Nro.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56563/1/BCUCLUJ_FP_H140_1806_0…tzímű; Topographifches...

16
Nro. 35. *' 'S1..5. CSÁSZÁRNAK tS A. &2RALYNA& ' KGYELMES ENGEDŐIMÉBŐL, •sitit KíuOSl , Pénteken Május 2 ik napjia ignC-ík eíitendi>b?n. _ B é e c. ViVrtó Fejedelem Ferdinánd 5 Királyi Her- c e g * , igazgató Miniüerc Gióí Wolkenflein- Trojlburg és fó Kámaráffa Hertzs-g Rospigli'osi "fak által kisértetvén, Würtzhurg felé, moHani r,sid «»ziájába, Április 27-kéa iaaen Bétsből út- Sa k indult, a' hova a' következett napokon gyer- * tk «i is, t> . i. a' Válafstó Fejedelmi örökös Prircz s 8dikb.t n , a ' Princznék pedig 3cdikbaa utánna tdült « k Ó Herczegségének. ) A' Bétsi Udvari Ujjság' 34 -ik darabjából ik« il i u k id e & ' következendő tzikkeWt: —• . A l Auílriai Monarchiában nélll^fefJitendők- fi) gva kijött zaunkák között a' köV*UEe,sen^S M na *

Transcript of Nro.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56563/1/BCUCLUJ_FP_H140_1806_0…tzímű; Topographifches...

Nro. 3 5 .

*' 'S1..5. CSÁSZÁRNAK tS A. & 2 R A L Y N A &

' KGYELMES ENGEDŐIMÉBŐL,

•sitit KíuOSl , Pénteken Május 2 ik napjia i g n C - í k eíitendi>b?n.

_ B é e c.

ViVrtó Fejedelem Ferdinánd 5 Királyi FÖ Her­c e g * , igazgató Miniüerc Gióí Wolkenflein-Trojlburg és fó Kámaráffa Hertzs-g Rospigli'osi "fak által kisértetvén, Würtzhurg felé, moHani r , s i d «»z iá jába , Április 27-kéa iaaen Bét sbő l út-S a k indult, a' hova a' következett napokon gyer-* t k « i is, t > . i. a' Válafstó Fejedelmi örökös Pr ircz s 8dikb.t n , a ' Princznék pedig 3 c d i k b a a utánna

t d ü l t « k Ó FÖ Herczegségének. ) A' Bétsi Udvari Ujjság' 34 - ik darabjából ik«

i l i u k i d e & ' következendő tzikkeWt: —• . A l Auílriai Monarchiában nél l l^fefJitendők-

f i ) gva kijött zaunkák között a' köV*UEe,sen^S M na *

tzímű; Topographifches Pojllénicon aller Ort fchaflcr.i der k. auch k. k, Erbldndsr von dm tontroL iercnden k. a. k. k. Pofioffiátr Chrifw an Crusius, méltó megkülöniböztetéit és teticte-tct érd emel nem tsak a í é r t , hogy az álteía'pos-táknrk egéfz állapctjok béli fzólgálat éppsn fi&v, mint a ' kereskedőknek és egyéb efféle leveleiéi f o l y U u ó fzeméJyeknek foglalaiofTágaik, 's ai úti-aók ils katonaságnak az 3 útozás báliplínumailr, utazas.aik, igen könnyűvé tétettek; hanem azért is, h o g y ez a ' m u n k a , az Alsó Aüítriai Ori'záglóTiék­nek é s a' t öbb tartomány béli KorrKátiyfze'keihek feged e lmek á l t a l , ugy fzollván mint egy hivatal fzerént va ló Nemzeti kézi könyvé lett Minthogy ez a' munka az Auflriai Monarchiában találtató miii'J^n helységneveknek laiflromjokat a'betűk'so­ra fzerént. azoknak környéki és helybélirövidle­ír Pírokkal egyetemben, magában foglalja, ís el a.dja , h o g y minden helység mellett znitíoda fo

fs a l p o í l a h i v a t a l o i , poftaflátziók , IwélbÉftedJ fi'Uyek, és hány órányi távolságra legyenek; '* m i n t h o g y következésképpen «z álul valamint > levelezés á l l apo t ja , í g y fzintén a' -lom * & keres pofiak ál tal va ló küldözés is eSy ^ b a n ^ sokat nyert; minthogy továbbá kétrsé-8«Q k ivü l v a l ó v á lert e z e a munka MSI *, * 9 f **» m , n d a' pol i t ikai mind &' Aatoaal Hivatalok-

