Ausgabe Nr.6august 2012

Foto: Dieter Sterlepper

sechsämtersechsämtersechsämtersechsämtersechsämterMAGAZINMAGAZIN

ihr familien-magazin für das sechsämterlandihr familien-magazin für das sechsämterland

Benesch-Dekrete

Harlekin Web-Design

Sagen und Mythen aus dem Fichtelgebirge

Hund, Katze und Co.Tips zur Tierhaltung

Flora und Fauna im Fichtelgebirge

Kipperkarten von Wilfried Küspert

Bauer Porzellan

Hotel U Spejcheru

Böhmische Küche

Reiki vonDieter E. Ernler

Kuriositäten aus aller Welt

Horoskop

Kinderseite

Musikseite

Bücherecke

Tiere suchenein Zuhause

Wissenswertes

Zauberkünstler Wobby

Kaffee-Geschichten

Alt-Selber Bilderbogen

Alicia‘s Schmunzelecke

Lustige Geschichten

Gesundheit ausGroßmutters Kräutergarten

Wissenswertes zum Kaffee

Rosa Maria RohrInh. Angelika C. Grimm e. Kfr.

Burg Apotheke ThiersteinBurg Apotheke Thierstein

e-mail: burgapotheke-thierstein@t-online.de

Tel. 0 92 35 / 4 87Fax 0 92 35 / 96 87 86

An der Kirche 1395199 Thierstein

Ein Polizist stoppt eine junge Frau, die in einer 30km/h-Zone mit 80km/h erwischt. Es kommt zu folgender Unterhaltung:

Polizist: Kann ich bitte Ihren Führerschein sehen?Frau: Ich habe keinen mehr. Der wurde mir vor ein paar Wochen entzogen, da ich zum 3. Mal betrunken Auto gefahren bin.Polizist: Aha, kann ich dann bitte den Fahrzeugschein sehen?Frau: Das ist nicht mein Auto, ich habe es gestohlen.Polizist: Der Wagen ist geklaut??Frau: Ja - aber lassen Sie mich kurz überlegen, ich glaube die Papiere habe ich im Handschuhfach gesehen, als ich meine Pistole reingelegt habe.Polizist: Sie haben eine Pistole im Handschuhfach?Frau: Stimmt. Ich habe sie dort schnell reingeworfen, nachdem ich die Fahrerin des Wagens erschossen habe und die Leiche dann hinten in den Kofferraum gelegt habe.Polizist: Eine Leiche im Kofferraum??Frau: Jaa!

Nachdem der Polizist das gehört hat, ruft er über Funk sofort den diensthöheren Kollegen an, damit er von ihm Unterstützung bekommt. Das Auto wurde umstellt und als der Kollege eintraf, ging er langsam auf die Fahrerin zu und fragte noch mal:

Polizist: Kann ich bitte Ihren Führerschein sehen?Frau: Sicher, hier bitte(Fahrerin zeigt gültigen Führerschein)Polizist: Wessen Auto ist das?Frau: Meins, hier sind die Papiere.Polizist: Können Sie bitte noch das Handschuhfach öffnen, ich möchte kurz prüfen ob Sie eine Pistole dort deponiert haben.Frau: Natürlich gern, aber ich habe keine Pistole darin.(Natürlich war dort auch keine Pistole)Polizist: Kann ich dann noch einen Blick in Ihren Kofferraum werfen. Mein Mitarbeiter sagte mir, dass Sie darin eine Leiche haben.(Kofferraum: keine Leiche)Polizist: Das verstehe ich jetzt überhaupt nicht. Der Polizist, der sie angehalten hat, sagte mir, dass Sie keinen Führerschein, das Auto gestohlen, eine Pistole im Handschuhfach und eine Leiche im Kofferraum haben.Frau: Na klar! Und ich wette, er hat auch noch behauptet, dass ich zu schnell gefahren bin!!!

Warum ich meiner Sekretärin kündigte

Ich wachte auf und fühlte mich schon morgens deprimiert, weil ich Geburtstag hatte und dachte, "Schon wieder ein Jahr älter", aber ich beschloss, nicht daran zu denken. So duschte und rasierte ich mich, mit dem Wissen, daß wenn ich zum Frühstück hinuntergehe, meine Frau mich mit einem großen Kuss begrüßen und sagen würde: "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, mein Schatz".

Strahlend, ging ich zum Frühstück, wo meine Frau saß und wie üblich die Zeitung las. Sie sagte kein ein Wort. So nahm ich mir eine Tasse Kaffee und dachte, "Oh, sie hat es wohl vergessen. Die Kinder werden aber in einigen Minuten hier sein, und mir ein Geburtstagslied singen und sicher haben sie ein nettes Geschenk für mich."

Da saß ich nun und genoss meinen Kaffee, und wartete. Schließlich rannten die Kinder schreiend in die Küche: "Gib mir eine Scheibe des Toast, ich bin schon spät dran. Wo ist mein Mantel? Ich werde noch den Bus verpassen". Da fühlte ich mich deprimierter als jemals zuvor, und ging ins Büro.

Als ich dort ankam, begrüßte mich meine Sekretärin mit einem großen Lächeln und sagte fröhlich: "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Chef". Dann fragte sie mich, ob ich einen Kaffee möchte. Das Sie sich an meinen Geburtstag erinnert hatte, stimmte mich ein bisschen fröhlicher.

Später am Morgen klopfte meine Sekretärin an meine Bürotür und sagte: "Da es Ihr Geburtstag ist, können wir ja zusammen Mittagessen, oder?" Ich dachte, daß mich das aufheitern könnte, und sagte: "Das sind eine gute Idee!".

So schlossen wir das Büro ab, und weil es mein Geburtstag war, sagte ich: "Warum fahren wir nicht aus der Stadt heraus und essen auf dem Land anstatt im üblichen Restaurant." Also fuhren wir aus der Stadt heraus und gingen in ein etwas abgelegenes Gasthaus, tranken ein paar Martinis und hatten ein nettes Mittagessen. Als wir dann in die Stadt zurückzufahren, sagte meine Sekretärin: "Warum gehen wir nicht zu mir, und ich heitere Sie ein bisschen mit einem weiteren Martini auf?" Es klang nach einer guten Idee, weil wir heute nicht mehr viel im Büro zu tun hatten. So gingen wir in ihre Wohnung, und sie machte noch ein paar Martinis.

Nach einer Weile sagte sie :"Wenn Sie mich entschuldigen, ich denke, ich schlüpfe in etwas Gemütlicheres", und sie verließ das Zimmer. Einige Minuten später öffnete sie ihr Schlafzimmer und kam mit einen großen Geburtstagskuchen heraus. Ihr folgten mein Frau und alle meine Kinder. Und ich saß da, splitternackt, bis auf meine Socken

Liebe Leserinnen und Leser

unserer Internet-Magazine

In diesem Monat erscheinen unsere Magazine leider ein paar Tage

später. Verschiedene technische Schwierigkeiten, die Neugestaltung

mit Umzug unserer Internet-Seiten und die Erweiterung unseres

Angebotes mit dem „Würzburgmagazin“ haben die rechtzeitige

Bereitstellung verhindert.

Das war die unerfreuliche Nachricht. Kommen wir nun zu der erfreu-

lichen Nachricht: Wir bieten noch ein paar arbeitslosen Männern und

Frauen Beschäftigung an. Und zwar suchen wir immer noch Außen-

dienstmitarbeiter/Innen, Medienberater/Innen und Leute, denen das

Telefonieren Spaß macht und vor allem Menschen die noch etwas leisten

wollen -

Sie sind auch willkommen, wenn sie noch keine Erfahrungen vorweisen

können. Wir besitzen genügend Erfahrung um auch in dieser Richtung

Neueinsteiger einzuarbeiten

Wenn Sie also jemand wissen, der zur Zeit eine Beschäftigung

sucht, geben Sie ihm unsere Nachricht bitte weiter - oder sollten

Sie selbst was suchen, dann melden Sie sich bitte unter der

Telefon-Nr. 0 60 44 / 968 99 49 oder 0 61 01 / 657 82 161

Also keine Hemmungen - nichts wie ran ans Telefon.

Wir warten auf Ihren Anruf.

Die Redaktion

Dieter Sterlepper, Reinhold Schad, Ivana Rosakova

auch wenn Sie bereits über 50 Jahre alt sind.

Benesch-Dekrete

Nachstehend die Kurzfassung einiger wesentlicher Bensch-Dekrete. Wer den genauen Gesetzestext oder weitere Dekrete nachlesen will, kann dies unter folgender Internet-Adresse tun:

Die Benesch-Dekrete gehen auf den früheren tschecho-slowakischen Präsidenten Eduard Benesch (1884 - 1948) zurück. Er regierte nach 1945 das Land mit 143 Dekreten.

Auf der Grundlage einiger dieser Dekrete wurden die seit Jahrhunderten in Böhmen und Mähren lebenden, mehr als drei Millionen Deutschen sowie Tausende von Ungarn ent-rechtet, enteignet und vertrieben. Dabei wurden über 200.000 Sudetendeutsche getötet.

1945. 19. Mai, PragDekret des Präsidenten der Republiküber die Ungültigkeit etlicher eigentumsrechtlicher Handlungen aus der Zeit der Unfreiheit und über die Nationalverwaltung der Eigentumswerte der Deutschen, Madjaren, Verräter und Kolaboranten und irgendwelcher Organisationen und Anstalten.

§§ 1 - 28

Die mit dem Dekret angeordnete Zwangsverwaltung über das deutsche und ungarische Eigentum löste in der Folge seitens der tschechischen Bevölkerung die wilde Vertreibung der Deutschen und Ungarn aus und war als solche von der tschechischen Exilregierung schon früh geplant.

1945. 21. Juni, PragDekret des Präsidenten der Republiküber die Konfiskation und die beschleunigte Aufteilung des landwirtschaftlichen Eigentums der Deutschen, Madjaren, wie auch der Verräter und Feinde des tschechischen und des slowakischen Volkes.Entgegenkommend dem Ruf tschechischer und slowakischer Bauern und Landbesitzlosen nach einer folgerichtigen Verwirklichung einer neuen Bodenreform und geleitet vor allem von dem Streben, ein für allemal tschechischen und slowakischen Boden aus den Händen fremdartiger deutscher und ungarischer Landgutinhaber wie auch aus den Händen der Verräter der Republik zu nehmen und in die Hände der tschechischen und slowakischen Bauernschaft und der Landbesitzlosen zu geben, bestimme ich auf Vorschlag der Regierung:

§§ 1 – 14Während das Dekret vom 19. Mai 1945 das Eigentum von

www.mitteleuropa.de/benesch-d01.htm

Personen deutscher und madjarischer Nationalität der Verwaltung des Staates unterstellt, wird mit dem Dekret vom 21. Juni 1945 Grund und Boden entschädigungslos enteignet. Das Dekret spricht in der Einleitung von einer „neuen Bodenreform“ (Landraub). Dies ist ein Hinweis auf die schon von der tschechoslowakischen Regierung angeordneten Bodenreform ab 1918. Es verwirklicht die bereits damals andauernden Bestrebungen deutsches und madjarisches Grundeigentum in die Hand von Tschechen und Slowaken zu überführen. 1945. 19. September, PragDekret des Präsidenten der Republiküber die Arbeitspflicht der Personen, welche die tschechoslowakische Staatsbürgerschaft verloren haben.

§§ 1 – 11Der das Dekret kennzeichnende Begriff „Arbeitspflicht“ verschleiert, dass es sich hier um „Zwangsarbeit“ handelt.Die Begründung für die hier angeordnete „Arbeitspflicht“ (Beseitigung und Wiedergutmachung von Schäden) entspricht nicht den historischen Tatsachen. Im Vergleich zu Polen, Russland, Ungarn und anderen kriegsführenden Staaten hatte das tschechisch besiedelte Gebiet (Protektorat) unter Kriegsfolgeschäden kaum gelitten.

Die „Arbeitspflicht“ erstreckte sich auf eine bis eineinhalb Millionen Menschen (Männer, Frauen, Buben und Mädchen), die – meist in Arbeitsgruppen – mit Massenverpflegung (Suppe aus dem Blechnapf) die zugeordnete Zwangsarbeit verrichteten. Geld gab es dafür keins. Diese Zwangsarbeit der deutschen Bevölkerung dauerte bis zum jeweiligen direkten Vertreibungsvorgang meist ein halbes Jahr, in den Sonderlagern, wo ungezählte Deutsche zu Tode kamen, bis zu 10 Jahren.

Gesetz vom 8. Mai 1946über die Straflosigkeit von Handlungen, welche mit dem Kampf um die Wiedergewinnung der Freiheit der Tschechen und Slowaken zusammenhängen.

§§ 1 – 3Mit diesem Gesetz missachtet die Tschechoslowakische Republik allgemein gültige, sittliche Grundsätze des Menschenrechts. Es werden Straftatbestände, wie Mord, Vergewaltigung und Raub für nicht strafbar erklärt.

Benes der "Entdeutscher" auf dessen Konto weit über 240.000 ermordete Sudetendeutsche kommen. Seine berüchtigten "Benes-dekrete" erklärte alle Sudetendeutschen für vogelfrei, man konnte sie also straflos ermorden und ausrauben!

Deutsche Frauen bei der Zwangsarbeit in Prag. Ihre Körper wurden vom Tschechenmob mit Hakenkreuze beschmiert

vertrieben und ermordet - und das alles legal !

2012 - Es ist was los im Sechsämterland:

Natürlich ist der Sechsämtertropfenimmer mit dabei!

Sechsämter Apfel und Birne ist der Neue unter den Likören

bei Schwarze und Schlichte

Es sind die Kraftvollsten unter den Likören: Die Sechs-

ämterliköre machen den vielseitigen Geschmack der Region

Sechsämterland erlebbar.

Wunsiedel, Januar 2012. Das Geheimnis des Sechsämters

liegt in der Originalrezeptur: Seit dem 19. Jahrhundert ist der

Sechsämtertropfen durch seinen unverwechselbaren

Geschmack auch jenseits des Fichtelgebirges eine feste

Größe. Der Erfolg der Kräuterspezialität und des Sechsämter

Waldbeerenlikörs sowie die positive Entwicklung des

Likörmarktes sind die Wegbereiter für eine neue,

vielversprechende Geschmacksrichtung: Sechsämter Apfel

und Birne mit fruchtiger Note.

Die streng gehüteten Rezepte der natürlich kraftvollen

Sechsämterliköre werden durch eine neue Zusammen-

setzung aus wertvollen Extrakten von Äpfeln und Birnen

ergänzt. Die Fruchtkraft der Natur macht den vollen

Geschmack des Likörs noch einprägsamer. Die beliebten

Früchte harmonieren dabei mit 26% vol. und erzeugen ein

vollmundiges Genusserlebnis. Der Sechsämter Apfel und

Birne ist ab jetzt in der 0,7 l-Flasche im Handel erhältlich.

Das Dekret schützt vor allem diejenigen Täter vor einer Strafverfolgung, deren Taten begangen wurden zwischen Anfang Mai und Oktober 1945, also in der Zeit als die Deutschen in der Tschechoslowakei vogelfrei waren und in der zahllose grausame Verbrechen an Männern, Frauen, Kindern und Greisen verübt wurden, nicht mitgezählt die Racheakte an Tausenden Soldaten und den durch Böhmen und Mähren flüchtenden Schlesiern.

Der im Text des Dekrets verwendete Begriff „Vergeltung“ dient letztlich nur als eine Art Rechtfertigung der Unrechtshandlungen und zur Gewissenserleichterung.

Der überwiegende Teil der tschechischen Bevölkerung war an den durch die Benesch-Dekrete veranlassten Untaten nicht aktiv beteiligt.

Aus der BENESCH - Rede vom 3.6.1945

Edward BENESCH, 1945 selbsternannter Staatspräsi-dent der CSR, sagte in einer Versammlung in TABOR, am 3. Juni 1945:

"Ich erteile allen NARODNY VYBOR strengen Befehl, unseren Leuten im Grenzgebiet Platz zu verschaffen.Werft die Deutschen aus ihren Wohnungen und macht den unsrigen Platz!Alle Deutschen müssen verschwinden!Was wir im Jahre 1918 schon durchführen wollten, erledigen wir jetzt!Damals schon wollten wir alle Deutschen abschieben. Deutschland war aber noch nicht vernichtet und England hielt uns die Hände, jetzt aber muss alles erledigt werden!Kein deutscher Bauer darf auch nur einen Quadratmeter Boden unter seinen Füssen haben, kein deutscher Gewerbetreibender oder Geschäftsmann darf sein Unternehmen weiterführen!Wir wollten das auf eine etwas feinere Weise zur Durchführung bringen, aber da kam uns das Jahr 1938 dazwischen. All dessen muss sich jeder NARODNY VYBOR bewusst sein und rasch handeln!Der Öffentlichkeit muss ich noch bei den "Drei Grossen" die Bewiligung einholen, aber das ändert nichts mehr, denn es ist schon alles beschlossen."

