Nr. 52

über 333Ausfl ugs­

ziele!

11/12 2011

Parties & Konzerte in der RegionRuhrgebiet­Düsseldorf­Köln­Krefeld­Leverkusen­Münster­Wuppertal­Aachen­Bonn

w w w . n a c h t p l a n . i n f o

Hallo zusammen,wieder geht ein ereignisreiches und turbulentes Jahr seinem Ende entgegen. Die Nächte werden länger und bei den vielen Gelegenheiten kann man diese dann auch nicht nur zum Schlafen nutzen. Die Geschenke für das Fest können nun auch langsam besorgt werden, denn ehe man sich versieht ist plötzlich schon wieder Weihnachten und kaum hat man das hinter sich, kommt auch schon wieder ebenso plötzlich der Jahreswechsel um die Ecke.Bei den vielen Konzerten und Parties kommt da auch keine Lange­

weile auf.

Andreas und das nachtplan-Team

Termine, Redaktion & Anzeigenschaltung: Andreas Behnke • andreas@nachtplan.info • Mobil: 0170­2838216 Coverphoto © RomanKasperski.de • Model: Blake Lumen

Layout: Brigitta Settels • Druckerei: www.color­offset­waelter.de

-7-

EMPFEHLUNGEN DES HAUSES:

Konzert-Tipp November

Konzert-Tipp Dezember

KMFDM, Necro Facility, Cryoam 13.11.2011Kulttempel, Oberhausen, Einlass: 19 UhrVVK: 17,­ € zuzügl. Gebühren, AK: nach Aushang

KMFDM sind wieder da und zeigen sich für eine einzige Show in NRW, im Ruhrgebiet, um euch gehörig mit schweren Gitarren und tanzbaren Beats in den Arsch zu treten.Mit Necro Facility und Cryo sind gleich zwei hochkarätige Support Acts bestätigt, die in unseren Breitengraden äußerst selten live zu erleben sind. Daher besser nicht groß überlegen, sondern den Termin für sich klarmachen, bevor man womöglich Jahre auf eine nächste Chance wartet.

Christmas Ball mitFront 242, Combichrist, Hocico, The Klinik, Solitary Experiments27.12.2011

Theater am Tanzbrunnen, Köln, Einlass: 17:30 – Beginn: 19:00VVK: 32,­ € zuzügl. Gebühren, AK: erhöhter Preis

Bei diesem Aufgebot bleiben keine Wünsche nach dunklem Elektro unerfüllt. Die Miterfinder von Electronic Body Music sind hier vertreten mit den Speerspitzen Front 242 und The Klink. Seite an Seite mit den Größen härteren elektronischen Gangart, mit Combichrist und Hocico. Zum Einstieg geben Solitary Experi­ments eines ihrer immer wieder besonderen Konzerte.

01 VNV NATION Automatic Anachron02 VARIOUS ARTISTS Generation Underground emi

03 IMPERATIVE REACTION Imperative Reaction Dependent

04 AUTODAFEH Act Of Faith Scanner

05 PROJECT PITCHFORK Quantum Mechanics Trisol06 SALTATIO MORTIS Sturm Aufs Paradies Napalm records

07 NOISUF­X Dead End District Pro Noize08 STRAFTANZ Mainstream Sellout Overground Dark Dimensions

09 SANTA HATES YOU Jolly Roger Trisol10 RED HOT CHILI PEPPERS I’m with you Warner

01 VNV NATION Automatic Anachron02 PROJECT PITCHFORK Quantum Mechanics Trisol03 OMD Live in Berlin bluenoise04 DIARY OF DREAMS Ego:X Accession records

05 AUTODAFEH Act Of Faith Scanner

06 NOISUF­X Dead End District ProNoise07 VARIOUS ARTISTS Awake The Machines Vol. 7 Out Of Line

08 SOLAR FAKE Frontiers Synthetic Symphony09 IMPERATIVE REACTION Imperative Reaction Dependent

10 UNITARY Safe From Harm Infacted

SINGLE ­ die 10 besten

german electronic web charts

german electronic web charts

01 VNV NATION Control Anachron02 APOPTYGMA BERZERK Black EP Vol.2 Metropolis

03 ASP Wechselbalg Trisol04 DE/VISION Twisted Story Popgefahr05 SUBWAY TO SALLY Das schwarze Meer Subway To Sally / Universal

06 EXAMPLE Changed The Way You Kiss Me Universal07 MONO INC. Revenge No Cut08 TORUL Partially Untamed Infacted

09 FELIX MARC The Muse Infacted

10 À;GRUMH We were à;Grumh ... and you were not Infacted

ALBUM ­ die 10 besten

01 VNV NATION Control Anachron02 PROJECT PITCHFORK Lament Trisol03 DIARY OF DREAMS Undivideable Accession04 DE/VISION Twisted Story Popgefahr 05 APOPTYGMA BERZERK Asleep Or Awake (Spektralized Remix) Metropolis

06 AUTODAFEH Heaven Screams Scanner

07 LEÆTHER STRIP Sex Dwarf black rain08 ERASURE When I Start To (Break It All Down) Mute

09 SANTA HATES You Raise The Devil Trisol 10 SECOND VERSION Black Gold Whitelable

-9-

-11-

OktoberMo 31.10.­ LIVE: Gitane Demone, Bloody Dead And Sexy; Zentrum Altenberg, Oberhausen­ LIVE: Seelenzorn, Malice, Tagismar; Lükaz, Lünen­ LIVE: The Vision Bleak, The Other, Der Fluch, Kitty In A Casket; Underground, Köln­ Halloween­Düster­Special; Zentrum Altenberg Eisenlager, Oberhausen­ Halloween Mission:Dark! meets Rock; Kultkeller, Oberhausen­ Halloween Schattentanz; Shadow, Leverkusen­ Gothic Halloween; Sputnikhalle (Hawerkamp), Münster­ Underworld Halloween Special; Lükaz, Lünen­ Halloween vs. Sleepwalker Night; Luxor, Köln­ Halloween; LaLic, Köln­ Schwarzes Aachen Halloween Special; Musikbunker, Aachen