*e a ' Kereskedőire é s mind azokra nétr*, » *ik a z Auflriai Monarchiában nagyobb I e « J f " k e t folytatnak, i g e a hafzncs és "ti*J<K» e " ' 'JlhetetJenai fzuksége, J ígyen: • miad exekre fl»'

m e k aH*ngtdtik azt , hogy M a' .m»nk» fl'

5-*3

kfek afánltaffék, hanem ennek fVctte, va lamint 5 C,. és Cf. K, Felsége és Sándor Orofz Csáf .ár , urj több más bel -3 és küí .o orf;á^i Fjj . ;delmek h, med.lliákkal (emlékeztető pénzíkkel)^, drága gyürüYkel, 's nagy megelégedéseknek e,-;yéb. ki ie-lentéiévt.1, jutalmaztatták meg a' S i e r z ó t * ) A 'kü l« sö és belső kritikus írások ' js ditséretteí emlékez -tek eztn munkáról mindenkor, a' m*ly már a* két utóhó köt'.etjiia kívül egéfzfzen kijö«t fz<s-reütésírí, IV Réfjíkben. Az I sö Cseh, Morva, íz Slézia orfzágokat 2 kötetben, a' II ik Auílriát 4 kötetben, a' l i l i k a' két Gall tziát 2 kötexbee ,

í a' IV ik Magvar és Erdély orkánokat 4 kötetben, foglaljak magokban, a' raeliyck közzüi a' két utol ­sók vannak mofl a' fajtó al i t t . Mind ezekhez já­tul még egy 4 vagy 5 köttetjkböl á l ló Luftra ra , ai egéfz munkában e !5 fordú ó hevekről . — Min­den darabnak az ára az elo fizetőkre nézve 3 F J -t'nt; kiilömben 4 For. 3 0 kr. A' már k i j ö a 10 köttetérta' t i ikre yaló'éiöfizetéffel, ' s a ' l ^ í h o r a két e ls5 kötetjeiaek árával e g y g y ü t t , ke l l fLetni

*) ö Cs. és Cs. K. Felsége,azon arany medál* l'ához,mclyel 1 7 9 3 baa a'Szcrzot megajándé­kozni méltóztatott v o l t , ahoz azután az arany lántiat is hozzá adni kegyelmesen mél­tóztatott- — F 5 Máit. Efzterházy Miklós 3 Hirtzc^sége egy ritka meftsrséggel kéízült é"s drága órával ajándékozta m e g : Károly 3 Kir. Fö RerUegsége psdig az egéfz tábor •lőtt való közönséges kihudrttetés á l ta l té­tette az ö munkáját eméreteffé .

M m a

Poí la hivataloknál és «' Szerzön-I magar.il. N e m e i O r f z á g .

^ -Berlin, Aprii. 1 5 . J ; é n . Gróf Baugwitz h a K a b m . i o i a i titkos Sskretárins ZomzW, Pirii, bol vifzfza érkezének. A' kÜlsö dolgoknak &lf. tatását, a' mellyek eddig a' B .Hardtnhrg íúl alatt voltak, egy«dül Gróf ftaugwitznd aduit tal a' Király .

A' Gróf Hangúit z által Pariiban tUgnittt> tott tárgyaknak valójágos mivoltok felöl wlnmi b izonyoí i nem tudhatunk. Sok féle változatokról ás tserékrOI bcfzcHenek, a'mellyek még a*• Nfiml Birodalomnak kiilömbkiilÖmb tartományai kőzött történni fognának : hanem még moft ezek felől nem lth«t bizonyofl Írni.

Magdcburg, April. ly-kén. Azon áagliw portékáknak, *> m { n Y e k az Albis vúéa jöttek felfelé, sok efztendőktől fogva ezen vitat Jívís a* Német Birodalomnak délre, fekvő réfteire rali háUíiója és küldözöje: ez a* foglalaloffág e levenséget adott ennek eddig. Moflanában áfj látfzik, hogy a* jelen való válto.ásokejfyfzeribjí e lvágták városunk élelmének ez<n tiitornaj* • a' Prufzfzia is Anglia között való hadako^ lósággal el talál kezdődni, mint minden jelekmu-tatják, akkor a' Prufzfziai tengeri várótok ,