Ermordete Deutsche in den Prager Straßen,ganz vorn liegend eine Frau.

HOTELHOTELU SPEJCHARUˇU SPEJCHARUˇ

Kaffeehaus Musik Snacks Weine

Öffnungszeiten:

Mo. - Do. 9.00 - 19.00 UhrFr./Sa. 9.00 - 23.00 UhrSo. 14.00 - 18.00 Uhr

Markt 6295615 Marktredwitz

Fon 0 92 31 / 507 89 18 Marktplatz 508/7, Eger

Op

en d

aily

10

.00

- 2

2.0

0 U

hr O

pe

n d

aily 1

0.0

0 - 2

2.0

0 U

hr

Námestí krále jirího z podebrad 508/7, 35002 cheb´̀ ´̀´̀

Tel. 641 98 260; mobil 777 188 666

Inhaberin: ludmila Plocková

Elimination des Alkaloids Koffein kommen, was wiederum Auswir-kungen auf ein Infarktrisiko haben kann.Eine umfassende Darstellung jüngerer Forschungsergebnisse zum Themenkreis Kaffee und Gesundheit wurde in der Mono-graphie Le café et la santé veröffentlicht.Das Deutsche Grüne Kreuz fasst 2009 die unterschiedlichen Forschungsergebnisse wie folgt zusammen: „Der regelmäßige Genuss von drei, vier oder mehr Tassen Kaffee übt auf zahlreiche Organe und Körperfunktionen einen positiven Einfluss aus. Bei manchen Erkrankungen scheint Kaffee sogar einen deutlichen vorbeugenden oder schütz-enden Effekt zu haben. Grund-sätzlich muss also in den mei-sten Fällen aus medizinischen Gründen nicht auf Kaffee ver-zichtet werden. Im Einzelfall sollte man aber noch einmal mit einem Arzt Rücksprache halten. Insbesondere gilt dies für Fra-uen in der Schwangerschaft.“ Das im Kaffee enthaltene Koffein ist zudem mit einer Verlang-samung des fötalen Wachstums und einem erhöhten Risiko eines geringeren Geburtsgewichts assoziiert.

Immer wieder wird behauptet, Kaffee könne sich negativ auf die Konzentration auswirken. Da das enthaltene Koffein Adenosin blockiert, kommt es zu einer ver-mehrten Ausschüttung von Adrenalin und Dopamin. Dopa-min fördert bewiesenermaßen die Konzentrationsfähigkeit, daher wirken auch zahlreiche andere Stimulanzien und sogar Medikamente, die die Kon-zentrationsfähigkeit steigern sollen (Methylphenidat bei ADS) auf den Dopaminrezeptor. Adrenalin jedoch vermindert die Denkfähigkeit zugunsten der Reflexhandlung, so können sehr komplizierte Aufgaben, die exaktes Denken benötigen, eventuell bei einer hohen Dosis Kaffee (Coffeinismus mehr als sechs Tassen) schlechter gelöst werden.

Konzentrationsfördernde Wirkung

zentren im Gehirn statt. Die Strategie, den Kaffeekonsum gleichmäßig auf einen längeren Zeitraum zu verteilen, sei be-sonders nützlich für nachts arbeitende Personen: Ihnen fällt es so leichter wach zu bleiben und dabei ihre Konzentrati-onsfähigkeit aufrechtzuerhalten.Die konzentrationsfördernde Wirkung konnte im Magnetreso-nanztomografen sichtbar ge-macht werden, so wurden insbesondere die Hirnareale Frontallappen und vorderes Cin-gulum, in denen das Kurzzeit-gedächtnis verortet wird, aktiv.

Nach Auffassung einiger Medi-ziner kann der übermäßige Kaffeegenuss gesundheits-schädlich sein: Er soll den Insu-linspiegel, den Blutdruck und den Blutzucker erhöhen, ent-wässere den Körper und schä-dige so insgesamt das Herz-Kreislauf-System. Neben zu-meist älteren Untersuchungen, die diesen Standpunkt stützen, zeigen in letzter Zeit jedoch immer mehr Studien, dass Kaffee möglicherweise gar nicht so ungesund ist wie bislang vermutet, sondern im Gegenteil sogar gesundheitsfördernde Ei-genschaften aufweist. Thomas Hofmann, Direktor des Instituts für Lebensmittelchemie an der Westfälischen Wilhelms-Uni-versität, sagte „Die Aussage, dass Kaffee generell schädlich sei, ist heute nicht mehr haltbar. (..) Früher hat man zum Teil negative Wirkungen einzelner Kaffeeinhaltsstoffe auf den Ge-samtkomplex Kaffee über-tragen“. Auch zeigen aktuelle Studien, dass die angenom-mene entwässernde Wirkung des Kaffees wissenschaftlich un-haltbar ist.Das Nationale Herz-, Lungen- und Blutinstitut der USA hatte 2003 eine Empfehlung zurück-genommen, nach der Patienten mit hohem Blutdruck höchstens

Einfluss auf die Gesundheit

Physiologische Wirkungen des Kaffees Eine Tasse mit 125 ml Filter-kaffee enthält zirka 80–120 mg Koffein[46] und hat einen pH-Wert von 5, ist also leicht sauer. Dem Kaffee wird aufgrund sei-nes Koffeingehaltes eine auf-munternde und leicht antide-pressive Wirkung zugeschrie-ben, da das Koffein die Wirkung des schlaffördernden Boten-stoffes Adenosin blockiert. Es gibt jedoch auch Wirkungen, die im Allgemeinen unbekannt sind. Kaffee hat eine zunächst beruhi-gende Wirkung. In der Praxis ist es bekannt, dass man besser einschläft, wenn man sich in den ersten 15 Minuten nach dem Kaffeetrinken hinlegt, weil das Schlafzentrum im Gehirn besser durchblutet wird. Zögert man jedoch zu lange, verpasst man die beruhigende Wirkung des Kaffees und das Koffein beginnt zu wirken; nun ist es fast unmöglich einzuschlafen. Diese Methode der Beruhigung wird zum Beispiel in Krankenhäusern angewandt. Bei älteren Men-schen bekämpft Kaffee den Abfall der Atemfrequenz beim Einschlafen, was deren Schlaf-qualität verbessern kann.Um die aufmunternde und kon-zentrationsfördernde Wirkung des Kaffees voll ausschöpfen zu können, ist es nach einem Artikel in der Fachzeitschrift Sleep (Vol. 27, Nr. 3) sinnvoller, viele kleine Schlücke Kaffee über den Tag verteilt zu sich zu nehmen, als eine große Tasse Kaffee am Morgen. Auf diese Weise findet eine deutlich effektivere Einwir-kung des Koffeins auf die Schlaf-

moderate Mengen Kaffee trin-ken sollten. Die Harvard School of Public Health in Boston stützte diese Einschätzung: Im Journal of the American Medical Asso-ciation präsentierte Wolfgang Winkelmayer eine Studie mit Daten von 150.000 Frauen. Hin-weise auf einen Zusammenhang zwischen Kaffeekonsum und hohem Blutdruck habe man dabei nicht gefunden. In einer anderen Studie von Trine Ran-heim und Bente Halvorsen wurden in einzelnen Fällen je-doch eine Erhöhung der Chole-sterinspiegel nach dem Genuss von ungefiltertem Kaffee nach-gewiesen. Die filterbaren Diter-pene Cafestol und Kahweol bewirken diesen Effekt.Viele der positiven Effekte des Kaffees werden auf die darin enthaltenen Antioxidantien zu-rückgeführt. Nach einer US-amerikanischen Untersuchung aus dem Jahr 2005 stammt der mit Abstand größte der mit der täglichen Nahrung zugeführte Teil physiologischer Antioxidan-tien aus dem Genussmittel Kaffee. Dies liege weniger da-ran, dass Kaffee außerge-wöhnlich große Mengen an Antioxidantien enthält, als vielmehr an der Tatsache, dass die US-Amerikaner zu wenig Obst und Gemüse zu sich nähmen, dafür aber umso mehr Kaffee konsumierten.Besonders viele antioxidative Substanzen enthält grüner Kaffee. Dass diese Antioxi-dantien die Zellen schützen, zeigt eine Studie deutscher Wissenschaftler: Die Forscher fanden heraus, dass der tägliche Genuss von drei bis vier Tassen einer Mischung von grünem und geröstetem Kaffee oxidative DNA-Schäden um 40 Prozent senkt und damit den Zellschutz erhöht. Die Wissenschaftler ver-muten, dass dieser Effekt die zahlreichen positiven Wirkun-gen des Kaffees auf die Gesund-heit erklärt.Neuere Studien lassen zudem einen genetischen Zusammen-hang für die Folgen des Kaffee-konsums erkennen. Je nach Genvariante kann es dabei zu einer schnellen oder langsamen

tes r ze uw ms Kne as fs fi eeW

Serie

e-mail: bn.wuntir@gmx.de

Internet: wunsiedel.bund-naturschutz.de

Fledermäuse, unsere nachtaktiven Mitbewohner

Mopsfledermaus

Die Mopsfledermaus (Barbas-

tella barbastellus), verdeut-

lichend auch Westliche Mops-

fledermaus genannt, gehört

innerhalb der Fledermäuse zu

den Glattnasen und ist leicht

von anderen europäischen

Arten zu unterscheiden.

Die Größe beträgt zwischen

4,5 und 5,8 Zentimeter mit

einer Spannweite von 26 bis 29

Zentimeter bei einem Gewicht

von 6 bis 13 Gramm. Ihren

Namen bekam sie durch die

mopsartige Schnauze. Ihr Fell

und die Flughäute sind fast

schwarz, die Bauchseite

dunkelgrau. Die Ohren sind

brei t und an der Basis

zusammengewachsen. Das

bekannte Höchstalter ist 18

Jahre.

Sie hat eine schmale Kiefer-

spalte und ernährt sich des-

wegen von kleinen Insekten

wie Käfern, Nachtfaltern und

Mücken, die sie in Wäldern

oder in der Nähe von Wäldern

jagt. In den frühen Abend-

stunden geht sie auf ihre

Beutezüge und bejagt ihre

B e u t e t i e r e m i t E c h o -

ortungslauten zwischen 30 und

35 kHz in der Höhe der

Baumkronen oder dicht in der

Höhe von "Gehölzen". Im

Gegensatz zu anderen Fle-

dermäusen ist ihre Ruffrequenz

nicht häufig, deshalb wird sie

auch als sogenannte „stumme

und 23 Arten in Bayern, davon kommen 17 Arten im

Fichtelgebirge vor, darunter die

besonders seltene Mopsfleder-

maus. In anderen Gebieten gilt

sie, aufgrund mangelnder

Funde, als ausgestorben. Laut

Freie Presse ist die Mops-

fledermaus auch im Bereich

Vorerzgebirge beheimatet.

Durch Quartiersverluste an und

in Gebäuden ist sie stärker auf

den Wald angewiesen. Weitere

Bedrohungen sind Insektizide

und Habitatveränderungen.

Funde dieser Fledermaus sind

sehr selten, deswegen steht sie

auf der Rote Liste gefährdeter

Arten, die IUCN listet sie als

gefährdet (vulnerable).

Art“ beschrieben. Jedoch kann

sie auch sehr gut in häufiger

Rufrate bei der schnellen Jagd

entlang von Randstrukturen

beobachtet werden. Im Rah-

men einer Promotion (Dr. Vol-

ker Runkel) wurden Individuen

der Mopsfledermaus beinahe

ausschließlich am Waldrand

und entlang von Waldwegen

beobachtet. Dort flog sie mit bis

zu 10 m/s entlang. Die Sommerquartiere und

Wochenstuben, die um die 15

bis 20 Weibchen umfassen,

befinden sich meist im Wald

oder in der Nähe eines Waldes.

Dort bewohnt sie Spalten in

und an angrenzenden Ge-

bäuden oder Bäumen in den

Wäldern. Teiche und Wälder

sind ideale Jagdreviere für sie

und in Scheunen, Felsen-

kellern, Dachüberständen und

sogar hinter Dachrinnen finden

sie ihr Tagquartier. Die Quar-

tiere werden regelmäßig,

manchmal auch täglich, ge-

wechselt. Sie ist ein sehr

kälteresistentes Tier und

bezieht ihre Winterquartiere

erst bei starkem Frost. Dann

bewohnt sie die Eingangs-

bereiche unterirdischer Plätze,

wie Stollen, Gewölbe und

Keller bei zwei bis fünf Grad.

Der kurze Winterschlaf findet

von November bis Anfang März

statt.

Zwischen Juni und Juli werden

ein bis zwei Junge geboren.

Sie kommt in Europa und im

Mittelmeerraum vor. 24 Arten

sind bundesweit verzeichnet

schelterdie holzwerkstatt

schelter

Fenster und Türen Denkmalschutz Gebäudesicherheit Sonnenschutz / Rollos

Wohnen ndividuell!

Thiersheim - Neuenreuther Str. 5 - Tel. 0 92 33 / 14 37

Winterrabatte auf Fenster und Haustüren !!!

Inhaber: Markus Wegmann

Die Mopsfledermaus

Anwendung

Grundrezept für Rosskastanientee

Sitzbad gegen Hämorrhoiden

Rosskastanien – Handcreme

Viele Menschen klagen in unserer Zeit über Krampfadern und gesundheitliche Probleme, die durch Krampfadern entstehen. Hier ist die Rosskastanie oft die erste Wahl der Behandlung. Doch die Rosskastanie kann so viel mehr. Lesen Sie hier, wofür die Rosskastanie noch verwendet wird.

Überbrühen Sie 1 TL fein zerstoßene Rosskastanienblätter in einem Kochtopf mit 150 ml kochendem Wasser, lassen Sie den Tee 1 Minute kochen und noch 5 Minuten ziehen, bevor Sie ihn abseihen. Nutzen Sie den abgekühlten Tee für Umschläge bei allen Venenleiden, müden schweren Beinen und bei Prellungen.

Setzen Sie 1 Handvoll getrocknete Rosskastanienrinde in 1 l Wasser an, lassen Sie den Ansatz 3 Minuten kochen und 10 Minuten ziehen. Bei Hämorrhoiden oder Analekzemen füllen Sie die Badewanne ca. 15 cm hoch mit lauwarmem Wasser, seihen den Ansatz direkt ins Badewasser ab und setzen Sie sich für ca. 10 Minuten hinein.

Nutzen Sie die gerade reif werdenden Kastanien doch einmal für Ihre Schönheitspflege. Sie brauchen: 1 Hand voll Rosskastanien 1 Eigelb 1 Esslöffel süßes Mandelöl (aus der Apotheke)

Zubereitung: Die Kastanien schälen, weichkochen und mit der Gabel zerdrücken. Mit dem Eigelb und dem Mandelöl verrühren. Bestreichen Sie Ihre Hände mit diesem Brei, ziehen Sie Baumwollhandschuhe darüber und lassen Sie ihn über Nacht einwirken. Diese Behandlung wirkt sehr gut bei geröteten und rissigen Händen.

Name:

Geschichtliches:

Bestimmungsmerkmale:

Standort und Verbreitung:

Giftstoffe, Wirkung und Symptome:

Tiergiftig:

Heilwirkung und Medizinische Anwendung:

Der Name Aesculus wurde im alten Rom für die Immergrüne Steineiche benutzt. Linne wählte diese Bezeichnung dann als Gattungsnamen für die Rosskastanie. Der Artname hippocastanum setzt sich aus den Worten hippos für Pferd und kastanon für Kastanie zusammen und bezieht sich auf die Verwendung der Früchte als Viehfutter. Man gab sie den Pferden auch als Mittel bei Atemwegserkrankungen. Darauf führt sich wohl auch der deutsche Name zurück, möglicherweise aber auch auf die Minderwertigkeit der Rosskastanie gegenüber der Esskastanie. Weitere Bezeichnungen für den Baum waren Pferdekastanie, Säukestene, Wilde Kestene sowie Kastangel und Keschte.

