern

StammtischZum letzten Stammtisch in diesem Jahr treffen wir uns am Freitag, 17. Dezember zum Hähnchenessen im Clubhaus der SGU. Los geht‘s wie gewohnt ab 19 Uhr. Wir freuen uns auf einen schönen Abend.

WeihnachtsgrüßeWir wünschen „Allen“ ein schönes und besinnliches Weihnachts-fest. Die Untergimperner Musikanten und der Bürgerverein Untergim-pern e.V. freuen sich, Sie an Heiligabend nach dem Kirchgang zu Weihnachtsliedern und Glühwein begrüßen zu dürfen.

DRK Neckarbischofsheim

DRK-Sozialarbeitsteam NeckarbischofsheimBuntes Programm beim Adventsnachmittag der SeniorenDie weihnachlich geschmückte Zehntscheune war am vergan-genen Mittwoch Treffpunkt der Seniorinnen und Senioren aus Neckarbischofsheim, Helmhof und Untergimpern.

31Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Zum vorweihnachtlichen Nachmittag hatte das DRK-Sozialar-beitsteam eingeladen, wobei Waltraud Schütz wieder viele Gäste begrüßen konnte. Auf den liebevoll geschmückten Plätzen lag auch wieder für jeden ein kleines praktisches und ein süßes Prä-sent bereit.

Bevor dem selbstgebackenen Kuchen und den Torten zugespro-chen werden konnte, wurden begleitet von Hanneliese Beisel am Klavier, die altbekannten und beliebten Advents- und Weihnachts-lieder gesungen. Auch Bürgermeister Hans-Joachim Vogt, der, wie es schon gute Tradition ist, mit seiner Gattin Hanne gekommen war, bereicherte das Programm mit einer lustigen Geschichte, wobei ihm der Beifall der Besucher sicher war. Ein Höhepunkt des Nachmittags war sicherlich der Auftritt von Ingrid Landhäußer aus Helmstadt mit ihrer wunderschönen Sopranstimme, die auch dieses Jahr wieder mit stimmungsvollen, dem Anlass angepassten Liedern die Gäste erfreute. Ein weiteres Highlight war auch der Auftritt der 98-jährigen Bewohnerin des Alten- und Pfl egeheims „Kapplersgärten“, Frau Schiek. In bewunderswerter Weise trug sie ohne Unterbrechung ein Gedicht vor, sang mit ihrer kräftigen und schönen Stimme einige Lieder und begleitete sich selbst auf der Gitarre. Das Programm wurde durch Gedichte und Geschichten aufgelockert, die Waltraud Schütz zusammengetragen hatte. Dan-kenswerterweise hatte sich auch der Singverein Neckarbischofs-heim wieder bereiterklärt, mit seinen Liedbeiträgen den Nachmit-tag zu bereichern und die Zuhörer zu erfreuen.

Nach dem abschließenden guten Vesper bedankte sich Waltraud Schütz bei allen Mitwirkenden und allen Besuchern recht herzlich und überreichte allen Helferinnen und Helfern ein kleines Geschenk. Wie immer funktionierte auch der Fahrdienst wieder bestens, so dass die Teilnehmer alle wieder gut zu Hause ankamen.

Frauenchor „Eintracht“ Helmhof

Weihnachtskonzert 2010

Mit den Hirten woll´n wir gehen

Es sind nur noch wenige Tage bis Weihnachten und man ist im Stress.

Noch die letzten Geschenke besorgen und verpacken, Baumde-koration raussuchen und, und, und ...

Am „Heiligen Abend“ ist man nochmals gefordert. Essen auf den Tisch, den Tisch wieder abräumen, dann die Bescherung ... das Übliche halt.

Bevor es hektisch wird, gönnen Sie sich eine kleine Verschnauf-pause und lassen Sie sich von unseren Liedern weihnachtlich einstimmen.

Aus diesem Grunde haben wir unser diesjähriges Adventskonzert auf Samstag, den 18.12.2010 um 19:00 Uhr in der Helmhöfer Kirche gelegt.

Seien Sie an diesem Abend unser Gast und lassen Sie den Alltag zuhause, trinken Sie mit uns gemeinsam noch einen Glühwein.

Frohe Weihnachten und ein gesegnetes Festwünscht Ihnen der Frauenchor „Eintracht“ Helmhof

Jahreshauptversammlung 2011Der Frauenchor „Eintracht“ Helmhof lädt alle Mitglieder und Freunde zu seiner Jahreshauptversammlung am Dienstag den 18.01.2011 um 20.00 Uhr, in das Gemeinschaftshaus Helmhof ein.

Tagesordnung: 1. Liedvortrag 2. Begrüßung und Totenehrung durch die 1. Vorsitzende 3. Jahresbericht 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Kassiererin 7. Entlastung der gesamten Vorstandschaft 8. Bericht der Chorleiterin 9. Ehrung für regelmäßigen Singstundenbesuch10. Wahlen11. Vorschau auf 2011Allgemeine Aussprache, Anregungen und Wünsche.Anträge zur Tagesordnung sind bis zum 15. Januar 2011 bei der 1. Vorsitzenden Brigitte Foxx, Kirchstraße 8, einzureichen.

18.12.2010 um 15 Uhr Seminar: Systemisches Familienstellenim alten Rathaus, Hauptstraße 27 in Neckarbischofsheim unter der Leitung von Sandra Scherb.Durch das systemische Familienstellen können die Ursachen von Konfl ikten, Verhaltensweisen usw. mit Hilfe von Stellvertretern auf-gedeckt und in heilende Energie verwandelt werden.Sie können Ihr individuelles Anliegen aufstellen, z.B. zum Thema Beziehung, Familie, Gesundheit, Beruf, Entscheidungen oder sonstige Umstände, die Ihnen Sorgen bereiten.Oder Sie nehmen als Beobachter teil und helfen anderen bei der Problemlösung. Auch als Beobachter können Sie von den Aufstel-lungen der anderen Teilnehmer profi tieren.Anmeldung erforderlich bei Sandra Scherb unter 07263/918396

08.01.2011 Seminar QuantenheilungHier lernen Sie die Grundtechnik der Quantenheilung kennen. Sie üben die einfachen Techniken, bei denen Sie das „Geheimnis“ der Quantenheilung hautnah erleben können. Sie wenden die Vorge-hensweise praktisch mit anderen Kursteilnehmern an und erfahren den Quantenheilungsprozess mehrmals an sich selbst. Lernen Sie die Anwendung auf Themen wie Gesundheit, Partnerschaft, Geld, Arbeit, Freizeit, Glücklich sein usw. Anmeldung erforderlich bei Patrick Scherb unter 07263/918397 (Weitere Infos auf der Home-page www.praxis-scherb.de)

Nähere Informationen zu den Vorträgen und Seminaren sowie weitere Termine unter www.gesundundgluecklich.eu

Karate-Dojo Neckarbischofsheim

Selbstbewusstes Auftreten in Alltags- und Konfl iktsitua-tionen geschult Karate-Dojo Neckarbischofsheim feierte 20-jährigesBestehen - von Dr. Martin Berner

32 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

In seinem Jubiläumsjahr hat der Karate-Verein schon einige Aktivi-täten vollbracht. So begann zunächst im Frühjahr ein Anfängerkurs für Erwachsene, der mit 10 Teilnehmern gut besucht war. Dieser Kurs war bereits der achte seiner Art und einige der Teilnehmer blieben, wie auch in den vorangegangenen Jahren, dabei. So wundert es nicht, dass der Verein inzwischen einen ansehnlichen Stamm erwachsener Karateka aufweist, die 1-2-mal pro Woche an der Formung von Geist und Körper arbeiten. Das Alter der Anfänger und Interessierten spielt dabei keine Rolle, da es bei der traditionellen Kampfkunst nicht um Wettkampf mit einem äußeren Gegner geht, sondern um seinen inneren Gegner, gemeinhin als „Schweinehund“ bekannt. Konzentration, Atmung, Ruhe spielen dabei genauso eine Rolle wie Dehnbarkeit, Kraft und Ausdauer – all dies wird gefördert und gefordert. Erstmals bietet der Ver-ein derzeit einen Selbstbehauptungskurs für Kinder von 11 bis 14 Jahren an. Auch dieser Kurs ist mit 13 Kindern gut besucht. Neben der Stärkung der Eigenwertschätzung wird in diesem Kurs durch variantenreiche Spielformen und Übungen die Selbst- und Fremdwahrnehmung geschult sowie das selbstbewusste Auftre-ten in Alltags- und in Konfl iktsituationen eingeübt. Dabei ist das richtige Einschätzen von Situationen ein wichtiger Aspekt der zur Meidung eines Konfl ikts bzw. einer Gefahrensituation verhilft oder die gewaltfreie Konfl iktlösung ermöglicht. Aufgrund der großen Nachfrage wird im nächsten Jahr ein solcher Kurs für etwas jün-gere Kinder nochmals angeboten.

Der Höhepunkt des Jubiläumsjahres stellte der Lehrgang mit dem Karate- und Qigong-Meister Andreas F. Albrecht im November dar. Dieser Lehrgang war Baden-Württemberg-weit ausgeschrieben und so waren Gäste aus Offenburg, Heidenheim und Heidelberg angereist. Ein super Organisationsteam sorgte für die kulinarische und atmosphärische Umrahmung des Lehrgangs, zu der Bürger-meister Vogt eine kurze Begrüßungsansprache hielt. Er könne sich noch genau erinnern, so Bürgermeister Vogt, als vor über 20 Jahren einige wenige Leute am Gemeinderat wegen der Gründung eines „Karate-Vereins“ anfragten. Nach einigem Hin und Her fand man schließlich die beste Lösung in der Einbettung des Vereins als Abteilung im TSV Neckarbischofsheim. Bald wuchs die Gruppe an und insbesondere Kinder und Jugendliche stellten die nächsten Jahre einen großen Teil der Mitglieder. In der Anfangszeit fand die junge Abteilung eine gute Unterstützung durch Hermann Walter, Abteilungsleiter und Trainer des Karatevereins in Stockheim bei Brackenheim. In den Jahren 1996 und 97 machten schließlich Bernhard Geier und Martin Berner, zwei Karateka der Gründungs-zeit, die Ausbildung zum Übungsleiter C für Karate. 1998 kam mit Yvonne Geier eine weitere Lizenz dazu. 1996 fand ein erster Karate-Lehrgang mit dem Landes- und Bundeslehrwart für Karate Rudi Eichert in Neckarbischofsheim statt. Im Jahr 1997 trennten sich schließlich die drei Abteilungen des TSV - Fußball, Tischtennis und Karate – und gründeten eigenständige Vereine. 1998 legte Bernhard Geier als erster Karateka aus den eigenen Reihen die Prüfung zum 1. Dan ab. 1999 und 2000 folgten Yvonne Geier und Martin Berner.

Bürgermeister Hans-Joachim Vogt überbrachte Glückwünsche der Stadt und des Gemeinderates und überreichte ein Präsent. Dr. Martin Berner, Hauptorganisator- und Initiator des Lehrgangs, bedankte sich und überreichte dem Bürgermeister ein vom Lehr-gangsleiter A. Albrecht verfasstes Buch „Dojokun – Die Ethik des Karate-do“ und die Verbandszeitungen des Deutschen Karate- Verbandes und des Baden-Württembergischen Verbandes. So könne sich der Bürgermeister über die umfangreichen Angebote und die klasse Infrastruktur des Deutschen Karateverbandes – es reicht von speziellen Angeboten für Senioren, für behinderte Men-schen, der Gesundheitsvorsorge, der Gewaltprävention, Selbst-verteidigung bis hin zum Wettkampfsport – ein Bild verschaffen, so Berner. Der 1. Vorsitzende Thorsten Brietz bedankte sich schließlich noch bei der Stadt für die Möglichkeit der kostenfreien Hallennutzung.

Der Lehrgang hatte das Thema „Karate und Qigong“. Albrecht ver-stand es mit selbst entwickelten Übungen wie z.B. „Zwei Kraniche tanzen zwischen Himmel und Erde“ oder „Der Kranich blickt nach Ost und West“ und anschaulichen Anleitungen die Querverbindung zu den Karatebewegungen aufzuzeigen – beide Systeme arbeiten letztlich mit der gleichen Energie (Qigong bedeutet übersetzt so viel wie „Arbeit mit der Energie“). Ganze drei Übungseinheiten bildeten diese energetischen Übungen den Schwerpunkt. Dabei wurden die Atmung, der Energiefl uss, die totale Entspannung und die Eigenwahrnehmung des Körpers geübt. Durch die teilweise

auch koordinativ recht anspruchsvollen Übungen kam dabei so ziemlich jeder ins Schwitzen, obwohl man sich eigentlich doch kaum bewegte – eben echte Arbeit mit dem Geist und dem Kör-per. In der letzten der vier Übungseinheiten stand dann die Anwen-dung der Bewegungen mit einem Partner im Mittelpunkt.

Ein weiterer, diesmal aber vereinsinterner Lehrgang Ende Novem-ber mit unserem Helfer der Anfangszeit Hermann Walter rundete das Jubiläumsjahr ab. Nach dem Training kehrten alle zusammen ein und schmunzelten oder rätselten über alte Bilderalben und Zeitungsberichte aus den letzten 20 Jahren Vereinsgeschichte. 20 Jahre Karate in Neckarbischofsheim zeichnen ein Bild, wie es auch die Kampfkunst selbst fordert: langsam aber stetig voran, niemals Stillstand und immer steht die aufrechte Bemühung und der freundliche Umgang im Mittelpunkt – denn die Kampfkunst Karate hat in erster Linie mit der Charakterbildung zu tun. Weitere Kurse sind in Planung: so soll nächstes Jahr ein neuer Anfänger-kurs für Erwachsene, ein Selbstverteidigungskurs „Ü60“ und ein Selbstbehauptungskurs für Kinder von 9 bis 11 Jahren stattfi nden. Außerdem ist bereits ein nächster überregionaler – vielleicht sogar bundesweiter – Lehrgang in Neckarbischofsheim angedacht ...

Wer sich über Aktuelles im Verein informieren möchte, ist gerne eingeladen, die Homepage www.kd-neckarbischofsheim.de zu besuchen.

Kinderchor „Goldkehlchen“

„Weihnachten fällt doch nicht aus“

Kinderchor „Goldkehlchen“ mit poppiger Chormusik und beachtlichen Solostimmen

Vielstimmige, poppige Chormusik, beachtliche Solostimmen und viel schauspielerisches Talent: Die Aufführung des Musicals „Weihnachten fällt aus“ von Peter Schindler, das der Kinderchor „Goldkehlchen“ der Katholischen Kirchengemeinde Untergimpern unter der Leitung von Julia Bentz in der Katholischen Herz Jesu-Kirche am vergangenen Sonntagnachmittag in Bad Rappenau aufführte, war ein großer Erfolg. Mit lang anhaltendem Applaus und stehenden Ovationen feierten die begeisterten Besucher den Kinderchor.

Die jungen Sängerinnen und Sänger überzeugten mit farbenfrohen Kostümen, perfekt einstudierten Tänzen und großer Sangeskunst ihr Publikum. Den vier Musikerinnen und Musikern der Band des Adolf-Schmitthenner-Gymnasiums bestehend aus Kolja Beyer, Jannik Hoffmann, Yvonne Naiduch und Clara Blutmann merkte man zu keiner Zeit ihren Amateurstatus an.

Ein lustiges und dennoch besinnliches Stück zur Weihnachtszeit mit viel Musik, in dem es zunächst danach aussah, dass Weih-nachten in diesem Jahr ausfallen würde. Der Kalender zeigt den 1. August.

Weihnachtsmann Ambrosius Schneeweiß (Kim Egler) hält gerade seinen Sommerschlaf und die Engel sind mit alltäglichen Arbeiten des Himmels beschäftigt. Als Schneeweiß von seinem Himmels-volk geweckt wird, um sich auf die Weihnachtszeit vorzubereiten, ist er ungehalten. Er hat genug vom vorweihnachtlichen Stress, von Weihnachtliedern, Lebkuchen und Geschenken, die immer größer werden. Er beklagt, dass die Menschen gar nicht mehr wissen, weshalb das Fest gefeiert wird.

33Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Es ginge nur noch um Kommerz und Geschenke, um genervte Weihnachtseinkäufer und Hektik in den Familien. Dieser Gedan-ke erzürnt den heiligen Mann. Er hat die Schnauze voll und beschließt kurzerhand: „Weihnachten fällt in diesem Jahr aus“. Auch die Engelschar stimmt dafür, das Fest ausfallen zu lassen. Erleichtert von dieser Entscheidung stimmen die Solistin Pauline Bücker („Wir schreiben an alle Bäcker“) und die Solistin Kristin Laber („Wir schreiben an alle Skiliftbesitzer“) an, während sich auf der Erde geschäftige Kaufl eute bereits zum Sommerausgang um Umsätze mit Weihnachtsgebäck und allerlei Firlefanz Gedanken machen und Kinder über riesigen Wunschzetteln brüten. An die Engel ergeht derweil der Auftrag, die Menschen schriftlich zu benachrichtigen, dass Weihnachten dieses Jahr ausfällt. Ambrosi-us Schneeweiß legt sich derweil wieder schlafen.

Doch als die beiden Kundschaftsengel (Luca Meckes und Pauline Bücker) beim Blick durch ihr Himmelsfernrohr bemerken, dass eine Familie den Brief wohl nicht bekommen hat und sich voller freudiger Erwartung auf Weihnachten vorbereitet, denn die Mutter ist hochschwanger und man bereitet sich aufs Weihnachtsfest vor. Deshalb beschließen Schneeweiß und die Engel kurzerhand, es doch noch Weihnachten werden zu lassen. „Wozu Geschenke, wenn es Lieder gibt“, meint der Engel „Lasst uns einfach alle fröh-lich sein und singen.“

Dem Kinderchor und der Band ist wirklich ein Stück für die ganze Familie gelungen, was das Publikum mit reichlich Beifall belohnte. Die Darsteller präsentierten sich derart überzeugend, dass selbst den Besuchern der Schrecken in den Gesichtern stand. „Eine Katastrophe, dieses Jahr ohne Weihnachten.“

„Es hat uns ganz toll gefallen und sie haben es sehr professionell mit unglaublicher Bühnenpräsenz und schwungvoll in der Musik vorgetragen“, meinte eine Besucherin. Auch eine Einzelhändlerin war unter den Besuchern und war total begeistert. „Was mich so berührt hat, die haben mir vollkommen aus dem Herzen gespro-chen.“ Während der Vorstellung gab es zwischendurch verängs-tigte Nachfragen der kleinen Besucher, ob es dieses Jahr wirklich so schlimm käme.

Sich das Musical mit der ganzen Familie anzusehen, das fanden viele junge Besucher toll. „Cool“, meinte eine Sechsjährige. „Es war auch lustig.“ Und deren Schwester: „Wenn die gesungen haben, das fand ich immer am Schönsten.“ Sogar die männlichen Besucher waren angetan. „Es hat uns total gefallen“, sagte ein begeisterter Junge aus Helmhof, der ebenfalls mit seiner Familie da war. Ihm sei deutlich geworden, dass die Arbeitsverdichtung heutzutage selbst vor dem Weihnachtsmann nicht Halt macht. Und eine ältere Besucherin meinte: „Dafür, dass es alles Kinder sind, fand ich es super. Wir gehen alle mit guter Laune nach Hause, denn Weihnachten fällt ja nun doch nicht aus.“

Goldkehlchen singen am Sonntag

Am kommenden Sonntag, 19. Dezember 2010, 10.15 Uhr, wer-den die Goldkehlchen den Wortgottesdienst in der katholischen Kirche in Untergimpern musikalisch umrahmen. Danach gibt es für alle heißen Glühwein (original geschmacksverfeinert von Peter Mühlburger) und was zum Knabbern.

Das Musical „Weihnachten fällt aus“ am vergangenen Sonntag war klasse, das haben die Mädels und die drei Jungs richtig super gemacht. Über das große Lob von allen Seiten dürfen sich die Goldkehlchen und ihre Leiterin Julia Bentz zu Recht freuen.

Ein Dankeschön an alle, die vor, während und nach dem Musical im Einsatz waren, und an die zahlreichen Besucher in der Herz Jesu Kirche in Bad Rappenau.