•Memm.1, Königiberg, Daatzig, Előfog, í»S»m* meg fognak fzorulní, a' mellyek ramayí]^^ függé.berj voltak, a' kereskedőire aézve AngM1^ ó* kivált , 1 7 9 5 - t ö l fogva igen virágzó 1-to.uk rolu- Ha ki üt a ' n e v e z d k f t S u ' ^ k o w t t a» Judaioxá*, a' tarthatja i m

• . S 2 5

giVbnak, a' melyiknek városai h lakosat l«*g kön­nyebbéi és leg tobb idt ig el lehetnek a' m á n k n a k termelteti és mefbrségi fserxsméayei nélkül . — 11 nt eröirítik egy Anglus hajós sereg n*m soká meg fog a 'Bi l t icum tenger' torkánál jelenni. A' Swéd Király* is nagy fzorgalmatofTággal kéízitte-ti mind kit neoiü hajós féregéit, m i n d a z t t. i . a.' melly a' nagy tenderen CVCZÍIÍ f zokott , Luiea , Freg.it, 's egyéb d K l e hadi hajókbál , mind pe ­dig azt, a' m?lly tsak az orfiág köfzikiá. partjai melbtt való avezíietéshex van alkalmaztatva. (i£z az ugy nevezett Scheeren Flotta; &* mely azok* tói a' köfzikláktol vefei oévezitét , a' mel ly ek a* Swé.zUi partok mellett némely hel lyen 1 6 tenge­ri mértföldnyire i i berúgnak a' tengerre , és azt kivált az idegen hajóknak .igtn vtftedelmelTé te-jiik. S\vétziání.k különös hajókból álló t soport . í* van, a' mily ezen kőftiklás ö b l ö k b m fzokott tartózkodni és v igyázni) . Néaxely koxönacge* l e . **«k fzerént valótáijgal tudtára adatta a' S w é J Királya' Pruftfzus Királynak, h o g y mi helyeid f*. r*S-it a' Swéd Pomaraniat határokra bé k ü l d i , *»onnal »' Prufzfziai tengeri városok e l 5 u foj-nat terrntni a ' Swéd hajók, és azokat bTifta fogják ^ g o l y ó b i s n a k által rontani,

A' küiömbkiilomb Német tartományokban. f«kv6 Frantzia feregek még nem kéizfitnek a t i a -•ulásho*. A' Norlmbcrgában fzálláson lévő Fr . ísoport fiámat még sooo -ré teftik, él naponk in t ^°b tobb kiíratott fiatalok érkeznek Fr. or fz ígbo l ° \ A ' v * l * r e k ; Marfchall Bernadotte, m é g « a -

í i £ m u f e r e g g e i f e kfzik Atubachban, A p á . I O -kán éooo emberekből álló lerágnék muö>4-

ját tartotta Furth mellett, a' honnan eflvére be­ment Gen, D.-ouetttl egygyütt a' Nonmbsrgai t h e á l r o m r a , melynek alkalmatoflagával tifztcletct akartak néki térni a' város lovas polgárjai, ki mentek vo l t eleibe, hogy pompával kisérjék-bé: de nem fogadta cl tifzteleteket.

N a g y B r i t a n n i a. London, Április rá-kán. Tegnap a' Király­

n é palotájában és a* Király' jelenlétében titkol tanáts tartatván, nem soká az után i'yen Kabiné-torv,i Rrrdel^s jöve ki az Udvari Ujjságban: — „

„ U . y euvéa értécére 6 Fehégéoek, hogy Prnfz-írus Kr.ály o F gs a' Hannoverai Válafztá Fejé­ri.kmség-.ek kii ömbküiömb réficit^ 'J 0 1

tartuzó b ir tokokat , cl easéges ás crSfzakosmád-a e l foglalt l égyen, é o lyan hi detéfi is,tétetettkbwn-*égeffé, h o g y az Anglus h.jók minden i ™ ' * ' és más Jtfiaki Európai kii ömbkülömb MotSW-l y e k b ő l is ki tiltott k volna, ' s - > r ' k b ? ' . J * B r i t a . n a i Felség-juflUinak, hífznaínali»'*» j e B " á 15 nemte t i törvéuvrknék és.béyett r t ^ > ' t a ^ nak nagy rövidségekkel és m e i r j n t a t í f o ^ 1 « k i s ö t o h d l y e k b e bé n <'eve*heffen és * - » k 8 1

m i ker:skedéft ne folytathaffsnsk : y - . / s ' „ E z e k h e z képpefl méltóztatott o Fels g

m a g a Ti tkos Tanítsanak h a t á r o s á M - - * * ' ^ ' . paraatso ln i , é s ezen Rendelés által páran J ^ h o g y az 5 Fe lsége alattvalóinak semmi D , . ^ f r i I jóik a' Prufzfziai kikotShelybe való ,«e ^ ssm»tii féle terhet fel ne rakjanak ^ , 3 Z° I r, 3 ( 1diai •vrzzentk ; hogy a* N a g y Britanniai^ é s . n e ib ta