Im Jahre 1615 führte man die Rosskastanie, die ihre Heimat im nördlichen Balkan hatte, als Zierbaum in Frankreich ein. 1720 wurde die Rinde als Fiebermittel und Chinarindenersatz von der Pariser Akademie vorge-schlagen. Man nutzte sie damals auch als Mittel bei Verdauungsstörungen.

Die Rosskastanie wächst als Baum und erreicht Höhen von 10 - 20 m. Ihre weißen Blüten stehen in einer pyrami-denförmigen Rispe und haben rote Flecken. Die Blütezeit ist von April bis Mai. Die braunen Samen nennen wir Kastanien, sie stecken in einer stacheligen grünen Frucht, die zur Reifezeit aufplatzt. Rosskastanienblätter sind fingerförmig und werden bis zu 20 cm lang. Ein ähnlicher Baum ist die Rotblühende Rosskastanie (Aesculus carnea).

Man findet den Baum in ganz Europa. Er wird bei uns als Straßen- und Parkbaum angepflanzt. Vielfach wächst sie auch verwildert.

Die unreifen Samen sowie die grüne Schale enthalten Saponine, ferner finden sich in der Rosskastanie verschiedene Glycoside. Gefährdet sind vor allem Kinder, die von den gesammelten Kastanien essen. Wenn es auch beim ersten Mal nur zu recht harmlosen Reizungen von Magen und Darm kommt, so kann der wiederholte Verzehr von Kastanien innerhalb weniger Tage zu stärkeren Symp-tomen führen, da dann die Magen- und Darmschleimhäute bereits entzündet sind.So kommt es zu Erbrechen, Durchfällen und Unruhe. Der Patient wird auch von starkem Durst und durch Sehstörungen geplagt.

Giftig für Pferde, Hunde und Katzen sowie für Hasen und Kaninchen. Die Symptome einer Vergiftung sind Pupillen-erweiterung, starker Durst, die Tiere werden unruhig und leiden unter Magen- und Darmkrämpfen mit Durchfällen, Muskelzucken und Benommenheit. Der Tod ist bei starker Vergiftung bei Pferden nicht ausgeschlossen.

Man verwendet flüssige Rosskastanienextrakte bei Venenerkrankungen (Krampfadern), bei Hämorrhoiden so-wie bei Durchblutungsstörungen.

.

Gesundheit aus Großmutter´s KräutergartenGesundheit aus Großmutter´s KräutergartenHeilkräuter und Heilpflanzen

Die Rosskastanie

Der Nußhard.

Im Fichtelgebirg unweit Bischofsgrün erhebt sich der steile Klippenberg Nußhard.

Am Fuße dieses Felsens sah einst ein Hirt eine schöne Jungfrau. Sie hatte einen Rechen in der Hand und breitete damit Flachsknoten in der Sonne aus.Niemals hatte er hier ein Mädchen gesehen. Er be-trachtete sie, gewann sie lieb, und hätte gern mit ihr gespro-chen; doch dazu fehlte ihm der Muth.Wenn sie sich entfernte, ging er aus dem Gebüsch und besah ihre Knoten, unter wel-chen er einmal ein Goldstück fand. Einstmals zur Mittags-zeit, in der sie gewöhnlich kam, bemerkte sie den Lau-scher. Beide sahen sich an, ohne einander zu nahen. So vergingen Wochen. Da drängte es den armen Hirten zur schönen Jungfrau hin, und entschlossen sprach er sie an. Freundlich antwortete sie, daß sie, eine Fürstin, seit Jahrhunderten in diese Ge-gend verbannt und er dazu bestimmt sei, sie aus ihrem Elend zu befreien. Am St. Petritage sollte er wiederkeh-ren, sich aber nicht vor ihr fürchten, wenn sie als häß-liches Weib erschiene, sie

dann dreimal nach einander kühn und muthig auf die Stirne küssen und damit ihre Erlösung bewirken. Schwe-ren Herzens verließ der Hirt, nachdem die Jungfrau sich seinen Blicken entzogen hatte, den Nußhardfelsen, dachte Tag und Nacht an ihre Schönheit und an sein Ver-sprechen, doch als die Zeit erschien, befiel ihn eine wahre Todesangst, er trieb seine Heerde nach einer andern Gegend und kam nicht. Als er endlich wieder einmal am Felsen hielt, sah er auch die Jungfrau wieder. Wehmuthsvoll fragte sie ihn, warum er nicht zu ihr gekom-men? Jetzt wäre der schöne Augenblick vorüber und sehr lange müsse sie nun wieder warten auf die neue Stunde ihrer Erlösung. Nie sah der Hirt die Jungfrau wieder, so oft er auch die Gegend des Nußhardfelsens besuchte.

Sigmund Wann aus Wunsie-del lernte, einer älteren Chronik zufolge, das Bäcker-handwerk, und wanderte sodann in seiner Profession nach Venedig. Dort lernte er in dem Hause einer gebore-nen Wahlin deren Magd kennen und verliebte sich in dieselbe. Einstmals fragte ihn die Dirne, ob er sich nicht lieber ein reiches Mädchen wählen möchte – sie wüßte eines, das ihn wohl erhören würde. Da antwortete der getreue Sigmund, er möchte keine andere als sie, und wenn auch eine Goldkönigin

Sigmund Wann aus Wunsiedel.

ihn liebte. Darüber freute sich die Magd ausnehmend und sagte: »Nun gut, so will ich es mit dir wagen. Ich besitze die geheime Kunst, aus schlech-ten Metallen Gold und Silber zu scheiden, und da du ein redliches Herz bist, so will ich, wie ich es zeither zu deiner Prüfung that, keine Magd mehr sein, wohl aber deine getreue Hausfrau und deines Städtleins daheim ehrsame Bürgerin.«Nach diesem verständigten sich die Beiden und Sigmund Wann nahm die wälsche Braut mit nach Wunsiedel; – dort wurde sie ihm christlich angetraut.Mit Hülfe seiner Frau gewann nun der ehemalige Bäckerge-selle durch die Kunst der Alchymie große Reichthü-mer. Da ihre Ehe jedoch kinderlos blieb, so erbaute Wann ein herrliches Hospital, und machte die von Eger da-rüber zu Schutzherrn. Den-enselben gab er eine große Summe Geldes, dafür muß-ten sie alljährlich in das Hospital nach Wunsiedel 410 Goldgulden zur Unterstüt-

zung zwölf ehrlicher alter Männer und dreier Priester geben.Bei gemeldetem Hospital steht auch eine feine Kirche, welche ebenfalls von Sig-mund Wann begründet wur-de. In dieser bezeichnet eine Gedächtnißtafel mit den Bild-nissen jenes wackeren Ehepaares das Andenken ihrer Segnungen.

Ein Bauer mit Namen Brod-merkel im Dorfe Sichersreut, litt drei Jahre lang an einem Ansatz von schwarzem Staar, Geschwulst und unge-sunden Leib. Man rieth ihm, nach Karlsbad zu gehen oder Sauerbrunnen zu trinken, allein Beides war ihm zu kostspielig. Da träumte er in einer Nacht, auf seiner Wie-se, der Heuleiten, sei eine Quelle, die ihn, wenn er davon tränke, gesund ma-chen würde. Am 19. Mai 1734 ging er hinaus auf die Wiese, fand wirklich in einem Sump-fe die Quelle, gebrauchte sie und erhielt seine Gesundheit; worauf dann die Quelle gefaßt worden und das Alexanderbad aufkommen ist.

Wie ein Bauer das Alexanderbad ent-

deckt hat.

SchwarzmeierFranz

Allgemein anerkannter und qualifizierterFreier Sachverständiger

Maler- und Lackierermeister

Klärwerkstr. 6

95652 Waldsassen

Tel.: 0 96 32 / 23 20

oder 33 08

Fax: 85 02

Egal womit Sie heizen, die Energie muß im Haus bleiben!Staatliche Fördermittel beantragen.

Hier können wir Sie beraten:

Internet: www.bauexperten-nordbayern.dewww.gutachter-schwarzmeier.de

email: info@maler-schwarzmeier.de

Service Pkw

Autohaus

oHGANG u. MOHREgerstr. 95, 95632 Wunsiedel

Tel. Werkstatt: 0 92 33 / 23 80 - Tel. Verkauf: 0 92 32 / 75 96

Eine gute Diagnose ist die beste Medizin!Schnelle und zuverlässige Fahrzeugdiagnose bei:

Ihrer Meisterhaft-Werkstatt + Fiat-Vertragswerkstatt

HU/AU bei uns mit autorisierten PrüfprogrammenVereinbaren Sie einen Termin !

Aufgewachsen in Chicago, versucht die 19-jährige, mexikanisch-stämmige Studentin Carmen ihren Platz im Leben zu finden. Sie folgt ihrem eigenen 'Beat', und behauptet sich auf den harten Straßen von Chicago. Immer auf der Suche nach Identität, voller Selbstzweifel und mit den Erwartungen ihrer Eltern konfrontiert. Ihre Zeit ver- bringt sie in Hip Hop-Underground-Clubs, begeistert von der wahren Leidenschaft ihres Lebens - dem Tanz. Als sie zu einem Casting in einer Tanzschule überredet wird, ist Carmen hin- und hergerissen zwischen ihrem chaotischen Familienleben, ihrer großen Liebe und der gewalttätigen Beziehung ihrer besten Freundin. Wird sie rechtzeitig alle Hindernisse überwinden können und ihre Chance wahrnehmen?

Die Doppel-DVD "Mensch Live" dokumentiert nicht nur die High- lights der beiden Stadionkonzerte vom 15. und 16. Juni 2003 in der Gel-senkirchener Arena AufSchalke, die durch ihre Nähe zu Bochum zwei große Heimspiele für HERBERT GRÖNEMEYER waren, sondern wirft auf der zweiten DVD "Mensch Extra" ebenso informative wie unterhaltsame Schlaglichter auf Mensch und Werk sowie auf das kreative Umfeld, das zu dem Gelingen des Albums "Mensch" beigetragen hat. Sowohl in den beiden Dolby Digital Tonformaten 5.1 und 2.0 als auch in dem neuen DTS 96/24 Sound präsentiert die Konzert-DVD "Mensch Live" fast alle Songs des Albums "Mensch" in bestechenden Live Versionen. Aber auch die Versionen der Klassiker "Alkohol", "Bochum", "Männer" "Flugzeuge im Bauch", "Mambo" und "Heimat". Die zweite DVD "Mensch Extra" enthält neben den vier Videoclips zu den Singles "Mensch", "Der Weg", "Demo (Letzter Tag)" und "Zum Meer" zwei ausführ-liche Interviews mit HERBERT GRÖNEMEYER.

Am 24. April 2010 trat Nena in der O2 World vor 13.000 Fans auf. Das Konzert in der Wahl-heimat der Künstlerin wurde zu einem Höhepunkt der gesamten Tour, der von der renommierten Produktionsfirma Feschfilm für eine aufwändig produzierte DVD glücklicherweise in Ton und Bild festgehalten wurde. Zwar war die Live-CD des Abends bereits ein gutes halbes Jahr vor der DVD erschienen, aber wer das Phänomen Nena in seiner Gesamtheit begreifen will, sollte auf das audiovisuelle Dokument zurückgreifen. Der Vorteil der DVD im Vergleich mit der CD liegt vor allem daran, dass Nena zu den wenigen deutschen Künstlern gehört, die eine im wahrsten Sinne des Wortes eine "Show" abliefern. Ihre Auftritte sind nicht nur einfach Musikaufführun-gen, sondern stets auch Visualisierungen von Sounds und Beats. Gleichzeitig fallen Nena-Konzerte nicht in die Kategorie Spektakel, da die Musik und die optische Umsetzung hier in einem engen, kreativen Zusammenhang stehen. Im Mittelpunkt des Nena-Phänomens steht aber immer Nena - daran lässt auch diese DVD keinen Zweifel. Die inzwischen 50-jährige Künst-lerin verfügt eine beneidenswerte Dynamik und Bühnenausstrahlung. Über die gesamten zwei Stunden ist sie stets präsent sowie der Dreh- und Angelpunkt aller Aktivitäten. Kamera, Bild-regie und Schnitt bringen diese Position mustergültig auf den Punkt. Und auch musikalisch - bei der Repertoireauswahl wie auch den zum Teil erheblich umgebauten Arrangements der alten Klassiker- macht das Konzert einfach Spaß.

Am Ostrande des Fichtelgebirges, an der Grenze zu Böhmen, liegen die beiden Grenzorte Schirnding und Hohenberg a. d. Eger, eingebettet in eine reizvolle Mittelgebirgsregion. Eine ursprüngliche Landschaft - von Massentourismus verschont - und die bodenständige Gastronomie, die jedem Anspruch gerecht wird, heißen Sie willkommen!

Auch als Neubürger würden wir Sie gerne begrüßen. Schirnding und Hohenberg können mitmodern ausgestatteten Mietwohnungen und idyllisch gelegenen Baugrundstücken fast jedenWunsch in dieser Richtung erfüllen.

Verwaltungsgemeinschaft Schirnding, Telefon: 0 92 33 / 77 11-0, Fax 0 92 33 / 77 11-38e-mail: info@vg-schirnding.de - internet:

Information erteilt:

Herzlich Willkommen in Schirnding & Hohenberg a. d. EgerHerzlich Willkommen in Schirnding & Hohenberg a. d. Eger

www.hohenberg.info www.schirnding.infound

DachdeckereiAndreas Grimm

Oskar-Böttcherstr. 2395195 RöslauTel. 0 92 38 / 6 12Fax 0 92 38 / 12 88Mobil 0171 / 123 67 95

Oskar-Böttcherstr. 2395195 RöslauTel. 0 92 38 / 6 12Fax 0 92 38 / 12 88Mobil 0171 / 123 67 95

Ausführung sämtlicher

Dach-, Fassaden-,

Isolier-, Spenglerarbeiten

und Dachstühle

Ausführung sämtlicher

Dach-, Fassaden-,

Isolier-, Spenglerarbeiten

und Dachstühle

genden Ohren wie zum Beispiel Zwergwidder, Lö-wenwidder und Teddyzwerge und Zwergkaninchen mit stehenden Ohren wie zum Beispiel Löwenköpfchen (auch Löwenkopfkaninchen genannt) und Angoraka-ninchen.

Aus der recht tristen Stall-haltung der als Nutztiere gehaltenen Kaninchen ist inzwischen eine aufgeklärte artgerechte Kaninchen-Hal-tung geworden. So weiß jeder Kaninchen-Halter, dass unsere Farbenzwerge etc. sich nur mit Artgenossen wohl fühlen.Noch nicht ganz aus den Köpfen der Menschen ver-schwunden ist der Trug-schluß, dass man Kaninchen und Meerschweinchen zu-sammen halten kann. Beide Tierarten unterscheiden sich deutlich in Körpersprache und Gewohnheiten und harmonieren eher nicht miteinander. Die körperlich unterlegenen Meerschwein-chen können sich selten gegen die größeren Kanin-chen - selbst wenn es Zwergkaninchen sind - be-haupten.

Ein trauriges Kapitel haben wir aus der Nutztierhaltung und der Verbreitung der Wildkaninchen leider mit in die Heimhaltung der Zwerg-kaninchen gebracht: Myxo-matose und die Chinaseuche RHD können von Wildkanin-chen auf Zwergkaninchen und Co übertragen werden,

und führen fast immer zu einem fürchterlichen Tod.Verantwortungsvolle Kanin-chenhalter lassen Ihre Kanin-chen deshalb regelmäßig impfen - auch wenn der Tierarzt es nicht unbedingt für notwenig erachtet.

Die Vielfalt der Kaninchen-rassen ist sehr beein-druckend, denn sie haben mit ihrem Charme etliche Züch-ter in ihren Bann geschlagen. Oftmals ist es die liebe auf den ersten Blick, die im Zoohandel auf ein bestimm-tes Zwergkaninchen fällt. Doch wer als Halter Wert darauf legt ein klein bleiben-des Kaninchen zu halten ist mit einem Züchter oft besser beraten.

Haltern die den Fehler ge-macht haben ihr Zwerg-kaninchen einzeln zu halten (wie es im Zohandel zum Beispiel immer noch gerne weiter gegeben wird, denn es ist definitiv nicht artgerecht) sind mit einem Züchter oder

einer Kaninchenhilfe gut bedient.Die Begründung dafür liegt in der wertvollen langjährigen Erfahrung, die diese Perso-nenkreise gesammelt haben. Im besten Fall können Sie Streß bei der Vergesell-schaftung vermeiden, wenn Sie ihr Zwergkaninchen gleich zu einem Symathie-check mitnehmen. Trauen Sie sich eine Vergesell-schaftung nicht zu, über-nehmen sowohl Kaninchen-züchter als auch Kaninchen-hilfen auf Anfrage (für eine kleine Unterstützung) diesen schwierigen Teil.