Naturfreunde Neckarbischofsheim

Donnerstags-Treff im ’s Kulturhaus StadthalleZum Donnerstagstreff in der ehemaligen Hausmeisterwohnung in der Stadthalle am 16. Dezember um 19.30 Uhr treffen sich Mitglie-der und solche, die es werden wollen, zum gemütlichen Abend. Sich begegnen, unterhalten, gemeinsam die Freizeit verbringen mit kleinen Wanderungen, Gesprächen und mehr – das ist der Donnerstagstreff der NaturFreunde. Ab kommendem Jahr soll er jeden 2. Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr in der Hausmeister-wohnung stattfi nden.

Drei-Königs-TreffenHerzliche Einladung zum Drei-Königs-Treffen am Donnerstag, dem 6. Januar 2011, ab 11.00 Uhr im ’s Kulturhaus Stadthalle. Gemein-sam essen, spazieren gehen, reden, alte Bekannte wieder treffen oder auch neue kennen lernen, bei einem Büfett, zu dem Jeder/Jede etwas beisteuert - Getränke stehen zum Selbstkostenpreis bereit.Bitte gebt kurz Bescheid, mit welchen Köstlichkeiten Ihr das Büfett bereichern wollt.Bis dahin eine ruhige und entspannte Advents- und Weihnachts-zeit sowie einen guten Start ins neue Jahr!!! Bis bald. Im Namen des VorstandesHerbert HauckAm Vorabend des Drei-König-Treffens sind alle kleinen und gro-ßen NaturFreunde und solche, die es werden wollen, zu einem winterlichen Lagerfeuer und kleiner Abendwanderung ab 18.00 Uhr im Garten des’s Kulturhauses Stadthalle mit wärmendem Umtrunk eingeladen.

Neues Freizeitenheft des Landesverbandes erschienen.Manche Kinder und Eltern warten schon sehnsüchtig auf das neue Freizeitenheft des Landesverbandes der NaturFreundejugend Baden. Sommerfreizeiten, Pfi ngszeltlager, Seminare oder Grup-penleiterlehrgänge. Das Programm der NaturFreunde ist wieder so umfangreich und vielfältig wie in den vergangenen Jahren. Reiter-freizeit, Zeltlager auf dem Zeltplatz der französischen NaturFreun-de in Prefailles am Atlantik (Nähe Nantes), Kanu-Tour in Schweden oder die beiden Freizeiten in der Nähe der katalanischen Metropole Barcelona auf dem Zeltplatz Roca Grossa. Wer das Freizeitenheft durchstöbert, ist von der Vielfalt der angebotenen Möglichkeiten, die alle ehrenamtlich durchgeführt werden, überrascht.„Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch.“ Nach diesem Motto von Erich Kästner hat die NaturFreundejugend Baden ihre Arbeit mit Kindern und Jugendlichen ausgerichtet. Kennenlernen der Natur und vorsichtiger Umgang mit ihr soll ver-mittelt werden. Mitbestimmung der Teilnehmerinnen und Teilneh-mer, gegenseitige Toleranz und das Akzeptieren des Anderen und der Andersartigkeit sind weitere Ziele. Die Freizeiten und Seminare werden von ehrenamtlichen MitarbeiterInnen durchgeführt, die in vielen freiwilligen Stunden ihre Maßnahmen planen und vorbe-reiten. Im Vordergrund aller Maßnahmen steht dabei jedoch der gemeinsame Spaß.Das Freizeitenheft liegt im Naturkost- und Weltladen Löwenzahn, in der Bücherei oder im Prospektständer beim Büro der Natur-Freunde im ehemaligen Rathaus aus.Nähere Informationen zu den NaturFreunden und ihrer Arbeit unter www.naturfreunde-neckarbischofsheim.de undwww.naturfreundehaus-zwingenberg.de, im NaturFreundebüro oder bei den Vorstandsmitgliedern der NaturFreunde: Herbert Hauck, Sven Immenroth, Bernd Göller, Birgit Baumann, Esther Wenger, Jens Dreessen.

34 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Odenwaldklub Neckarbischofsheim

Odenwaldclub auf kulinarischer Erkundung- Wurstseminar, wie das Borstenvieh veredelt wird -

Von Haus aus naturverbunden, strebt der Odenwaldklub Neckar-bischofsheim immer danach, neben vielfältigen Wanderaktivitäten auch in Abständen regionale Betriebe zu besuchen, um Einblicke in die Eigenarten und Abläufe der Herstellung kennen zu lernen. So folgte man kürzlich sehr gern einer Einladung der „Schinken-scheuer“ in Dielheim, von der die Ortsgruppe zum größten Teil ihre Fleisch- und Wurstwaren für Feste und Turmabende bezieht.Dass Sauberkeit und Hygiene oberstes Gebot sind, erfuhren die 15 Teilnehmer (mehr waren aus Platzgründen nicht möglich) schon beim Überstreifen von Schutzhaube und Plastikkittel. Und danach erlebten die Wanderfreunde hautnah, wie so genannte „rote Ware“, sprich Wiener, Fleischkäse, Aufschnittwurst und auch Weißwurst entstehen und ihren Weg zum Verzehr fi nden.Waltraud und Michael Rausch, beide mit Metzgermeistertiteln dekoriert, erläuterten bis ins Detail die Herstellung. Geselle Markus Knopf, langjähriger Mitarbeiter, begeisterte die wissenshungrigen Wanderfreunde mit fast virtuoser Abfüllung in die passenden Därme und erklärte, worauf dabei zu achten ist.Dass Phosphat dem Brät zugegeben werden muss, war für viele neu. Nach dem Schlachten wird dieses abgebaut und muss wie-der zugeführt werden, damit die Wurst nicht bröselig wird. Zur Sprache kamen auch die Schwierigkeiten, mit denen die leider immer weniger werdenden Fleischerbetriebe zu kämpfen haben. Welcher Nachwuchs will im Familienbetrieb diese harte und zeitintensive Arbeit noch ausüben. Dazu kommen zunehmende Hygienevorschriften vom Staat, die in kleinen Betrieben kaum umsetzbar sind.In der Schinkenscheuer läuft es gut, man pfl egt das bewusste Geschmacksempfi nden und setzt auf Qualität. Die eigene Sala-mi wird nicht schnell gereift, was billiger wäre, sondern wird der Naturreife unterzogen. Man besitzt die Erlaubnis zum Verarbeiten von schlachtwarmem Fleisch und setzt nach wie vor auf den Namensgeber (Schinken), der traditionell von Hand trocken gesal-zen in gemauerten Kammern über Tannensägemehl geräuchert wird. Beladen mit vielen neuen Erkenntnissen über Metzgereier-zeugnisse dankte Vorsitzender Werner Braun bei der abschließen-den Verkostung dem Schinkenscheuer-Team durch Überreichen einer Wanderkarte, die das naturverbundene Ehepaar in der knapp bemessenen Freizeit sicher zu nutzen weiß. Alle Wanderfreunde waren sich einig, dass man wegen Weißwurst nicht nach Bay-ern fahren muss und ließen sich die kesselwarmen Selbigen mit frischen Brezeln vom ebenfalls anwesenden Bäckerehepaar Rim-mele schmecken. Das macht Appetit auf das kommende Backse-minar, welches im Familienbetrieb in Rauenberg stattfi ndet.

Schlepper- und Oldtimerfreunde Untergimpern

Unser nächstes Treffen fi ndet am Samstag, den 18.12.2010 um 20 Uhr im Forsthaus statt.Alle Mitglieder und Interessenten sind herzlich willkommen.

SG Untergimpern

Hähnchenessen im Sportheim

„Tante Lissi“ und ihr Team laden jeden 3. Freitag im Monat zum Hähnchenessen in das Sportheim der SG Untergimpern ein. Ein halbes Hähnchen mit Brot kostet 4,50 €, mit Pommes oder Salat 5,50 €. Um Vorbestellungen wird gebeten unter Telefon 0152/29000690.

Das nächste Hähnchenessen fi ndet am Freitag, 17. Dezember 2010 ab 18 Uhr statt.

SPD-Ortsverein Neckarbischofsheim, Helmhof, Untergimpern

Der Mensch steht im Mittelpunkt

Landtagskandidat Thomas Funk beim Seniorenzentrum

des Arbeiter-Samariter-Bundes

SPD-Landtagskandidat Thomas Funk (Mitte) im Gespräch mit Heimleiterin Rosemarie Kohler (li.) und einer Bewohnerin

Interessante Gespräche führte SPD-Landtagskandidat Thomas Funk im Seniorenzentrum des Arbeiter-Samariter-Bundes (ASB) in Neckarbischofsheim. Sich vor Ort über die Probleme und Sorgen aus erster Hand zu informieren, ist dem SPD-Bewerber dabei ein großen Anliegen. Dies ist für ihn die Basis, um später die Interes-sen der Bürgerinnen und Bürger sachkundig vertreten zu können.

Heimleiterin Rosemarie Kohler beschrieb das Seniorenzentrum Kapplersgärten als einerseits ruhig gelegen und dennoch ortsnah. Sie zeigte Funk bei einem kleinen Rundgang durch das moderne neue Haus die hellen und gemütlichen Räume. „Die freundliche Atmosphäre ist schon mal ein großes Plus“, so der SPD-Landtags-kandidat. Das ASB verfügt über 26 Plätze in der Pfl egeabteilung und ist derzeit voll belegt. Im Bereich „Betreutes Wohnen“ stehen überdies 22 Wohnungen zur Verfügung. Die meisten der Bewohner kommen aus Neckarbischofsheim und der näheren Umgebung.

Wie Funk erfuhr, können Bewohner bei deutlicher Verschlechte-rung ihres Zustands vom Betreuten Wohnen in den Pfl egebereich umziehen. Das Team um Rosemarie Kohler, sieben examinierte Pfl egekräfte zwei Pfl egeschüler und drei Pfl egehelfer sowie haus-wirtschaftliche Kräfte, arbeitet mit Nachdruck daran, dass sich die Bewohner im Heim wohlfühlen und dort möglichst selbstbestimmt leben können. „Die Pfl ege ist keine einfache Aufgabe“, so Kohler „sondern erfordert ein hohes Maß an Fachlichkeit, kommunikativer und sozialer Kompetenz.“

Besonders stolz ist die Heimleitung auf ihre guten Bewertungen. Der Medizinische Dienst der Krankenkassen (MDK), der sowohl Betreuung, Pfl ege als auch medizinische Versorgung strengen Kriterien unterzieht und u.a. den Umgang mit Demenzkranken, die soziale Betreuung und Alltagsgestaltung, Wohnen, Verpfl egung, Hauswirtschaft und Hygiene prüft, hat das Neckarbischofsheimer Seniorenheim bei der diesjährigen Prüfung mit sehr gut bewertet. Das ASB ist zudem von der Verbraucherschutzorganisation BIVA zertifi ziert und wird jährlich von der Heimaufsicht des Rhein-Neckar-Kreises begutachtet.

35Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Thomas Funk zeigte sich beeindruckt von diesen Testaten und lobte nicht nur die gute und freundliche Atmosphäre im Wohnheim, sondern auch den Umgang miteinander. Dass sich die Bewohner im ASB wohlfühlen, davon konnte er sich bei Gesprächen mit Bewohnern überzeugen.Auf Probleme und Wünsche angesprochen machte Frau Kohler geltend, dass die Rahmenbedingungen, unter denen die schwere anspruchsvolle Arbeit geleistet werden müsse, immer restriktiver würden. Statt den Schwerpunkt auf gute Pfl ege und Betreuung zu legen, werde mehr Wert auf die Dokumentation gelegt. Letzteres aber erfordert einfach zu viel Zeit, die dann in der Betreuungsarbeit fehlt.Thomas Funk war sich mit der Heimleiterin einig, dass Bedeutung und Stellenwert der persönlichen Zuwendung, nach der sich viele alte Menschen sehnten, oft unterschätzt werden. Hier und weniger in materieller Hinsicht müsse man von Altersarmut sprechen. „Der Mangel an günstigem Wohnraum, die große Zahl älterer Frauen ohne Rentenanspruch sowie der demografi sche Wandel insge-samt werden den Pfl egebedarf in der Zukunft deutlich erhöhen“, ist sich Funk sicher. Der Kandidat versprach, die Sorgen älterer Menschen im Auge zu behalten. Mit den besten Wünschen für eine erfolgreiche Wahl wurde er verabschiedet.

Verein für Heimatpfl ege Neckarbischofsheim

Das jüngste literarische Kind NeckarbischofsheimsJubiläumsschrift zum 125-jährigen Vereinsjubiläum des Vereins für Heimatpfl ege

100 Seiten stark ist die Jubilä-umsschrift des Vereins für Hei-matpfl ege.

Vielleicht bleibt die „Jubiläums-schrift“ des Vereins für Heimat-pfl ege zum 125-jährigen Ver-einsjubiläum eine „Eintagsfl ie-ge“, oder sie wird vielleicht in zwei Jahren, allerdings etwas dünner wie die jetzige 100-sei-tige Schrift mit anderen The-men über die kleine Kraichgau-stadt herausgebracht. „Das hängt natürlich auch davon ab, welches Interesse das Heft bei der Bevölkerung unseres Städtchen fi ndet“, stellte Peter Beisel bei der Vorstellung am vergangenen Samstagabend im Alten Schloss fest.50 Seiten der Schrift sind den Grabsteinen und Epitaphien der Totenkirche mit Bildern gewidmet. Ergänzt wurde deren Beschreibung durch einen Grundrissplan der Toten-

kirche. „Er soll den Besuchern der Kirche erleichtern, die einzelnen Steine zu identifi zieren“, so der rührige Vorsitzende. Die Beschrei-bung der Grabsteine wird ergänzt durch einen Artikel von Hartmut Riehl über die „Neckarbischofsheimer Wappen“. Die Beschreibung aller hier vorkommenden 239 Wappen von 63 Adelsfamilien hätte den Rahmen der Broschüre allerdings gesprengt, so dass sich der Heimatforscher darauf beschränkt hat, auf insgesamt acht Seiten einige der am häufi gsten und einige der selten hier vorkommenden Wappen zu erläutern. Allen Wappen sind auch Zeichnungen von Hartmut Riehl beigefügt.

Natürlich durfte ein Abriss der Geschichte des Vereins für Hei-matpfl ege in seiner Jubiläumsschrift nicht fehlen. Sieben Seiten machen den Leser mit der Geschichte des Vereins vertraut, der immer sehr eng mit dem Geschehen in Neckarbischofsheim verbunden war und ist. Eine Reihe von Artikeln beleuchtet die Aktivitäten des Vereins für Heimatpfl ege. Über das Alte Schloss, seine Ausstellungen und das Museum wird ebenso berichtet wie über den restaurierten alten Schlossparkbrunnen, der jetzt wieder vor dem Alten Schloss steht und die Restaurierung des großen Spiegels im Grafenzimmer.

Mit dem Martinszug im November, dem Sommertagszug am Palmsonntag und dem Johannisfeuer wurden Bereiche aus dem Brauchtum der Stadt aufgegriffen. Mit diesen Themen beschäf-

tigten sich Konrad Gießler und Sven Dünkel. Die Gestaltung des Synagogenplatzes und die Errichtung der Gedenkstätte in der Schwarzbachsiedlung wurden durch Artikel gewürdigt, nicht zuletzt auch als Teil der Vergangenheitsbewältigung. Eine Abhand-lung erinnert auch an den großen Brand, eine Katastrophe, die sich 2009 zum 150 Mal jährte. Für diese drei Artikel zeichnete sich Stadtrat Thomas Mayer verantwortlich.

Der Heimatverein und die Partnerschaft mit La Chapelle-Saint-Luc soll deutlich machen, dass sich der Verein für Heimatpfl ege immer wieder bemüht, über den lokalen Tellerrand hinauszubli-cken. Abgerundet wird die Schrift durch einen Rückblick auf das Jubiläum von Untergimpern (650 Jahre) und eine Vorschau auf die 300-Jahrfeier im Stadtteil Helmhof (2011).

Die Titelseite ist das „Glanzstück“, nicht weil sie auf Glanzpapier gedruckt ist, sondern weil Klaus Rohm mit dem Titelblatt eine wirklich tolle Grafi k gelungen ist. „Man nimmt schon deswegen das Heft gerne in die Hand“, so Peter Beisel. „Und wenn man es in der Hand hat, dann blättert man darin herum und fängt natürlich auch an zu lesen.“

Ein herzliches Dankeschön sagte Peter Beisel seinen Mitstreitern, dem Redaktionsteam bestehend aus Sven Dünkel, Thomas Mayer und Harry Hack. „Für mich war es ein schönes Erlebnis zu sehen, wie wir uns als Team ergänzt haben“, so Beisel. Vor allem das Technische war für Beisel eine besondere Herausforderung. „Der Computer wollte nicht immer so wie ich wollte und entwickelte gelegentlich leider seine eigene Ideen“, grinste der 75-Jährige verschmitzt. Irgendwie hat es dann doch geklappt und die letzten Unebenheiten hat die Druckerei Ziegler dann „glatt gebügelt“.

An der Finanzierung der Schrift haben sich das Regierungsprä-sidium Karlsruhe und die Sparkasse Kraichgau beteiligt. Verkauft wird das DIN A4-Heft für schlappe 4,50 Euro in der „Fundgrube“ in Neckarbischofsheim. Aber auch im Rathaus oder beim Vorsitzen-den selbst kann die Broschüre erworben werden.

Evangelische Kirchengemeinde Neckarbischofsheim

Neckarbischofsheim

Evang. Pfarramt, Turmstraße 6

Pfr. Daniel Meißner

Tel. 07263 961145, Fax 961147

E-Mail: [email protected]

[email protected]

Sonntag, 19.12. – 4. Advent

Kollekte: für „Brot für die Welt“

18.00 Uhr Abend-Gottesdienst mit dem Kirchenchor sowie Frau Holzkämper (Geige) und Maren Bultmann (Orgel)

Dienstag, 21.12.

15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum Kapplersgärten

Mittwoch, 22.12.

20.00 Uhr Kirchenchorprobe

Donnerstag, 23.12.

16.00 Uhr Öffentliche Generalprobe des Krippenspiels (Stadt-kirche), anschließend gemeinsames

Abendessen der Krippenspielkinder in der Zehnt-scheune.

19.00 Uhr Adventsandacht (Stadtkirche Neckarbischofsheim)

Die Gemeindeglieder aus Helmhof und Untergimpern sind herzlich eingeladen zum Abend-Gottesdienst am 4. Advent um 18.00 Uhr in der Stadtkirche Neckarbischofsheim.

Öffentliche Krippenspiel-Generalprobe

Am Donnerstag, dem 23. Dezember, wird um 16.00 Uhr in der Stadtkirche das Krippenspiel generalgeprobt. Alle, die nicht die Möglichkeit haben, beim Krippenspiel an Heiligabend dabei zu sein, sind zur öffentlichen Generalprobe herzlich eingeladen.

36 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Katholische Kirchengemeinde Neckarbischofsheim mit Filialen Adersbach, Helmhof und Heidäckern

Vertretung Pfarrer PielerLiebe Gemeinde,da Pfarrer Joachim Pieler zurzeit im Krankenhaus in Sinsheim liegt, werden die Gottesdienste in den nächsten Wochen von dem Seel-sorgeteam von Waibstadt übernommen. In seelsorglichen Notfäl-len bitten wir Sie, sich im Pfarrbüro in Waibstadt zu melden. Pfarramt Waibstadt, Pfarrstr.3, Tel.: 40921-0 (Büro) Tel.: 40921-10 (Büro Pfr. Maier), Notrufnummer: Tel.: 40921-29.Wir wünschen Pfarrer Joachim Pieler gute Besserung.Gottesdienstzeiten in Neckarbischofsheim19.12.2010 8.45 Uhr Messfeier (Pfr. Maier24.12.2010 17.00 Uhr Christmette (Pfr. Maier)26.12.2010 10.15 Uhr Festmesse (Pfr. Behlau)Mit freundlichen Grüßen,Pfr. Joachim Maier

Seelsorgeeinheit Obergimpern

GottesdiensteDonnerstag, 16.12.9.00 Uhr Obergimpern Gottesdienst

Freitag, 17.12. 9.00 Uhr Grombach Rosenkranzgebet

Samstag, 18.12. ab 15.00 Uhr Untergimpern/Josefsaal, Nachmittag für die Erst-

kommunikanten aus der Seelsorgeeinheit

Samstag, 18.12. 18.00 Uhr Obergimpern Vorabendgottesdienst mit Bußan-

dacht, anschl. Beichtgelegenheit

Sonntag, 19.12. 4. Adventssonntag 9.00 Uhr Kirchardt Gottesdienst mit Bußandacht 10.15 Uhr Grombach Gottesdienst 10.15 Uhr Untergimpern Wort-Gottes-Feier, mitgestaltet vom

Kinderchor

Dienstag, 21.12. 9.15 Uhr Grombach Gottesdienst, zuvor Rosenkranzgebet

Krankenkommung am 22.12. ab 10.00 Uhr durch Pfarrer Malejka Pfarrer Malejka würde gerne die Kranken besuchen und die Kran-kenkommen bringen. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro an. Telefon 07268/911030Nachmittag für unsere Erstkommunikanten aus der Seel-sorgeeinheit am Samstag, den 18.12.2010 ab 15.00 Uhr in Untergimpern im Josefsaal. Liebe Erstkommunikanten, gemeinsam wollen wir uns auf Weihnachten einstimmen, gemüt-lich zusammensitzen und spielen. Wer ein Instrument spielt, darf es gerne mitbringen und uns mit einem Liedbeitrag erfreuen. Jedes Kind bringt bitte ein Tasse oder Becher, einen Teller und etwas Weihnachtsgebäck, Kekse, Lebkuchen oder Ähnliches mit. Für Trinken ist gesorgt.