NovemberDi 01.11.­ LIVE: The Mision, Dead Guitars; Stollwerck, Köln­ The Crackdown (DJ Thomas Elbern); Blue Shell, KölnMi 02.11.­ LIVE: ASP; Live Music Hall, Köln­ Black Celebration; Pavillon, Wuppertal­ Dark Diamonds; Shadow, Leverkusen­ Café Schwarz; Haus Spilles, Düsseldorf­ Schwarzer Mittwoch (Gothic meets Metal); Cave, KölnDo 03.11.­ LIVE: Dark Kasperle Theater by Lola Angst; Pulp, Duisburg­ LIVE: Saltatio Mortis, Cumulo Nimbus; Live Music Hall, Köln­ Düsterdisco; Zentrum Altenberg Eisenlager, Oberhausen­ Schwarzhalt; Pulp, Duisburg­ Fanatic Fighters; Shadow, Leverkusen­ Nuclear CC; Cage Club, BottropFr 04.11.­ LIVE: Dirty Deeds´79; Turock, Essen­ LIVE: Sunrise Avenue; Westfalenhalle 3a, Dortmund­ Code:Karma; Matrix, Bochum­ Feuer Frei!; Shadow, Leverkusen­ Düsterriffs; Cage Club (Drachenlager), Bottrop­ Black Magic Night; Haus Spilles, Düsseldorf­ Depeche Mode Party For The Living; Alter Wartesaal, Köln­ Attaque Surprise; Tsunami Club, Köln­ Synthetic Painkiller ­ Depeche Mode­Party; Nightlife, Aachen­ Visual Culture (Visual Kei); Triptychon, MünsterSa 05.11.­ LIVE: Megaherz, Solitary Experiments, Heimataerde u.a.; FZW, Dortmund­ LIVE: And One; Stahlwerk, Düsseldorf­ Mission:Dark!; Kultkeller, Duisburg­ Rabenschwarze Nacht; FZW, Dortmund­ Schattentanz; Shadow, Leverkusen­ Super Schwarzes Mannheim; MS Connexion, Mannheim­ Dornentanz; Matrix (Area 3), Bochum­ Gothic Industrial Party (GIP); Zeche Carl, Essen­ Time Travel; Cage Club, Bottrop­ Dark Vinyl Session; Glaspalast, Wuppertal­ And One Aftershowparty; Stahlwerk, Düsseldorf­ [:A:D:S:] Dance Infection; Saga, TroisdorfSo 06.11.­ LIVE: Justin Sullivan & Dean White (NMA); Gleis 22, Münster­ Dimanche Noir; Kulttempel, Oberhausen­ Dark Sunday; N8schicht, Bonn

KW 44 OKT

ObE

r/NOvE

MbE

r

-11-

Mo 07.11.­ Faun; Matrix, Bochum­ Black Monday; Aoxomoxoa, AachenDi 08.11.­ The Crackdown (DJ Thomas Elbern); Blue Shell, KölnMi 09.11.­ Black Celebration; Pavillon, Wuppertal­ Schwarzer Mittwoch (Gothic meets Metal); Cave, KölnDo 10.11.­ LIVE: Knorkator; Live Music Hall, Köln­ Düsterdisco; Zentrum Altenberg Eisenlager, Oberhausen­ Schwarzhalt; Pulp, Duisburg­ Dark Diamonds; Shadow, Leverkusen­ Nuclear CC; Cage Club, BottropFr 11.11.­ LIVE: Saltatio Mortis, [soon]; Ruhrcongress, Bochum­ LIVE: The Beauty Of Gemina; Werkstatt , Köln­ LIVE: Philip Boa & The Voodooclub; Musikbunker, Aachen­ EOD­Empire Of Darkness; Matrix, Bochum­ Pop & Wave of the 80s; Kulttempel, Oberhausen­ Mittelalterliche Nacht; Shadow, Leverkusen­ E­Floor; Cage Club (Drachenlager), Bottrop­ Best Of Both Worlds; Favela (Hawerkamp), MünsterSa 12.11.­ LIVE: Volbeat, Clutch; König­Pilsener­Arena, Oberhausen­ LIVE: Midnight Resistance, Skyla Vertex, VGG; JZ Nord, Herten­ LIVE: Erasure; E­Werk, Köln­ LIVE: Noyce™; Der Goldene Engel, Bonn­ Night Of The Banshees; Painthouse Club, Dortmund­ Mission:Dark! (Gast­DJ Led Manville); Kultkeller, Duisburg­ Schattentanz Lady’s Night; Shadow, Leverkusen­ Gothic Paartanz­Kurs; Shadow (18 ­ 21 Uhr), Leverkusen­ Lost Sounds; Pavillon/Glaspalast, Wuppertal­ Digital Evolution; Timeout, Bonn­ Shadowland Party; Cage Club, Bottrop­ Dornentanz; Matrix (Area 3), Bochum­ Underworld Gothic Party; Lükaz, Lünen­ Disorder; Blue Shell, Köln­ Depeche Mode Party, Der Goldene Engel, Bonn­ Disintegration; Café Sputnik (Hawerkamp), MünsterSo 13.11.­ LIVE: KMFDM, Necro Facility, Cryo; Kulttempel, Oberhausen­ LIVE: Nocturnal Emissions, Mohammad, Konrad Kraft; Studio 672/Stadtgarten, Köln­ Dimanche Noir; Kulttempel, Oberhausen­ Dark Sunday; N8schicht, Bonn