Unser Tipp zu Ihrem Zwerg-kaninchen: Alle Kaninchen - egal ob Zwergkaninchen oder eine größere Rasse sind Gruppentiere und dürfen deshalb nicht ohne Artgenos-sen (und damit sind Kanin-chen, nicht Meerschwein-chen gemeint) gehalten wer-den.Sie können bei entspre-chend guter Haltung ein Alter von 7 Jahren und mehr er-reichen. Das durchschnitt-liche Alter liegt bei etwa 10 Jahren.

Bereits im Mittelalter als Fleisch- und Pelzlieferant ge-schätzt, fand es nach und nach den Weg zum "Heim-tier".Damals waren es hauptsäch-lich Klöster und Fürsten-tümer, die das Kaninchen auf ihrer Tafel schätzten. Die großen Kaninchenrassen (ab 5 kg) wurden deshalb als Fleischlieferanten heran ge-züchtet. Aus ihnen entwick-elten sich später die mittleren und kleinen Rassen.

Heute denken wir bei dem Thema Kaninchen in erster Linie an unsere liebevollen Gefährten, die mit ihrem sprunghaften Spielereien viel Freude in unseren Alltag bringen. Egal ob in der Woh-nung oder im Garten - Kanin-chen gehören in Deutschland zu den beliebtesten Haus-tieren. Dabei sind es vor allem die Zwergkaninchen, die mit ihrer rundlichen Kör-pern, den großen Zwergka-ninchen-Knopfaugen und einem Gewicht von 1 bis 1,5kg den Weg in die Herzen von Kaninchenhaltern ge-funden haben. Zwerg-kaninchen ist nicht gleich Zwergkaninchen. Es gibt Zwergkaninchen mit hän-

Tiere suchen ein Zuhause Die

se T

iere

such

en

ein

ne

ue

s un

d lie

be

volle

s Zu

ha

use

Die

se T

iere

su

che

n e

in n

eu

es

un

d li

eb

evo

lles

Zu

ha

use

Herzlich willkommen auf der Homepage des Tierheimes und Hundehotel Eger, das nahe der Grenze zu Deutschland liegt. Unsere Hunde können Sie im Angebot unter: finden. Beim anklicken des kleinen Fotos, öffnet sich eine Seitenvergrößerung.

Die Hunde werden kostenlos zur Adoption freigegeben.

Unter dem Angebot sind Informationen zu den freigegebenen Tieren aus ihrem neuen Heim. Das Angebot zeigt unsere Einrichtung. Bei Fragen zu einzelnen Tieren schreiben Sie bitte an Herrn Zahourek unter

www.utulek-cheb.estranky.cz

Psi k adopci

Našli domovFotky utulku

E-Mail: zahourek@safeguard.cz.

Möchten Sie allerdings einen bestimmten Spendenbeitrag leisten, so wird gewähr-leistet, daß jeder Euro direkt den Tieren zu Gute kommt.

Die Vermittlung unserer Tiere an neueEigentümer erfolgt unentgeltlich.

Tierheim Eger

Wenn Sie uns besuchen wollen vereinbaren Sie bitte vorher einen Termin.Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8.00 - 14.45 Uhr; Frei. 8.00 - 12.45 Uhr und Samstag

von 9.00 - 15.30 Uhr. Sonntag geschlossen.

B 303

Kontakt: Marie Lokingova, Tel. 00420 732 156 634 oder 00420 354 434 722

Hier sehen Sie eine Auswahl unserer Hunde - und alle warten aufein neues Frauchen und Herrchen. Bitte besuchen Sie uns !

geheimnisvolle Verbindung zwischen Haschisch, Scho-kolade und Schulen.

"Haste Haschisch in der Tasche, haste immer was zu nasche", lautet ein alter Kifferspruch. Zehn Lehrer des Herder-Gymnasiums in Lüneburg werden darüber kaum lachen können. Sie aßen am Mittwochmorgen einen Schokoladenkuchen, der vor dem Lehrerzimmer stand - und offenbar Hasch-isch enthielt. Anschließend litten die Lehrer unter Zittern, Unwohlsein und Wahrneh-mungsstörungen und wur-den ins städtische Klinikum gebracht. Die Schulleitung informierte daraufhin alle 65 Lehrer und schaltete die Polizei ein. Im Klinikum seien typische Spaltprodukte aus Cannabis gefunden worden, so ein Chefarzt des Kranken-hauses. Lebensgefahr be-stehe nicht. Zwei der Lehrer hatten das Klinikum am Abend bereits wieder ver-lassen, die anderen acht blieben noch zur Beobach-tung dort. Die Polizei lässt jetzt die Reste des Kuchens im Labor untersuchen. Auch das Gesundheitsamt wurde einge-schaltet.

Ein Sprecher der Stadt hat eine einfache Erklärung da-für, warum die Lehrer den Kuchen arglos futterten: An der Schule sei es üblich, dass Lehrer den Schülern Kuchen abkauften und den Erlös einem Tschernobyl-Projekt stifteten. Daher habe n iemand Verdacht ge-schöpft.

Einen ganz anderen Fall von "dumm gelaufen" in Verbin-dung mit Haschisch und Schokolade hatte Ende Ja-nuar eine Schule in Loth-ringen gemeldet: Dort ließen sich zwei Gymnasiasten ein halbes Kilo Schokolade statt des bestellten Haschisch andrehen. Weil sie die fal-sche Lieferung immerhin 900 Euro kostete, beschwerten sich die Schüler. Und zeigten ausgerechnet beim Schul-leiter den Diebstahl ihres Geldes an, als wollten sie beweisen, das Kiffen das Hirn weich macht.

Verrücktes aus aller Welt

Die Strafe für Masturbation in Indonesien ist Enthauptung.(viel schlimmer, als “blind zu werden”!) „Oben ohne“ Verkäuferinnen sind legal in Liverpool, Eng-land - aber nur in tropischen Fischgeschäften.(aber natürlich!) In Cali, Columbien, darf eine Frau nur dann zum ersten Mal Sex mit ihrem Ehemann haben, wenn ihre Mutter im Raum ist, um das zu bezeu-gen.(bringt einem zum schau-dern bei dem Gedanken …) In Santa Cruz, Bolivien, ist es illegal für einen Mann, Sex zu haben mit einer Frau und deren Tochter zur gleichen Zeit.(ich vermute es war ein gros-ses Problem dieses Gesetz durchzusetzen) In Maryland, USA, ist es ille-gal, Kondome aus einem Automaten zu kaufen, mit ei-ner Ausnahme: Es wird nur dort darauf verzichtet, wenn es aus Automaten kommt, wo alkoholische Getränke für den Verzehr an Ort und Stelle verkauft werden(ein großartiges Land oder? naja, nicht so toll wie Guam!)

Beim Kopf gegen die Wand schlagen verbraucht man 150 Kalorien in der Stunde(wer macht freiwillig so einen Test?) Eine Ameise kann das 50 fache ihres eigenen Gewich-tes heben, kann das 30 fache ihres Gewichtes ziehen und fällt immer auf die rechte Seite wenn sie berauscht ist.(vom Trinken aus kleinen

Flaschen, oder wovon…?? hat irgendeine Regierung für diese Forschung bezahlt??) Schmetterlinge schmecken mit ihren Füßen. Das Auge eines Straußes ist größer als sein Hirn.(ich kenne ein paar Leute bei denen ist das genauso …) Ein Seestern hat kein Gehirn(solche Leute kenne ich auch …) Und das Beste am Schluss: Schildkröten können durch ihren Hintern atmen!(äh, ja … dem ist nichts mehr hinzuzufügen …)

London - Der Brite Lloyd Scott (41) hat als erster Mensch einen Unterwasser-Marathon im schottischen Loch Ness absolviert. Der ehemalige Feuerwehrmann war nach Medienberichten für die 42 Kilometer lange Strecke in einen 60 Kilo-gramm schweren Taucher-anzug aus den 40er Jahren geschlüpft. Mit der Aktion sammelte er Geld für krebs-kranke Kinder. Auf dem Kopf hatte er einen Taucherhelm aus Kupfer, an den Füßen schwere Bleistiefel. Den «Lauf» hatte Scott innerhalb von zwölf Tagen mit Pausen absolviert.

Es sei eine harte Reise gewesen, sagte Scott am An-kunftsort Lochend. Er habe mit der Sicht zu kämpfen gehabt und verletzte sich beim Sturz von einer Fels-bank an der Schulter. «Au-ßerdem ist es dort sehr kalt und einsam», sagte der Re-

Weltweit erster Unterwasser-Marathon: 42 Kilometer durch Loch

Ness

kordler, der in seiner Kind-heit selbst an Blutkrebs er-krankt war.

Scott hatte in der Taucher-kluft bereits im vergangenen Jahr die Ziellinie des Lon-doner Marathons über-schritten. Dabei hatte er für die Strecke 5 Tage, 8 Stun-den, 29 Minuten und 46 Sekunden gebraucht. Der Brite hat außerdem bereits mehrere Wüstenmarathons und eine Besteigung des Kilimandscharo hinter sich.

(AFP) Mehr als 130 Jahre nach dem Verspeisen eines englischen Missionars will sich ein abgelegenes Dorf auf den Fidschi-Inseln bei dessen Nachkommen offi-ziell für die Tat entschul-digen. Vor 136 Jahren hatte der Pfarrer Thomas Baker es gewagt, den Kopf des Dorf-häuptlings von Navatusila zu berühren, woraufhin der Eng-länder gekocht und ge-gessen wurde, wie lokale Medien am Dienstag berich-teten. Der Pfarrer wurde so zum ersten und letzten wei-ßen Opfer der seinerzeit als Kannibaleninseln verschrie-enen Region. Medienbe-richten zufolge glauben die Inselbewohner, sie seien w-egen des sträflichen Ver-haltens ihrer Vorfahren mit einem Fluch belegt und könnten diesen nur durch eine rituelle Entschuldigung bei Bakers Nachkommen aufheben. Die Nachfahren des verspeisten Pfarrers wurden deshalb für den kommenden Monat zu einer Zeremonie eingeladen

Was es da wohl Leckeres zu essen gibt?

Mit Verdacht auf Haschisch-Vergiftung wurden zehn Lehrer am Mittwoch ins Lüneburger Klinikum einge-liefert. Sie hatten einen Schokokuchen verzehrt, den Unbekannte vor das Lehrer-zimmer des Gymnasiums gestellt hatten. Auch zwei weitere Fälle beweisen die

Fidschi-Bewohner entschuldigen sich für

Verspeisen von Missionar

Haschisch-Vergiftung

Sportartikel - Beflockungen - Stickerei

Tel. 09232/9155490

Klassen-, Abschluss-, Fun- & Vereins-SHIRTS bei uns zum Top-Preis

SalzhöhleSalzhöhleFranzensbad

e-mail:Info@solna-jeskyne.com - www.solna-jeskyne.com7 Tage in der Woche geöffnet von 9.00 Uhr - 20.00 Uhr A

meri

cká 20,

Fra

nzensbad

Tele

fon: 00420 7

74 6

88 6

44

Die spezifischen Heilelemente im Mikroklima der Salzhöhle sind:

Jod Calcium Kalium Natrium

Magnesium Brom SelenDie reine ionisierte Luft dieser Höhlen ver-bessert die Gesamtkondition des

und vermischen ihn mit den gemahlenen Grieben. Mit Mehl, Ei und Salz machen wir einen Teig daraus.

Am Ende verrühren wir den Teig noch mit 1-2 EL Schmalz. Der Teig soll schön fett aussehen. Wir lassen ihn 1-2 Stunde gehen. Aus dem Teig machen wir auf einem Brett kleine Kugeln. Die Kugeln zerdrücken wir auf einem Blech, das mit Backpapier augelegt ist, zu kleineren Plätzchen. Sie sollen etwa 10 cm Durchmesser haben. Wir bepinseln alle Plätzchen mit einem verquirltem Ei.

Am Ende stechen wir in jedes Plätzchen mit einer Gabel einige Löcher. Wir backen die Plätzchen bei 200°C etwa 20-25 min, bis die Griebenplätzchen goldbraun sind. Guten Appetit!

ApfelpuddingZutaten: etwa 5 mittelgroße Äpfel, Saft aus einer Zitrone, 4 - 5 EL Zucker, 2 Vanillepuddings, Wasser, Löffelbiskuit (oder Butterkekse, Eierbiskuit)

Die Löffelbiskuits (oder Eierbiskuits, Butterkekse usw.) in eine Tortenform legen.

Die kleingeschnittenen Äpfel zusammen mit etwa Wasser und dem Saft aus einer Zitrone pürieren. Zu dem Apfelpüree so viel Wasser geben, bis ungefähr 1 Liter Püree vorhanden ist. Das Apfelpüree zusammen mit dem Puddingpulver und dem Zucker mischen. Daraus einen dicken Pudding kochen. Die Masse über die Biskuits gießen. Den Pudding gleichmässig verteilen und bis er schön fest ist (ca. 2-3 Std.) zum Abkühlen in den Kühlschrank geben. Den Pudding anschneiden und mit Sahne servieren. Guten Appetit!

Griebenplätzchen (Skvarkové placky)

Zutaten für etwa 22 Stück: 250g Grieben, 500g Mehl, 1 Ei, 1-2 EL Schmalz, 1/4 l Milch, 1 TL Zucker, 1 Pckg Hefe (Menge für 500g Mehl), 2 TL Salz, 1 verquirltes Ei zum Bepinseln

Die Griebenplätzchen sind ein sehr altes Rezept. Man ißt sie als Beilage zu Suppen, als Vesper oder einfach als salziges Gebäck zum Kaffee. Mittlerweile sind auch meine Kinder verrückt danach und fragen öfter, wann ich wieder backe :-) Grieben kann man auch in Deutschland beim Metzger kaufen, man muß sie aber meist vorher bestellen. Selbstgemachte Grieben schmecken natürlich besser! Die Grieben mit einem Fleischwolf oder einer Küchenmaschine mahlen. Aus lauwarmer Milch, Zucker, Hefe und 2 EL Mehl einen Ansatz zum Teig bereiten. Den Ansatz ein paar Minuten gehen lassen. Der Ansatz geben wir in eine Schüssel

Böhmische Küche

Nach vielen Jahren sah Gott wieder einmal auf die Erde. Die Menschen waren verdorben und gewalttätig und er beschloss, sie zu vertilgen, genau so, wie er es vor langer langer Zeit schon einmal getan hatte. Er sprach zu Noah: "Noah, baue mir noch einmal eine Arche aus Zedernholz, so wie damals - 300 Ellen lang, 50 Ellen breit und 30 Ellen hoch. Ich will eine zweite Sintflut über die Erde bringen. Die Menschen haben nichts dazugelernt. Du aber gehe mit deiner Frau, deinen Söhnen und deren Frauen in die Arche und nimm von allen Tieren zwei mit, je ein Männchen und ein Weibchen. In sechs Monaten werde ich den großen Regen schicken".

Noah stöhnte auf, musste das denn schon wieder sein". Wieder 40 Tage Regen und 150 unbequeme Tage auf dem Wasser mit all den lästigen Tieren an Bord und ohne Fernsehen! Aber Noah war gehorsam und versprach, alles genau so zu tun, wie Gott ihm aufgetragen hatte. Nach sechs Monaten zogen dunkle Wolken auf und es begann zu regnen. Noah saß in seinem Vorgarten und weinte, denn da war keine Arche. "Noah", rief der Herr, "Noah, wo ist die Arche?