Neuapostolische Kirchengemeinde Neckarbischofsheim

Sonntag, 19.12.09:30 Sinsheim Gottesdienst durch unseren Apostel für

den UB Sinsheim mit Heiliger Versiegelung

Montag, 20.12.18:45 Religionsunterricht20:00 Chorprobe

Dienstag, 21.12.15:00 Bammental Gottesdienst im Seniorenpark 20:00 Eberbach Zusammenkunft aller SeniorenleiterInnen

Bezirk Eberbach

Samstag, 25.12.09:30 WEIHNACHTEN Gottesdienst

Sonntag, 26.12.KEIN GOTTESDIENST

Freitag, 31.12.18:00 Jahresabschluss-Gottesdienst

Samstag, 01.01. NEUJAHR KEIN GOTTESDIENST

Sonntag, 02.01.09:30 Gottesdienst zum Jahresbeginn

Wir laden zu allen Veranstaltungen unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich ein.Internet-Adresse: www.nak-neckarbischofsheim.de

Öffnungszeiten des Rathauses

Mo.-Di. 8.00 - 12.00 UhrDo.-Fr. 8.00 - 12.00 UhrMi. 15.00 - 18.00 UhrSollten Sie die Sprechstunden aus zeitlichen Gründen nicht wahrnehmen können, bitten wir darum, Besprechungster-mine mit unseren Mitarbeitern vorab telefonisch abzuspre-chen.Telefonzentrale (0 72 63) 9135-0, Fax (0 72 63) 3392Bauhof (0 72 63) 4092 53, Fax (0 72 63) 9195 990Grundschule (0 72 63) 2823Kernzeit (07263) 4089786 Kindergarten (0 72 63) 13 85E-Mail: zentraler Posteingang: [email protected]

Rathaus geschlossen

Das Rathaus ist am 7. Januar 2011 geschlossen.Wir bitten um Beachtung.

Einladung zur Sitzung des Gemeinderates

Am Dienstag, 21. Dezember 2010, 19:00 Uhr, fi ndet im Sit-zungssaal des Rathauses in Neidenstein eine öffentliche Sitzung des Gremiums Gemeinderat statt. Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen. Tagesordnung:1. Zustimmung zur Sitzungsniederschrift vom 23.11.102. Vergabe der Dienstleistungen zur Einführung eines gesplitteten

Abwassergebührenmaßstabes3. Wahlorganisation und Besetzung der Wahlgremien zur Land-

tagswahl am 27. März 20114. Aktuelle Informationen des Bürgermeisters5. Fragen und Anregungen aus dem Gremium6. Fragen der Zuhörer/innenIm Anschluss an den öffentlichen Teil fi ndet eine nichtöffentliche Sitzung statt (Vor der Sitzung werden im Rahmen einer kleinen Feierstunde ver-diente BürgerInnen für 10/25 geleistete Blutspenden geehrt.)Peter Reichert, Bürgermeister

37Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Achtung: Abgefräster Fahrbahnbelag

auf Gemeindestraßen

Im Ortsbereich wurden einige Schadstellen abgefräst. Die Witte-rung ließ es leider nicht mehr zu, die Schadstellen zu asphaltieren. Da die Asphaltwerke erst Mitte Februar wieder arbeiten, können die Stellen noch einige Wochen nicht beseitigt werden.Wir bitten um Beachtung und um Ihr Verständnis

Neuer Personalausweis So funktioniert das Online-Ausweisen

Am Beispiel eines Einkaufs im Online-ShopWenn Sie in einem Online-Shop ein Produkt bestellen, benötigt der Händler Ihren Namen und Vornamen sowie Ihre Anschrift für die Rechnungslegung und den Versand. Diese Daten können nun mit der Online-Ausweisfunktion übertragen werden.Zunächst weist sich der Händler Ihnen gegenüber aus. Wie macht er das? Mit einem staatlichen Berechtigungszertifi kat, das Anga-ben zum Anbieter und zur Gültigkeit enthält.Dieses Berechtigungszertifi kat wird vom Anbieter elektronisch zu Ihrem Computer übertragen und von Ihrem Ausweis geprüft. Sie können es sich auch anzeigen lassen.Anschließend werden auf dem Bildschirm die Daten aufgeführt, die der Online-Shop von Ihnen verlangen darf. Sie haben die Mög-lichkeit, diese Auswahl noch weiter einzuschränken. Anschließend müssen Sie durch die Eingabe Ihrer persönlichen PIN Ihr Einver-ständnis mit der Datenübermittlung erklären. Nur dann werden die freigegebenen Daten verschlüsselt an den Händler übertragen.Unabhängig von diesem Datentransfer kommt der Vertrag zwi-schen Ihnen und dem Händler aber erst mit der endgültigen Bestätigung der Bestellung zustande.Über Berechtigungen und Berechtigungszertifi kate informieren wir Sie im nächsten Nachrichtenblatt.

Landesfamilienpass 2011

Die Gutscheinkarten 2011 zum Landesfamilienpass können ab sofort bei der Gemeindeverwaltung, Zimmer 5 abgeholt werden.Den Landesfamilienpass können erhalten:- Familien mit mind. drei kindergeldberechtigten Kindern, die mit

Ihren Kindern in häuslicher Gemeinschaft leben- Familien mit nur einem Elternteil, die mit mind. einem kindergeld-

berechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben- Familien mit einem kindergeldberechtigten schwer behinderten

Kind- Familien, die Hartz IV- bzw. kinderzuschlagsberechtigt sind, die

mit ein oder zwei kindergeldberechtigten Kindern in häuslicher Gemeinschaft leben.

Der berechtigte Personenkreis kann mit der Gutscheinkarte 2011 und unter Vorlage des roten Landesfamilienpasses die Staatl. Schlösser und Gärten und die Staatl. Museen in Baden-Württem-berg insgesamt 20 Mal im Jahr 2011 kostenfrei bzw. zu einem ermäßigten Eintritt besuchen. Bei jedem Besuch ist der entspre-chende Gutschein einzulösen.Einige Sehenswürdigkeiten wie z.B. das Mercedes-Benz-Museum in Stuttgart gewähren nur an den aufgedruckten Tagen bzw. Monaten Ermäßigung bzw. kostenfreien Eintritt.Seit den Sommerferien 2010 gewährt auch das Auto & Technik Museum Sinsheim e.V. Passinhabern einen ermäßigten Eintritt.Ferner erhalten Sie noch einen Flyer zum „Baden-Württemberg-Ticket“ der DB Regio AG für die Wintersaison 2010/11, welches Familien die Möglichkeit zu günstigen Bahnfahrten durch das Land gibt.

Geldbeutelfahrplan Nr. 2 - für Schule und Freizeit

Ausschneiden, in der Mitte falten und fertig ist der Geldbeu-telfahrplan!Hier fi ndet man einen weiteren handlichen Fahrplan, besonders für Schüler, die nach Waibstadt oder Neckarbischofsheim pendeln. Es sind die Züge und Busse zum Schulunterricht aufgelistet, auch

wenn er mal später beginnt oder länger dauert. Für das Freizeit-programm fi nden sich viele weitere Fahrten.In der Regel muss in Waibstadt in den Bus umgestiegen werden.Es ist zu beachten, dass die Fahrt über Reichartshausen nach Neckarbischofsheim nicht mehr möglich ist, da die Linie 796 (ehe-mals 766) in Reichartshausen endet.Bei dieser Linie Sinsheim-Reichartshausen hat sich außerdem geändert:- häufi gere Bedienung (stündlich an Werktagen, sonntags Zwei-

stundentakt)- Fahrt über Eschelbronn und Spechbach nach Epfenbach- daher Halt an den Haltestellen Schule und Siedlung anstatt

Bahnhofstr. und Bahnhof.

Für Schüler, die nach Sinsheim oder nach Eschelbronn / Epfen-bach (Werkrealschule) pendeln, ist ein weiterer Geldbeutelfahrplan in Vorbereitung.Hinweise auf Fehler oder Anregungen nimmt gerne Jörg Engel-hardt entgegen.

Feuerwehr

Christbaumsammelaktion am Samstag, dem 08.01.2010Die Jugendfeuerwehr wird am Samstag, den 08.01.2010 ihre ausgedienten Christbäume einsammeln.Bitte stellen Sie an diesem Tag, ab 9.00 Uhr, ihre Christbäume gut sichtbar an den Straßenrand.Über eine kleine Spende wäre die Jugendfeuerwehr sehr erfreut.

38 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Kernzeitteam

Betreuung, Spiel & Spaß von der 1. bis zur 4. KlasseHallo Papas und Mamas unserer Schulkinder in Neidenstein! Haben Sie schon daran gedacht, was Ihre Kinder machen, wenn die Schule an manchen Tagen später anfängt oder früher aufhört, vielleicht aber auch mal nur eine Stunde ausfällt?Kein Problem, wir sind immer für sie da! Jeden Tag von 7.30 bis 13.30 Uhr.Wie Sie vielleicht schon gehört haben, bieten wir auch in den Ferien ein unterhaltsames Programm mit vielen interessanten Aus-fl ügen und sportlichen Aktivitäten an!Ebenfalls bieten wir auch noch eine 10er-Betreuungskarte an, für die Kinder, die die Kernzeitbetreuung nur ab und zu in Anspruch nehmen möchten (gilt nur in der Schulzeit).Außerdem können auch Nichtkernzeitkinder für einen klei-nen Unkostenbeitrag an unseren Ferienaktivitäten teilneh-men, wenn sie sich rechtzeitig anmelden und noch Plätze frei sind!Noch Fragen? Wir sind jederzeit für Sie da, schicken Sie doch Ihre Kinder mal zum Schnuppern vorbei, sie werden sicher begeistert sein!Ansprechpartner: Jenny Wilhelm, Tel. 07263/1615Wir freuen uns auf Ihre Kinder!Anmeldungen liegen im Rathaus oder im Kernzeitraum aus.Bis dannEuer Kernzeitteam

Toys Company schließt im April ihre PfortenViele Spielsachen warten auf Abholung

Kurz vor Weihnachten erreichte die Toys Company Rhein-Neckar die traurige Nachricht: Die fi nanziellen Mittel, die durch die Arbeits-agenturen Weinheim und Schwetzingen bisher für dieses Arbeits-losenprojekt bereitgestellt wurden, werden ab dem nächsten Jahr leider gestrichen.

Das bedeutet, dass ab Mitte Januar alle Sammelbehälter im Rhein-Neckar-Kreis eingesammelt werden, und bis Ende April muss das Lager in Edingen-Neckarhausen geräumt werden. Es sei denn, dass sich noch ein anderer Träger fi ndet, der das Projekt weiterführt und fi nanziell unterstützt.Das Lager ist derzeit randvoll mit Spielsachen, die Kindern Freude machen: Holzspielsachen, Gesellschaftsspiele aller Art, Barbies, Kasperlepuppen, Kinderbücher, Kuscheltiere von klein bis riesen-groß, Megablocklegos, kurz gesagt: Spielsachen für alle Alters-gruppen!Möglichst viele Spielsachen möchte die Toys Company noch vor Weihnachten an bedürftige Kinder verschenken. Die Projektleiterin, Sandra Ruda, appelliert daher an Kindergärten, soziale Einrichtun-gen, Jugendämter und Privatpersonen, denen das Geld fehlt, Ihren Kindern einen Weihnachtswunsch zu erfüllen. Im Lager der Toys Company fi ndet sich für jeden etwas.Die Spielsachen der Toys Company sind Spenden von Einwohnern aus dem gesamten Rhein-Neckar-Kreis, welche von Langzeitar-beitslosen eingesammelt, gereinigt und bei Bedarf repariert wer-den, so dass sie wieder Kindern Freude machen.Während der Öffnungszeiten können die Spielsachen kostenlos abgeholt werden. Die Öffnungszeiten sind montags bis donners-tags von 9.00 bis 16.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 14.30 Uhr. Die Pausenzeiten sind täglich von 12.00 bis 12.30 Uhr. Das Lager der Toys Company befi ndet sich in Edingen-Neckarhausen in der Mannheimer Straße 105a. Nähere Informationen zur Arbeit der Toys Company sowie eine Anfahrtsskizze fi ndet man im Internet unter http://rhein-neckar.dekra-toyscompany.com.Die Spielsachen, die Ende April noch im Lager sind, werden dann an eine andere Toys Company innerhalb des Bundesgebiets wei-tergegeben. Die Projektleiterin der Toys Company, Sandra Ruda, hofft daher, dass möglichst viele Spielsachen noch vorher an Kin-der im Rhein-Neckar-Raum verschenkt werden können.Der Geschäftsführer der AVR Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises, Alfred Ehrhard, bedauert es sehr, dass die-ses erfolgreiche Projekt künftig nicht mehr von den Arbeitsagentu-ren Weinheim und Schwetzingen fi nanziert wird.Damit die Einwohner im Rhein-Neckar-Kreis aber auch künftig Spielsachen verschenken können, hat die AVR auf Ihrer Internet-seite www.avr-rnk.de in der Tausch- und Verschenkebörse eine zusätzliche Rubrik „Spielsachen“ eingerichtet. Hier können kosten-los Inserate eingestellt werden, egal ob jemand Spielsachen sucht oder verschenken möchte. Auch ein Tausch ist möglich. Auf alle Fälle wäre es zu schade, wenn noch gut erhaltene Spielsachen in der Mülltonne landen würden.

Hilfe und Zukunft für Bam e. V.

Auch im Jahre 2010 Einsatz für die Menschen in BamVor nunmehr fast sechs Jahren wurde der als gemeinnützig aner-kannte Verein „Hilfe und Zukunft für Bam e. V.“ gegründet. Er hat es sich zum Ziel gesetzt, den Menschen der Oase Bam im Süden des Irans, die am 26.12.2003 von einem verheerenden Erdbeben heimgesucht wurde, unbürokratisch und persönlich auf direktem Weg zu helfen.Auch 2010 konnte Bertram Seitz bei seinem Einsatz im März die-ses Ziel verwirklichen. Er fl og nach Bam, um vor allem bedürftige Familien und durch das Erdbeben querschnittsgelähmte Menschen zu unterstützen; sie erhielten Rollstühle, Waschmaschinen, Was-serboiler, Herde und andere im Haushalt hilfreiche Gegenstände. Tische, Stühle und Betten gibt es in den traditionellen Haushalten nicht, man sitzt auf dem Boden, die Speisen stehen auf Plastik-folien, zum Schlafen werden Decken ausgebreitet. Normalerweise liegen auf dem Boden Teppiche, aber manchmal mangelt es auch daran, und so haben wir dieses Jahr auch Teppiche gekauft, was sehr gut ankam.Auch der „SV Edelweiß e.V.“ aus Neidenstein trug durch die Spende von nicht mehr benötigten, aber sehr gut erhaltenen Spielertrikots und Trainingsanzügen zum Erfolg der Reise bei. Die querschnittsgelähmten Menschen haben die Möglichkeit, im von internationalen Spenden erbauten Fußballstadion Rollstuhlbasket-ball zu spielen und haben sich über diese Spende außerordentlich gefreut. Ganz herzlichen Dank an den „SV Edelweiß“!

39Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Besonders schön ist es, wenn man Familien, die man schon in den vergangenen Jahren besucht und denen man geholfen hat, wiedertrifft, und dabei sieht, dass es ihnen mittlerweile besser geht und dass sie keine Hilfe mehr brauchen. Auch dies konnten wir erleben.Andererseits wurde Bertram Seitz in der Nähe von Bam mit einer Familie bekannt gemacht, die eine querschnittsgelähmte Tochter hat. Die junge Frau hatte keinen Rollstuhl und wurde täglich auf einen Plastikkanister vor das Haus gesetzt. Bei der Übergabe eines Rollstuhls konnte man sehen, in welcher Armut diese Familie lebte. Spontan wurden noch ein Wasserboiler und ein Teppich für den nackten Betonboden im Wohnraum, auf dem gegessen, gesessen und geschlafen wird, gekauft.Solche Beispiele kann man immer wieder erleben.Das „Hilfskonzept“ des Vereins, nämlich die persönliche Übergabe der Hilfsgüter an den oder die Bedürftigen, erweist sich in solchen Fällen als besonders wirksam.Die querschnittsgelähmten Menschen in Bam brauchen auch für die Zukunft weiterhin Hilfe. So werden wir im kommenden Jahr wieder vor Ort in Bam sein.Ein herzliches Dankeschön an alle, die „Hilfe und Zukunft für Bam e. V.“ unterstützt und immer wieder Interesse für seine Arbeit gezeigt haben.Weitere Informationen fi nden Sie unter: www.bam-hilfeundzukunft.de sowie direkt bei Familie Seitz, Seerain 24a, 74933 Neidenstein, Tel. 07263 3543.

Rollstuhl, Wasserboiler und Teppich für eine Familie in Bam

Schalker Freunde Kraichgau e.V.

Bilder von unserem 25-jährigen Jubiläum im vergangenen Som-mer gibt es auf unserer Homepage unter www.s04kraichgau.de zu sehen.