-13-

KW 45 N

OvE

MbE

r

Mo 14.11.­ Black Monday; Aoxomoxoa, AachenDi 15.11.­ LIVE: Kasabian; E­Werk, Köln­ The Crackdown (DJ Thomas Elbern); Blue Shell, KölnMi 16.11.­ LIVE: ASP; Matrix, Bochum­ LIVE: Within Temptation; E­Werk, Köln­ Black Celebration; Pavillon, Wuppertal­ Café Schwarz; Haus Spilles, Düsseldorf­ Schwarzer Mittwoch (Gothic meets Metal); Cave, KölnDo 17.11.­ LIVE: ASP, Ally The Fiddle; Matrix, Bochum­ LIVE: Lord Of The Lost; Pulp, Duisburg­ LIVE: Knorkator; Live Club Barmen, Wuppertal­ LIVE: Within Temptation; E­Werk, Köln­ Düsterdisco; Zentrum Altenberg Eisenlager, Oberhausen­ Schwarzhalt; Pulp, Duisburg­ Nuclear CC; Cage Club, Bottrop­ Der Dunkle Donnerstag; Sputnikhalle (Hawerkamp), MünsterFr 18.11.­ LIVE: ASP, Lahannya (ausverkauft); Matrix, Bochum­ LIVE: Shining, Disillusion, Hypno5e, Oozing Goo; Kulttempel, Oberhausen­ LIVE: In The Nursery; Stone Im Ratinger Hof, Düsseldorf­ LIVE: Evanescence, Fair To Midland u.a.; Mitsubishi Electric Halle, Düsseldorf­ LIVE: Nocturnal Emissions, 1000schoen, Das Moloch; Blackbox/cuba, Münster­ Resisdance Noir; Kulttempel, Oberhausen­ Celebratio Nocturna; Painthouse Club, Dortmund­ Zwischenfall.2 ­ Party Im Exil; Bahnhof Langendreer, Bochum­ Dark Dimension; Saint, Oberhausen­ Retroactivity; Druckluft , Oberhausen­ Dark NIght; Cage Club (Drachenlager), Bottrop­ EOD Dark Genesis; Essigfabrik, Köln­ Back To The 80s; Zakk, Düsseldorf­ Schwarzes Aachen­Party; Musikbunker, AachenSa 19.11.­ LIVE: Philip Boa & The Voodooclub, Kiew; Live Club Barmen, Wuppertal­ Nightfall; Kultkeller, Duisburg­ Schattentanz Zillo­Party; Shadow, Leverkusen­ Zappenduster / Grauzone; Pavillon, Wuppertal­ Bodybeats Vs. Everblacks; Cage Club, Bottrop­ Dornentanz; Matrix (Area 3), Bochum­ Electroshock Vs. Depeche Mode Party; Kulturfabrik, Krefeld­ Ultimate 80s; Alter Wartesaal, KölnSo 20.11.­ LIVE: Otto Dix, Gothika u.a.; Shadow, Leverkusen­ LIVE: Marillion, Saga; E­Werk, Köln­ Dimanche Noir; Kulttempel, Oberhausen­ Dark Sunday; N8schicht, Bonn

-15-

KW 46 N

OvE

MbE

r

Mo 21.11.­ Black Monday; Aoxomoxoa, AachenDi 22.11.­ The Crackdown (DJ Thomas Elbern); Blue Shell, KölnMi 23.11.­ Black Celebration; Pavillon, Wuppertal­ Schwarzer Mittwoch (Gothic meets Metal); Cave, KölnDo 24.11.­ LIVE: Blutengel; Matrix, Bochum­ LIVE: Welle:Erdball; Pulp, Duisburg­ LIVE: Krypteria; FZW, Dortmund­ LIVE: The Smashing Pumpkins; Palladium, Köln­ Düsterdisco; Zentrum Altenberg Eisenlager, Oberhausen­ Schwarzhalt; Pulp, Duisburg­ Nuclear CC; Cage Club, BottropFr 25.11.­ LIVE: SITD, Architect, Straftanz; Matrix, Bochum­ LIVE: Blutengel; Essigfabrik, Köln­ EOD­Empire Of Darkness; Matrix, Bochum­ Transmission (DJ Calle); Kultempel, Oberhausen­ Sonnenfinsternis; Shadow, Leverkusen­ Gothic Paartanz­Kurs; Shadow (17 ­ 20 Uhr), Leverkusen­ Tanz der Vampire; GoGo­Musiclounge, Münster­ Nightchild­Party; Cage Club (Drachenlager), Bottrop­ Fiend Transmitter 75.9; Autonomes Zentrum, Mülheim an der Ruhr­ Schwarzlicht; Kiez, Köln­ Zone Electric; Asscobar, BonnSa 26.11.­ LIVE: E.H.E., Echo West, Irikarah, Spherical Disrupted u.a.; Glaspalast, Wuppertal­ LIVE: A Spell Inside; Rotkompot, Düsseldorf­ LIVE: EA 80; Stone im Ratinger Hof, Düsseldorf­ Mission:Dark!; Kultkeller, Duisburg­ Schattentanz; Shadow, Leverkusen­ Dark Revolution Party; Revolution, Kierspe­ Schwarzes Leben Party; Cage Club, Bottrop­ Dornentanz; Matrix (Area 3), Bochum­ Dark Dimension (DJ Alexx Botox); Bollwerk 107, Moers­ Electro Luxury Party; Rotkompot, Düsseldorf­ EBM Music Club; Yard Club (Kantine), KölnSo 27.11.­ LIVE: Völkerball (Rammstein­Tribute); Kantine, Köln­ Dimanche Noir; Kulttempel, Oberhausen­ Dark Sunday; N8schicht, Bonn

-17-

KW 47 N

OvE

MbE

r

Mo 28.11.­ Black Monday; Aoxomoxoa, AachenDi 29.11.­ LIVE: White Lies; FZW, Dortmund­ The Crackdown (DJ Thomas Elbern); Blue Shell, KölnMi 30.11.­ LIVE: Nik Kershaw; Zeche, Bochum­ Black Celebration; Pavillon, Wuppertal­ Dark Diamonds; Shadow, Leverkusen­ Café Schwarz; Haus Spilles, Düsseldorf­ Schwarzer Mittwoch (Gothic meets Metal); Cave, Köln