Noah blickte zum Himmel und sprach: "Herr, sei mir gnädig." Gott fragte abermals "Wo ist die Arche, Noah?" Da trocknete Noah seine Tränen und sprach: "Herr... was hast du mir angetan? Als Erstes beantragte ich beim Landkreis eine Baugenehmigung. Die dachten zuerst, ich wollte einen extravaganten Schafstall bauen. Die kamen mit der aus-gefallenen Bauform nicht zurecht, denn an einen Schiffbau wollten sie nicht glauben. Auch deine Maßangaben stifteten Verwirrung, weil niemand mehr weiß, wie lang eine Elle ist. Also musste mein Architekt einen neuen Plan entwerfen. Die Baugenehmigung wurde mir zunächst abgelehnt, weil eine Werft in einem Wohngebiet planungsrechtlich unzulässig sei. Nachdem ich dann endlich ein passendes Gewer-begrundstück gefunden hatte, gab es nur noch Probleme. Im Moment geht es z. B. um die Frage, ob die Arche feuerhemmende Türen, eine Sprinkleranlage und einen Löschwassertank benötige. Nach dem Hinweis, ich hätte im Ernstfall rundherum genug Löschwasser, glaubten die Beamten, ich wollte mich über sie lustig machen. Als ich ihnen erklärte, das Wasser käme noch in großen Mengen, und zwar viel mehr als ich zum Löschen benötigte, brachte mir das den Besuch eines Arztes vom Landeskrankenhaus ein. Er wollte von mir wissen, was ein Schiffbau auf dem Trockenen, fernab von jedem Gewässer, solle. Die Bezirksregierung teilte mir daraufhin telefonisch mit, ich könnte ja gern ein Schiff bauen, müsste aber selbst zusehen, wie es zum nächsten größeren Fluss käme. Mit dem Bau eines Sperrwerks könnte ich nicht rechnen, nachdem der Ministerpräsident zurückgetreten sei. Dann rief mich noch ein anderer Beamter dieser Behörde an, der mir erklärte, sie seien inzwischen ein kundenorientiertes Dienstleistungsunternehmen und darum wolle er mich darauf hinweisen, dass ich bei der EU in Brüssel eine Werftbeihilfe beantragen könne, allerdings müsste der Antrag achtfach in den drei Amtssprachen eingereicht werden. Inzwi-schen ist beim Verwaltungsgericht ein vorläufiges Rechtsschutz-verfahren meines Nachbarn anhängig der einen Großhandel für Tierfutter betreibt. Der hält das Vorhaben für einen großen Werbegag - mein Schiffbau sei nur darauf angelegt, ihm Kunden abspenstig zu machen. Ich habe ihm schon zwei Mal erklärt, dass ich gar nichts verkaufen wolle. Er hört mir gar nicht zu und das Verwaltungsgericht hat offenbar auch viel Zeit.

Die Suche nach dem Zedernholz habe ich eingestellt. Libanesische

Zedern dürfen nicht mehr eingeführt werden. Als ich deshalb hier im Wald Bauholz beschaffen wollte, wurde mir das Fällen von Bäumen unter Hinweis auf das Landeswaldgesetz verweigert. Dies schädige den Naturhaushalt und das Klima. Außerdem sollte ich erst eine Ersatzaufforstung nachweisen. Mein Einwand, in Kürze werde es gar keine Natur mehr geben und das Pflanzen von Bäumen an anderer Stelle sei deshalb völlig sinnlos, brachte mir den zweiten Besuch des Arztes vom Landeskrankenhaus ein.

Die angeheuerten Zimmerleute versprachen mir schließlich, für das notwendige Holz selbst zu sorgen. Sie wählten jedoch erst einmal einen Betriebsrat. Der wollte mit mir zunächst einen Tarifvertrag für den Holzschiffbau auf dem flachen Lande ohne Wasserkontakt aushandeln. Weil wir uns aber nicht einig wurden, kam es zu einer Urabstimmung und zum Streik. Herr, weißt du eigentlich, was Handwerker heute im Voraus verlangen? Wie soll ich denn das bezahlen? Weil die Zeit drängte, fing ich schon einmal an, Tiere einzusammeln. Am Anfang ging das noch ganz gut, vor allem die beiden Ameisen sind noch immer wohlauf. Aber seit ich zwei Tiger und zwei Schafe von der Notwendigkeit ihres gemeinsamen und friedlichen Aufenthaltes bei mir überzeugt hatte, meldete sich der örtliche Tierschutzverein und rügte die artwidrige Haltung.

Und mein Nachbar klagt auch schon wieder, weil er auch die Eröffnung eines Zoos für geschäftsschädigend hält. Herr, ist dir eigentlich klar, dass ich auch nach d. Europäischen Tierschutz-transportverordnung eine Genehmigung brauche? Ich bin schon auf Seite 22 des Formulars und grüble im Moment darüber, was ich als Transportziel angeben soll. Und wusstest du, dass z. B. Geweih tragende Tiere während der Brunftzeit überhaupt nicht transportiert werden dürfen? Und die Hirsche sind ständig am Schnackseln, wie Fürstin Gloria sagen würde und auch der gemeine Elch und der Stier denken an nichts anderes, besonders die südlicheren! Herr, wusstest du das?

Übrigens, wo hast du eigentlich die Callipepla caliconica du weißt schon, die Schopfwachteln und den Lethamus Discolor versteckt? Den Schwalbensittich habe ich bisher auch nicht finden können. Dir ist natürlich auch bewusst, dass ich die 43 Vorschriften der Binnen-markt –Tier-schutzverordnung bei dem Transport der Kaninchen strikt beachten muss. Meine Rechtsanwälte prüfen gerade, ob diese Vorschriften auch für Hasen gelten. Übrigens: wenn du es einrichten könntest, die Arche als fremdflaggiges Schiff zu deklarieren, das sich nur im

Bereich des deutschen Küstenmeeres aufhält, bekäme ich die Genehmigung viel einfacher. Du könntest dich doch auch einmal für mich bemühen.

Ein Umweltschützer von Greenpeace erklärte mir, dass ich Gülle, Jauche, Exkremente und Stallmist nicht im Wasser entsorgen darf. Wie stellst du dir das eigentlich vor? Damals ging es doch auch! Vor zwei Wochen hat sich das Oberkommando der Marine bei mir gemeldet und von mir eine Karte der künftig überfluteten Gebiete erbeten. Ich habe ihnen einen blau angemalten Globus geschickt.

Und vor zehn Tagen erschien die Steuerfahndung; die haben den Verdacht, ich bereite meine Steuerflucht vor. Ich komme so nicht weiter Herr, ich bin verzweifelt! Soll ich nicht doch lieber meinen Rechtsanwalt mit auf die Arche nehmen?" Noah fing wieder an zu weinen.

Da hörte der Regen auf, der Himmel wurde klar &die Sonne schien wieder. Und es zeigte sich ein wunderschöner Regenbogen. Noah blickte auf und lächelte. "Herr, du wirst die Erde doch nicht zerstören" - "Da sprach der Herr: "Darum sorge ich mich nicht mehr, das schafft schon eure Verwaltung!''

Lustige Geschichten

Die Arche Noah im 21. Jahrundert

Warum wir für Sie der richtige Partner sind!

Wir haben uns auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unter-

nehmen/Vereine/Organisationen spezialisiert. Wir zeigen Ihnen, wie sich

kostengünstig Webseiten realisieren lassen. Wie setzen auf bewährte und

zuverlässige Software und nutzen unsere langjährige Erfahrung um für Sie

und Ihre Besucher eine ganz besondere Internetseite zu gestalten -

Individualität bedeutet nicht neue Fundamente zu erfinden, sondern auf ein

stabiles Fundament eine effektive Umgebung zu schaffen, in welcher Sie

sich wohl fühlen und die Ihren Ansprüchen gerecht wird.

Wir unterbreiten Ihnen ein kostengünstiges Angebot das auf Ihre Bedürf-

nisse zugeschnitten ist.

Damit Sie nach Fertigstellung der neuen Website oder Ihres Shops, nicht

alleine da stehen, bieten wir Ihnen eine langfristige Partnerschaft – so

können Sie sich weiter um Ihre Kernkompetenzen kümmern und wir führen

die Updates und gewünschte Änderungen an Ihrer Website durch.

Es würde den Umfang dieser Werbung sprengen, den vollständigen

Leistungsumfang unseres Teams aufzuzeigen. Aber welche Wünsche Sie

auch immer haben – Fragen Sie uns. Wir freuen uns auch über Ihre

Wünsche und Anregungen!

HW S

schad / sterlepper

schad / sterlepper

Logo-Entwicklung

Gestaltung

Fragen Sie uns!

Optimierung und langfristige Betreuung

Ihre Neues Logo,

Ihre neue Website,

wird Sie auf Ihrer Website,

Ihren Briefbögen, Visitenkarten und Werbe-

trägern begleiten und den “Ersten Eindruck”

den Ihre Kunden von Ihrer Firma gewinnen,

maßgeblich beeinflussen.

Deshalb wird bei der Logo Entwicklung ganz

eng mit Ihnen zusammen gearbeitet, damit

es das Gesicht Ihrer Firma perfekt wider-

spiegelt. Mit Hilfe mehrere Entwürfe durch

unseren GrafikDesigner und Ihrem Feed-

back schaffen wir ein Logo, das Ihr Unter-

nehmen würdig repräsentiert.

wird Ihre Kunden

begeistern! Wir setzen Ihre Vorstellungen

um, rücken Ihr Unternehmen durch Ihre

neue Website ins rechte Licht und ver-

schaffen Ihnen mit einem modernen Design,

auf Basis ausgereifter Technik, einen

Internetauftritt der seriös und überzeugend

Ihre Zielgruppe anspricht.

Wir haben uns auf die Bedürfnisse kleiner

und mittelständiger Unternehmen spezi-

alisiert und Konzepte entwickelt, um Ihre

Vorstellungen kosteneffizient umsetzen zu

können.

Professionelles Webdesign, Logo Entwick-

lung, Shop Einrichtung oder Druckvorlagen.

Lassen Sie sich ein unverbindliches Ange-

bot für Ihre Wünsche erstellen!

Wir lassen Sie auch nach der Erstellung

Ihrer Website nicht alleine, sondern bieten

Ihnen die langfristige Pflege, Optimierung in

Suchmaschinen(z.B. google), Updates und

Wartung Ihrer Website, so lange Sie

wünschen!

Reinhold Schad, Bad Vilbel, Tel. 0 61 01 / 657 82 16e-mail: wetteraunachrichten@gmx.com

Dieter Sterlepper, Schotten, Tel. 0 60 44 / 968 99 49e-mail: sterlepper@web.de

Hans N. Rieß

escgh

hä

cft

a

f

F

ü

r

r

h

:

I Eisenwaren Haus- und Küchengeräte Gartengeräte Geschenkartikel Öl- und Kaminöfen Herde (Lohberger) Tee & Gewürze Erbacher Müsli WELA Suppen, Soßen, BrühenJOSERA Katzen- und Hundefutter

Inh.: Horst SüßenbachEgerstraße 2, 95659 Arzberg

Tel. 0 92 33 / 57 75; Fax 0 92 33 / 5857

Vitalscheune

BISTROWir bieten

ständig wechselndeTagesgerichte

zu fairen Preisen

95632 WUNSIEDELMarktredwitzer Straße 5aTelefon 0 92 32 / 91 54 60

Seminar-Veranstalter der Extra-Klasse

Events, Jubiläen

Hochzeiten

Geburtstage

Firmenfeiern

After-Work-PartyCocktails and more ... - jeden Freitag ab 19.00 Uhr

BD-Sensors-Str. 1, 95199 ThiersteinTelefon: 0 92 35 / 98 11 - 25 80 - e-mail: info@bd-forum.net

Ihr preisweites Fachgeschäft“rund um den Drucker”

Kosten/Nutzen-Analysen * Beratung * Durchführung * Service

Leopoldstraße 26 - 95615 MarktredwitzTel. 09231-70271-0 melanie.holzer@gcc-deutschland.de

Öffnungszeiten: Mo. Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr

ALT SELB

Fränkische Spezialitäten

Schachter Str. 2Tel.: 0 92 33 / 93 43Bauernfeindstr. 33

Tel.: 0 92 33 / 93 52

verschiedene Wurst-Spezialitäten hergestelltmit reinen Rohgewürzen

SCHERERSCHERERSCHERERSCHERER

gez rt ee iMgez rt ee iM

Scherer

Partyservicekalte und warme Platten

Buffet warm/kalt

Lieferung für Vereineund Firmenfeste mit

Steak, Bratwurst etc.

Tag und Nacht bereit

Feuer undErdbestattungen

Überführungen imIn- und Ausland,

sowie Erledigungensämtlicher Formalitäten

führen wir preiswertfür Sie aus !

Geldanlage istVertrauenssache

Gerade deshalb legen immer mehr Kunden ihr Geldin den Fonds von Allianz Global Investors an. Denn sie bieten die Chance

auf attraktive Wertsteigerung bei angemessenem Risiko. Gute Gründe,sich das Fonds-Angebot genauer anzusehen.

Rufen Sie uns an. Bei uns erhalten Sie auch die aktuellen Verkaufsprospekte.

Vermittlung durch:Frank Küspert, HauptvertretungRathausstr. 29k, D-95659 Arzbergfrank.kuespert@allianz-de, www.allianz-kuespert.deTelefon: 0 92 33 / 77 56 34Hoffentlich Alianz.

GETRÄNKEVERTRIEB

HEINZ FRANK

95659 ArzbergOschwitz Nr. 13Telefon:0 92 33 / 81 93

SchöffelEP:Electronic Partner

ELEKTRO-HAUSGERÄTE, LCD-/PLASMA-TVSATELITTEN-TECHNIK, PC/MULTIMEDIA

TELEKOMMUNIKATION, SERVICE-WERKSTATT

95632 Wunsiedel, Kemnather Str. 66Tel. +49 92 32 91 226, Fax +49 92 32 91 228

e-mail: ep.schoeffel@freenet.de

www.ep-schoeffel.de

Bahnhof Strasse 6, 95615 Marktredwitz

Ihr ehrlicher Service-Partner

E-Mail : TV-Kuespert@t-online.de - Internet: www.TV-Kuespert.de

Telefon 09231/2527, Fax 09231 / 63264 Handy 01 77 / 7 23 25 27üsp

ert

TV -

Elek

tro

- Ser

vice

Wir reparieren alle Flach-TV

Wichtige

Telefon-Nummern

PolizeiFeuerwehrRettungsdienst/NotarztGiftnotrufSperr-Notruf(Zentrale Notrufnummer zur Sperrung von EC- undKreditkarten sowie elektronischen Berechtigungen)

Bundespolizei, Hotline(bei Notfällen an Bahnanlagen, Flughäfenund Grenzübergängen)

Funkstörungen/EmpfangsstörungenFunkstörungen/Empfangsstörungen bei Fernseh- und Rundfunkanlagen können Sie bei der Bundes-netzagentur melden.

Kinder- undJugendtelefon

Elterntelefon

TelefonseelsorgeEvangelischKatholisch

110112112

0 89 / 1 92 40116 116

0180 5 23 45 66

0180 3 23 23 23

0800 111 03 33

0800 111 05 50

0800 111 01 11*0800 111 02 22*

* Die Telefonnummer des Anrufenden wird nicht angezeigt

"etwas an die große Glocke hängen" ?

"den Löffel abgeben" ?

Bedeutung/Anwendungs-gebiet: eine vertrauliche Information öffentlich verbreiten, eine Sache aufbauschen

Herkunft/Ursprung: Die Glocke rief im Mittelalter zu Gerichtsversammlungen. Dort wurden private Fehden dann öffentlich ausgetragen und gelegentlich auch auf-gebauscht. Wer die große Glocke läutet, wusste um diese Konsequenz und nahm sie in Kauf.

Bedeutung/Anwendungs-gebiet: sterben

Herkunft/Ursprung: Früher löffelte man die Mor-gensuppe. Dazu brauchte man das einzige Besteck, das jeder besaß – den Löffel. Er war aus Holz geschnitzt und hing am Löffelbord. Männer, die auswärts arbeiteten, tru-

wächters, eine der untersten Berufsgruppen im Mittelalter. Wer nicht einmal für diese Aufgaben befähigt war, musste besonders dumm sein. Die Redensart ist seit dem 16. Jh. belegt, aber wohl wesentlich älter.

Viele Trends schwappen in der Regel ausgehend vom amerikanischen Kontinent zu uns herüber. Dass indes europäische Modelle und Entwicklungen in den USA ihren Erfolgszug antreten, davon ist selten die Rede. Doch läßt es sich wohl kaum bestreiten, dass europäische Firmen und insbesondere Freizeitunternehmen aus deutschspachigen Ländern federführend in der Ent-wicklung von neuen Freizeit-anlagen sind. Dazu zählt auch das Schweizer Unternehmen Bolliger & Mabillard (B & M), das sich beim Bau von Stahlachterbahnen in den letzten Jahren besonders ver-dient gemacht hat (darunter etwa die "Black Mamba" im Phantasialand oder der "Silver Star" im Europa-Park). Mit dem ersten Wing Coaster im April 2011 im italienischen Gardaland gelang es Bolliger & Mabillard ein neues und erfolgreiches Achterbahn-Konzept zu etablieren. Dem "Raptor" in Castelnuovo del Garda folgte dann am 15. März dieses Jahres "The Swarm" im britischen Thorpe Park. Parallel dazu lief bereits die Eröffnung des dritten Wing Coasters auf Hochtouren. Nur etwa eine Woche später feierte der "Wild Eagle" in Dollywood seine Premiere. Rund ein Jahr nachdem der "Raptor" das Licht der Welt erblickte, debütierte damit der erste Wing Coaster in den USA.