SV Edelweiß e.V. - Senioren

Abwechslung bei Winterfeier des SV NeidensteinAber Tanz dominierte das Programm - Ehrungen verdienter MitgliederVon einer gelungenen Winterfeier mit einer Programmsteigerung gegenüber letztem Jahr sprachen die Besucher nach der Veran-staltung in der vollbesetzten Vereinshalle. Bereits die Dekoration inklusive Weihnachtsbaumschmuck fand dieses Mal viele positive Stimmen. Kompliment und ein Dankeschön an die verantwortli-chen Damen, die ein tolles Auge und viel Geschick zeigten. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Manfred Trautmann brach-te Dominique Koob, Trainerin der „Soul Dancer“ und zukünftige Abteilungsleiterin Breitensprot, weihnachtliche Stimmung in den Saal. Mit dem Chor der „Soul Dancer“ sang sie in einem Galakleid „White Christmas“. Orientalische Tänze boten die Wüstenrosen unter der Leitung von Andrea Uhde, die selbst einen Lecuhtertanz zelebrierte und viel Beifall bekam. Dass auch junge Sangestalente bei den Fußballmädchen vorhanden sind, zeigten Hannah Engel-hardt und Viktoria Schoder, die „Wonderful Dream“ zum Besten gaben. Angelina Weis und Dominique Koob ließen anschließend Michael Jackson zum Leben erwachen und zeigten eine tolle

Choreografi e, die sogar eine Zugabe erforderte. Lustig, makaber und derb waren die Sketche der AH-Abteilung unter der Regie von Hiltrud Bernhard. Amateurfotografi n Uschi Halter hatte Bil-dimpressionen zusammengestellt, die einen gekonnten Rückblick auf einige SV-Veranstaltungen boten. Die „Soul Dancer“ tanzten dann zum Musical „Tarzan“ artistisch und graziös zugleich über die Bretter und verwandelten das Vereinsheim in einen Dschungel. Zu Recht gab es für diese grandiose Leistung viel Beifall von den Gäs-ten. Eine Tombola ergänzte das Programm, durch das Armin Marx routiniert führte. Lediglich die Akustik sorgte einige Mal für Unmut, der aber technisch so gut es ging schnell behoben wurde.Traditionell fanden auch die Ehrungen verdienter Mitglieder statt. Im Mittelpunkt stand Thomas Bernhard, der für seine besonde-ren Verdienste, unter anderem für 15 Jahre als Jugendleiter, zum Ehrenmitglied ernannt wurde. Und auch das Neidensteiner Urge-stein und Sinsheims ehemaliger Erster Bürgermeister Helmut Beck fehlte an diesem Abend nicht, um seine Ehrennadel für 50 Jahre Mitgliedschaft entgegenzunehmen. Die Ehrungen im Überblick: Ehrenmitglied für besondere Verdienste: Thomas Bernhard. 50 Jahre Mitgliedschaft (Ehrenmitglied): Helmut Beck, Otto Czem-mel, Bruno Groß. Silber für besondere Verdienste: Robert Dresel, Manfred Drexler. Bronze für besondere Verdienste: Udo Hufnagel, Daniel Kress. 40 Jahre Mitgliedschaft (Gold): Brigitte Bruckner, Ute Czemmel, Helga Hafner, Karl-Heinz Kiermeier, Else Krux, Hermann Künstler, Alfred Nowotny, Gudrun Oehmig, Hanni Storz, Otto Trautmann. 25 Jahre Mitgliedschaft (Silber): Bernd und Verena Briesnitz, Margarete und Wilhelm Gottmann, Arnulf Lauer, Frank Nowotny, Gabriele Tafelmeyer.Bilder der Veranstaltung auf www.sv-neidenstein.de

Die anwesenden Geehrten auf der Winterfeier 2010

Makabre Sketche zeigten die AH-Spieler

Danke an die Fans der „Edelweißen“Die Spieler der Seniorenmannschaften bedanken sich bei ihren Fans für die tolle Unterstützung und hoffen, dass auch in der Rück-runde weiterhin die Zuschauer die Teams begleiten. Eine schöne Vorweihnachtszeit, besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!I. und II. Mannschaft SV Neidenstein

40 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

TTC Neidenstein

Spiel-Ergebnisse Verbandsrunde 2010/2011,Bezirk Sinsheim, Spielwoche KW49/2010Hier die Spielergebnisse im Einzelnen:

HERREN 1 – KREISLIGA:Die erste Mannschaft musste in dieser Woche nach Sulzfeld und das obwohl die Straßenbedingungen alles andere als ideal waren.TTV Sulzfeld 2 – TTC 1 9:4Gepunktet haben Matthias Hofmann, Martin Dylus, Kuno Dengel.Das letzte Spiel der Vorrunde fand dann letzten Freitag statt gegen Reihen. Überrascht kam Reihen mit 3 Ersatzleuten und dann ging es um die Wurst, wir erhofften uns wenigstens ein Punkt, das würde uns dann vor einem Abstieg retten, und es sollte noch besser kommen:TTC 1 – TTC Reihen 1 9:7Gepunktet haben Matthias Hofmann, Martin Dylus, Helgo Schiffer-decker, Kuno Dengel.Nach der Vorrunde nimmt die erste Mannschaft nun den 7. Platz ein mit 9:11 Punkten, 4 Siege, 1 Unentschieden, 5 Niederlagen.Die Spielerbilanz sieht im einzelnen so aus: Edgar Diehm 92 %, Matthias Hofmann 68 %, Thomas Hofmann 43 %, Martin Dylus 69 %, Marcel Korn 7 %, Jochen Hafner 18 %, Helgo Schifferdecker (Ersatzsp.) 100 %, Kuno Dengel (Ersatzsp.) 67 %.

HERREN 2 - KREISKLASSE A NORD:Ergebnis Vorrunde:8. Platz mit 3:15 Punkten, davon 0 Siege, 3 Unentschieden, 6 Niederlagen.Spielerbilanz: Helgo Schifferdecker 44 %, Kuno Dengel 53 %, Beat Kreplin 71 %, Frank Liebenstein 35 %, Kevin Prieschl 10 %, Björn Gerbert 33 %, Georg Wolf 75 %.

HERREN 3 - KREISKLASSE C STAFFEL 2: Ergebnis Vorrunde:10. Platz mit 3:15 Punkten, davon 1 Sieg, 1 Unentschieden, 7 Niederlagen.Spielerbilanz: Ralf Bergdoll 38 %, Rupert Spandl 13 %, Horst Hofmann 53 %, Alexander Oehmig 40 %, Maximilian Kretzler 8 %, Hans Esslinger (Ersatzsp.) 50 %.

HERREN 4 - KREISKLASSE C STAFFEL 1: Das Spiel gegen Eichelberg/Tiefenbach wurde auf den Montag, den 13.12. verschoben.

JUNGEN - KREISKLASSE NORD: Ergebnis Vorrunde:4. Platz mit 9:7 Punkten, davon 4 Siege, 1 Unentschieden, 3 Niederlagen.Spielerbilanz: Kevin Prieschl 60 %, Allen Dengel 46 %, Marco Trautmann 45 %, Mike Sauer 50 %, Andre Bernhard 67 %, Patrick Stier 67 %.

SCHÜLER A - KREISLIGA: Ergebnis Vorrunde:6. Platz mit 5:9 Punkten, davon 2 Siege, 1 Unentschieden, 4 Niederlagen.Spielerbilanz: Mike Sauer 33 %, Patrick Stier 33 %, Robin Wilhelm 50 %, Adrian Nussko 36 %, Tarek Ziesak 100 %, Kalle Ziesak 100 %, Christian Vogt 67 %.

SCHÜLER B - KREISLIGA: Das letzte Vorrundenspiel fi ndet am Montag 13.12 statt.Wie immer, Zuschauer, TT-Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Termine für Vereinsmeisterschaft 2010Schüler: Mo. 20.12. um 18.00 UhrJugend: Fr. 17.12. um 18.00 UhrHerren-Doppel: Fr. 17.12. um 20.00 UhrHerren A-Einzel: Fr. 14.01.11 um 20.00 UhrHerren B-Einzel: Mo. 20.12.11 um 20.00 Uhr

Tennisclub ‘80 e.V.

Herren-Mannschaft startete in Hallen-Runde(Ht) Zum ersten Mal geht es für unsere Herren-Mannschaft auch bei einer Winter-Hallenrunde um Punkte. Das zweite Match wurde am vergangenen Samstag bereits gespielt. Wie es bisher lief? Wenn die Aussage vieler Sportler stimmt, dass sie gerade aus Niederlagen am meisten gelernt hätten – na dann haben wir bald die schlaueste Truppe der Liga.

An der Winter-Runde nehmen im Bezirk deutlich weniger Mann-schaften teil als im Sommer und meist sind es größere Vereine, aber das kleine Neidenstein ist dabei. Sogar in einer Gruppe, in der die Gegner im Sommer alle mindestens ein Klasse höher spie-len. Daher sind die beiden Niederlagen gegen Neckarelz und am Samstag gegen Kirchardt mit jeweils 2:7 wahrlich kein Drama für uns. In beiden Spielen haben wir uns heftig gewehrt.

Im ersten Spiel gegen Neckarelz wäre durchaus ein besseres Ergebnis drin gewesen. Christopher Becker, der uns im Winter aus Meckesheim verstärkt, zeigte bei seiner knappen Niederlage im Spitzen-Einzel starkes Tennis, gegen einen noch stärkeren Gegner. Auch Florian auf Position 2 spielte stark und gewann sein Einzel klar. Zwei knappe Drei-Satz-Niederlagen von Jonas Kühl im Einzel und Florian/Marcel im Doppel machen deutlich, dass die Niederla-ge gar nicht so eindeutig war, wie das nackte Endergebnis zeigt.

Im zweiten Spiel gegen Kirchardt/Hilsbach war der Zwischenstand nach den Einzeln wieder 2:4 gegen uns und wieder mussten wir alle drei Doppel abgeben. Christopher Becker und Jonas Kühl, konnten nach starkem Spiel ihre Einzel knapp gewinnen. Im Dop-pel konnten diesmal nur Marcel/Jonas mithalten und verloren nur knapp im Match-Tiebreak.

Mit diesen beiden Spielen ist auch das Tennisjahr 2010 abge-schlossen, die nächsten Spiele der Winterrunde fi nden im Februar 2011 statt. Wir werden darüber berichten.

Landfrauenverein Neidenstein

Der Landfrauenverein wünscht seinen Mitgliedern und Familienan-gehörigen eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit sowie ein gesundes neues Jahr 2011.

Vortrag - Internet-Reise

Peter Oehmig aus Neidenstein nimmt uns am 10. Januar 2011 um 19.30 Uhr mit auf eine Internet-Reise von Neidenstein nach z.B. Hawaii. Lassen Sie sich überraschen! Die Vereinsmitglieder und interessierte Gäste sind herzlich in den Bürgersaal des Rathauses eingeladen.

Verein für Kultur- und Heimatpfl ege Neidenstein e.V.

Kalender

Unsere Vereinsmitglieder Dr. Gerrit Volk, Marliese Echner-Kling-mann und Werner Diefenbacher haben je einen Beitrag im Kalen-der „Unser Land 2011“ veröffentlicht. Viele Berichte und Gedichte aus unserer Region sind auf 288 Seiten nachzulesen. Der Kalender kann über den Buchhandel zum Preis von 8,40 Euro bezogen werden.

„Wo Kinder zu Hause sind, wenn sie nicht zu Hause sind.“

Die Kinderkrippe Rappelkiste e. V. bietet seit 1999 ein Betreu-ungsprogramm für Kinder ab acht Wochen bis drei Jahren an. Die Betreuungshäuser befi nden sich in Neidenstein, Eberbach, Meckesheim und zwei in Neckargemünd. Mit vielen Gemeinden arbeiten wir im Bereich der Kleinkindbetreuung erfolgreich zusam-men. In Kooperation mit dem Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg (KVJS) werden Kinder aus dem gesamten Rhein-Neckar-Kreis betreut. Gleichzeitig sind wir Trä-ger der freien Jugendhilfe. Die Kinder werden von ausgebildeten Erzieherinnen, pädagogischen Fachkräften und Praktikantinnen betreut. Die Umsetzung des Orientierungsplans sowie laufende Fort- und Weiterbildung bilden bei uns weitere Bausteine für eine kleinkindgerechte Bildung und Betreuung.

41Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Nachfrage steigt weiter

Wir bitten nochmals um rechtzeitige Information bzw. Anmeldung für Betreuungsplätze, da der Bedarf ständig steigt und wir nur eine begrenzte Kapazität an Plätzen haben.

Elterninfotage in Neidenstein

Zahlreiche interessierte Eltern aus Neidenstein und Nachbarge-meinden haben sich in den letzten Wochen bei der Rappelkiste gemeldet, um Informationen zu der Betreuung von Kleinkindern zu erhalten. Aus diesem Grund haben die Leitung und die Erzieherin-nen spezielle Elterninfotage geplant, an denen genügend Zeit ist, viele Fragen zu beantworten und sich die Räumlichkeiten anzu-schauen. Um auch allen Eltern zeitlich gerecht zu werden, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung zu den Infotagen.

Folgende Termine sind geplant:

Mittwoch, 15. Dezember 2010, 17 Uhr

Mittwoch, 16. Februar 2011, 17 Uhr

Mittwoch, 6. Juli 2011, 17 Uhr

Des Weiteren können natürlich auch weiterhin persönliche Termi-ne vereinbart werden. Hier bitten wir um Kontaktaufnahme unter der Nummer 07263-4870 (außer dienstags) zwischen 15 und 16.30 Uhr. In dringenden Fällen: 0160-973 673 64.

Öffnungszeiten

Neidenstein 7.30 - 17.00 Uhr, freitags bis 15.00 Uhr

Meckesheim 7.30 - 17.00 Uhr, freitags bis 15.00 Uhr

Eberbach 7.00 - 17.30 Uhr, freitags bis 15.00 Uhr

Neckargemünd 7.30 - 17.00 Uhr, freitags bis 15.00 Uhr

Kontakt

Kinderkrippe Rappelkiste e.V., Neue Straße 20,

74933 Neidenstein,

Tel. 07263/408531, [email protected],

www.kinderkrippe-rappelkiste.de

Anerkennungspraktikanten/-praktikantinnen gesucht

Meckesheim, Neidenstein und Eberbach suchen

ab 1.09.2011

Die Kinderkrippe Rappelkiste sucht ab dem 1. September 2011 Anerkennungspraktikantinnen oder Anerkennungspraktikanten für unsere Häuser in Meckesheim, Eberbach und Neidenstein. Rück-fragen und Bewerbung bitte an: Sandra Jürriens, KInderkrippe Rappelkiste e.V., Unterm Moosgarten 4, 74933 Neidenstein

Kinderpunsch und Waffeln wieder der Renner Rappelkiste beim Neidensteiner Adventssingen

Traditionsgemäß nahm das Team der Rappelkiste auch in diesem Jahr am Neidensteiner Adventssingen teil. Etwas zu früh beim Auf-bau, aber dafür mehr als rechtzeitig beim Beginn um 16 Uhr gab es Glühwein, Kinderpunsch und heiße Waffeln. Alles wurde von den vielen Besuchern gerne angenommen und die Erzieherinnen freuten sich über die viele Arbeit des Ausschenkens und Backens hinter dem Stand. Ein großes Dankeschön erneut an den Bauhof und für die vielen Waffelteigspenden!

Kinderpunsch tranken Groß und Klein

Viel Betrieb beim Team der Rappelkiste beim diesjährigen Advents-singen

Evangelische Kirchengemeinde Neidenstein

Evang. Pfarramt Eschelbronn

Neidensteiner Str. 7,

74927 Eschelbronn;

Pfarrer Gerhard Eckert

Tel. 06226/41856

E-Mail: [email protected]

Homepage: Kirche-eschelbronn-neidenstein.de

Jugendreferent Björn Husfeld: Tel. 06226/158 423

E-Mail: [email protected]

Pfarrbüro Öffnungszeiten:

Dienstag 9.00 Uhr – 11.00 Uhr und

Donnerstag 16.00 Uhr – 18.00 Uhr

Kirchliche Nachrichten ab 19. Dez. 2010

Samstag, 18.12.,

14.00 Uhr Krippenspiel-Probe KIRCHE

Sonntag, 19.12., 4. Advent

10.10 Uhr Gottesdienst/Pfr. Eckert, Kollekte: Brot

für die Welt: Mitwirkung der Konfi rmanden

ab 9.45 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus

9.00 Uhr Gottesdienst Eschelbronn

19.30 Uhr Bibelstunde der AB-Gemeinschaft

Dienstag, 21.12.,

20.30 Uhr Posaunenchorprobe

Mittwoch, 22.12.,

16.00 Uhr Kinderstunde

16.00 Uhr Mädchenjungschar

Donnerstag, 23.12.,

ab 9.45 Uhr Krabbelgruppe

20.00 Uhr Kirchenchorprobe

Heiligabend, 24.12.,

15.40 Uhr Christvesper/Pfr. Eckert; Krippenspiel

des Kindergottesdienstes

Kollekte: Brot für die Welt

(Läutebeginn 15.30 Uhr)

mit Posaunenchor

22.00 Uhr Christmette/Prädikant K. Wüst

17.00 Uhr Christvesper in Eschelbronn

22.00 Uhr Christmette in Eschelbronn

42 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Samstag, 1. Christtag, 25.12.,

9.00 Uhr Gottesdienst/Pfr. Eckert;

Mitwirkung Kirchenchor

Kollekte: für Erziehungsarbeit

in Schulen und Heimen

10.10 Uhr Gottesdienst in Eschelbronn

mit Hl. Abendmahl,

Mitwirkung des Kirchenchores

Sonntag, 2. Christtag, 26.12.,

10.10 Uhr Gottesdienst / Pfr. Böttcher;

mit Hl. Abendmahl und Mitwirkung des

Posaunenchores

9.00 Uhr Gottesdienst in Eschelbronn

19.30 Uhr Bibelstunde der AB-Gemeinschaft

Altjahresabend, 31.12.,

16.30 Uhr Gottesdienst/Pfr. Eckert

18.00 Uhr Gottesdienst in Eschelbronn

Neujahr 1.1.2011- kein Gottesdienst in Neidenstein und

Eschelbronn

Sonntag, 2.1.2011

9.00 Uhr Gottesdienst/Prädikant P. Martin

10.10 Uhr Gottesdienst in Eschelbronn

Sonntag, 9.1.,

10.10 Uhr Gottesdienst/Pfr. Eckert

9.00 Uhr Gottesdienst in Eschelbronn

Jahreslosung 2011: Römer 12,21

Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.

Liebe KIGO-Kinder!

Die letzten beiden Proben sind am Samstag vor dem 4. Advent,18.12. in der Kirche und am Donnerstag 23.12. General-probe jeweils 14.00 Uhr

Euer KIGO-Team

Brot für die Welt

In der Weihnachtsausgabe unseres Gemeindeblattes „KIRCHEN-FENSTER“ liegen Spendentüten für die Aktion Brot für die Welt. Ihre Spendentüte können Sie in den Gottesdiensten oder auch im Pfarramt abgegeben. DANKE

Eine Spendenbescheinigung wird auf Wunsch ausgestellt.

Vorankündigung: Mitarbeiter-Dankabend

Alle Mitarbeitenden, die sich mit ihren Gaben in unseren Kirchenge-meinden Eschelbronn und Neidenstein einsetzen, laden wir schon jetzt herzlich zu unserem Mitarbeiter-Dankabend, am Freitag, den 25. Februar 2011, um 19.00 Uhr ins Evangelische Gemeindehaus in Eschelbronn ein. Eine persönliche Einladung mit allem Weiteren erfolgt Mitte Januar.

Schon jetzt bedanken wir uns recht herzlich für Ihre Mitarbeit in diesem Jahr und wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Weih-nachtsfest.

Ihr Pfarrer Gerhard Eckert und Ihre Kirchengemeinderäte

DANK - Aktion Schuhkarton

Im Pfarrhaus und bei Michaela Löschmann in Eschelbronn stan-den viele liebevoll gepackte Päckchen bereit für den Abtransport in die Ukraine. Am vergangenen Samstag brachte Familie Eckert diese Päckchen zur nächsten Sammelstelle.

Von dort aus kommen die Geschenke rechtzeitig nach Kiew und werden Kindern und Senioren zum orthodoxen Weihnachtsfest viel Freude bereiten.

Es sind ca. 140 Päckchen in Eschelbronn und Neidenstein zusam-mengekommen und 420,- Euro für Transportkosten gespendet worden.

Ganz herzlichen Dank an alle, die mit Päckchen und Geldspenden an dieser Sammelaktion für bedürftige Kinder und Senioren in Kiew teilgenommen haben.

MACHET DIE TORE WEITWeihnachtliche Musik

Mit Werken von Hammerschmidt, Praetorius, Scheidt u.a.Flötenallerley

Eberhard Dehne-NiemannHeidemarie LöwGünter SchlierfBarbara Voth

GambenGloria Märtens

Monika SchwambergerKirchenchor Neidenstein

unter der Leitung von Frau Barbara Vothinder ev. Kirche zu Neidenstein am 9. Januar 2011,

um 17.00 UhrHerzliche Einladung!

Hauskreise - Gebetskreis

Kontaktadressen der Hauskreise, der Gebetskreise und der BTS-Gruppe können im Pfarramt erfragt werden.

Tel. 06226/41856

GEBETSNETZ

Vertrauensvolle Beter aus unseren Gemeinden bringen ganz ano-nym und vertraulich Ihre Gebetsanliegen unterstützend vor Gott. Gesammelt werden Ihre Anliegen bis Montagabend bei Dora Schmitt, Tel. 3866 und Gudrun Böhm, Tel. 91 11 19 und im Gebetskästchen in der Kirche.

Grüße an die Gemeinde

Wir wünschen allen Gemeindegliedern eine friedvolle und geseg-nete Advents- und Weihnachtszeit und für das Jahr 2011 alles Gute und Gottes Segen.