DezemberDo 01.12.­ LIVE: Opeth; Essigfabrik, Köln­ Düsterdisco; Zentrum Altenberg Eisenlager, Oberhausen­ Schwarzhalt; Pulp, Duisburg­ Nuclear CC; Cage Club, BottropFr 02.12.­ LIVE: A Life Divided, Sylic, Matrix, Bochum­ Code:Karma; Matrix, Bochum­ Feuer Frei!; Shadow, Leverkusen­ Düsterriffs; Cage Club (Drachenlager), Bottrop­ Black Magic Night; Haus Spilles, Düsseldorf­ Synthetic Painkiller ­ Depeche Mode­Party; Nightlife, AachenSa 03.12.­ LIVE: Schelmish; Brückenforum, Bonn­ LIVE: Deathstars; Zeche, Bochum­ Mission:Dark!; Kultkeller, Duisburg­ Rabenschwarze Nacht; FZW, Dortmund­ Schattentanz; Shadow, Leverkusen­ Super Schwarzes Mannheim; MS Connexion, Mannheim­ Dornentanz; Matrix (Area 3), Bochum­ Gothic Industrial Party (GIP); Zeche Carl, Essen­ Time Travel; Cage Club, Bottrop­ Dark Vinyl Session; Glaspalast, Wuppertal­ [:A:D:S:] Dance Infection; Saga, Troisdorf­ Depeche Mode Party; Triptychon (Hawerkamp), MünsterSo 04.12.­ LIVE: Faun; Live Music Hall, Köln­ LIVE: Rammstein; ISS Dome, Düsseldorf­ Dimanche Noir; Kulttempel, Oberhausen­ Dark Sunday; N8schicht, Bonn

-19-

KW 48 N

OvE

MbE

r/DE

zE

MbE

r

1. LEATHER STRIP Don´t you dare die on me

2. SUICIDE COMMANDO The perils of indifference

(RMX JH from Centhron)

3. VNV NATION None

4. SNOWY RED Madman

5. HOCICO Spirals off time

6. SOLITARY EXPERIENCE Existence ( Haujobb RMX)

7. KIRLIAN CAMERA Blue room

8. APOPTYGMA BERZERK Rebel

8 Perlen

Encephalon vereint einen ausgespro­chen geballten Ideenreichtum aus Eingängigkeit, Club tauglichkeit und nicht zuletzt dem unverschämt guten Gesang.“The Transhuman Condition“ verwebt Elemente aus typisch kanadischem Electro­Industrial mit Futurepop Melo­dien, wie man es so noch nicht gehört hat. Dieses Debütalbum dürfte auf Grund seines Ideen­ und Stilreich­tums in der Electroszene einschlagen wie eine lang erwartete Bombe!Nebenbei: Der Track “Rise” wurde im Jahr 2009 für den Cyber­Punkfilm “The Gene Generation” verwendet und wird auch noch dem gerade entstehenden Horrorfilm “Necro mentia” als Sound­track dienen.

CD-TIPP

DJ Carsten CaasRabenschwarze Nacht, Dortmund & Bremen

ENCEPHALONThe Transhuman Condition

-21-

Mo 05.12.­ LIVE: Rammstein; ISS Dome, Düsseldorf­ LIVE: Leningrad Cowboys; Essigfabrik, Köln­ Black Monday; Aoxomoxoa, AachenDi 06.12.­ LIVE: Leningrad Cowboys; Matrix, Bochum­ LIVE: Rammstein; ISS Dome, Düsseldorf­ LIVE: Schiller; Beethovenhalle, Bonn­ The Crackdown (DJ Thomas Elbern); Blue Shell, KölnMi 07.12.­ Black Celebration; Pavillon, Wuppertal­ Schwarzer Mittwoch (Gothic meets Metal); Cave, KölnDo 08.12.­ Düsterdisco; Zentrum Altenberg Eisenlager, Oberhausen­ Schwarzhalt; Pulp, Duisburg­ Dark Diamonds; Shadow, Leverkusen­ Nuclear CC; Cage Club, BottropFr 09.12.­ LIVE: Aesthetic Perfection, Freakangel; Matrix, Bochum­ LIVE: Midge Ure; Live Club Barmen, Wuppertal­ EOD­Empire Of Darkness; Matrix, Bochum­ Depeche Mode & Electro­Party; Kulttempel, Oberhausen­ Mittelalterliche Nacht; Shadow, Leverkusen­ E­Floor; Cage Club (Drachenlager), BottropSa 10.12.­ LIVE: Ohrenfeindt; Turock, Essen­ Night Of The Banshees; Painthouse Club, Dortmund­ Mission:Dark!; Kultkeller, Duisburg­ Schattentanz Lady’s Night; Shadow, Leverkusen­ Gothic Paartanz­Kurs; Shadow (18 ­ 21 Uhr), Leverkusen­ Digital Evolution; Timeout, Bonn­ Shadowland Party; Cage Club, Bottrop­ Dornentanz; Matrix (Area 3), Bochum­ Höllentanz; Pavillon, Wuppertal­ Electronic Avengers X­Mass; Rotkompot, Düsseldorf­ Sleepwalker Night; Luxor, Köln­ Disorder; Blue Shell, Köln­ Dark And Loud; Musikbunker, Aachen­ Gegenlicht; Café Sputnik (Hawerkamp), MünsterSo 11.12.­ LIVE: Covenant; Kulturfabrik, Krefeld­ Dimanche Noir; Kulttempel, Oberhausen­ Dark Sunday; N8schicht, Bonn