'•gygy.í i i i i t Birodalomnak minden kikojo" ^ y

*» ö b i e i i ó c a találtató Prufafzus h-tjók*- »

5 2 7

íák-le, minden azokon találtató fzemélyekkel és vagyonokkal egyetemben, olyan vigyázálTal mind­azonáltal, hogy femmi portékában va lami kár vagy elidegenittSdés ne effék, &c. & c .

Ezen parancsolathoz képpeft tsak Harwichná l •yoltt, Dovernél t izenhét Prufzízus hajót tartoz-tattak-le vámosaink, a' melly utolsók közöt t egy Dánus hajó is találtatik.

A' Joreménység' Jb káról tudósítások érkez­tek Generális Bairdtól és Admirális Pepitámtól Orízágtófzékiinklíöz, azza l az örvendetes hirrel , hogy a* mitől féltünk, t. i . h o g y e g y jó erőben lé»3 Frantzia hajós féreg oda érícéavéa 's a' pwtra egy meglehetős fzámú.katonasereget kifzál-litván, magát e z , Jansensel a' Hol landus vezér­rel öfzfze tsa!olhatná, nem tsllyesadett - bé, mint­egy már Januarius' 16-kán Jansens is kapitulált ,

s « ' fzerént ezen egéfz Kolónia a z Anglusok kézi­re került. Midőn eüen tudósításokkal H a d n a g y Uale onnan Anglia felé útnak indíttatott, a' Z)ia* em 6 4 , Diomedes 5 0 , Léda 5 8 , és a* Narczisz*

'tus 30 ágyús, hadi hajóink állottak a' k i k ö t ő -h t l 7 b e n . Három linea hajóink Heléna és As. C í « « o nevű fzigetek között ó lá lkodnak, o l y a n C." » ho?y ha Fr. Admirális Linois v a l a m e l y * f°g°U hajóinkat e* táján ta lá ln i vitetni v a g y ^ettrtai , tolle elveheffék. Már e g y hajónkát

t r '° l «ésen vififza kaptuk i lyen módon; 's n m i u v «n Admirális Linois még azt, h o g y a' Jo.

x^fnseSKf°kát mi birjuk, meg történhet h o g y 0 r a gadamányait is fogja ide vezettetni , rniat

b í , «w«gos helyre. .-u g y látfaik, hogy a' tengernek más pont-

5 2 »

h«JTa. _ A , -

btoaros /•/ t l > * , ° * I í f i e t eÍÖttíiBk,aóg7 ö a t f l « o

J^n a * v e ^ ' - ' g ** , í e t^Febrnarii«*' l ő z e p e faj-

° a ' « e « }"(

nlm* W i í t i í á l á s a e l ő t t eaietettvoí-

^ 2 itt / I héttSak voIna-ódonban lérii Pmízdus KövttJ*

jaln is meglehetős fzercntiéVel UMk Vadáf.atjai. ket hajós tsopcrtjaink. V Orient tájékáról így irt Kapi tány Loring Martzius 30-ítán: — „Éne.h, 2 8 - i á i délelőtt i J O órakor három Frantzia Fr«-gátoknak, a' mpllyek az VOrienü kikötőhelyből éppen ki fe lé eveztek, a' vezérlésem alatt lévő Fregát'.al utánnok eredtem, olyan •remensé'ígel,

b o S 7 egygy iket vagy másikatközzülöka'többek­től e lvá lva , megtámadhatom. Eflvéli 10 óratáj­ban el is értem tzélomat, (s a' Nearqut nevű 16 á g y ú s nemzet i Korvettát fzeretstséíen elfogtam, a' r a j u lévő 9 7 emberekkel egyetemben, Öt hónap-ra kívántató eleség volt rajta.