Pfarrer Gerhard Eckert und Familie

Kath. Kirchengemeinde„Hl. Dreifaltigkeit“ Neidenstein

Wir sind für Sie erreichbar:

Homepage: www.se-waibstadt.de

Pfarramt Mariä Himmelfahrt, Pfarrstr. 3, 74915 Waibstadt

Tel. 07263/40921-0, Fax 07263/40921-20

Seelsorgliche Notfalltelefon-Nr. 07263/40921-29

E-Mail: [email protected]

Freitag, 17.12.2010

17.30 Uhr Neidenstein Rosenkranz

18.00 Uhr Neidenstein M Bußgottesdienst

Sonntag, 19.12.2010

18.00 Uhr Neidenstein M Messfeier

Romwallfahrt mit der KAB

Ab sofort sind die Flüge nach Rom für das kommende Jahr buch-bar. Die KAB (Katholische Arbeitnehmer-Bewegung) bietet vom 21. bis 28. März 2011 zum 10. Mal während des Pontifi kates von Papst Benedikt XVI. eine Fahrt nach Rom an.

Insgesamt nahmen bisher fast 600 Pilger an den Fahrten der KAB in die ewige Stadt teil. Im März 2011 wird das Besuchsprogramm für „Einsteiger“ und „Wiederholer“ angeboten. Da die Nachfrage ungebrochen stark ist, konnte die KAB weitere Plätze reservieren, um mit einer zweiten Gruppe zu planen.

Die Flugreise im März 2011 kann ab KA/Baden-Baden gebucht werden und beinhaltet selbstverständlich eine Audienz bei Papst Benedikt XVI. (Terminbestätigung liegt vor). Alternative Flughäfen sind möglich. Unter anderem werden Führungen durch das christ-liche und das antike Rom angeboten. Ein Ausfl ug ins Umland von Rom mit Einkehr gehört ebenfalls zum Programm. Die Reise kann ab 780/830 € zuzüglich des Flugpreises (ca. 100-200 €) gebucht werden. Anmeldungen und weitere Infos im KAB-Diö-zesansekretariat Nordbaden (Tel. 0621/25107) oder unter www.kab-rheinneckar.de.

43Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Weltjugendtag 2011: Vamos a Espana!2011 gibt es wieder einen großen internationalen Weltjugendtag Gastgeber dieses Mal: Madrid. Über 2 Millionen Jugendliche und junge Erwachsene werden von den Organisatoren vom 16. bis 21. August in Spaniens Hauptstadt erwartet. Auch aus der Erzdiözese Freiburg werden Fahrten angeboten. In jeder Region organisiert ein Jugendbüro eine Fahrt.Genauere Infos zu den einzelnen Angeboten gibt es in den Jugendbüros eurer Region.Region Rhein-Neckar (Dekanate Mannheim, Heidelberg-Weinheim, Wiesloch und Kraichgau):Verantwortlich: Christine Kaiser/Jugendbüro Mannheim undCarina Gottwald/Jugendbüro Wiesloch.Mehr Infos: 0621/12695-14, [email protected] oder 06222/9290-92, [email protected] oder unterhttp://www.kja-freiburg.de/efj/dcms/sites/kja/wjt/index.htmloder unter www.madrid11.comHerzliche Einladung an unsere Jugendlichen und junge Erwachse-nen in unserer Seelsorgeeinheit. Weltjugendtag: Auf geht´s nach Madrid!

Neuapostolische Kirchengemeinde Meckesheim

Weihnachten .... Gott beschenkt uns!Sonntag, 19.12., 4. Advent, 9:30 Uhr Gottesdienst mit unserem Apostel in Sinsheim Montag, 20.12.20:00 Uhr Chorprobe

Dienstag, 21.1215:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenpark Bammenal

Mittwoch, 22.12. Kein Wochengottesdienst!

Samstag, 25.12., 1. Weihnachtsfeiertag 9:30 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 26.12., 2.Weihnachtsfeiertag Kein Gottesdienst!

Auch sonst sind zu unseren Gottesdiensten und Zusammen-künften unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger jederzeit herzlich eingeladen.Unsere Kirche befi ndet sich in Meckesheim in der Zuzenhäuser Str. 13.Über unsere Internet-Seite http://cms.nak-sued.de/Meckes-heim.4114.0 html können Sie sich jederzeit aktuell über unsere Gemeinde, die regionalen und weltweiten Aktivitäten und auch über Lehraussagen unserer Kirche informieren.

Verpfl ichtung des wiedergewählten Bürgermeisters Otto Eckert

Öffentliche Sitzung des Gemeinderates am Freitag, den 17. Dezember 2010, 19.00 Uhr in der FesthalleIm Rahmen einer öffentlichen Gemeinderatssitzung, die am Frei-tag, den 17. Dezember 2010, um 19.00 Uhr in der Festhalle

stattfi ndet, wird der wiedergewählte Bürgermeister der Gemeinde Reichartshausen, Herr Otto Eckert, für weitere acht Jahre ver-pfl ichtet. Die Sitzung mit Ansprachen, Grußworten und der feier-lichen Verpfl ichtung wird musikalisch vom Männergesangverein „Liederkranz“ und vom Musikverein umrahmt.Zu dieser Sitzung sind alle Einwohner/innen recht herzlich eingela-den. Über zahlreichen Besuch würden sich die Damen und Herren des Gemeinderates und Bürgermeister Otto Eckert sehr freuen.gez. H. Zimmermann, stellv. Bürgermeister

Öffentlicher Personennahverkehr - verbessertes Angebot

Die Winterfahrpläne sind seit dem 12.12.2010 in Kraft.Die neuen Fahrpläne sind während der üblichen Öffnungszeiten im KOMM-IN erhältlich.In Richtung Heidelberg fährt weiterhin der BRN, nach Sinsheim und zur S-Bahn nach Eschelbronn oder Helmstadt werden die Linien zukünftig vom Unternehmen Palatina-Bus betreut.Machen Sie vom verbesserten Angebot Gebrauch und nutzen Sie den ÖPNV.

Dorfgerechte Gestaltung Hauptstraße -Straßensperrung

Am 06.09. wurde mit der dorfgerechten Umgestaltung der Haupt-straße begonnen.Um die Baumaßnahme reibungslos durchführen zu können ist die Hauptstraße ab dem Getränkemarkt Schilling bis zur Einmündung Heldenhainstraße voraussichtlich bis April 2011 voll gesperrt. Für die Anlieger ist die Zufahrt gewährleistet. Der Busverkehr (Linie 754) wird eine Umleitungsstrecke fahren. Die bisherige Haltestelle „Am Geißbuckel“ wird für diese Zeit in die Ringstraße 30 und 53 verlegt. Wir bitten um Beachtung.Im Zuge der Bauarbeiten kann es immer wieder zu Beeinträchti-gungen kommen.Wir bitten hierfür um Verständnis.

Freie Grundstücke „Im Trieb – Krummenacker“

Raus aus der Miete, hinein ins Eigenheim. Dazu bietet sich im Naturpark Neckartal-Odenwald in unserer familienfreundli-chen Centgemeinde Reichartshausen mit sehr hohem Frei-zeit- und Erholungswert die beste Gelegenheit. Zum sagen-haften Kaufpreis von 130,- €/m². Des Weiteren werden bei Vertragsabschluss bis zum 30.06.2011 20% des Grund-stückkaufpreises (max. 15.000,- €) nach Fertigstellungdes Rohbaues erstattet Es besteht keine zeitlich befristete Bauverpfl ichtung.In unserem neuen Wohngebiet sind noch die nachfolgend aufge-führten Grundstücke zu verkaufen. Informationen hierzu erhalten Sie von der Gemeinde Reichartshausen, Tel. 06262-92 40 33. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Nr. (im Plan) Flst.Nr. Straße / Hausnr. Größe des Grundst.11 10546 Hauptstr. 71 445 m²7 10553 Cent – Ring 18 441 m²9 10555 Cent – Ring 22 487 m²34 10562 Cent – Ring 36 438 m²33 10563 Cent – Ring 38 697 m²31 10565 Cent – Ring 42 408 m²30 10566 Cent – Ring 44 408 m²29 10567 Cent – Ring 46 410 m²16 10569 Cent – Ring 7 378 m²38 10576 Cent – Ring 31 469 m²39 10577 Triebweg 4 467 m²40 10579 Cent – Ring 29 482 m²52 10594 Cent – Ring 19 421 m²51 10596 Cent – Ring 21 328 m²

Stand Dezember 2010

44 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

T e r m i n p l a n e r 2 0 1 1

Januar 05.01.11 Centeni Comite Party der Heiligen Drei Herzöge Festhalle06.01.11 TSV „Einheit“ Kartenvorverkauf Centsitzung Gasthaus Zur Wanne08.01.11 Jugendfeuerwehr Christbaumsammelaktion Reichartshausen 09.01.11 Ev. Kirchengemeinde Gottesdienst mit anschl. Mitarbeiterfest Ev. Gemeindesaal11.01.11 Kirchengemeinden Ökumenischer Begegnungsnachmittag Ev. Gemeindesaal 15.01.11 Freiwillige Feuerwehr Jahreshauptversammlung Feuerwehrgerätehaus 23.01.11 Siedlergemeinschaft gemütlicher Nachmittag Gasthaus Hirsch 28.01.11 Centeni Comite Vollversammlung Gasthaus Hirsch

Februar 05.02.11 Kindergärten Second-Hand-Bazar Festhalle 08.02.11 Kirchengemeinden Ökumenischer Begegnungsnachmittag Ev. Gemeindesaal 12.02.11 MGV Liederkranz Generalversammlung Gasthaus Hirsch 19.02.11 TSV „Einheit“ Centsitzung Festhalle 25.02.11 Siedlergemeinschaft Jahreshauptversammlung Gasthaus Hirsch

März 01.03.11 Kirchengemeinden Ökumenischer Begegnungsnachmittag Ev. Gemeindesaal 03.03.11 TSV „Einheit“ Schmutziger Donnerstag Festhalle 04.03.11 Kirchengemeinden Weltgebetstag der Frauen Ev. Gemeindesaal 05.03.11 Musikverein Kostümball Festhalle 08.03.11 TSV „Einheit“ Kinderfasching Festhalle 17.03.11 Ev. Kirchenchor Jahreshauptversammlung Proberaum 18.03.11 TSV „Tennisabteilung“ Jahreshauptversammlung Gasthaus Zur Wanne 19.03.11 Schützengilde Generalversammlung Schützenhaus 20.03.11 Ev. Kirchengemeinde Konfi rmandengespräch Ev. Kirche 25.03.11 TSV „Einheit“ Generalversammlung Gasthaus Zur Wanne 26.03.11 Musikverein Generalversammlung Gasthaus Hirsch 27.03.11 L A N D T A G S W A H L

April 03.04.11 Ev. Kirchengemeinde Konfi rmation Ev. Kirche 08.04.11 Gemeinde Jahresempfang - Tag des Ehrenamtes Festhalle 12.04.11 Kirchengemeinden Ökumenischer Begegnungsnachmittag Ev. Gemeindesaal 15.04.11 Kath. Kirchenchor Jahreshauptversammlung Gasthaus Hirsch 21.04.11 Ev. Kirchengemeinde Abendmahlgottesdienst Ev. Kirche 24.04.11 Ev. Kirchengemeinde Auferstehungsfeier und anschl. Osterfrühstück Friedhof und ev.

Gemeindesaal 30.04.11 MGV Liederkranz Maiveranstaltung Rathausplatz

Mai 01.05.11 Musikverein Maispielen Reichartshausen 01.05.11 Schützengilde Maifest Schützenhaus 15.05.11 Bastelgruppe Frühlingsbasar Kath. Kirche 22.05.11 Freiwillige Feuerwehr Schlachtfest Feuerwehrgerätehaus

22.05.11 Kath. Kirchengemeinde Erstkommunion Kath. Kirche 29.05.11 Kirchengemeinden Ökum. Gottesdienst mit Kindergärten Kath. Kirche 29.05.11 NABU „Kleiner Odenwald Vogelwanderung Treffpunkt Larchacker und Umgebung e.V.“

45Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Juni02.06.11 Schützenverein Bier- und Grillfest Schützenhaus 01.-05.06.11 Ev. Kirchentag in Dresden 12.06.11 Ev. Kirchengemeinde Jubiläumskonfi rmation Ev. Kirche 13.06.11 Kath. Kirchenchor Pfi ngstwanderung Kath. Kirche 13.06.11 Ev. Kirchengemeinde Bezirksgottesdienst 19.06.11 Kath. Kirchenchor Sommerfest Festhalle 23.06.11 Ev. Kirchenchor Hähnchenfest Rathausplatz 25.06.-01.07.11 TSV „Einheit“ Sportwoche Sportgelände

Juli 03.07.11 Musikverein Sommerfest Rathausplatz 06.07.11 Kirchengemeinden Ausfl ug ökum. Begegnungsnachmittag Treffpunkt alter Rathausplatz 17.07.11 Ev. Kirchengemeinde u. Kindergärten Ökum. Gottesdienst und Spiel- und Spaßolympiade Sportgelände 22.07.-25.07.11 TSV – Jugendabteilung Fußball Zeltlager Sportgelände27.07.11 Kirchengemeinden Schulgottesdienst Ev. Kirche 28.07.-31.07.11 TSV Turnabteilung Zeltlager

August 06.08.11 Centeni Comite Schwimmbadfest Freibad

September

03.09.11 Naturlandstiftung Kartoffelfest Hammbrunnen 03.09.11 TSV-Tennisabteilung Grümpelturnier Tennisgelände 10.09.-11.09.11 Schützengilde Ortspokalschießen Schützenhaus 17.09.11 Kirchengemeinden Schulgottesdienst 17.09.11 Musikverein Kameradschaftsabend Feuerwehrgerätehaus 25.09.11 MGV Liederkranz Ernte- und Oktoberfest Festhalle

Oktober

02.10.11 Ev. Kirchengemeinde Erntedank Ev. Kirche 11.10.11 Kirchengemeinden Ökumenischer Begegnungsnachmittag Ev. Gemeindesaal 14.-16.10.11 Ev. Kirchengemeinde Konfi rmandenfreizeit Burg Rotenberg 15.10.11 Schützengilde Königsfeier Schützenhaus 16.10.11 Kath. Kirchengemeinde Kirchenbrunch Kath. Kirche 21.10. - 24.10.11 K E R W E 30.10.11 Ev. Kirchengemeinde Reformationsgottesdienst Ev. Kirche

November

08.11.11 Kirchengemeinden Ökumenischer Begegnungsnachmittag Ev. Gemeindesaal 11.11.11 Gem./ Musikverein/ KiGa Martinsumzug Rathausplatz 13.11.11 Gemeinde Reichartshausen Feierstunde (Volkstrauertag) Heldenhain 07.-16.11.11 Kirchengemeinden Ökum. Friedensdekade Kath. Kirche 16.11.11 Ev. Kirchengemeinde Buß- und Bettag Abendgottesdienst Ev. Kirche 20.11.11 Ev. Kirchengemeinde Ewigkeitssonntag Ev. Kirche 27.11.11 Gemeinde/Ev. Kirchenchor Seniorennachmittag Festhalle

Dezember

03.12.-04.12.11 WEIHNACHTSMARKT mit ökum. Gottesdienst 05.12.11 Kirchengemeinden Ökum. Hausgebet Ev. Gemeindesaal 06.12.11 TSV „Einheit“ Nikolausfeier Festhalle 10.12.11 Musikverein Theaterabend Festhalle 13.12.11 Kirchengemeinden Ökumenischer Begegnungsnachmittag Ev. Gemeindesaal 24.12.11 Musikverein Spielen von Weihnachtsliedern Friedhof 24.12.11 Ev. Kirchengemeinde Christvesper mit Krippenspiel Ev. Kirche 24.12.11 Ev. Kirchengemeinde Christnacht Ev. Kirche 31.12.11 Ev. Kirchengemeinde Jahresabschlussgottesdienst Ev. Kirche

46 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Aktuelles zum Thema „Brennholz

zum Selbermachen“

Im kommenden Winter besteht wieder die Möglichkeit, Brennholz selbst im Wald aufzuarbeiten. Angeboten wird

Schlagraum:Dabei handelt es sich um Gipfelholz, das beim Stammholzein-schlag in der Fläche verbleibt. Das Gipfelholz wird in Flächenlose eingeteilt und kann in der Fläche selbständig aufgearbeitet wer-den. Die Waldfl ächen dürfen jedoch nicht mit Maschinen befahren werden.Der Preis liegt je nach Lage zwischen 12,00 und 17,00 € je Ster

Brennholz lang („Polterholz“):Brennholz lang wird an Waldwegen angeboten. Dabei handelt es sich in der Regel um schwächere Baumstämme in unterschied-lichen Längen von 3 – 10 Metern. Das Brennholz lang kann am Waldweg weiter aufgearbeitet werden.Der Preis für 1 Festmeter Holz (1 Festmeter = 1,25 Ster) beträgt 53,00 €Für die kommende Einschlagssaison erwarten wir eine hohe Nachfrage nach Brennholz. Wir bemühen uns, jedem Wunsch nach Brennholz zu entsprechen. Jedoch bitten wir auch um Ver-ständnis, dass ggf. zum Beispiel von Schlagraum auf Polterholz ausgewichen werden muss oder das Brennholz nicht unmittelbar vor Ort angeboten werden kann. Bei sehr großer Nachfrage nach Brennholz ist auch mit einer zeitverzögerten Zuteilung im Frühjahr 2011 oder gar erst im Herbst 2011 zu rechnen.Voraussetzung für die Vergabe von Brennholz ist, dass die sichere Handhabe der Motorsäge sowie die Kenntnisse über die Unfall-verhütungsvorschriften über einen „Motorsägenschein“ nachge-wiesen werden.Brennholz kann ab sofort beim KOMM-IN -Bürgerbüro-(Tel. 06262/9240-0). bestellt werden.Fachliche Fragen zum Thema Holz beantwortet Ihnen gerne der stellvertretende Revierleiter Nils Gütle, Tel.: 0162/264 66 95.

Grünschnittanlieferung beim ReisigplatzIm Monat Dezember bleibt der Reisigplatz geschlossen.Wir bitten um Beachtung.

Bildbestellungen vom Sommertraum 2010

Die bestellten Bilder vom Sommertraum können ab sofort im KOMM-IN während den üblichen Öffnungszeiten abgeholt wer-den.

Wieder Frisch-Fisch in Reichartshausen-Kalles Heißrauch-Es ist gelungen, dass wieder ein Fischhändler in Reichartshau-sen seine frischen Produkte anbietet. Herr Karl-Hans Nagy aus Lobbach-Waldwimmersbach räuchert für seine Kundschaft auf dem dienstags von 8.00-13.00 Uhr stattfi ndenden Wochenmarkt folgende Fischspezialitäten:Aus dem Heißrauch: Forellen, Saiblinge, StremellachsAus dem Kaltrauch : Lachs und Thunfi sch.Über regen Kundenbesuch würde sich Herr Nagy sehr freuen.

Freiwillige Feuerwehr Reichartshausen

HauptversammlungDie Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Reicharts-hausen für das Geschäftsjahr 2010 fi ndet am Samstag, den 15.01.2011 um 19.00 Uhr im Schulungsraum des Feuerwehrge-rätehauses statt.Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Berichte a) Kommandant b) Schriftführer c) Jugendfeuerwehr d) Kassier

4. Entlastung5. Grußworte6. Ehrungen, Beförderungen7. VerschiedenesBruno Dentz, Kommandant

Cent-Grundschule Reichartshausen

Weihnachtstheater 2010: König der Löwen„Leise rieselt der Schnee“! Mit diesem Lied, passend zum weiß glitzernden Rathausplatz, eröffnete der Schülerchor der Cent–Grundschule am Samstag Gottesdienst und Weihnachtsmarkt 2010.Am Sonntag begeisterte die Theater–AG der Grundschule die Besucher mit der Aufführung des musikalischen Theaterstücks „König der Löwen“. Es ist die eindrucksvolle Geschichte des Löwenkindes Simba. Als unbekümmertes Kind kann es Simba kaum erwarten, endlich zu regieren. Sein Vater, König Mufasa, bereitet ihn auf den Tag vor, an dem er an seine Stelle treten soll. Doch Mufasas hinterlistiger Bruder Scar hat mit den Hyänen einen teufl ischen Pakt geschlossen, um Simba den Thron streitig zu machen. Er lockt Mufasa in eine tödliche Falle und Simba muss fl iehen. Auf der Flucht trifft er neue Freunde, die sein Leben wieder lebenswert machen. Nach Jahren fi ndet ihn seine alte Freundin Nala wieder und Simba erfährt die furchtbare Wahrheit, dass sein Vater tot ist. Er wird sich seiner Verantwortung bewusst und stellt sich den Aufgaben als König.Vor farbenprächtiger Kulisse, in eindrucksvollen Kostümen und detailgetreu geschminkt, stellten die jungen Akteure überzeugend die verschiedenen Tiercharaktere dar. Auch die schwungvollen Einlagen des Chors trugen zur Perfektion der Aufführung bei.Am Ende zeigte der nicht enden wollende Applaus wie sehr das Stück den Zuschauern gefallen hat.

47Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Jugendtreff im GemeindehausSamstag von 17.00 Uhr - 20.00 Uhr

Bürgermeister Otto Eckert empfi ng den Landtagskandidaten der FDP Hendrik Tzschaschel

Otto Eckert, Bürgermeister aus Reichartshausen, berichtete stolz: „Unsere Gemeinde ist Solarkreismeister. Keine andere Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis erzeugt durch die Photovoltaikanlagen soviel elektrische Energie pro Einwohner wie wir.“ Der Landtags-kandidat der FDP Hendrik Tzschaschel gratulierte zu dieser Leis-tung, da die Zukunft der Energieversorgung bei den erneuerbaren Energieträgern liegen werde. „Sowohl Kommunen als auch Bürger müssen sich darauf einstellen, dass die Energie immer teuerer wird. Wir wollen unseren Wohlstand und unsere Mobilität erhalten. Aus diesem Grund sind technologische Entwicklungen hinsichtlich der Energienutzung und Energiespeicherung für Baden-Württem-berg sehr wichtig“, so der FDP-Politiker. In Reichartshausen wurde eine Hackschnitzelanlage, die von den Stadtwerken Heidelberg betrieben wird, gebaut. „Weg vom Öl“, hob Bürgermeister Eckert hervor, der ergänzte, dass für die kommunalen Gebäude eine Nahwärmeversorgung realisiert worden sei. Das Projekt wurde durch das von der Regierung in Baden-Württemberg aufgelegte Landessanierungsprogramm gefördert.

Wenn sich heutzutage kritische Stimmen gegen unser Demokra-tiemodell äußern, sind Alternativen aufzuzeigen. Komplexe Frage-stellungen lassen sich nicht automatisch mit stärkerer Beteiligung des Volkes lösen. Diejenigen, die abzustimmen hätten, müssten sich jeweils in komplizierte Planungsverfahren einarbeiten und sich eine Meinung bilden. Der FDP-Politiker Tzschaschel verwies dar-auf, dass das Modell der repräsentativen Demokratie in Deutsch-land seit Jahrzehnten unser Gesellschaftssystem gut getragen hat. Der gewählte Mandatsträger hat die Aufgabe, sich jeweils über die Fakten der abzustimmenden Maßnahmen zu informieren und sie zu bewerten. Sein Urteil hat er verantwortungsbewusst zu treffen. Der Entscheidungsprozess muss für die Bevölkerung nachvollzieh-bar sein und jederzeit rational begründet werden können.

Geldregen für die Zukunftsförderungan Schulen

Mit einem Zitat von Daniel Spitzer „Glück ist ein Mosaikbild, das aus lauter unscheinbaren kleinen Freuden zusammengesetzt ist“ eröffnete Ulrike Winterbauer Vorstandsmitglied der Volksbank Neckartal eG den traditionellen Adventskaffee für alle Schulleiter/

-innen aus dem Geschäftsgebiet der Bank. Das Glück und das Mosaikbild der über 50 Schulen erweitert die Volksbank Neckartal eG jährlich mit fi nanziellen Zuwendungen von insgesamt 15.000 € und weiteren Angeboten für Schüler/-innen. Nach der Präsen-tation von Marketingassistentin Sandra Schönauer über verschie-dene Erneuerungen im Schulförderprogramm, stellten 3 Schulen ihre Gewinner-Projekte zum KunstUmweltKulturInstrumenteSport- kurz KUKIS – Wettbewerb vor. Bei diesem Wettbewerb haben dieses Jahr 7 Schulen zusätzlich zu der Jahresspende je 1.000 € gewonnen.

MGV „Liederkranz“ Reichartshausen

Verpfl ichtung von Bürgermeister Otto Eckert

Am Freitag, den 17. Dezember 2010 umrahmt der MGV die öffentliche Gemeinderatssitzung anlässlich der Verpfl ichtung von Bürgermeister Otto Eckert mit drei Liedvorträgen. Die Sänger tref-fen sich bitte pünktlich zum Einsingen um 18.30 Uhr im Probe-raum. Die Sitzung beginnt um 19.00 Uhr. Über eine vollzählige Teil-nahme der Sänger würden sich BM Eckert und die Vorstandschaft sehr freuen. Kleidung: Sängerhemd mit Krawatte, schwarze Hose. Neue Sänger: Weißes oder ganz hellgrünes Hemd, grüne oder grün-weiße Krawatte.

Termine bis zur Winterpause

Dienstag, den 21. Dezember, 20.00 Uhr, Abschlusssingstunde mit Umtrunk und Imbiss im Proberaum.

Freitag, den 31. Dezember, 18.00 Uhr Jahresabschlussgottes-dienst in der ev. Kirche. Einsingen um 17.30 Uhr im Proberaum. Kleidung: Jeder wie er möchte.

Erste Singstunde im neuen Jahr

Dienstag, den 18. Januar 2011, 20.00 Uhr im Proberaum. In dieser Singstunde beginnen wir mit den Chorproben im Hinblick auf die angemeldeten Wertungssingen und Konzerte. Von daher ist es die beste Gelegenheit mit einer Laufbahn im Männerchor zu beginnen. Wir wollen die magische Zahl 60 aktive Sänger errei-chen oder übertreffen. Also Männer, habt Mut und kommt am 18. Januar einfach vorbei. Wir zählen auf Euch.

TSV Reichartshausen

Terminänderung!!!!

Unsere für den 26.12.2010 geplante Winterfeier fällt aus. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Kartenvorverkauf Centsitzung - Änderung des

Vorverkaufstermins

Der Vorverkauf für die Centsitzung 2011 fi ndet nicht wie bereits bekannt gegeben am 6. Januar 2011 statt.

Der neue Termin ist Montag, der 31. Januar 2011. Der Vorver-kauf ist in der Zeit von 18.00 - 20.00 Uhr im

Gasthaus Zur Wanne. Bitte merken Sie sich den neuen Termin vor.

Unseren Mitgliedern, Ehrenmitglieder und allen Einwohnern wünschen wir frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. Für Eure Unterstützung bedankt sich die Vor-standschaft recht herzlich.

48 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Volkshochschule Reichartshausen

VHS-Kurs Wirbelsäulengymnastik beginnt„Wirbelsäulengymnastik“ unter der Leitung von Britta Bartl beginnt am 12.01.2011, 20:00 – 21:00 Uhr (10-mal mittwochs, 40 €, Turnhalle Reichartshausen). Dieser Kurs ist für Teilnehmer geeig-net, die bereits Probleme mit der Wirbelsäule haben und ebenso für solche, die vorbeugen möchten. Durch Wirbelsäulengymnastik wird die gesamte Rumpfmuskulatur gekräftigt. Dies führt zu einer besseren Körperhaltung und beugt Rückenproblemen vor. Alle, die ständig etwas für Ihren Rücken tun möchten, sind in diesem Kurs gut aufgehoben.Anmeldungen werden an Heidrun Rimmler, Hauptstraße 31, Reich-artshausen, Telefon privat 06262/4492, Fax: 06262/95301, bzw. E-Mail [email protected] erbeten.

CDU-Ortsverein Reichartshausen

Landtagsabgeordnete Elke Brunnemer mit Staatssekretär Richard Drautz aus dem Wirtschaftsministerium in Reich-artshausenViele Anträge der Kommunen zum Landessanierungsprogramm liegen dem baden-württembergischen Wirtschaftsministerium zur Entscheidung vor. Elke Brunnemer führte den Wirtschaftsstaatsse-kretär Drautz daher direkt vor Ort.Bürgermeister Otto Eckert dankte ihr dafür und unterstrich vor Staatssekretär Drautz die Wichtigkeit des Aufstockungsantrages für die Ortsmitte (ehem. Gasthaus Rose) und den Weiterbau der Hauptstraße sowie die Sanierung der Halle. Auch ein mögliches Ärztehaus wurde während des Besuches der beiden Parlamenta-rier angesprochen.

Freizeitclub Promille

Unser jährlicher Abschluss-Stammtisch fi ndet am Dienstag, 28.12.2010 ab 19.30 Uhr im Gasthaus „Zum Hirsch“ statt

Reichartshäuser Weihnachtsmarkt

„Wie viele Knöpfe sind im Glaszylinder ?“Das war die große Schätzspielfrage der Kindergärten Arche und Regenbogen beim diesjährigen Weihnachtsmarkt am 05. Dezem-ber. Manch einem Besucher wird diese Frage bekannt vorkom-men, denn es gab kein Entrinnen vor den beiden „Animateuren“ Steffen Leutz und Liane Engelhart-Ullmann, die versuchten, jedem Weihnachtsmarktbesucher einen Tipp für den guten Zweck zu entlocken.Mutmaßungen über die Zahl gingen von 300 bis 23 000 Knöpfen, wobei zur Ergebnisfi ndung nicht nur das Bauchgefühl sondern auch mathematische Grundkenntnisse, bis zur höheren Mathema-tik herangezogen wurden.Bei der Siegerehrung in der Festhalle wurden das Ergebnis und die Gewinner bekannt gegeben. In dem Glaszylinder befanden sich genau 2416 Knöpfe. Jeanette Bloch-Ditzinger lag mit Ihrem Tip von 4200 am nahesten und erhielt somit den 1. Preis eine Familienjahreskarte unseres Freibades, gestiftet von der Gemeinde Reichartshausen.Den 2. Preis, einen Gutschein vom Nagelstudio Brigitta Spargel erhielt Alexander Klotz und den 3. Preis, einen Roller Slide, gestif-tet von Fa. Elektro Zimmermann gewann Konrad Heinz.An dieser Stelle bedanken sich die Kindergärten und der Eltern-beirat bei allen Firmen und der Gemeinde Reichartshausen für das Spenden der Preise.Ohne die vielen Helfer aus der Gesamtelternschaft beider Kinder-gärten im Bastelstand, beim Gyrosverkauf und beim Backen der leckersten Kuchen wäre der Weihnachtsmarktverkauf nicht zu schaffen gewesen. Auch hier ein herzliches Dankeschön an alle.

Evangelische Kirchengemeinde Reichartshausen

Das Pfarramt ist Di. 8.30 – 11.30 u. Do. 14-17 Uhrmit Pfarrsekretärin Heike Ullrich besetzt.Pfarrer Sehmsdorf erreichen Sie unter der Tel.-Nr. 06262-6213, Fax 06262-915393, E-Mail: [email protected]

Wochenspruch:Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe!

Wir treffen uns in der Evangelischen Kirchengemeinde:GottesdiensteSonntag, 19.12. 9.30 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent mit Prädikant Olaf Ernst10.30 Uhr Kindergottesdienst im ev. GemeindesaalHeiligabend, 24.12. 17.00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel22.00 Uhr Christnacht mit Kirchenchor1. Christtag, 25.12. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und der Gitarrengruppe2. Christtag, 26.12. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Haselbach

Volleyball nach Kirche – fi t für Leib und SeeleSonntag, 19.12. 11.00 Uhr Festhalle

KirchenmusikGitarrengruppe zu den vereinbarten ZeitenKirchenchor zu den vereinbarten ZeitenUnsere Gruppen und Kreise haben Weihnachtsferien!

Besinnlicher Advent für KinderAuch dieses Jahr fi ndet wieder eine Adventsspirale für Kinder und Schulkinder statt.Es liegt im Gemeindehaus eine Spirale aus Tannengrün, in deren Mitte eine brennende Kerze steht. Jedes Kind geht von Advents-liedern begleitet in die Mitte der Spirale und zündete eine eigene Kerze an, die es dann in der Spirale abstellt. Dieser besinnliche Brauch verdeutlicht bildhaft die Bedeutung des Advent, dass wir in einer immer dunkler werdenden Zeit an Weihnachten ein Licht oder die Erleuchtung durch Jesus Geburt erhalten.

49Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Die Adventsspirale fi ndet am Monat den 20. 12. statt. Einmal um 16:00 Uhr für Kindergarten-Kinder (und deren Geschwister) mit Eltern und um 17:30 Uhr für die Schulkinder. Eine kleine freiwillige Spende von 50 Cent für die Unkosten wird gebeten. Bitte meldet Euch bis zu 17.12. in den Listen im Kindergarten oder telefonisch bei Patricia Berkmann (917870) an.

Katholische Kirchengemeinde “St. Cäcilia“ Reichartshausen

Das Seelenamt für den Verstorbenen Franz Schröpfer (Industriestr. 19/3) fi ndet am kommenden Samstag, den 18.12.2010 um 18.00 Uhr in der katholischen Kirche statt.

So sind wir für Sie erreichbar:Kath. Pfarramt St. Martin, Hauptstr. 29, 74937 Spechbach, Tel. 06226/41128, E-Mail: [email protected],Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr;In seelsorglichen Notfällen: Tel. 07263/40921-29

Samstag, 18. Dezember 2010 18.00 Uhr Messfeier

Mittwoch, 22. Dezember 2010 Von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr ist unsere Bücherei (Kath. Pfarrzent-rum Spechbach) geöffnet

WeihnachtskonzertAm 18.12.2010, 17.00 Uhr, fi ndet ein Weihnachtskonzert, in Kooperation Schule und Verein, in der kath. Kirche Epfenbach unter dem Motto „Singen & Spielen zur Weihnachtszeit“ statt. Hierzu laden wir Sie alle recht herzlich ein!

Luftbild Waibstadt

Das besondere WeihnachtsgeschenkDie Stadt Waibstadt bietet allen Interessenten ein aktuelles Luftbild der Gemeinde mit den Maßen 70/32 cm zum Kauf an. Das Beson-dere daran ist, dass das Luftbild in einem speziellen Panoramaver-fahren aufgenommen wurde, welches sehr große Bilder in hervor-ragender Qualität ermöglicht. Aufgenommen wurde die gesamte Gemarkung aus einem außergewöhnlichen Blickwinkel. Das Bild besticht durch seine Schärfe und Detailtreue; so sind beispiels-weise alle Wohngebäude und im Hintergrund der Steinsberg und die neue Rhein-Neckar-Arena deutlich zu erkennen. Diese wirklich einmalige Aufnahme von Waibstadt und Umgebung ist zum Preis von 59,- Euro im Rathaus erhältlich. Interessenten melden sich einfach bei Frau Sutter in der Zentrale, Tel. 07263/91470

Stadt Waibstadt

Bei der Stadt Waibstadt ist zum Einstellungstermin 1. Sep-tember 2011

ein Ausbildungsplatz Fachkraft für Abwassertechnik

zu besetzen.

Ausbildungsschwerpunkte sind:- Aufbereitung von Abwässern- Weiterbearbeitung des Klärschlammes und Verwertung von

Abfällen- Reinigen, Inspizieren, Warten und Sanieren von Rohren und

Kanälen- Durchführung von elektrischen Installationsarbeiten- Führen und Warten von Anlagen und Maschinen- Entnahme von Wasser- und Schlammproben, Laborarbeiten

sowie Erfassen und Auswerten von Messdaten

Die Ausbildung dauert 3 Jahre.Die praktische Ausbildung wird auf unserer Kläranlage durch-geführt. Der Blockunterricht fi ndet in der Landesfachklasse in Stuttgart statt.Was wir speziell für diese Ausbildung von Ihnen erwarten:Hauptschul- oder Realschulabschluss mit mindestens befriedi-genden Leistungen in den naturwissenschaftlichen Fächern.Wünschenswert wären außerdem ein ausgeprägtes techni-sches Verständnis, handwerkliches Geschick sowie Sorgfalt und Teamfähigkeit.Interessierte Schulabgänger können sich mit den üblichen Unterlagen bis zum 20.12.2010 beim Bürgermeisteramt, Hauptstr. 31, 74915 Waibstadt bewerben.Nähere Auskünfte erteilt das Personalamt (H. Link) unter Tele-fon 07263/914754.

Öffnungszeiten des Hallenbades über die Weihnachts- und Neujahrstage

Über die Weihnachts- und Neujahrstage bleibt das Hallenbad an folgenden Tagen geschlossen:

Freitag, 24.12.2010Samstag, 25.12.2010Sonntag, 26.12.2010Montag, 27.12.2010Freitag, 31.12.2010Samstag, 01.01.2011Montag, 03.01.2011Donnerstag, 06.01.2011

An den anderen Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten.Das Personal des Hallenbades wünscht seinen Besuchern fröhli-che Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

LandesfamilienpassLandesfamilienpass – Gutscheinkarte 2011Die Gutscheinkarten 2011 zu den Landesfamilienpässen sind eingetroffen.Einen Landesfamilienpass können erhalten:- Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigenden Kindern,

die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben;- Familien mit nur einem Elternteil, die mit mindestens einem kin-

dergeldberechtigenden Kind in häuslicher Gemeinschaft leben;- Familien mit einem kindergeldberechtigenden schwer behinder-

ten Kind - Familien, die Hatz IV- bzw. kinderzuschlagsberechtigt sind, die

mit ein oder zwei kindergeldberechtigenden Kindern in häuslicher Gemeinschaft leben.

Ein Landesfamilienpass wird nur noch bei einem gemeinsamen Hauptwohnsitz der Eltern und Kinder ausgestellt.Auf der Homepage des Ministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familien und Senioren (www.sozialministerium-bw.de) sind unter „Familien mit Kindern“ – „Leistungen für Familien“ – „Landesfamili-enpass“ eine Liste aller Staatlichen Schlösser, Gärten und Museen

50 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

in Baden-Württemberg sowie eine Liste aller nicht staatlichen Einrichtungen, die für Passinhaber einen kostenfreien bzw. ermä-ßigten Eintritt gewähren, eingestellt.

Sobald die Anspruchsvoraussetzungen nicht mehr vorliegen, geben Sie den Landesfamilienpass bitte dem Bürgermeisteramt zurück.

Der Landesfamilienpass bzw. die Gutscheinkarte für das Jahr 2011 sind im Rathaus, Zimmer 2 und der Verwaltungsstelle Daisbach erhältlich.

Katze zugelaufen

schwarz-weiße Hauskatze ca. ein Jahr alt im Gebiet Mühlberg/Altenberg zugelaufen.

Nähere Auskünfte erteilen Frau Hilbert/Frau Sutter, Tel. 07263/914713.

Geänderter Redaktionsschluss

Aufgrund der Weihnachtsfeiertage wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe KW 51 auf Montag, den 20. Dezember 2010 vorverlegt.

Wir bitten alle Vereine, Kirchen und Organisationen, ihre Berichte für das Nachrichtenblatt, Ausgabe KW 51 bis spä-testens

Montag, 20. Dezember 2010 um 8.00 Uhr,bei ihrer Gemeinde abzugeben bzw. über den Artikelstar ein-zustellen.

Das erste Nachrichtenblatt 2011 erscheint am 14.01.2011.

Festsetzung Grundsteuer 2011

Die Grundsteuer-Jahresbescheide 2011 werden den Steuerpfl ich-tigen, die nicht am automatisierten Abbuchungsverfahren teilneh-men, im Januar 2011 bekanntgegeben.

Abbucher, die für das Kalenderjahr 2011 die gleiche Grundsteu-er wie im Vorjahr zu entrichten haben, erhalten keinen Steuer-bescheid. Für diese Steuerschuldner treten mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, als sei ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen.

Die Steuerschuldner werden gebeten, die Grundsteuer für 2011 zu den Fälligkeitsterminen und mit den Beträgen, die sich aus dem letzten schriftlichen Grundsteuerbescheid vor Veröffentlichung die-ser Bekanntmachung ergeben, auf eines der in diesem Bescheid angegebenen Bankkonten der Stadtkasse zu überweisen.