-31-

KW 49 D

EzE

MbE

r

Mo 12.12.­ Black Monday; Aoxomoxoa, AachenDi 13.12.­ LIVE: In Extremo, Rhein­Sieg­Halle, Siegburg­ The Crackdown (DJ Thomas Elbern); Blue Shell, KölnMi 14.12.­ LIVE: J.B.O.; Live Music Hall, Köln­ LIVE: In Extremo; Historische Stadthalle, Wuppertal­ Black Celebration; Pavillon, Wuppertal­ Schwarzer Mittwoch (Gothic meets Metal); Cave, KölnDo 15.12.­ Düsterdisco; Zentrum Altenberg Eisenlager, Oberhausen­ Schwarzhalt; Pulp, Duisburg­ Nuclear CC; Cage Club, Bottrop­ Der Dunkle Donnerstag; Sputnikhalle (Hawerkamp), MünsterFr 16.12.­ LIVE: Front 242, Severed Heads, Pankow u.a.; Trix XL, Antwerpen (Belgien)­ LIVE: Peter & The Testtube Babies, Armstrong; Stone im Ratinger Hof, Düsseldorf­ LIVE: Eisenfunk, Incubite; Essigfabrik, Köln­ Resisdance Noir; Kulttempel, Oberhausen­ Celebratio Nocturna; Painthouse Club, Dortmund­ Zwischenfall.2 ­ Party Im Exil; Bahnhof Langendreer, Bochum­ Dark Dimension; Saint, Oberhausen­ Dark NIght; Cage Club (Drachenlager), Bottrop­ EOD Dark Genesis; Essigfabrik, Köln­ Back To The 80s; Zakk, Düsseldorf­ Schwarzes Aachen­Party; Musikbunker, Aachen­ Earth Inferno; Asscobar, BonnSa 17.12.­ LIVE: Blutengel, Pakt., Soman, Syncrotek u.a.; Universal D.O.G., Lahr­ LIVE: Clock DVA, Suicide Commando, Pouppee Fbrikk u.a.; Trix XL, Antwerpen (Belgien)­ LIVE: The Chameleons, The Arch u.a.; Werkstadt, Witten­ LIVE: New Model Army, Scanners, Face Tomorrow; Palladium, Köln­ LIVE: The Bollock Brothers; Gleis 22, Münster­ Nightfall; Kultkeller, Duisburg­ Schattentanz Zillo­Party; Shadow, Leverkusen­ Zappenduster / Grauzone; Pavillon, Wuppertal­ Bodybeats Vs. Everblacks; Cage Club, Bottrop­ Dornentanz; Matrix (Area 3), Bochum­ Underworld Gothic Party; Lükaz, Lünen­ Ultimate 80s; Alter Wartesaal, Köln­ La Nuit De L’Ankou; Musikbunker, Aachen­ Grenzwertig (mit Ecki Stieg); Triptychon (Hawerkamp), MünsterSo 18.12.­ LIVE: Eycromon; MTC, Köln­ Dimanche Noir; Kulttempel, Oberhausen­ Dark Sunday; N8schicht, Bonn

-33-

KW 50 D

EzE

MbE

r

Mo 19.12.­ LIVE: Performance; Zentrum Altenberg Eisenlager, Oberhausen­ Black Monday; Aoxomoxoa, AachenDi 20.12.­ LIVE: Schiller; Westfalenhalle 3, Dortmund­ The Crackdown (DJ Thomas Elbern); Blue Shell, KölnMi 21.12.­ Black Celebration; Pavillon, Wuppertal­ Café Schwarz; Haus Spilles, Düsseldorf­ Schwarzer Mittwoch (Gothic meets Metal); Cave, KölnDo 22.12.­ Düsterdisco; Zentrum Altenberg Eisenlager, Oberhausen­ Schwarzhalt; Pulp, Duisburg­ Industyle; Shadow, Leverkusen­ Nuclear CC; Cage Club, BottropFr 23.12.­ LIVE: Noisuf­X, Fabrik C; Matrix, Bochum­ LIVE: Extrabreit; Zeche, Bochum­ EOD­Empire Of Darkness; Matrix, Bochum­ Transmission (DJ Calle); Kultempel, Oberhausen­ Sonnenfinsternis; Shadow, Leverkusen­ Gothic Paartanz­Kurs; Shadow (17 ­ 20 Uhr), Leverkusen­ Tanz der Vampire; GoGo­Musiclounge, Münster­ Nightchild­Party; Cage Club (Drachenlager), Bottrop­ Fiend Transmitter 75.9; Autonomes Zentrum, Mülheim an der Ruhr­ Depeche Mode Party For The Living; Alter Wartesaal, Köln­ Schwarzlicht; Kiez, KölnSa 24.12.­ Mission:Dark! X­Mass Special; Kultkeller, Duisburg­ Schattentanz; Shadow, Leverkusen­ Schwarzes Leben Party; Cage Club, Bottrop­ Dornentanz; Matrix (Area 3), BochumSo 25.12.­ Dimanche Noir; Kulttempel, Oberhausen­ Dark X­Mas; Zentrum Altenberg Eisenlager, Oberhausen­ Dark Revolution Party; Revolution, Kierspe­ Dark Dimension (DJ Alexx Botox); Bollwerk 107, Moers­ EBM Music Club; Yard Club (Kantine), Köln­ Dark Sunday; N8schicht, Bonn

-35-

KW 51 D

EzE

MbE

r

Mo 26.12.

­ Dark X­Mas; Sputnikhalle (Hawerkamp), Münster

­ Black Monday; Aoxomoxoa, Aachen

Di 27.12.

­ LIVE: Subway To Sally, Letzte Instanz, Fiddlers Green u.a.; Ruhrcongress, Bochum

­ LIVE: Front 242, Combichrist , Hocico, Klinik u.a.; Theater am Tanzbrunnen, Köln

­ The Crackdown (DJ Thomas Elbern); Blue Shell, Köln

Mi 28.12.

­ LIVE: Suicide Commando, Diorama, Rotersand u.a.; Kulturfabrik, Krefeld

­ Black Celebration; Pavillon, Wuppertal

­ Schwarzer Mittwoch (Gothic meets Metal); Cave, Köln

Do 29.12.