Wing Coaster erobern USA

gen den Löffel oft wie eine Feder im Hutband. Er war wichtig, denn das Risiko, an einem geladenen Mahl nicht teilnehmen zu können, weil man keinen Löffel hatte, das wollte man nicht eingehen. Wer „den Löffel abgegeben hat“, der brauchte ihn nicht mehr, der war gestorben.

Bedeutung/Anwendungs-gebiet: Sex haben

Herkunft/Ursprung: Das "Schäferstündchen ist ein Begriff der im Barock und Rokoko geprägt wurde, er geht zurück auf den frz. Ausdruck "heure du berger". In dieser Zeit erfolge eine bewusste Hinwendung der höfischen und bürgerlichen Gesellschaft zur Natur und dem angeblich naiv-sünd-losen landleben. Man kleidete sich in angemessene Kos-tüme und traf sich in ländlicher Idylle, um sich "natürlich und ungezwungen" zu benehmen.

"Schäferstündchen" ?

Unter aller Kanone sein

"von Tuten und Blasen keine Ahnung haben" ?

BedeutungÄußerst schlecht / absolut lächerlich / völlig wertlos / indiskutabel sein; unter aller Würde sein; jeder Beschreibung spotten

HintergrundBei dieser Kanone handelt es sich höchstens auf der verba-len Ebene um schweres Geschütz, handelt es sich doch um eine scherzhafte Eindeutschung von sub omni canone. Wörtlich übersetzt: unter jedem Maßstab. Ge-meint war der Bewertungs-maßstab im Schulwesen, die Zensuren. Wer sub omni can-one war, also nach Meinung des Lehrers noch schlechter als die schlechteste mögliche Zensur, mußte schon einen besonders negativen "Glanz-punkt" gesetzt haben. Ver-mutlich Schüler formten dieses vernichtende Urteil im 19. Jahrhundert scherzhaft zu unter aller Kanone um.

Bedeutung/Anwendungs-gebiet: nicht das Geringste von etwas verstehen

Herkunft/Ursprung: Tuten und Blasen waren die Hauptaufgaben des Nacht-

WissenswertesWissenswertesWissenswertes

... die letzte Rente

DankeAngie

Šárka ŠárkaHaarsalon

Dragounská 2545/9aObchodni Centrum Dragoun naproti Intersparu, Cheb

im Dragoun Center, gegenüber Interspar, Eger

1. Stock

Tel. - 723 181 442(00420)Seit der Neueröffnung (vorher im Albert-Einkaufs-zentrum) befindet sich der Haarsalon Šárka imDragoon Bazar gegenüber von Interspar in Eger.

Entdecken Sie fernab von Hektik und Alltagsstress meinen kleinen Friseursalon - optisch stilvoll und und einladend mit Wohlfühlambiente. Dieses Wohl-befinden wird gesteigert durch die preisliche Ge-staltung, die tatsächliche individuelle Beratung und die Dienst- und Sertviceleistungen, die Ihre Schön-heit und Ihre Person in den Mittelpunkt stellen. Hier haben Sie alles dabei - vom einfachen Haarschnitt über perfektes Styling bis hin zur Coloration, Um-formung und Pflege mit Styling-produkten von Schwarzkopf und Vitality’s. Ich berate Sie kompetent und induviduell, ob es sich um freche Trend-Outfits oder Frisuren für be-sondere Anlässe wie z.B. Hochsteck- und Braut-frisuren für Hochzeiten handelt, bei mir sind Sie - und Ihre ganze Familie - immer willkommen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch

... und so finden Sie uns

P

... a tak nás najdete

Šárka ŠárkaHaarsalo

n

Po znovuotevření (předtím v Albertu-supermarketu) se nachází kadeřnictví Šárka v Dragoun bazaru naproti

Intersparu v Chebu.

Objevte můj malý kadeřnický salón, který je vzdálený od hektiky všedního dne - opticky tiché klidné zámezí s dobrou atmosférou. Tento dobrý pocit se vystupňuje

díky cenovému zvýhodnění, skutečná individuální porada a služební a servisní výkonnost, které vaší

osobnost postaví do popředí.

Tady máme vše možné - od jednoduchého střihu přes perfektní styling až po barvení přetvoření a ošetření

produkty od firmy Schwarzkopf a Vitality’s.

Já vám poradím kompetentně a individuelně, at’se jedná o drzý trend-Outfits nebo učesy pro zvláštní

příležitosti jako např. vyčesané do drdolu, svatební účesy na svatby, u mně jste Vy - a celá vaše

rodina - vždy vítáni.

Já se těším na vaši návštěvu

WIL

LI

ME

YE

R

TRANSPORTEBAGGERBETRIEB

CONTAINERBAUSTOFFE

Willi Meyer95659 ArzbergHammerweg 2

Telefon 0 92 33 / 88 52Telefax 0 92 33 / 34 98e-mail: wm.transporte@web.de

wurde. Der Pfirsich gelangte über Persien zunächst nach Griechenland, wo er von den Römern entdeckt wurde und in weiterer Folge nach Mittel-europa gelangte.

Der Pfirsichbaum kann bis zu acht Meter hoch werden und ist in wärmeren Gebieten bereits im Spätwinter mit rosaroten Blüten übersät. Im Mittsommer folgen dann die mit samtigem Flaum bedeckten, fleischigen Früchte, die einen porigen, stark gefurchten Kern haben. In der Regel lassen sich saftige, reife, aromatische Pfirsiche nur im eigenen Garten ernten. Damit die Früchte den Trans-port zum Handel überstehen, werden sie in der Regel noch im harten Zustand vom Baum genommen.

Botanische Einordnung

Der Pfirsich (aus lat. malum Persicum, dieses wiederum von griech. μῆλον Περσικόν

mêlon Persikón „persischer Apfel“; botanischer Name Prunus persica) ist eine der wichtigsten Arten der Gattung Prunus. Er ist ein Steinobst und gehört zur Familie der Rosen-

Allgemeine Informationen

Pfirsich zählen sicherlich zu den schönsten Früchten. Ihre flaumbedeckten, samtige, gelbe Haut ist rot geflammt und ihre Form sinnlich geschwun-gen. Die Franzosen gaben einer Sorte gar den Namen Té-tons de Vénus (Venusbrüste). Die am weitesten verbreiteten Pfirsiche sind rund oder spitz zulaufend mit einer Kerbe, sie können aber auch flach und scheibenförmig sein.

Der Pfirsich hat seinen Namen aus dem lateinischen „malum Persicum“. Er gehört zur Fa-milie der Rosengewächse. Das Ursprungsland des Pfirsich ist China, wo er bereits 2000 v. Chr. zum ersten Mal erwähnt

gewächse. .

Lagerung

Feste Pfirsiche reifen bei Raumtemperatur (nicht dem di-rekten Sonnenlicht aussetzen) nach ein paar Tagen nach. Reife Früchte können Sie im Obst- /Gemüsefach Ihres Kühlschranks 3 – 5 Tage aufbe-wahren.

Wussten Sie, dass...

Pfirsiche seit dem 5. Jahr-hundert in China angebaut werden und als Symbol eines langen Lebens und der Un-sterblichkeit gelten. Bis heute

hängen einige chinesischen Familien Äste von Pfirsich-bäumen an die Haustür, um sich vor bösen Geistern zu schützen. Pfirsiche gelangten über die Seidenstrasse nach Persien, wo Alexander der Grosse sie entdeckte und anschliessend den Griechen und Römern brachte. Das Wort "Pfirsich" kommt aus dem Lateinischen persicum malum (persischer Apfel). Die in Europa sehr populären Früchte wurden von Kolumbus nach America gebracht und fanden auch dort weite Verbreitung. In Georgia werden heute so viele Pfirsiche angebaut, dass der Staat häufig auch "Pfirsich-staat" genannt wird.

pfirsich

interessante Themen und Artikel aus allen Wissensbereichenfür unsere Leser und Inserenten und für die ganze Familie

Wir suchen für sofort - oder später

für unsere Internetmedien in den Vertriebsgebieten: Hessen und Bayern

Wir bieten sehr gute Verdienstmöglichkeiten und qualifizierte Einarbeitung - auch für Branchenfremde.

Wenn Sie kontaktfreudig und sicher im Umgang mit Menschen sind, dann erwartet Sie eine abwechslungsreiche Außendiensttätigkeit.

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Sterlepper gerne unter der Tel. 0 60 44 / 968 99 49 zur Verfügung.

Achtung: Bewerber über 50 (Frauen und Männer) werden bevorzugt!

Medienberater/Innen Medienberater/Innen Anzeigen-Vertreter/Innen

Anzeigen-Vertreter/Innen

WETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUnAchrichtennAchrichten

ihre täglichen nachrichten aus der wetterauihre täglichen nachrichten aus der wetterau

sechsämtersechsämtersechsämtersechsämtersechsämterMAGAZINMAGAZIN

ihr familien-magazin für das sechsämterlandihr familien-magazin für das sechsämterland

WürzburgWürzburgWürzburgWürzburgWürzburgMAGAZINMAGAZIN

ihr familien-magazin für würzburg und umgebungihr familien-magazin für würzburg und umgebung

WETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUMAGAZINMAGAZIN

ihr familien-magazin für die wetterau und umgebungihr familien-magazin für die wetterau und umgebung

NürNBERGNürNBERGNürNBERGNürNBERGNürNBERGMAGAZINMAGAZIN

ihr familien-magazin für nürnberg und umgebungihr familien-magazin für nürnberg und umgebung

WürzburgWürzburgWürzburgWürzburgWürzburgMAGAZIN

MAGAZINihr familien-magazin für würzburg und umgebung

ihr familien-magazin für würzburg und umgebung

Hallo, ich bin der Neue, ich komme jetzt jeden monat- kommst du auch ?

Ausgabe Nr. 1august 2012

Alicia‘s SchmunzeleckeHarlekin-WebDesignGespräch mit GottLeben heilt PraktikerinZauberkünstler WobbyTiere suchen ein Zuhause

Wissenswertes zum KaffeeHund, Katze und CoGesundheit aus Groß-

mutters KräutergartenKuriositäten aus aller WeltNürnberger Allerlei

Numerologie von Wilfried Küspert

Reiki von Dieter E. ErnlerSagen und Mythen

aus dem Nürnberger Land Flora und Fauna aus dem

Nürnberger Land

Trauben

Horoskop

Bücherecke

Musikecke

KinderseiteVATER UNSER

CoIN e.V.Böhmische Küchefränkische SpezialitätenGastlichkeit in Tschechien

Eichenprozessionsspinner

Ausgabe Nr. 2Mai 2012

NÜRNBERG

NÜRNBERGNÜRNBERGMAGAZIN

MAGAZINAlicia‘s SchmunzeleckeHarlekin-WebDesignGespräch mit GottLeben heilt PraktikerinZauberkünstler Wobby

Tiere suchen ein ZuhauseWissenswertes zum KaffeeHund, Katze und CoGesundheit aus Groß-

mutters KräutergartenKuriositäten aus aller WeltNürnberger AllerleiNumerologie von

Wilfried Küspert Reiki von Dieter E. ErnlerSagen und Mythen

aus dem Nürnberger Land Flora und Fauna aus dem

Nürnberger Land

Trauben

HoroskopBüchereckeMusikecke

KinderseiteVATER UNSER

CoIN e.V.Böhmische Küchefränkische Spezialitäten

Gastlichkeit in TschechienEichenprozessionsspinner

ihr familien-magazin für nürnberg und umgebung

Ausgabe Nr.5juli 2012

Grünberg bei EgerFoto: Dieter Sterlepper

Harlekin Web-DesignSagen und Mythen aus dem FichtelgebirgeHund, Katze und Co.

Tips zur TierhaltungKuriositäten aus aller WeltHoroskop

Kinderseite

Musikseite

BüchereckeFlora und Fauna

im FichtelgebirgeTiere suchenein ZuhauseKipperkarten von

Wilfried Küspert

Reinkarnation vonDieter E. Ernler

Hotel U SpejcheruBöhmische KücheZauberkünstler WobbyKaffee-GeschichtenAlt-Selber BilderbogenWissenswertesDie Fraisch 1862 - 2012Leben-heilt Praktikerin Alicia‘s SchmunzeleckeGesundheit aus

Großmutters KräutergartenWissenswertes zum Kaffee

mit Rezepten

WETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAUWETTERAU

Ausgabe Nr. 5Juli 2012

MAGAZINMAGAZIN

ihr familien-magazin für die wetterau

Islandpferde

Alicia‘s Schmunzelecke

Kipperkarten von Wilfried Küspert

Geistheilung von Dieter E. ErnlerHoroskop - LöweIsland-PferdeMeloneBücherecke

MusikeckeKinderseiteSpezialitätenaus der WetterauWissenswertes

Harlekin-WebDesignBöhmische KücheHund, Katze und Co.

Zauberkünstler Wobby

Tiere suchen ein ZuhauseSagen und Mythen aus

Hessen und dem VogelsbergLustige Geschichten

Kuriositäten aus aller WeltFlora und Fauna

Wissenswertes zum Kaffee mitKaffee-RezeptenGesundheit aus

Großmutter´s Kräutergarten

Telefonisten/InnenTelefonisten/Innen

URP Z E al ub mSecondhand- und Neuwaren für Kinder

Öffnungszeiten: Mo.: 9 - 12 + 14.30 - 16 Uhr; Di.: geschlossen; Mi.: 9 - 12 UhrDo. + Fr.: 9 - 12 + 14.30 -18 Uhr; Samstag: 9 - 12 Uhr

Alles für Mutter und Kind

Gebraucht und Neuwaren

zu supergünstigen Preisen Gr. 50 - 164

Inh.: Sonja LangLudwigstr. 35, 95632 Wunsiedel

Tel. 0 92 32 / 70 998

Kenny`slädt Sie ein zu einem Modebummel

Fashion LineMODE + MEHR . . .NE

WS

Ludwigstr. 42 - 95632 WunsiedelTelefon: 0 92 32 / 79 89

Seit 20 Jahren existiert das Modegeschäft“Fashion Line” in Wunsiedel. Hier ist der Kundenoch König! Wie gewohnt gibt es tolle Angebote

unter den bekannten Modemarken.

Wegmann

aus Kunststoff

Unser Beitrag zum Energiesparen

L. WEGMANN GmbHFichtenweg 6, 95797 ThiersheimTel. 0 92 33 / 13 61 - Fax 0 92 33 / 35 55

email: info@wegmann-holz.deweb: www.wegmann-holz.de

Fenster & Haustüren

Und so wird’s gemacht

1. Löffelbiskuits fein zerbröseln. Mit Butter und Nüssen verkneten. Als Boden in eine mit Backpapier ausgelegte Springform (24 cm ø) drücken. Form innen rundum mit einem hohen Backpapierrand versehen. Kalt stellen.

2. Für die Füllung Götterspeise mit Zucker in 125 ml Wasser einstreuen und 10 Minuten quellen lassen. Gelatine einweichen. Frischkäse, Zitronensaft, Puderzucker und Vanillezucker verrühren. Zur Seite stellen. Götterspeise erhitzen und rühren, bis sich alles aufgelöst hat. Etwas abkühlen lassen und unter die Frischkäsecreme rühren. Sahne steif schlagen. Gelatine ausdrücken, auflösen und mit 3 EL Frischkäsecreme verrühren. In die übrige Creme rühren. Sahne unterheben.

3. Pfirsiche schälen oder überbrühen, abschrecken und häuten. Früchte halbieren und entsteinen. Ca. 250 g Pfirsiche würfeln und unter die Creme ziehen. In die Form füllen. Im Kühlschrank fest werden lassen.

4. Restliche Pfirsichhälften in Scheiben schneiden und Torte damit dicht belegen. Tortengusspulver nach Packungsanweisung mit Wasser zubereiten. Gleichmäßig auf den Pfirsichen verteilen und fest werden lassen. Tortenrand mit Mandeln bestreuen. Torte mit Minze verzieren.