Fahrplan

Neuer Fahrplan zum Fahrplanwechsel

Hier fi ndet sich ein neuer Geldbeutelfahrplan für die Strecke Waibstadt–Heidelberg. Es sind wieder die bequemen Direktver-bindungen ersichtlich, ebenso Besonderheiten wie abweichende Halte. Die Regel ist, dass die Züge in Neidenstein, Eschelbronn, Meckesheim, Mauer, Reilsheim, Bammental, Neckargemünd sowie Heidelberg-Altstadt (Karlstor), Heidelberg-Weststadt/Süd-stadt und natürlich Heidelberg-Hauptbahnhof halten. An den Sta-tionen Heidelberg-Orthopädie und Heidelberg-Schlierbach erfolgt kein Halt, wenn nicht ausdrücklich vermerkt. Es bestehen jedoch Umsteigemöglichkeiten in Neckargemünd.

Bei Fehlern, bei Anregungen usw. schreiben Sie bitte [email protected]

Ausschneiden, in der Mitte falten und fertig ist der Geldbeu-telfahrplan!

Bibliotheken

Decken Sie sich mit Lesefutter für die Ferienzeit ein.Die Stadtbibliothek Waibstadt in der Alten Sinsheimer Str. 21 ist noch bis zum 23.12.2010 zu den bekannten Öffnungszeiten für Sie geöffnet.Neben einer großen Auswahl an Bilder- und Vorlesebüchern für die Kleinsten gibt es jede Menge Kinder-, Jugend- und Sachbücher sowie Romane für Erwachsene. Bringen Sie etwas Zeit zum Stö-bern mit, dann fi ndet sich sicher für jeden etwas.Allen Lesern, die keinen Lesestoff mehr benötigen, wünschen wir heute schon ein friedvolles Weihnachtsfest und für 2011 alles erdenklich Gute.

Ihre Frau Fuhrmann und Frau Frey

Adventskino der Gemeindebibliothek DaisbachBeim diesjährigen Adventskino der Gemeindebibliothek Daisbach wurde die Geschichte „Es klopft bei Wanja in der Nacht“ vorge-stellt. Hase, Fuchs und Bär verbringen ganz friedlich eine Nacht in Wanjas Haus, obwohl eigentlich jeder vor dem anderen Angst hat. Der „Schutz-Engel“ Wanja bietet ihnen Rettung vor dem Schneesturm und schafft es, dass sich die Tiere wenigstens für eine gewisse Zeit miteinander vertragen. Zum Basteln gab es anschließend „Knickolause“ und „Knick-Tannen“ aus buntem Ton-papier. Und was gehört noch zu einem adventlichen Nachmittag? Natürlich Kinderpunsch und Weihnachtsgebäck! Die Aktivitäten wurden ganz toll von Mamas, Omas und dem Praktikanten der Bibliothek unterstützt.Am Montag, 20.12.2010 ist die Bibliothek zum letzten Mal vor den Weihnachtsferien geöffnet. Dann geht es im neuen Jahr am

10.01.2011 weiter.

51Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Freiwillige Feuerwehr und Kolpingsfamilie Waibstadt

Junge Union Schwarzbachtal

Boris Schmitt erneut zum stellvertretenden Kreisvorsitzen-den der JU Rhein-Neckar gewählt

Rund 100 Delegierte und viele Gäste trafen sich im Ladenburger Rathaus zum diesjährigen Kreistag der Jungen Union (JU) Rhein-Neckar. Auch viele Abgeordnete, wie MdB Dr. Stephan Harbarth, MdB Dr. Karl A. Lamers und Staatssekretär Georg Wacker MdL waren bei der Generalversammlung der CDU-Jugendorganisation anwesend.

Betont wurde von Seiten des Kreisvorstandes der Mitgliederzu-wachs des Verbandes. So ist es im letzten Jahr gelungen die Mitgliederzahlen auf knapp 800 Mitglieder zu erhöhen. „Wir unter-nehmen viel - auch Geselliges; bieten zudem die Chance zum Austausch und Dialog mit Entscheidungsträgern und sind inner-halb der CDU gut vernetzt“, erklärt der stellvertretende Kreisvor-sitzende Boris Schmitt den Anreiz, der JU beizutreten. Die Wahlen brachten eine Bestätigung der amtierenden Funktionsträger. Als Kreisvorsitzender wurde Thomas Bening und als Stellvertreter Boris Schmitt bestätigt. Das vollständige Wahlergebnis und Bilder sind im Internet einsehbar: www.ju-rnk.de.

Kegelclub Alle Neune Waibstadt

Gesangsverein Daisbach

Veranstaltung Schrubbers am 25.03.2011 Turnhalle DaisbachAls Auftakt zu unserem 130-jährigen Jubiläum fi ndet am 25.03.2011 ein Abend mit den Schrubbers statt. Hinter den Schrubbers ver-birgt sich die erste Kraichgauer Frauenband!Es ist ein Genuss für jedermann, getreu dem Motto: kam, sah und siegte!Lassen Sie sich diesen Genuss nicht entgehen.Beginn der Veranstaltung ist um 20.00 Uhr, Einlass um 18.30 Uhr, Eintritt 11,- €.Der Kartenvorverkauf begann am 15.10.2010 Volksbank Neckartal in Waibstadt und in Daisbach.Kommen Sie alle zu diesem Event!Vor Beginn, während der Pause und nach der Veranstaltung bieten wir Speisen und Getränke und freuen uns mit Ihnen gemeinsam auf einen harmonischen Ausklang.Gesangverein 1881 Daisbach e.V.

Kinder- und Jugendchor „Vocal total“ Daisbach

Letzte ChorprobeDie letzte Chorprobe des Jugendchors „Vocal Total“ im Jahr 2010 fi ndet am Freitag 17. Dezember um 18 Uhr im Rathaussaal statt. Danach ist Winterpause.

52 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Kolpingsfamilie Waibstadt

Theaternachmittag Die Kolpingsfamilie wird am Sonntag, den 19.12.2010 beim The-aternachmittag der freiwilligen Feuerwehr in der Stadthalle auch in diesem Jahr wieder die Bewirtung der Gäste übernehmen. Kuchenspenden können in der Zeit zwischen 13.00 und 14.00 Uhr abgegeben werden. Zu diesem unterhaltsamen Nachmittag laden wir herzlich ein.

Schützenverein Waibstadt

Christbaumverkauf 18.12.Es geht wieder lohos!!Genau. Es gibt sie wieder: Die Christbäume vom Waibschder Schützenverein zugunsten der Jugendkasse des Vereins.Erinnern Sie sich eigentlich noch der Artikel vom letzten Jahr?? Wenn nein: Wie schade, dass wir jedes Jahr neue entwerfen. – Wenn ja, dann wissen Sie’s noch: Wir waren diejenigen mit der „nadelt-nicht-vor-dem-Verfallsdatum!!“-Garantie, und wir waren gleichermaßen diejenigen, welche Ihnen versprachen, dass Sie die Gemütlichkeit mittels Gulaschsuppe und Glühwein (den Punsch lassen wir, da extrem alkoholfrei, jetzt mal gedanklich außen vor...) nach Belieben steigern können (Sie wissen dann ja auch noch: Pro gekauftem Christbaum ein Glühwein gratis!), weil wir Ihnen innerhalb Waibstadts auf Wunsch (= auch nach Punsch!!) Ihren wunderschönen Christbaum bis vor die Haustür liefern – ebenfalls gratis.)Wie auch immer: Für all diejenigen, welche an vorweihnachtlicher Amnesie leiden, bedingt durch zu großen vorweihnachtlichen Stress, oder für alle, die sich „jetzt erst zugeschaltet haben“:Der Lichtblick ist da – wir wollen Ihre vorweihnachtlichen Ents-tresser sein, deshalb bekommen Sie bei uns auch am Samstag, dem 18.12., 10:00 Uhr beim Schützenhaus Waibstadt noch Ihren Odenwälder Christbaum – von bestechendem Wuchs, zum Preis des Vorjahres.Aber – so die Stimme des Fachmannes, nämlich des Verkäufers von diesem und den vergangenen Jahren – noch viel schöner. Und weil er nicht teurer wird (nur für uns, nicht für Sie!!), hoffen wir natürlich, dass Sie sich auch noch das leckere, selbst gebacke-ne Weihnachtsgebäck gönnen – was den Stress um einen nicht unbedeutenden Faktor zusätzlich mindern könnte.Sie sehen also – wieder einmal: Schützenverein am 18.12. – das ist mein Christbaumladen!

SV Daisbach

Jugendleiter gesuchtDer Sportverein 1920 Daisbach verfügt über eine rege und gut ausgestattete Jugendabteilung. Hierfür suchen wir ab der General-versammlung am 12.02.2011 eine/n neue/n Jugendleiter(in). Wer Interesse an einer ehrenamtlichen Tätigkeit in einer jungen und auf-geschlossenen Vorstandschaft hat kann sich beim 1. Vorsitzenden Peter Bach Tel. 07261-16742 melden.

Winterfeier mit Theateraufführung90 Jahre SV 1920 DaisbachUnser Jubiläumsjahr neigt sich dem Ende zu.Am 18.12.2010 laden wir um 18.30 Uhr zu unserer Winterfeier mit vielen Auftritten unserer Abteilungen ein. Wie jedes Jahr zählt auch hier unsere sehr beliebte Theateraufführung dazu. Für das leibliche Wohl ist natürlich genauso gesorgt wie für Kurzweil. Also hin gehen und überraschen lassen.

Winterfeier mit TheaterAm Samstag, 18. Dezember lädt der SV Daisbach zur Winterfeier in die Turnhalle ein. Im Mittelpunkt des Abends steht, wie es schon Tradition ist, das Theaterstück, das die Theatergruppe des Vereins einstudiert hat. Aus Anlass des 90-jährigen Vereinsjubiläums wer-den auch die anderen Abteilungen des SV mit Darbietungen auf-warten, daneben stehen Ehrungen an. Für Speisen und Getränke ist wie immer bestens gesorgt, nach dem Programm hat die Bar geöffnet.Die Winterfeier beginnt um 20 Uhr, Einlass ist um 18.30 Uhr. Die Bevölkerung wird herzlich eingeladen.

TV Waibstadt

Pressearbeit TV Waibstadt

2011 verstärkte Pressearbeit im TV Waibstadt

Der Turnverein Waibstadt ist ein vielfältiger Verein mit rund 1200 Mitgliedern, engagierten Übungsleiterinnen und Übungsleitern und einem regen Vereinsleben. Dies zu kommunizieren und den leben-digen Vereinsalltag in der Presse und im Internet zu dokumentieren und weiter zu vermitteln ist eine wichtige Aufgabe. Elisabeth Zeth und Johannes Zeth werden für den TV Waibstadt zukünftig diese Aufgabe übernehmen. „Ich freue mich, dass sich zwei junge, kompetente Waibstadter dieser wichtigen Aufgabe annehmen werden“, so TV-Vorstandsvorsitzender Boris Schmitt. Neben der Pressearbeit für den Verein werden Elisabeth Zeth und Johannes Zeth auch auf ein vierteljährliches Erscheinen eines Online-News-letters achten. „Heute informieren sich viele Interessierte zuerst im Internet. Deshalb müssen schon da alle Vorzüge des Turnvereins einfach und ohne viel Suchen sichtbar sein“, so die neuen Verant-wortlichen.

Weihnachtsgrüße

Im Namen der Vorstandschaft und des Turnrates sowie aller Abtei-lungsleiterinnen und Abteilungsleiter möchte ich unseren Mitglie-dern, allen Unterstützern und Sponsoren sowie allen Freundinnen und Freunden schöne und besinnliche Feiertage wünschen. Star-ten Sie gesund und mit viel Freude in das Jahr 2011.

Herzlichst,

Boris Schmitt, Vorstandsvorsitzender

Abteilung Faustball

Die Zweitliga-Herren kassierten am vergangenen Samstag ihre erste Saisonniederlage. Nach drei vergebenen Matchbällen unter-lag man dem mittelrheinischen TV Weisel in 2:3-Sätzen. Durch einen 3:0-Sieg in der zweiten Tagespartie gegen Aufsteiger TSV Ludwigshafen verteidigten die Waibstädter ihre Tabellenführung mit 18:2 Punkten vor Weisel (16:4) und TSG Tiefenthal (14:6).

Am Samstag, 18.12. (15.00 Uhr) trifft das Team um Kapitän Marco Schäfer im nordbadischen Karlsdorf (Altenbürghalle) auf Gastge-ber TSV Karlsdorf und FFW Offenburg 2 und hat dabei zwei Siege im Visier.

Die zweite Herrenmannschaft reist am Sonntag, 19.12. (10.00 Uhr) nach Buchen. Dabei trifft der Landesligist (derzeit 8:4 Punkte) auf TV Käfertal 3, FC Hettingen 2 und Gastgeber TSV Buchen 1.

Einen Heimspieltag bestreiten am Sonntag, 19.12. (Beginn 10.00 Uhr, Ende ca. 13.30 Uhr) die U 12-Teams. Für beide Mannschaften stehen jeweils drei Partien auf dem Programm.

Volles Haus bei Weihnachtsfeier

Bei der traditionellen Weihnachtsfeier der Abteilung weilten am vergangenen Freitag rund 100 Gäste im Clubhaus der SG Waib-stadt. Dabei standen ein schmackhaftes Abendessen und ein gemütliches Beisammensein im Vordergrund. Daneben prägten Musik und Spiele den Abend, der dank der tollen Organisation von Monika Link und Gertrud Link zum vollen Erfolg wurde. Außerdem gab es Ehrungen der Trainer sowie Funktionäre durch den Weih-nachtsmann, der auch Geschenke für alle Aktiven dabei hatte.

Der Abteilungsrat wurde für die Arbeit 2010 reichlich beschenkt.

53Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Der Dank von Heinz Link und Gerhard Rieser galt den Sponsoren Firma Innesys sowie Herrmann Massivhaus, mit deren Hilfe Trai-ningsanzüge sowie Aufwärmsweats für die diversen Mannschaften angeschafft werden konnten.

Symbolische Scheckübergabe durch Martin Horscht (Firma Inne-sys, rechts) an Heinz Link

Voranzeige: Faustball-Hallengrümpelturnier

Am Samstag, 19.2. (Beginn 19.00 Uhr, Ende ca. 23.00 Uhr) sind alle Interessierten zum alljährlichen Hallen-Grümpelturnier einge-laden. Dabei wird auf drei Kleinfeldern mit jeweils drei Spielern gespielt. Die Ausschreibung fi ndet man unter www.tv-waibstadt.de.

Abteilung Judo

40-jähriges Jubiläum der Judoabteilung des TV Waibstadt

In diesem Jahr feiert die Judoabteilung des Turnverein 1865 Waibstadt e.V. ihr 40-jähriges Bestehen. Der Verein kann heute auf eine ereignisreiche und erfolgreiche Vergangenheit zurückblicken. Bereits seit 1970 ist die Abteilung ein fester Bestandteil des tradi-tionsreichen Waibstadter Vereins.

Mit dem Anschluss an den TV trat man auch dem badischen Judoverband bei. Neben der Beteiligung an Mannschaftskämpfen im Herrenbereich baute man eine Jugendabteilung auf und nahm mit Erfolg an vielen Pokalturnieren teil, einige davon richtete man auch selbst aus. 1984 kämpfte die Mannschaft in der Verbands-liga und zählte zu einer der besten im Rhein-Neckar-Odenwald-Kreis. Aufgrund von personellen Engpässen mussten 1992 die Mannschaftskämpfe eingestellt werden und man verlagerte seinen Schwerpunkt vor allem auf die Jugendarbeit. Wenn die jungen Judokas heute zum Training in die Stadthalle kommen, können sie sich glücklich schätzen, denn in der Anfangszeit des Judo in Waibstadt wurde noch in einem umgebauten Stallgebäude trai-niert. Seit dem Jahr 2000 bietet die Abteilung unter anderem auch Selbstverteidigungskurse in Zusammenarbeit mit der Polizei an. Eine Kooperation startete die Judoabteilung 2006 außerdem mit der AOK zum Thema „Starker Rücken“. Ebenso erfreuen sich die im zweijährigen Rhythmus stattfi ndenden Zeltlager der Judoabtei-lung großer Beliebtheit bei allen Mitgliedern.

Nach über 32 Jahren als Abteilungsleiter gab Wolfgang Boppré 2006 seinen Posten an Boris Schmitt ab, der die Traditionen sowie die Jugendförderung mit gutem Gelingen bis heute weiterführt. Als Wolfgang Boppré vor 42 Jahren mit dem Training des Kampfspor-tes in Waibstadt begann, hatte er wohl nicht damit gerechnet, das 40-jährige Jubiläum als Ehrenabteilungsleiter zu feiern.

„Alle im Verein sind sehr stolz auf das, was in den vergangenen 40 Jahren erreicht wurde und freuen sich auf weitere erfolgrei-che Jahre“, so Abteilungsleiter Boris Schmitt. Die Judoabteilung begeht ihr besonderes Jubiläum im Rahmen der alljährlichen Weihnachtsfeier.

Hüttenwochenende in Grasgehren vom 28. bis 30.01.2011Ein Wochenende im Schnee! Skifahren im Allgäu! Gemütli-che Hüttenabende! Spielen und Toben in winterlicher Land-schaft! Verbringen Sie doch mit uns ein herrliches Wochenende am Ried-bergpass in der Grasgehrenhütte.Grasgehren ist ein überschaubares Skigebiet zwischen 1.500 m und 1.700 m, das als Schneeloch weit bekannt ist. Die Grasgeh-renhütte – mitten im Skigebiet gelegen – bildet den Rahmen für diese besondere Ausfahrt.Jugendliche und Kinder sind herzlich eingeladen, sich gemeinsam mit uns an den Umgang mit Skiern zu gewöhnen, spielerisch unter der Anleitung geprüfter Übungsleiter Skilaufen oder Boarden zu erlernen oder ihr Können zu verbessern.Teilnehmen können Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 9 Jahren; Kinder unter 12 Jahren nur in Begleitung eines Erziehungs-berechtigten.Die Kosten betragen für Kinder bis 12 Jahre 135,00 €, von 13 bis 16 Jahren 160,00 €, von 17 bis 18 Jahren 170,00 € und Erwach-sene 176,00 €. In den Preisen sind enthalten: Hin- und Rückfahrt, 2-Tages-Skipass, 2 x Übernachtung im Mehrbettzimmer/Matratzenlager, 2 x Hütten-Frühstücksbüffet, 2 x 4-Gänge-Abendmenü.Anmeldungen und weitere Informationen - auch zu unseren Fami-lienangeboten - fi nden Sie unter www.turnverein-waibstadt.de oder E-Mail an [email protected].

Inlineskaten im WinterSie haben Freude am Inlineskaten und wollen auch im Winter auf 8 Rollen unterwegs sein?Dann ist unser Winter-Inlinetreff genau das Richtige für Sie.Auf dem Programm stehen Inlinehockey, Inlinebasketball und Übungen zur Verbesserung des persönlichen Fahrkönnens.Treffpunkt ist (fast) jeden Donnerstag um 18:30 Uhr in der Elsenz-halle Sinsheim.Teilnehmen kann jeder von 9 - 99 Jahren mit kompletter Schutz-ausrüstung (Inlineskates, Helm, Knie-, Ellenbogen- und Handge-lenkschützer).Da die Elsenzhalle nicht jede Woche verfügbar ist, senden Sie bitte bei Interesse eine kurze E-Mail an [email protected], damit wir Sie entsprechend informieren können.

Spielmanns- und Fanfarenzug

Vadder Ruud und seine Wichtel singen in der StadthalleNikolausfeier des SFZ Waibstadt wieder mit abwechslungs-reichem ProgrammDer letzte Programmpunkt war gleichzeitig der Höhepunkt der Veranstaltung, als Vadder Ruud, alias Volker Häcker, seine Wichtel ankündigte und ihnen in bester Vater-Abraham-Manier viele Fragen stellte. Die vier Wichtel antworteten ihm mit Original-Schlumpfstim-me, die sie sich mittels Helium immer wieder aneigneten. In ihrem Song nahmen sie Geschehnisse des SFZ auf die Schippe, sodass die 170 SFZler, Freunde und Angehörige einen tollen Programm-punkt erlebten und natürlich Zugaben forderten.Diesem letzten Programmpunkt war ein mehrstündiges buntes Programm vorausgegangen, bei dem vor allem die Jungmusiker des Vereins ihr Können zeigten und die Zuhörer begeisterten. Brigitte Weschbach eröffnete mit einer Gruppe Blockfl öten den Abend, bevor Alexander Fritsch, Abteilungsleiter des SFZ, alle Anwesenden begrüßte und einen kurzen Überblick über das ver-gangene Musikjahr gab.Mit einer ca. 30-köpfi gen Jugendgruppe übernahm dann Joachim Weschbach die musikalische Umrahmung – hier zeigten die Jung-musiker, was sie in ihrer Ausbildung beim SFZ lernen.Florian Lorenz als musikalischer Leiter gab ebenfalls ein Resümee über das Jahr, bevor Boris Schmitt als TV-Vorsitzender und Ger-hard Rieser als Bürgermeister-Stellvertreter ihre Grußworte spra-chen und die Arbeit im SFZ würdigten.Den ersten Programmpunkt des Unterhaltungsteils zeigten die Allerjüngsten. Eine Gruppe von Kindern von eins bis sechs Jah-ren sang und tanzte den Nikolaussong, wobei alle im Saal kräftig mitklatschten.