­ Düsterdisco; Zentrum Altenberg Eisenlager, Oberhausen

­ Schwarzhalt; Pulp, Duisburg

­ Nuclear CC; Cage Club, Bottrop

Fr 30.12.

­ LIVE: Die Apokalyptischen Reiter, Moonspell u.a.; FZW, Dortmund

­ EBM Music Club; Kulttempel, Oberhausen

Sa 31.12.

­ Eisenlager Silvester Special; Zentrum Altenberg, Oberhausen

­ Mission:Dark! New Year’s Eve; Kultkeller, Duisburg

­ Schattentanz; Shadow, Leverkusen

­ Super Schwarzes Finale; MS Connexion, Mannheim

­ Silvester­Party; Matrix, Bochum

­ Schwarze Silvester; LaLic, Köln

So 01.01.2012

­ Dimanche Noir; Kulttempel, Oberhausen

­ Dark Sunday; N8schicht, Bonn

KW 52 D

EzE

MbE

r

PLANLOS DUrCH DIE NACHT (31)Eine Flammensäule steigt brausend auf, tost gierig über dem Auto. Toms Augen weit vor Schreck. Ein versuchter Aufschrei, gedämpft durch die Hand­innenfläche des immer noch Unsichtbaren. Die haben Sascha angezündet! Und jetzt jagen sie garantiert nach Tom! Ebenso panischer wie erfolgloser Versuch, dem Schraubstock zu entkommen. Der Griff wird nur noch fester. „Shhh.“ Eine männliche Stimme an seinem Ohr. Dann ein Flüstern: „komm mit.“ Tom wird seitwärts zu einem nahen Hauseingang bugsiert. Auf der Straße laufen langhaarige Gestalten umher, suchend. Schwere Stiefel schlagen auf den Asphalt. Chaotischer Rhythmus zum Rauschen des Feuers. Dann von weitem eine Sirene. Die Schritte werden schneller. Autotüren schlagen, ein Motor röhrt satt auf. Abfahrt ohne Licht.„Puh, das war knapp. Was wollten die von Euch?“ Zwei fast bewegungs­lose Gestalten im Fahrradkeller eines Miethauses. Der Typ ist kaum älter als Tom selbst, das Garden of Delight Shirt und die schwarze Cargo­Hose sind viel zu weit für seinen mageren Körper. Hinter Spinnweben und einem staubigen Fenster sind Polizei, Feuerwehr, Rettungswagen, Schau­lustige, später auch Journalisten. Tom blickt durch die Szene hindurch. „Ich hab keine Ahnung, ehrlich.“ Die Stimme gebrochen, tonlos. Vielleicht hätte Sascha es ihm später gesagt. Sein Blick sinkt auf die Handschellen. Wahrscheinlich doch nicht. „Weißt Du, wie ich die Dinger loswerde?“ Der Andere blickt auf die gefesselten Handgelenke. „Warum trägst Du die überhaupt?“ Statt seine Antwort zu wiederholen, schnauft Tom nur.Der rostige Draht bewegt sich im Schloß hin und her. Ein leises ‚Klick’ ertönt. Auch die zweite Hand ist frei. „Danke.“ Tom massiert die roten Striemen um die Knöchel. „Kein Thema.“ Plötzliches Zurücktaumeln des Anderen, wie von einem Schlag getroffen. Die Arme in der Bewegung zu den Seiten gerissen, der Nacken verdreht. Weiße Augäpfel auf Tom gerichtet, ein physisch spürbares Starren. (For tset zung folgt )

Armin Dettelburgh

Was bisher geschah: w w w.nachtplan .info/planlos .htmlAlle Namen, Personen und Handlungen sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden oder verstorbenen Personen sind rein zufällig und nicht beabsichtigt .

-39-

CAGED(OT: CAPTIFS)Regie: Yann Gozlan / Frankreich 2010 / 82 Min.Darsteller: Zoé Félix, Goran Kostic, Eric Savin, Arié Elmaleh u.a.Produktion: Alain Benguigui, Thomas VerhaegheFreigabe: FSK 18Vertrieb: Koch Media Home EntertainmentBlu­ray: JaCut: NeinStart: Bereits erhältlich

Carole, Samir und Mathias arbeiten im ehemaligen Jugoslawien als freiwillige Ärzte. Nachdem sich die Dienstzeit der drei Mediziner dem Ende zuneigt, beschließen sie, gemeinsam den Heimweg anzu-treten. Auf der Rückfahrt durch das minenverseuchte Kriegsgebiet werden sie jedoch von maskierten Männern mit vorgehaltener Waffe zum Anhalten gezwungen und entführt. Eingesperrt in einem abge-schiedenen Haus müssen die verängstigten Ärzte erkennen, dass sie einer skrupellosen Bande von Organhändlern in die Fänge geraten sind.Mit CAGED präsentiert sich ein neuer Vertreter der „New Wave of French Horror Movies“ und ein weite-res Beispiel dafür, dass die Franzosen nach wie vor ein Händchen für gekonnte und unter die Haut ge-hende Genreunterhaltung besitzen. Da sieht man auch gerne darüber hinweg, dass die Grund prämisse von CAGED stark an Filme wie TURISTAS und TRAIN erinnert. So vermag die Inszenierung mit einem sich konstant steigernden Spannungsbogen zu fesseln, der in einer atemlosen und gewalttätigen zwei-ten Hälfte kulminiert. Gerade in der zweiten Filmhälfte, wenn es sprichwörtlich ans Eingemachte geht, braucht sich CAGED in keiner Weise vor der Konkurrenz aus dem eigenen Lande wie z.B. HIGH TENSION oder FRONTIER(S) zu verstecken. Wie aus Frankreich nicht anders gewohnt, wird das Leiden und Ster-ben der einzelnen Protagonisten dabei von einer präzisen Kameraführung eingefangen und optisch edel verpackt wiedergegeben. Davon profitiert auch die entzückende Zoé Félix (WILLKOMMEN BEI DEN SCH‘TIS), die es bestens versteht, mit ihrem natürlichen Schauspiel die pointiert aufgebaute Intensität des Filmes zu unterstützen. Zu jeder Zeit nimmt man ihr die physischen und psychischen Qualen ihrer Filmfigur ab und fiebert entsprechend auch mit ihr mit.Im Gesamten betrachtet ist CAGED ein packender Terror-Reißer, der den Ruf der französischen Film-industrie untermauert, den bekennenden Genrefan mit Filmen zu versorgen, die in ihrer kompromiss-losen Art und Weise durch Mark und Bein gehen. (Nando Rohner)