Pfirsichkuchenfür Feinschmecker

Zutaten

150 g Löffelbiskuits100 g Butter, weich

100 g Walnüsse, gemahlen1 Packung(en) Zitronengötterspeise

30 g Zucker3 Blatt Gelatine

200 g Frischkäse, Doppelrahm20 ml Zitronensaft160 g Puderzucker

2 Packung(en) Vanillezucker400 g Schlagsahne

1 kg Pfirsiche1 Packung(en) Tortenguss, gezuckert, klar

30 g Mandelblättchen, geröstet1 Hand voll Minzblättchen

Pro Portion etwa:

413 kcal, 27 g F, 35 g KH. 6 g E

Dieter Erhard ErnlerLebensberatung

Weidighaus 195706 Schirnding

Telefon: 0 92 33 / 400 838Handy: 01578 - 67 31 300

REIKI

Was ist Reiki und woher kommt es?

Reiki kommt aus dem Japa-nischen und heißt übersetzt „universelle Lebensenergie“. Es ist jene Energie, die in Indien Prana und in China Chi genannt wird.

Reiki ist eine sehr alte traditi-onelle Heilmethode und wurde bereits vor über 2.500 Jahren in den alten Sanskrit erwähnt.

Dr. Mikao Usui , ein christlicher Mönch, entdeckte Ende des 19. Jahrhunderts wieder die Kraft von Reiki. In den Körpern aller Lebewe-sen, egal ob Mensch oder Tier, fließt Energie. In der traditi-onellen chinesischen Medizin werden diese Energiebahnen Meridiane genannt.

Kann die Energie nicht unge-hindert fließen, d.h. ist sie irgendwo blockiert, können Krankheiten und Verhaltens-störungen auftreten..

Der Behandler hat gelernt, mittels Reiki diese Energie wieder auszugleichen.Durch sanftes Auflegen der Hände tritt eine tiefe und wohltuende Wärme ein, die je nach Disharmonie des Körpers auf verschiedene Weise emp-funden wird und die Selbst-heilung aktiviert.

Reiki wird sehr gerne und wirkungsvoll von den Tieren angenommen. Auch bei Pflan-zen ist Reiki angebracht. Reiki wird in den USA, Großbritannien und in Japan bereits offiziell in Kliniken angeboten und ist zu einer regulären Dienstleistung für Patienten geworden. In den Niederlanden erstatten einige Krankenkassen Reiki als Heil-behandlung.

Wobei kann Reiki angewendet werden?

Die Wirkung beim Klienten hängt davon ab, was für eine ganz-heitliche Gesundung gerade das Wichtigste ist. Sie kann sich auf körperlicher, seelischer oder geistiger Ebene entfalten.

So können sich z.B. folgende Erfolge einstellen:

TiefenentspannungStressabbau

Erlangung von innerer RuheWiederherstellung von

Harmonie und WohlbefindenLösen von Energie- und

GefühlsblockadenEntgiftung

Stärkung des ImmunsystemsEntschlackung des KörpersLinderung von Schmerzen

und akuten und chronischen Beschwerden

Schnellere Genesung z.B. nach Chemo

BegleittherapieGleicht die Chakren aus

Jeder Mensch kann mit Reiki behandelt werden, vorausge-setzt dieser will es auch. Reiki ist e ine he rvo r ragende und zusätzliche „Therapiemethode“, die unterstützend wirkt und gut mit anderen Therapieformen harmonisiert. Man muss nicht an die Heilkraft von Reiki glauben, Reiki wirkt auch ohne dies. Reiki kann bei einem Reiki-Lehrer an einem zwei Tageskurs erlernt werden.

Was ist Reiki nicht?Eine Religion, eine Sekte oder ein Glaubenssystem.Eine Art von Hypnose oder Suggestion.Nur einfaches Handauflegen

Keinesfalls ersetzt Reiki einen Arzt oder einen

Heilpraktiker.

Wie erlernt man Reiki?Jeder kann Reiki erlernen. Dazu ist keinerlei Vorbildung nötig.

Schon Kinder können durch einen Wochenend-Kurs zum „Reiki-Kanal“ werden. Reiki beinhaltet keinen speziellen Glauben und ist völlig frei von jeglicher Weltanschauung. Dennoch finden viele Menschen durch Reiki zu einer tieferen spirituellen Erfahrung.1. Reiki-GradSie erhalten Kenntnis über die erforderlichen Handpositionen und praktizieren das Ener-giegeben gleich im Seminar. Nach diesem Wochenende sind Sie in der Lage, Reiki bei sich selbst und für andere anzu-wenden.2. Reiki-GradMit dem Einstieg in den 2. Reiki-Grad werden Sie in die Symbole des Dr. M. Usui eingeweiht. Ihr Schwingungs- und Energie-potential erfährt eine weitere Erhöhung. Und Sie sind in der Lage, Mental- und Fernbe-handlungen einzusetzen.

Meister-GradMit diesem Schritt zur Meister-energie wird Ihr persönliches Wachstum um ein Vielfaches erhöht.Lehrer-GradDer Reiki-Lehrer erhält nach diesem Kurs und seiner Einwei-hung die Berechtigung, selbst Kurse und Einweihungen vor-zunehmen und sein Wissen weiterzugeben.

Als Reiki-Meister-Lehrer halte ich alle Seminare ab. Wünschen Sie eine Reiki-Behandlung, oder haben Sie weitere Fragen?

Rufen Sie mich einfach an : Dieter Ernler Weidighaus 1

95706 SchirndingTel.: 01578 - 67 31 300

Alle Reiki-Eingeweihten werden durch ständige Treffen weiter betreut.

KS AGRAR-HANDEL GmbHAm Bahnhof 3, 95707 Thiersheim

Tel. 0 92 33 / 7751 94 - Fax 0 92 33 / 77 51 95

Ihr kompetenter Partner für:

Getreide, Düngemittel - Düngemischanlage,Saatgut, Pflanzenschutz, Baustoffe,

Brennstoffe, Dienstleistungen, Gartenartikel, Erden, Streusalz

Futtermittel für:Rinder, Schweine, Pferde, Wild, Geflügel, Fische,

Hunde, Katzen, Nagetiere, Vögel

Hofer Str.13 - im Morgenroth Gewerbezentrum

95632 Wunsiedel

BETTENWAGNER

Daunendecken - Federbetten Waschbare Betten - Naturhaarbetten

Frotteetücher - Strandtücher Bettwäsche - Betttücher - Decken

Matratzen - Lattenroste Sicht- + Sonnenschutz

Bettfedernwäsche

Mein Sortiment für guten Schlaf:

Öffnungszeiten:Mo-Fr 8.30 - 12.00 UhrDi+Fr 14.00 - 16.00 Uhr

Do 14.00 - 18.00 UhrSa 9.30 - 12.30 Uhr Tel. 09232-991516 - www.bettenwagner.de

Winter-Bettwäsche(Biber, Flanell)

neu einge-troffen

Warum es beim Gewitter kracht.

Riesige Wolken, pechschwarzer Himmel - bei einem Gewitter kracht es manchmal ganz schön. Es blitzt und donnert. Viele Menschen fürchten sich dann. Doch wie entsteht der Donner eigentlich?

Eine gigantische Druckwelle bildet sich

Früher glaubten die Menschen, dass höhere Wolkenschichten auf tiefere Wolkenschichten krachen. Doch das stimmt nicht. Der Donner entsteht anders. Ansgar Engel vom Deutschen Wetter-dienst im hessischen Offenbach kennt sich mit Gewittern gut aus. Er erklärt: Der Blitz ist ein Stromschlag. Er erhitzt die Luft in der Umgebung besonders stark. Innerhalb kürzester Zeit heizt sich die Luft bis auf rund 30.000 Grad Celsius auf und dehnt sich explosionsartig aus. Dadurch entsteht eine Druckwelle, die sich mit riesiger Geschwindigkeit vorwärts-bewegt. "Die Welle ist in unmittelbarer Nähe des Blitzes als scharfer Knall zu hören", sagt Johanna Anger. Sie arbeitet ebenfalls beim Deutschen Wetterdienst.

Wie "verschmierter" Donner klingt

"Ist der Blitz etwas weiter entfernt, wird aus dem Knall das Donnergrollen", sagt

Ansgar Engel. Über größere Entfernun-gen wird der Donner "verschmiert" - sprich für uns undeutlicher wahrnehmbar. Der Donner kommt versetzt an unserem Ohr an - wir hören ein lang gezogenes Grummeln. Auch Berge oder Hindernisse wie Waldränder sorgen dafür, denn sie werfen den Schall zurück.

Kein Blitz ohne Donner

Einen Blitz ohne Donner gibt es übrigens nicht. Hören wir nach einem Blitz nichts, dann liegt es an der Entfernung: "Bei weit entfernten Gewittern ist der Donner meist nicht mehr zu hören", sagt der Fachmann. Wer wissen will, wie weit ein Gewitter noch weg ist, kann das selbst her-ausfinden. Er muss nur zählen, wie viele Sekunden zwischen dem Blitz und dem dazugehörigen Donner vergehen und anschließend das Ergebnis durch drei teilen. Dann bekommt man die Entfer-nung des Gewitters in Kilometern.

Wie entsteht der Donner beim Gewitter?

Mega-Bauernfrühstück

Zutaten für 4 Personen:8 mittelgroße Kartoffeln,

6 Eier, 1dl Milch, 3 Zwiebeln, 100g

Schinkenwürfel, Salz, Pfeffer, 4 Gewürzgurken,

etwas Butter

So geht's:Kartoffeln mit der Schale

kochen bis sie weich sind (ca. 30 min).

Abkühlen lassen, pellen und in Scheiben

schneiden. Butter in der Pfanne erhitzen und

Kartoffeln braun werden lassen, dazwischen

Zwiebelstücke beigeben. Eier mit Milch verrühren,

Schinken dazu geben und das Ganze über die

Kartoffeln geben, nur wenig salzen (der

Schinken ist eigentlich fast salzig genug). Tipp: Mit sauren

Gürkchen verzieren.

Kochen für Kinder

NumerologieKartenlegen

Wilfried schaut für Sie in Ihr Leben

Wilfried KüspertWeidighaus 1

95706 Schirnding

Tel. 0 92 33 - 56 14

In dieser Ausgabe möchte ich Ihnen weitere

Kipperkarten, mit ihren astrologischen

Zuordnungen und Gesundheitsaspekten

näher bringen.

nicht bereit in Gefühlsdingen die Karten allzu schnell auf den Tisch zu legen. Bis sie sich ihrer Sache sicher ist, zeigt sie den Herren der Schöpfung lieber mal die kalte Schulter, indem sie ihren diskreten Charme und ihre durchaus tiefen Gefühle sparsam dosiert (schließlich ist die Sparsamkeit eine der größten Jungfrau-Tugen-den). Und genau das macht diese Eva wiederum sehr anziehend machen.

Denn mit ihrer vornehmen Zurückhaltung weckt sie durchaus den männlichen Ehrgeiz. Wenn Frau Jungfrau es allerdings für angebracht hält, kann sie ohne weiteres eine nennenswerte Leiden-schaftlichkeit an den Tag legen, die ihr Umfeld verblüfft und überrascht. Diese Dame läßt sich jedenfalls von der Vernunft leiten, und sie hat System und Methode. Nicht nur in der Liebe, sondern auch im täglichen Leben. Ihr Kopf sagt ihr, was zu tun und

zu lassen ist. Aus diesem Grunde verfügt Frau Jung-frau auch über das, was man emotionale Disziplin nennen könnte. Und sie trennt gern und kritisch die Spreu vom Weizen. Als Mutter und Hausfrau ist diese Lady übrigens perfekt. Da sie die Ordnung liebt und alles so gut planen und organisieren kann, hat sie neben Kinder-erziehung und Haushalts-führung auch noch genügend Zeit und Aufmerksamkeit für den Gatten übrig. Natürlich auch für ihren Job und persönliche Interessen. Wo-bei sie letztere den Lieben zu Liebe gern hinten anstellt...

In der nächsten Ausgabebehandeln wir die Kipperkarten

zum Sternzeichen Waage

KIPPERKARTENKIPPERKARTENKIPPERKARTEN

Sternzeichen “jungfrau”Es ist schon Erntezeit, wenn Menschen im Zeichen der Jungfrau geboren werden. Man kennt als Symbol das Ähren

lesende, zarte Mädchen, das sich gerne in Weiß hüllt, als Zeichen der Unschuld und (hygienischer) Reinheit. Das sechste Haus umfasst den Bereich der dienenden Arbeit, der Gesundheit und des Sammelns. Wer schon mit dem

( materiellen) Erdzeichen “ Jungfrau” Bekanntschaft gemacht hat, kennt einige hervorstechende Eigenschaften. Merkur ist der Jungfrau zugeordnet.

SternzeichenprofilJungfrau

24.08.-23.09.

Böse Zungen behaupten immer wieder, Frau Jungfrau sei so reserviert bis un-nahbar, daß sie spielend einem Eisblock Konkurrenz machten könnte. Diese Zungen, bzw. Zeitgenossen haben sich offenbar noch niemals die Mühe gemacht hinter die Fassade dieser "kühlen Eva" zu blicken. Denn diese Dame ist kei-nesfalls gefühlskalt, sondern vernünftig und vorsichtig. Aus diesem Grunde ist sie auch

Teil 6

Als wichtigste nenne ich Ordnungsliebe, Sparsamkeit, Sauberkeit, Sammelleidenschaft und die Veranlagung zu Klein- und Kleinstarbeit, wobei mit peinlichster Sorgfalt gearbeitet wird. Der berechnende kaufmännische Verstand sollte extra erwähnt werden. Ein angeborenes Misstrauen und Kritiklust zerstört oft die Kontakte zu den besten Freunden. Die

Jungfrau verträgt generell nicht viel, schnell spiegelt es sich in ihrer Gesundheit wieder.

Merkur ist der Planet, der der Sonne am nächsten ist. Er umkreist die Sonne in 80 Mill. km, ein Merkurtag dauert 88 Erdentage. Auf seiner Oberfläche, die aus Fels besteht, herrscht ein Temperaturunterschied zwischen -183°C auf der Sonnenabgewandten und + 467°C auf der

Sonne zugewandten Seite.

Merkur ist, mit seinem Durchmesser von 4870 km, etwas größer als unser Mond.

Nr.12:

Reiches Mäd-chen, junge Frau, Schwester Freundin, Geliebte

Darm, Bauch-region, Milz

Intuition, Organisator,schüchtern, gebildet

Nr. 33:

Trübe GedankenMisstrauisch, Isoliert,unentschlossen

Darm, Verdauungs-störungen,LeberKritisch, trübe Gedanken

Nr. 11:Viel Geld ge-winnen finan-zielle Angele-genheiten,sparsam, Aktien

Darm, Immunsystem,vegetatives Nervensystem

loslassen, ein Zugewinn,berechnend, kleinlich

HandwebereiBreitenbrunn

IM FICHTELGEBIRGE

Produkte rund ums Schaf seit 1827Handwebteppiche nach MaßFilzwolle und Filzschnüre

Adresse:Handweberei Breitenbrunn, Peter ZieglerZur Weberei 5, 95632 _WunsiedelTel.: 0 92 32 / 10 28, Fax 0 92 32 / 55 81e-mail: Handweberei@t-online.de

Schurwolle ist einunnachahmliches

Meisterwerk der Naturwww.schafwollmanufaktur.de

ECKEECKERRBÜ

CHEBÜ

CHETief vergraben schlummert die Wahrheit. Das Zimmer ist ein Trümmerhaufen, die junge Frau grausam zugerichtet. Um Hilfe hatte sie nicht rufen können - stumm, wie sie war. Neben der Leiche findet man ihren Mörder, blutverschmiert: Jerome Monk wurde nicht nur wegen seiner hünenhaften Gestalt von allen gefürchtet. Schon lange steht er im Verdacht, drei junge Frauen entführt zu haben. Als er nun alle vier Morde gesteht, ist niemand überrascht. Doch Monk weigert sich zu verraten, wo er die Leichen vergraben hat. Auch der Einsatz des forensischen Anthropologen, Dr. David Hunter, bringt keine neuen Erkenntnisse. Acht Jahre später gelingt Monk die Flucht aus dem Zuchthaus. Panik befällt die Anwohner der Gegend. David Hunter versucht, Monk zu stoppen. Doch der kennt sich in der nebligen Einsamkeit des Dartmoors besser aus als jeder andere ...