54 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Die 2. Jugendgruppe unter Leitung von Stefan Kröner eröffnete dann den Teil der Ehrungen – hier begeisterten die Jungmusiker vor allem mit vielen Soli, die vom Publikum mit Beifall belohnt wurden. Der Nikolaus, den die Musiker mit ihrem Lied herbeigelockt hatten, rief die einzelnen Musiker zu sich und verteilte Geschenke.Alexander Fritsch nahm die jährliche Bewertung vor, hier erreichte Stefan Kröner, der an fast allen Einsätzen teilgenommen hat, die höchste Punktzahl und wurde Musiker des Jahres, auf den zwei-ten Platz kam Florian Lorenz, gefolgt von Moritz Schäfer.Das folgende Programm zeigte die Ideenvielfalt der Musiker. Annette Schieck zeigte das Jahr 2010 in Bildern, Leon Lutz und Timo Kröner bewiesen in Einzelauftritten ihr Können an Schlag-zeug und Gitarre.Wie in den vergangenen Jahren wussten Leonlaus, Lucasknecht und Engelandra die positiven und negativen Geschehnisse des Jahres zu kommentieren und verteilten sowohl „Küsschen“ als auch die Rute.Einige Jungmusiker veranstalteten eine SFZ-Boss-Challenge, bei der sich die musikalischen Leiter in verschiedenen Spielen messen mussten.Den Abschluss des Programms bildeten Vadder Ruud und seine Wichtel, bevor Alexander Fritsch allen Beteiligten für das Engage-ment dankte und der Abend gemütlich ausklingen konnte.

Kath. Kirchengemeinde„Mariä Himmelfahrt“ Waibstadt

Wir sind für Sie erreichbar:Homepage: www.se-waibstadt.dePfarramt Mariä Himmelfahrt, Pfarrstr. 3, 74915 WaibstadtTel. 07263/40921-0, Fax 07263/40921-20Seelsorgliche Notfalltelefon-Nr. 07263/40921-29E-Mail: [email protected]

Donnerstag, 16.12.2010 17.30 Uhr Waibstadt Rosenkranz18.00 Uhr Waibstadt B Kerzenmesse mit Vesper

Freitag, 17.12.2010 15.00 Uhr Waibstadt M Messfeier mit Krankense-

gen als Seniorengottesdienst für die ganze Gemeinde im Johanniterhaus

Samstag, 18.12.20108.00 Uhr Waibstadt Laudes im Chorraum16.00 Uhr Waibstadt M Beichte18.00 Uhr Waibstadt WGL Wortgottesfeier

Sonntag, 19.12.201010.15 Uhr Waibstadt B Messfeier mitgest. vom Sän-

gerkranz gleichzeitig Kinder-kirche im Josefshaus

18.00 Uhr Waibstadt V Bußgottesdienst

Dienstag, 21.12.2010 8.00 Uhr Waibstadt W Ökum. Gottesdienst der

GrundschuleDonnerstag, 23.12.2010 17.30 Uhr Waibstadt Rosenkranz18.00 Uhr Waibstadt B Kerzenmesse mit Vesper

Katholische Kirchengemeinde„Mariä Heimsuchung“ Daisbach

Samstag, 18.12.201018.00 Uhr Daisbach M Messfeier mit adventl. Abendlob

Romwallfahrt mit der KABAb sofort sind die Flüge nach Rom für das kommende Jahr buch-bar. Die KAB (Katholische Arbeitnehmer-Bewegung) bietet vom 21. bis 28. März 2011 zum 10. Mal während des Pontifi kates von Papst Benedikt XVI. eine Fahrt nach Rom an.Insgesamt nahmen bisher fast 600 Pilger an den Fahrten der KAB in die ewige Stadt teil. Im März 2011 wird das Besuchsprogramm für „Einsteiger“ und „Wiederholer“ angeboten. Da die Nachfrage ungebrochen stark ist, konnte die KAB weitere Plätze reservieren, um mit einer zweiten Gruppe zu planen.Die Flugreise im März 2011 kann ab KA/Baden-Baden gebucht werden und beinhaltet selbstverständlich eine Audienz bei Papst Benedikt XVI. (Terminbestätigung liegt vor). Alternative Flughäfen sind möglich. Unter anderem werden Führungen durch das christ-liche und das antike Rom angeboten. Ein Ausfl ug ins Umland von Rom mit Einkehr gehört ebenfalls zum Programm. Die Reise kann ab 780/830 € zuzüglich des Flugpreises (ca. 100-200 €) gebucht werden. Anmeldungen und weitere Infos im KAB-Diö-zesansekretariat Nordbaden (Tel. 0621/25107) oder unter www.kab-rheinneckar.de.

Weltjugendtag 2011: Vamos a Espana!2011 gibt es wieder einen großen internationalen Weltjugendtag Gastgeber dies Mal: Madrid. Über 2 Millionen Jugendliche und junge Erwachsene werden von den Organisatoren vom 16. – 21. August in Spaniens Hauptstadt erwartet. Auch aus der Erzdiözese Freiburg werden Fahrten angeboten. In jeder Region organisiert ein Jugendbüro eine Fahrt.Genauere Infos zu den einzelnen Angeboten gibt es in den Jugendbüros eurer Region.Region Rhein-Neckar (Dekanate Mannheim, Heidelberg-Weinheim, Wiesloch und Kraichgau):Verantwortlich: Christine Kaiser/Jugendbüro Mannheim undCarina Gottwald/Jugendbüro WieslochMehr Infos: 0621/12695-14, [email protected] oder 06222/9290-92, [email protected] oder unterhttp://www.kja-freiburg.de/efj/dcms/sites/kja/wjt/index.htmloder unter www.madrid11.comHerzliche Einladung an unsere Jugendlichen und junge Erwachse-nen in unserer Seelsorgeeinheit.

Weltjugendtag: Auf geht´s nach Madrid!Jahresschlussandacht in WaibstadtEs ist eine gute Tradition geworden, dass wir uns auch am letzten Tag des Jahres versammeln, um gemeinsam das zu feiern, was uns wichtig ist und was uns miteinander verbindet, nämlich unse-ren Glauben an den dreifaltigen Gott. Wir wollen mit Gott das Jahr abschließen, ihm danken, dass er uns durch dieses Jahr geleitet hat, für alles Gute, das wir durch ihn erfahren durften, und ihn um Kraft bitten für das, was er uns im neuen Jahr schicken wird. Ganz herzliche Einladung zu unserem Gottesdienst als Jahres-schlussandacht!

Evangelische Kirchengemeinde Waibstadt

Pfarramt Daisbach, Kirchstr. 4, Pfarrerin Meißner, Tel. 07261/2024, Fax: 07261-973195, [email protected]ürozeiten: Mi., 14 – 18 u. Do., 8 – 12.30 Uhr.

Wochenspruch 4. Sonntag im Advent:Freuet euch in dem HERRN allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der HERR ist nahe! (Philipper 4.4-5)

55Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

So. 19.12.: (4. Advent)9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier;10 Uhr Kindergottesdienst (Probe Krippenspiel)

Mo. 20.12.19:30 Uhr Blaues Kreuz (Die Selbsthilfegruppe trifft sich im ev.

Gemeindehaus.)

Liebe KiGo-Kinder, am nächsten Sonntag, 19.12. um 10 Uhr laden wir ein zum schon traditionellen Plätzchenbacken in den städti-schen Kindergarten Waibstadt. Nebenbei üben wir für unser Weihnachtsspiel, und für die Großen bieten wir einen „Fürbittenworkshop“ im Hinblick auf den Familiengottesdienst an Heiligabend an.Zur Generalprobe bitten wir am Mittwoch,

22.12. um 15 Uhr ins ev. Gemeindehaus! Euer KiGo-Team

Evangelische Kirchengemeinde Daisbach

Pfarramt Daisbach, Kirchstr. 4, Pfarrerin Meißner, Tel. 07261/2024, Fax: 07261-973195, [email protected],Bürozeiten: Mi., 14 – 18 Uhr u. Do., 8 – 12.30 Uhr.

Wochenspruch 4. Sonntag im Advent:Freuet euch in dem HERRN allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der HERR ist nahe! (Philipper 4.4-5)

So., 19.12. (4. Advent)10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier; Mitwir-

kung des Jugendchores; parallel Kindergottes-dienst

Mo., 20.12.14:30 Uhr Bibelstunde der AB-Gemeinschaft

Evangelische Kirchengemeinde Waibstadt:

Pfarramt Daisbach, Kirchstr. 4, Pfarrerin Meißner, Tel. 07261/2024, Fax: 07261-973195, [email protected]ürozeiten: Mi., 14 – 18 u. Do., 8 – 12.30 Uhr

Spruch zum WeihnachtsfestDas Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit. (Johannes 1,14)

Fr. 24.12. (Hl. Abend)15:30 Uhr Krippenspiel (Familiengottesdienst im Gemeinde-

haus)18.00 Uhr Christvesper (Kirche)

Sa. 25.12. (1. Weihnachtstag)10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Daisbach mit

Abendmahl

So. 26.12. (2. Weihnachtstag)10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Fr. 31.12. (Altjahrsabend)17 Uhr Gottesdienst

So. 02.01.10.15 Uhr Gottesdienst

So. 09.01.9.00 Uhr Gottesdienst

So., 16. Jan.10.15 Uhr Gottesdienst; Kindergottesdienst um 10 Uhr

(Gemeindehaus)

Vertretung Pfarrerin MeißnerPfarrerin Dorothee Meißner hat von 1. bis 9. Jan. 2011 Urlaub. In dringenden Fällen, z.B. im Trauerfall hat Prädikant Kurt Wüst, Bergstr. 32, 74933 Neidenstein, Tel. 07263/5702, die Vertretung übernommen.Das Pfarramt in Daisbach ist am Mittwoch, 5. Jan., zu den Büro-zeiten besetzt.

Evangelische Kirchengemeinde Daisbach

Pfarramt Daisbach, Kirchstr. 4, Pfarrerin Meißner, Tel. 07261/2024, Fax: 07261-973195, [email protected],Bürozeiten: Mi. 14 – 18 Uhr u. Do. 8 – 12.30 Uhr.

Spruch zum WeihnachtsfestDas Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit. (Johannes 1,14)

Fr. 24.12. (Hl. Abend)15.30 Uhr Krippenspiel in Waibstadt17.00 Uhr Christvesper

Sa. 25.12. (1. Weihnachtstag)10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

So. 26.12 (2. Weihnachtstag)10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Waibstadt mit

Abendmahl

Fr. 31.12. (Altjahrsabend)18 Uhr Gottesdienst

So. 02.01.: 9.00 Uhr GottesdienstSo. 09.01.: 10.15 Uhr GottesdienstSo. 16. Jan.: 9.00 Uhr Gottesdienst

Vertretung Pfarrerin MeißnerPfarrerin Dorothee Meißner hat von 01. bis 09. Jan. 2011 Urlaub. In dringenden Fällen, z.B. im Trauerfall, hat Prädikant Kurt Wüst, Bergstr. 32, 74933 Neidenstein, Tel. 07263/5702, die Vertretung übernommen.Das Pfarramt in Daisbach ist am Mittwoch, 5. Jan. zu den Büro-zeiten besetzt.

Bilderrätsel Volksbank Neckartal eG

Kennen Sie sich aus? Unter diesem Motto galt es 10 Bildmoti-ve dem jeweiligen Ort in unserem Geschäftsgebiet zuzuordnen. Obwohl manche Bildperspektive dem Betrachter nicht so geläufi g war, lösten weit über 3200 Kunden das Rätsel und reichten die Lösung „Gemeinsam sind wir noch stärker“ bei uns ein. Anfang Dezember wurden in einer kleinen Feierstunde die Preise an die Gewinner übergeben. Allen Preisträgern gratulieren wir an dieser Stelle nochmals recht herzlich und bedanken uns bei allen anderen für die Teilnahme. Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Spaß beim Entdecken unserer Heimat.

Vorstandsvorsitzender Ekkehard Saueressig (1.v.r.) und Generalbe-vollmächtigter Günter Apeltauer (1.v.l.) übergaben die Preise an die anwesenden Gewinner.

56 Freitag, 17. Dezember 2010Nummer 50

Arbeiterwohlfahrt sucht Interessenten für Arbeit mit Kindern und Jugendlichen

Vom 03.01. bis 07.01.2011 bietet die Arbeiterwohlfahrt Rhein-Neckar e.V. allen interessierten Jugendlichen von 15 bis 20 Jahren eine Ausbildung zum Jugendgruppen-Betreuer an.Der Junghelferlehrgang vermittelt einen guten Überblick über die Möglichkeiten, sich bei der AWO Rhein-Neckar zu engagie-ren (z.B. in Jugendwerken, beim Spielmobil oder als Betreuer einer Ferienfreizeit) und gibt gleichzeitig einen ersten Einblick in die Jugendgruppenarbeit. Wer pädagogische Erfahrung sammeln möchte oder einfach gerne mit Kindern und Jugendlichen arbeitet oder einen interessanten Job nächsten Sommer sucht, ist bei uns richtig!Informationen und Anmeldemöglichkeiten unter Tel. 06203-9285 -50 oder per E-Mail: [email protected]

Lange Nacht des Einkaufens bis Mitternacht am 18. Dezember

Weihnachtseinkäufe in den Geschäften und auf dem Weih-nachtsmarkt der Heidelberger Innenstadt zu später StundeIm Dezember begibt sich fast jeder auf die Suche nach Geschen-ken für Freunde und Familie, um diesen zu Weihnachten eine Freude zu bereiten. Am 18. Dezember lädt der Citymarketing-verein PRO Heidelberg e.V. gemeinsam mit den Einzelhändlern der Heidelberger Innenstadt alle Spätentschlossenen zu einem abendlichen Einkaufsbummel bei der Langen Nacht des Ein-kaufens bis Mitternacht ein. An diesem letzten Adventssamstag wird Besuchern eine Besonderheit geboten, denn nicht nur die Geschäfte, sondern auch die Weihnachtsmarktstände öffnen für einen späten Besuch.Verschiedene vorweihnachtliche Verköstigungen, Überraschun-gen, Rabatte und ausgefallene Angebote in den Betrieben sorgen für einen schönen Abend. Die Wirte halten für die Besucher der Langen Nacht des Einkaufens bei einem wärmenden Aufenthalt in einem der zahlreichen Cafés, Bistros und Restaurants oder bei den Ständen auf dem Weihnachtsmarkt ein breites gastronomi-sches Angebot bereit. Somit können Besucher bis Mitternacht durch die Straßen schlendern und sich in Weihnachtsstimmung versetzen lassen. Letzte Geschenke für Freunde und Familie wer-den bei dem vielfältigen Angebot sicher gefunden!Zusätzlich zu den gebührenpfl ichtigen Stellplätzen in Parkhäusern und Tiefgaragen, die an das dynamische Parkleitsystem ange-schlossen sind, stehen ab 14 Uhr über 600 kostenlose Parkplätze zur Verfügung, die an anderen Tagen parkscheinpfl ichtig sind. Außerdem verlängern Parkhäuser und Tiefgaragen ihre Öffnungs-zeiten, und die Kapazitäten im öffentlichen Nahverkehr werden erhöht.

Theaterkiste SinsheimDie Sinsheimer Theaterkiste präsentiert

Sixty Sixtyvon M. Lingnau und C. Littmannin der Bearbeitung von Uschi BarthDie Schlagerrevue mit Evergreens wie „Moonlight“, „Ich will ‘nen Cowboy als Mann“ und „Pigalle“ erinnert an die wilden Sechziger: Man badet die Hände in Palmolive und packt den Tiger in den Tank.Die wilden Sechziger hatten Zucht und Ordnung, aber auch Anar-chie.Der deutschen Kleinbürgerfamilie Hesselbach stand Oswald Kolle und der freien Liebe gegenüber.Fernsehshows wie „Was bin ich“ oder „Der goldene Schuss“ werden auf der Bühne wieder lebendig. Es gibt ein Wiedersehen mit Dieter Thomas Heck, Lou van Burg, Wim Thoelke und vielen weiteren Persönlichkeiten aus dieser Zeit.Premiere ist am Samstag, dem 22. Januar 2011, weitere Auffüh-rungen sind am: So, 23.1., Sa/So 5./6. 2., Sa/So 19./20. 2., Sa/So 26./27. 2., Fr/Sa/So 18./19./ 20./3., Sa/So 5./6. 2., Sa/So 2./3. 4., Sa/So 9./10. 4., Fr/Sa 15./16. 4. und Sonntag, 17. 4. als Matinee um 11.00 Uhr.Die Aufführungen beginnen am Freitag und Samstag um 20.00

Uhr, am Sonntag um 18.00 Uhr. Sie fi nden im Theatersaal der Carl-Orff-Schule statt.Karten gibt es online unter [email protected] und bei den örtli-chen Buchhandlungen „Bücherland“ und „Buchhandlung Doll“.Wer noch ein Weihnachtsgeschenk sucht - Die Karten sind ab sofort erhältlich.Für Kurzentschlossene besteht die Möglichkeit, ca. eine Stun-de vor Vorstellungsbeginn telefonisch unter der Nummer 0162-709519 nachzufragen, ob es noch Karten für die Abendveranstal-tung gibt.

Informationsabende 2010 für werdende Mütter und Väter

GRN-Klinik SinsheimWir möchten Sie herzlich einladen, uns kennenzulernen. Ärzte und Hebammen informieren Sie über alle Gesichtspunkte der Entbin-dung, inklusive Wassergeburt, Akupunktur und Homöopathie. Besichtigen Sie unsere neuen freundlichen Entbindungsräume und unsere Wöchnerinnenstation mit Frühstücksbufett und Fami-lienzimmer.Termine: jeweils der letzte Freitag im Monat um 18.00 UhrNächster Termin: 17.12.2010Bei Rückfragen:Telefonnummer Entbindungsstation: 07261-661275Telefonnummer Ambulanz Dr. Schumacher: 07261-661200Nähere Information: www.grn.deWir freuen uns auf Ihr Kommen. Eine Anmeldung zu den Abenden ist nicht notwendig.

Würth macht „AWOs Rasselbande“ mobil

Eine Spende über 1000,- Euro für die Kinderkrippe „AWOs Ras-selbande“ brachten Vertreter der Würth-Niederlassungen mit.Die Spende kommt der neuen Kinderkrippe der AWO Rhein-Neckar in Schriesheim zugute. Mit dem Geld werden hier Bol-lerwägen für längere Ausfl üge und Spaziergänge angeschafft. Geschäftsniederlassungsleiter Ingo Kuschel und Niederlassungs-leiter Mario Guglielmi überreichten die Spende an die Leiterin der Einrichtung Frau Niya Juschkus und den Vorsitzenden des AWO- Kreisverbandes Herrn Rainer Dellbrügge.Bei einer Spendenaktion im Rahmen des Oktoberfests bei Würth kam der Betrag in den Würth-Niederlassungen Mannheim, Worms, Heppenheim und Ludwigshafen zusammen. Zu den Hausmesse-tagen im Oktober 2010 kamen 800 Besucher. Im Mittelpunkt stand die Information über das Produktangebot der Würth-Nie-derlassungen für das Handwerk. Aber auch die Geselligkeit kam nicht zu kurz. Die Erlöse aus dem Verkauf von Essen und Geträn-ken sind für einen guten Zweck bestimmt, in diesem Jahr für die Kinderkrippe.Die Erzieherinnen von „AWOs Rasselbande“ freuen sich nun darauf, mit den neugierigen Kleinen auch das weitere Umfeld zu erkunden.