Gewohnt hochwertige Kost aus Frankreich

präsentiert den NACHTPLAN­Filmtipp

-41-

­ Abraxas, Merowingerstr. 16, 40223 Düsseldorf, www.zauberhaftes­abraxas.de­ Alter Wartesaal, Johannisstr. 11, 50668 Köln, www.wartesaal.de­ Aoxomoxoa, Reihstr. 15, 52064 Aachen, www.aoxomoxoa.de­ Area 51, Furtwänglerstr. 2b, 40724 Hilden, www.area51­hilden.de­ Art Of Dark, Rathenauplatz 4, 50674 Köln, www.art­of­dark.de­ AZ (Autonomes Zentrum), Vereinsstr. 25, 52062 Aachen, www.az­aachen.de­ Autonomes Zentrum Köln­Kalk, Wiersbergstr. 44, 51103 Köln­ Autonomes Zentrum Mülheim, Auerstr. 51, 45468 Mülheim an der Ruhr, www.az­muelheim.de­ Backstage, Maximilianstr. 28, 53111 Bonn, www.myspace.com/asscobar­ Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108, 44894 Bochum, www.bahnhof­langendreer.de­ Blue Shell, Luxemburger Str. 32, 50674 Köln, http://www.facebook.com/pages/

Disorder­Cologne/161522973883502 ­ Bogen 2, Trankgasse 20, 50667 Köln, www.hellnights.com­ Bollwerk 107, Homberger Str. 107, 47441 Moers, www.bollwerk107.de­ Brückenforum, Friedrich­Breuer­Str. 17, 53225 Bonn, www.brueckenforum.de­ Café Sputnik, Am Hawerkamp 31, 48155 Münster, www.sputnikhalle.de­ Cage Club, Hochstr. 12, 46236 Bottrop, www.cageclub.de­ Cave, Kyffhäuserstr. 39, 50674 Köln, www.cavekoeln.de­ Christuskirche, An der Christuskirche 1, 44787 Bochum, www.christuskirche­bochum.de­ Cobra, Merscheider Str. 77­79, 42699 Solingen, www.cobra­solingen.de­ Dark Ages Dortmund, Brückstr. 20­26, 44135 Dortmund, www.dark­ages.de­ Dark Ages Essen, Rottstr. 10, 45127 Essen, www.dark­ages.de­ E­Werk Köln, Schanzenstr. 37, 51063 Köln, www.e­werk­koeln.de­ Eigenart, Hochstr. 12, 58511 Lüdenscheid, www.eigenart.dj­ Eisenlager ­> siehe Zentrum Altenberg­ Essigfabrik, Siegburgerstr. 110, 50679 Köln, www.essig­fabrik.de­ Favela, Am Hawerkamp 31f, 48155 Münster, www.clubfavela.de­ Flux, Langenberger Str. 125, 42551 Velbert, www.flux­velbert.de­ FZW Freizeitzentrum West (Neubau), Ritterstr. 20, 44137 Dortmund, www.fzw.de­ Gebäude 9, Deutz­Mülheimer­Str. 127­129, 51063 Köln, www.gebaeude9.de­ Glaspalast, Bundesallee 268­272, 42103 Wuppertal­ Gloria Theater, Apostelnstr. 11, 50667 Köln, www.gloria­theater.com­ GoGo­Musiclounge, Servatiiplatz 1, 48143 Münster, www.gogo­roseclub.de­ Golf Club, Am Buchenbaum 41, 47051 Duisburg, www.golfclub­du.de­ Greyhound Pier 1, Batteriestr. 1, 41460 Neuss. www.greyhound­pier1.de­ Harmonie, Frongasse 28­30, 53121 Bonn, www.harmonie­bonn.de­ Haus Spilles, Benrather Schloßallee 93, 40597 Düsseldorf, www.spilles.de­ Herrenzimmer, Ostring 20, 44787 Bochum, www.herrenzimmer.net­ Historische Stadthalle, Johannisberg 40, 42103 Wuppertal, www.stadthalle.de­ Hopfenstube, Friedrichstr. 117, 52070 Aachen­ ISS Dome, Theodorstr. 281, 40472 Düsseldorf, www.issdome.de­ Jules Papp, Königstr. 153, 47798 Krefeld, www.jules­papp.de­ JZ Nord, Beethovenstraße 1, 45699 Herten, www.jznord.de­ Kellerkult, Steinsche Gasse 48, 47051 Duisburg, www.kellerkult.com­ Kiez, Moselstr. 80, 50974 Köln, www.kiez­koeln.de­ Kultkeller, Steinsche Gasse 48, 47051 Duisburg, www.kultkeller.com­ Kulttempel, Mülheimer Str. 24, 46047 Oberhausen, www.kulttempel.com­ Kulturfabrik, Dießemer Str. 13, 47799 Krefeld, www.kulturfabrik­krefeld.de­ LaLic, Rathenauplatz 6, 50674 Köln, www.lalic.de­ Live Club Barmen, Geschwister­Scholl­Platz 4­6, 42275 Wuppertal, www.lcb­online.de­ Live Music Hall, Lichtstr. 30, 50825 Köln, www.livemusichall.de­ Lükaz, Kurt­Schumacher­Str. 40­42, 44532 Lünen, www.luekaz.de­ Luxor, Luxemburger Str. 40, 50674 Köln, www.luxor­koeln.de­ Matrix, Hauptstr. 200, 44892 Bochum, www.matrix­bochum.de­ Messajero, Sophienstr. 17, 41065 Mönchengladbach, www.messajero.com