Fcbruárius 2 6 k á i hasonló, fzerentsével vág-ta-el Hydra r evü Fregátunk néhány Frantzia Fre '.átoktól, midőn éppen Kadixból kieveztek, a' Furet nevü í g ' á g y u ? Biiggct , 's el is fogta.

N e m régiben ismét egy 7 Linca hajóiból it n é h á n y Fregátokbol á l ló hajós feregünk rendelte­tett és küldetett el az Admirális Warren vezérlé­se alatt a' Jó reménség' foka 's oanét tovább Nap­kelet i India felé; Admirális Strachan pedigMade-ránál o lá lkododik olyan czéllaí, h o g y ™ h m t l j . j tájian evező ellenséges hajós féregnek útját «1 ;

5*9

ioU Ur üthoz k i f en i : az Orofz Követ te l e-llen-ben gyakran " tanácskozik küU8 d % o k r a u g y e l o Ivlinifter Fox. — A' Prufzfzus záfzlók alatt eve-16 és a' tengersn elízéledve l l v 3 bajóknak fza-nát , a' meliycknek c'fogdostatbatásokat rrméll-he'jűk, legalább 2 ezerre, tehetjük, mintbogy né-Jiány eíztcndúktől fogva ezen n u t r á ü s zárzló alatt leg bátorságosabban eveztek a' kereskedők.

Hátmoverának Piuftfzia által lett elfoglalta-tájáért nem tsak Királyunk, hanem Királyi Her-Hegeink is felettébb való módon felindultak, és ig«n hajlandók a' Prufzfziával va ló hadakozásra , a' melly hadakozás azonközben n e m másutt, ha­ntra tsak a' Frufzfziai kikö.ohellyéknél 's annak partjai mellett folytattathatik, minthogy mi mos-tanábaa ugy tarthatjuk magunkat,, mint a* kik a' f l*rai Európától egéfzfzen elvágattatíunk: Prufx-f l l » pedig minket itthon, minthogy semmi tengeri ereje nintsen, tclIyelTéggel nem bánthat, ha trák *' Boulognei nagy Expeditxióhoz nem tiatóija * " 'eregeit, J s azzal , egygyütt által nera eve* hozzánk.

Április 7-kén ismét egy alkudozáft tárgyazó "etetethozó Franczia hajót fzemléltek - m e g vi-gyázóink, a ' melly Boalogne fe löl közelgetett Do-V t r ^ felé, a 5 melynek azonnal eleibe menvén e g y t8*jkánk, papiroflait által vette, és a' JDovcri Ko-""eadánsnak a* tovább való küldés véget t által adta,

Hadi Mitiifier Windham a* Par lameatom A 1 « ó Háza eleibe terjefztette April . 6 kán azt a 9

Plánumot, a ' mellyen a' haza' védelmeztetése vé-8«tt már jó i d c j c flogy doigejjjc, Befxéajéaek

53 o

fuminás foglalatja , a' mellytt ennek alkalmam,-l á g a v a l e lmondott , ennnyifaen á l l : —. „

f,Kn arra fordítottam (ugy mond) főbhfigyel-•mftcíTtgemet, hogy egy valóságos tökél!eteu%l h í r o armádiát ál/ithaffunk fel, egy armádiát , a' m e l y tsak o lyan emberekből álljon, a'kiknek ne legyen^ egyéb dolgok, tsak a' hadakozás, a'kik ne tsmáljának e g y e b e t , 's ne esmérjenek egyéb % lalatoflagot az ellenség' megverésénélés öfzfíeron-tásáná/ , mindenütt , a' hol tiak 5tet eloltalálják. É t ennél e g y é b ármádiára nem bízhatnám a' is-zn<»k v /d i lmezte tésé t . A' közelebbi Miniftérium' id"j« alatt fzüntelcn e g y goo ezer emberekből il­ló f í g j v e r e s erorÖI befzéllettek aálluak : hanem ig^n nrvettséges volna egy fokaságot, asert hogy katona ruhába és fegyverbe öltözött, ármádiának U i v c i n i . Vannak nékünk küíömbkülömb önként vá l la lkozot t é s hámos tsoportjaink: de *' m e l ' l y e k nem formálnak armádiát, azért, hogy »«« birnak azzal a' tulajdonsággal, a' mifztikségeskép-pen megkívántat ik e g y armádiához,. azzal t. j-n ° g 7 egy teftat tehetnének, vagy hogy egygy6"' tett erővel do lgozhatnának Egy reguláris árm* diára kel l nékünk fordítanunk egéfz fígyélm«t,,rí;

günket , A' nsmzsteknek torsokat az ilyen regU" l á r i s seregek fiokták meghatározni. MinAotJ 4

asmzetek egéfzften (in mossd) -fel n'em kelhetne , ^ magok képiben feregeket küldenek. Két 4 ^ d i á k , a' me l lyek fzámokra nézvs kitsiny«* T