New York, 1909. Aus einem transatlantischen Frachter steigt eine junge Frau mit ihrem Sohn Natale. Sie kommen aus dem tiefsten Süden Italiens - mit dem Traum von einem besseren Leben in Amerika. Doch in der von Armut, Elend und Kriminalität gezeichneten Lower East Side gelten die gnadenlosen Gesetze der Gangs. Nur wer über ausreichend Robustheit und Durchsetzungskraft verfügt, kann sich hier behaupten. So wie der junge Natale, dem überdies ein besonderes Charisma zu eigen ist, mit dem er die Menschen zu verzaubern vermag ...

Digitale Medien nehmen uns geistige Arbeit ab. Was wir früher einfach mit dem Kopf gemacht haben, wird heute von Computern, Smartphones,

Organizern und Navis erledigt. Das birgt immense Gefahren, so der renommierte Gehirnforscher Manfred Spitzer. Die von ihm diskutierten

Forschungsergebnisse sind alarmierend: Digitale Medien machen süchtig. Sie schaden langfristig dem Körper und vor allem dem Geist. Wenn wir unsere Hirnarbeit auslagern, lässt das Gedächtnis nach. Nervenzellen sterben ab, und nachwachsende Zellen überleben nicht, weil sie nicht

gebraucht werden. Bei Kindern und Jugendlichen wird durch Bildschirmmedien die Lernfähigkeit drastisch vermindert. Die Folgen sind

Lese- und Aufmerksamkeitsstörungen, Ängste und Abstumpfung, Schlafstörungen und Depressionen, Übergewicht, Gewaltbereitschaft und

sozialer Abstieg. Spitzer zeigt die besorgniserregende Entwicklung und plädiert vor allem bei Kindern für Konsumbeschränkung, um der digitalen

Demenz entgegenzuwirken.

Wenn Erdmännchen ermitteln - der größte Spaß, den die Polizei erlaubt."Gestatten? Mein Name ist Ray. Seit ich denken kann, will ich Privatdetektiv werden. Im Grunde, das

wird jedem einleuchten, gibt es keinen Job, für den ein Erdmännchen besser geeignet ist. Überwachen und Observieren gehören quasi zu unserer genetischen Grundausstattung. Gleiches gilt für Spuren lesen und Herumschnüffeln. Ich bin der geborene Schnüffler. Nur dass meine Fähigkeiten hier im Zoo völlig verkannt werden. Besser gesagt: wurden. Denn heute ist Phil aufgetaucht. Und so,

wie es aussieht, braucht er unsere Hilfe."Die Erde unter dem Berliner Zoo gleicht einem Schweizer Käse. Denn Erdmännchen Ray und sein

Clan ermitteln in einem Vermisstenfall - an der Seite von Phil, Privatdetektiv, der nach genügend Schluck aus seinem Flachmann Erdmännisch versteht.

Der attraktive Vampir Armand Argeneau ist ein wahrer Charmeur. Doch dass seine letzten drei Ehefrauen alle unter mysteriösen Umständen starben, macht ihn verdächtig. Eshe d'Aureus soll in Erfahrung bringen, ob er etwas mit dem Tod der Frauen zu tun hatte. Dabei verfällt sie schon bald selbst Armands Reizen. Doch dann kommt es zu einer Reihe rätselhafter Unfälle, die Eshes Leben in Gefahr bringen.

Bauer-Porzellan, Thiersheimer Str. 22, 95659 ArzbergTel.: 0 92 33 / 400 811; Fax: 0 92 33 / 77 59 162

e-mai.: Info@bauer-porzellan.de. Internet: www.bauer-porzellan.de

Wir sind ein Veredelungsbetrieb und haben uns

auf individuelle Dekorationen von Porzellan, Glas

und Keramik spezialisiert.

Durch unsere eigene Siebdruckerei sind wir in der

Lage, jegliche Art von Kundenwünschen zu

verwirklichen.

Wir fertigen nach vorgegebenen Druckvorlagen

sowohl für die Werbemittelindustrie, als auch für

Firmen und Vereine. Selbstverständlich bedrucken

wir auch Kaffeebecher für Privatkunden, z.B.

Hochzeiten, Konfirmationen, Kommunionen,

runde Geburtstage bis zu individuellen

Einzelstücken.

In unserem Werksverkauf führen wir

Porzellanservice, Figuren, verschiedene

Porzellanartikel, Gläser, Kerzen, Geschenk- und

Dekorationsartikel.

Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen

und sichern Ihnen eine gute Beratung zu.

Ihr Bauer-Porzellan-Team

PorzellanBauerPorzellanBauerBauerBauer

PorzellanPorzellan

SSDetlef trößner

Busunternehmen

Fahrschule alle KlassenSuper Preise - beste Ausbildung

Mietauto24-Stunden-Dienst

Friedhofsplatz 1 - 95100 Selb

Tel. 0 92 87 / 54 33 - ich komm vorbeiAnruf zum Nulltarif: 0800 / 333 54 33

Handy: 0171 / 833 65 62 - Fax: 0 92 87 / 95 69 53

Arbeiten rund um HausHof und Garten

Thomas Sommerer

Wunsiedler Str. 2195707 Thiersheim

Tel. 0 92 33 / 81 26

Das Jungfrau-Kind braucht diese Verlässlichkeit und es tut ihm gut, wenn z.B. das abendliche Ritual vor dem Schlafengehen immer gleich abläuft. Aus dieser Sicherheit schöpfend, hat es dann den Mut, sich den anderen Neuerungen schrittweise zu nähern, ob dies der erste Gang in den Kindergarten ist, oder eine Einladung bei Bekannten, die das Kind noch nicht kennt. Seine handwerkliche Geschicklichkeit wird schnell sichtbar, denn früh mag es sich für Basteleien interessieren oder auch für im Alltag anfallende Arbeiten, sei es der Hausputz oder die Gartenarbeit. In seiner hilfsbereiten Art macht es ihm Spaß, Mama oder Papa zur Hand zu gehen.

So mag sich das zukünftige Jungfrau-Kind fühlen, wenn es sicher und beschützt im Bauch heranwächst. Wenn die Mama dann selbst Spaß daran hat, den vielleicht eigenen Garten zu bepflanzen, die Erde zu spüren oder reife Beeren zu ernten, um Marmelade daraus zu kochen, dann spürt es die Heimeligkeit seiner Familie. Vielleicht haben die Mama oder Oma auch Lust die ersten Söckchen oder das Mützchen selbst zu stricken - dies wäre ganz im Sinne der Jungfrau.

Das Jungfrau-Baby muss sich der Welt in seinem eigenen Tempo nähern und alles Neue wird zunächst sorgsam untersucht. Neue Speisen werden vorsichtig gekostet und eindeutig mit Ja oder Nein kategorisiert. Sehr geduldig kann es dem Spiel eines Mobiles zusehen, um dann danach zu greifen und es praktisch zu untersuchen. Aus materieller Sicht braucht das Jungfrau-Baby nicht viel, denn es besitzt eine natürliche Bescheidenheit. Lange Zeit bleibt ein einziges Spielzeug, vielleicht die Lieblingspuppe oder der Lieblingstraktor, eindeutiger Favorit im Kinderzimmer.

In dieser Altersstufe tritt die praktische Herangehensweise des Jungfrau-Kindes mehr und mehr zu Tage. Spielzeuge müssen einen Nutzen haben, wie z. B. der Trekker oder die Puppenküche, der Kinder-Akkuschrauber oder

SchwangerschaftIm Garten Eden

Babys und Kleinkinder (bis 3 Jahre)Mama oder Papa festhalten

Kinder (4 bis 13 Jahre)Handwerklicher Meister

die Harke. Ein kleines Beet anzulegen macht Spaß, und das Kind sieht dem Wachsen und Gedeihen der Pflanzen begeistert zu, um dann natürlich auch zu ernten. Schon früh wirkt es recht vernünftig und möchte gern als kleiner Erwachsener behandelt werden.

Schon wieder eine neue Lernphase, mag der Jungfrau-Jugendliche vielleicht denken. Wo er doch so gern Dinge belässt, wie sie sind. Und nun auch noch die Pubertät! Die sonst so penible Jungfrau wird mit Pickeln im Gesicht geplagt, und alle Gliedmaßen scheinen aus der Proportion zu geraten. Irgendwie stimmt nichts mehr. Die Verunsicherung ist groß, denn auf nichts scheint mehr Verlass zu sein. Hier hilft nur die sprichwörtliche Geduld der Jungfrau - denn auch diese Zeit geht vorbei und dann ist man endlich richtig erwachsen.

Jungfrau-Eltern sind gut ausgerüstet für alle Eventualitäten, die beim Großziehen ihres Nachwuchses vielleicht auftreten könnten. Sie machen sich viele Gedanken über "Was wäre, wenn...", um dann auch entsprechend vorbereitet zu sein. So lehren sie ihre Kinder, vorausschauend zu denken und entsprechend zu handeln. Ihr Interesse an gesundheitlichen Belangen zeigt ihren Kindern den Weg zu gesunder Ernährung und vernünftiger Lebensführung. Mit viel Respekt begegnen Jungfrau-Eltern der Natur und ihre Sprösslinge lernen so schon früh einen respektvollen Umgang damit.

Die Jungfrau-Großeltern haben sich oftmals durch viel Fleißarbeit ihren Lebensstandard erarbeitet. Sie sind immer mit irgendetwas beschäftigt: Der Opa repariert lieber etwas, bevor er es vorschnell wegwirft, und die Oma zeigt im häuslichen Bereich, wie man sparsam mit allem umgeht und aus einem Essensrest noch eine leckere zweite Mahlzeit zaubert. Hier wird nichts verschwendet und diesen sorgsamen Umgang mit Ressourcen vermitteln sie auch ihren Enkeln, sodass diese gut gerüstet ihren eigenen Weg antreten können.

Jungendliche (ab 14 Jahre)Wankelmut

ElternVorsicht ist die Mutter der Porzellankiste

Oma und OpaBescheidenheit ist eine Zier

Jungfrau: 24. August bis 23. September - Ordnung muß sein

HoroskopHoroskop

Castle VetrovHOTEL & RESTAURANT

G R E E K R E S T A U R A N T

RÜBEZAHLHOTEL UND RESTAURANT

Taverna RuzekPohraniční stráže 165, 353 01 Velká Hleďsebe

Tel. +420 774 600 003Tel. +420 773 600 896

Öffnungszeiten: Mo. - So. 11 - 22 UhrE-mail: info@hotel-vetrov.cz

Das Restaurant hat 40 Sitzplätze und ist im griechischen

Stil eingerichtet. Griechische Spezialitäten, wie z.B. Musaka, Pita, griechischer Bauernsalat aber auch echt tschechische Menüs ab 85 Kronen laden Besucher zum Verweilen ein. Das gemütliche Restaurant mit seinem offenen Holzofen, die hervorragenden Speisen und die

nette Bedienung lassen die Welt wieder in Ordnung sein. Der eigene, geschützte Parkplatz vor dem Haus runden das gute Gesamtbild des RUZEK ab. Ein Besuch lohnt

sich in jedem Fall.

Das wunderschöne Schloß „Krakonos“ liegt auf den Höhenzügen in Marienbad. Zur Zeit finden dort noch Renovierungsarbeiten statt, die demnächst ihren Abschluss finden sollen. (Wir berichten über die Neueröffnung.) Ski- und Snowboard-Fahrer finden hier ein wahres Paradies. Ganz in der Nähe ist auch ein kleiner Wildpark mit Rotwild und die Statue des Rübezahl‘s wacht über Allem. Für Spaziergänger lohnt sich schon heute ein Besuch!

Taverna Ruzek

Das Jagdschloss Větrov, ein romantisches Hotel wurde sorgfältig rekonstruiert, was eine Wiederbelebung des „Schlos-ses“ erreichte und seine Ruinen in ein Viersternhotel mit 49 Betten und dem hervorragenden Restaurant mit der tsche-chischen sowie internationalen Küche umwandelte.

Eine Sauna, Swimming-Pool und eine Relax-Oase mit eigenem Masseur stehen den Gästen zur Verfügung.Das Balneo-Programm mit einer ganzen Reihe Wellness-Päck-chen ergänzt nicht nur das Angebot, sondern ist zugleich Grundlage des Konzeptes des ganzen Hotels. Blumentherapie

ist ein weiterer Punkt, auf den Sie sich in naher Zukunft freuen können.Umgeben von vier eigenen Teichen, in denen Karpfen, Amuren, Forellen und weitere Fische schwimmen, und der schönen Natur des Aš-Aus-läufers, ist der malerische und ruhige Ort Větrov bestens zur Erholung geeignet.

Wir in Větrov glauben an den Einfluss der Umgebung auf den Menschen, auf dessen Sinne sowie dessen Gesundheit.

Zimmer/Frühstück ab 57,- €/pP mit Wellness-Möglichkeit und einer reichhaltigen Menü-Auswahl im Restaurant des Hotels.Infos unter

Tel: +420 354 525 179, e-mail:info@hotel-vetrov.cz ,

www.hotel-vetrov.czWir freuen uns auf Ihren

Besuch

KRAKONOS

„Tue Deinem Körper Gutes, damit Deine Seele Lust hat darin zu wohnen!“

Massagen - Maniküre - Pediküre Gesichtsbehandlungen

Überbrück 4, 95168 MarktleuthenParkplätze über die Brücke links (Angerplatz)

Tel.: 0 92 85 / 96 15 77 - Fax: 0 92 85 / 96 15 93Handy: 0170 / 552 89 09

Öffnungszeiten:Di., Mi., Fr 9.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 19.30 Uhr

Termine nur nach Vereinbarung

Petra Dietz

Mit meinen Behandlungen können Sie für eine Weileden Alltagsstress vergessen, - oder möchten Sie Ihre

Selbstheilungskräfte aktivieren auf körperlicher,seelischer oder geistiger Ebene?

Ich biete Ihnen verschiedeneEntspannungstechniken:

Bei Kinderbehandlungen wird ein Teil der Behandlungskosten für die

Kinderkrebshilfe und Tibetische Waisenkinder gespendet.

Behandlungen nach den Mondphasen möglich,um rechtzeitige Terminabsprache wird gebeten.

Auf Wunsch stelle ich mit Ihnen Ihrenpersönlichen „Verwöhntag“ (-stunden) zusammen.

Hausbesuche Montags (Fußpflege)

Für Fragen und Informationen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung

Ärztl. geprüfte Fußpflegerin, Entspannungstrainerin,Koswellogin , Klangmasseurin

Ausbilderin für “Geistige Begradigungsenergie“(Seminare auf Anfrage)

Geistige Begradigungsenergie, EnergiearbeitRückenregenerationsmassage nach Breuss

Kindermassagen: „Bernstein-Zauber“ (ab 1.9.), Klangmassagen, Geistige Begradigungsenergie

Schamanische ZupfmassageHuna Mana (Polynesisch-Hawaiianische Massage),Edelstein-Öl-Massage, Massage mit Körperbutter

u.v.m.Indische Kopfmassage, Klangmassage,

MetamorphoseOhrkerzen Behandlung, versch. Fußmassagen

Fußpflege, Gesichtsbehandlungen für Mann und FrauGesichtsmassagen mit oder ohne Steine,

EnthaarungenPflegepackungen für Hände und Füße,

Beine und Handmassagen

Petra Dietz

R

Angaben gemäß § 5 TMG:Wetteraunachrichten: Reinhold Schad, Frankfurter Str. 196,61118 Bad Vilbel, Tel. 0 61 01 /657 82 16e-mail: wetteraunachrichten@gmx.comMagazine: Dieter Sterlepper und Ivana Rosakova, Otto-Müller-Str. 3, 63679 Schotten, Telefon: 0 60 44 / 968 99 49 e-Mail: Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:Reinhold Schad, Frankfurter Str. 196, 61118 Bad VilbelDieter Sterlepper, Otto-Müller-Str. 3, 63679 SchottenQuelle: erstellt mit dem Impressum-Generator Website von eRecht24.

Datenschutz: Beim Besuch dieser Website werden folgende Daten aufgenommen: Verwendeter Browser, IP Adresse, Seite auf die zugegriffen wird, inklusive deren Dateigröße, Referrer (Die URL der zuletzt besuchten Seite), Datum und Uhrzeit der Anfrage

DisclaimerHaftungsausschluss:

Haftung für Inhalte Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Dienste-anbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechts-verletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechts-verletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Ver-linkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechts-verletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutz Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht aus-drücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.Quelle: Disclaimer von eRecht24, dem Portal zum Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert.

sterlepper@web.de

NEIDHARDTRAUMAUSSTATTUNG

LEDERWAREN

Inh. Luise Heinl ~ Rathausstraße 1395659 Arzberg

Telefon 0 92 33 / 15 67 ~ Fax 0 92 33 / 71 42 15