-45-

Adressen

­ Mitsubishi Electric HALLE (ehemals Philipshalle), Siegburger Str. 15, 40591 Düsseldorf, www.philipshalle.de

­ MS Connexion, Angelstr. 33, 68199 Mannheim, www.msconnexion.de­ MTC, Zülpicher Str. 10, 50674 Köln, www.mtcclub.de­ Musikbunker, Goffartstr. 39, 52066 Aachen, www.musikbunker­aachen.de­ Musiktheater Piano, Lütgendortmunder Str. 43, 44388 Dortmund, www.musiktheater­piano.de­ N8schicht, Bornheimer Str. 20­22, 53111 Bonn, www.n8schicht.de­ Nightlife, Wirichsbongardstr. 10, 52062 Aachen, www.nightlife­aachen.de­ Old Nick ­ Deal With The Devil, Hafenstr. 14, 48153 Münster, www.oldnick.de­ Painthouse Club, Husener Str. 54, 44319 Dortmund. www.painthouse­club.de­ Palladium Köln, Schanzenstr. 40, 51063 Köln, www.palladium­koeln.de­ Paranox, Kasernenstr. 30, 53111 Bonn, www.paranox.de­ Pavillon, Bundesallee 268­272, 42103 Wuppertal, www.club­pavillon.de­ Pulp, Wanheimer Str. 231a, 47053 Duisburg, www.pulp­duisburg.de­ Red Rockbar, Werwolf 28, 42651 Solingen, www.rock­das­red.de­ Revolution, Friedrich­Ebert­Str. 298, 58566 Kierspe, www.revolution­kierspe.de­ Rhein­Sieg­Halle, Bachstr. 1, 53721 Siegburg, www.rhein­sieg­halle.de­ Rotkompot, Pinienstr. 23c, 40233 Düsseldorf, www.rotkompot.de­ Ruhrcongress, Stadionring 20, 44791 Bochum, www.ruhrcongress­bochum.de­ Saint, Mülheimer Str. 24, 46047 Oberhausen, www.saint­oberhausen.de­ Shadow, Friedrich­Ebert­Platz 5, 51373 Leverkusen, www.shadow­lev.de­ Sonic Ballroom, Oskar­Jäger­Str. 190, 50825 Köln, www.sonic­ballroom.de­ Sputnikhalle, Am Hawerkamp 31, 48155 Münster, www.sputnikhalle.de­ Stadtgarten, Venloer Str. 40, 50672 Köln, www.stadtgarten.de­ Stahlwerk, Ronsdorfer Str. 134, 40233 Düsseldorf, www.stahlwerk.de­ Stay Wild, Arnsberger Str. 12, 58636 Iserlohn, www.myspace.com/stay_dark­ Stollwerck, Dreikönigenstr. 23, 50678 Köln, www.buergerhausstollwerck.de­ Stone im Ratinger Hof, Ratinger Str. 10, 40213 Düsseldorf, www.stone­club.de­ Timeout, Oxfordstr. 22, 53111 Bonn­ Trashstore, Limbecker Platz 7, 45127 Essen, www.trash­store.de­ Triptychon, Am Hawerkamp 31, 48155 Münster, www.triptychon.de.ms­ Trix XL, Noordersingel 28­30, 2140 Antwerpen (Borgerhout), www.trixonline.be­ Tsunami Club, Im Ferkulum 9, 50678 Köln, www.tsunami­club.de­ Turbinenhalle, Im Lipperfeld 23, 46047 Oberhausen, www.turbinenhalle.de­ Turock, Viehofer Platz 3, 45127 Essen, www.turock.de­ Underground, Vogelsanger Str. 200, 50825 Köln, www.underground­cologne.de­ Universal D.O.G., Fritz­Rinderspacher Str. 1, 77933 Lahr, www.dark­dance.de­ Unlicht, Friedrichstr. 117, 40217 Düsseldorf, www.unlicht.com­ Vortex Musik Club, Auf den Hütten 4, 57076 Siegen, www.myspace.com/vortexmusikclub­ Waldbühne Hardt, Auf der Hardt, 42107 Wuppertal­ Werkhof, Herrenstr. 17, 58119 Hagen­Hohenlimburg, www.werkhof­kulturzentrum.de­ Werkstadt, Mannesmannstr. 6, 58455 Witten, www.werk­stadt.com­ Werkstatt, Grüner Weg 1b, 50825 Köln (Ehrenfeld), www.werkstatt­koeln.de­ Westbahnhof, Republikplatz 9, 52072 Aachen, www.westbahnhof­aachen.de­ Yard Club, Neusser Landstr. 2, 50735 Köln, www.EBM­MusicClub.de­ Zakk, Fichtenstr. 40, 40233 Düsseldorf, www.zakk.de­ Zeche Bochum, Prinz­Regent­Str. 50, 44795 Bochum, www.zeche.com­ Zeche Carl, Wilhelm­Nieswandt­Allee 100, 45326 Essen, www.zechecarl.de­ Zentrum Altenberg, Hansastr. 20, 46049 Oberhausen, www.zentrumaltenberg.de­ Zero­Club, Niedereimerfeld 31b, 59823 Arnsberg, www.zero­arnsberg.de­ Zwischenfall, Alte Bahnhofstr. 214, 44892 Bochum, www.zwischenfall­club.de

-47-

Adressen

Einzelpreis 14,95 Euro Doppelpack 29,95 Euro portofrei!Dreierpack 39,95 Euro portofrei!www.deadline-magazin.de

JETZT NEU!

JETZT IM SHOP VON DEADLINE - DAS FILMMAGAZIN ERHÄLTLICH!

AZ_Nachtplan_A6.indd 1 10.10.11 22:12