{

Iának a z o a nemzetekhez képpeft , * ' ' " ^ V j , , Verekedtek, határozák meg ezeknek sorsokat. * ka dolog, h o g y a' maíTa valami nagy i o ] g f L aálna; tsak abban. a» mértékben lehet h a í i a * , v

531

í i , mint annak a' földnek, s ' melyben v a s van , hanem még olvafttás kívántatik hozzá . Abban at esetben, ha a' Frantzia féreg hozzánk k f z á l l -hatna, mitsoda fzolgáiatot tenne níkünk 100 ezer olyan emberekből ál ló féreg a' kik még soha üt­közetbea nem voltak.

,,A' f reget vagy kénfzerités, v a g y önként való" vállalokozás által lehet gyűjteni. Nékünk betű fzerént való sinormértékül fzolgál a' törvény, a' melyhez képpeft nem függ töllünk. h o g y ra<g azokra nézve is, a' kik mcgérdemlenék, a' Defpo-tíknak módjok fzerént, ki fogait teheíTünk. Mai­lünk a' kénfzerités' módja á l l , a* rnelly e g y bi­zonyos taksának volt a' következése, a' m e l l y tak-sa támadásra indítja az igalTigof, és érzékenységet . Meg lehet azonköib ín , hogy es. a' kénte'.enités' módja valali* náilunk is elkerülhetef enné l c fzen: hanem úgy ítélek t sakugyan, h o g y minekelőt te «en tfzközhöz nyulnáak , előbb próbáljunk m e g •gyebe'kit.

i.Hogy czélunkat elérhettük , fzílkslges o l y a n állapotba helyhcztetnünk a' fegyveres népet , h o g y a * "mberek indittafTanak-fel az >abban v a l ó réfze-sülésre. A' katonai élet' követő társának kel l ljnni a'jutalomnak és b*tsületnek ; kivánatolTá k , l l annaktétetödni. Tifzteletcfle kell annak min­isnek felstt lenni a' nép' fzemei előtt . É n azt °Ma-!ám, ho^y o lyan tifztcirégeiTé tehető Ők a' k

M

t

0 l í i állapotot, h o g y . a z o k fizetnének , a' kik a °nákká. akarnak l*oni. Az inval idusokra jő

R°J»<lot kell viselnünk , a' fxolgálatban. l évőket jól ^r anunk. Nem egéfz életekre, hanem tsak

m i n t e S y 7 efztendöre kell Őket le köteleznünk; a'

5 3 5

midőn v*K7 bo'síFuV.el fca kivántrrs, vagyijmh kote l rr tük - l t íhetése' neve l t éve l . Ilyen efikő-s o k á l u l r.sm soká egy olyan 2©o eierembertk-bol ál ló reguláris ftreget állítunk Wbrs, a' melybe batánknak mególtakaazáía eránt raéíío biiodal-munkát helyheztethetjük —

B a t a v a R e s p u b l i k a . Hága, April, íg-kén. . Épp«n ináúlífe'lbea

v*n az a' Követtség, a' mely OrizXgunk ujy ne­vezet t Hata lmas Rendjeinek nevekben igtn fontol iz -net te l űttfzik Paris felé. Mint érthettük, Rind-jeinknek néhány napokig tartott tanátskoiásaikbaa ez a' vélekedés állittatott-meg végezetre,hogy Bo­naparte Lajos Pticczet Iefzen jobb, Orfzáglónkí t nni inkább, mint fem magunkat, a' Frantzia Bi­r o d a l o m m a l öfzfze tsató.'ni. Ezen kettők között va la Hatalmas Rendjeinknek módjok a' vilaíztás-ra. Harmintz ezer emberre tefzik annak a' Frantz ia féregnek fzámát, a* melly Utrecht mel-lett &' Zeisti Lágerben öfzfze fog gyülekezni- Azok a' Bata l ionok, a' mcliyek Hameln w'' tak és ezen várat közelébről a 1 Prufzízui fereg««-nek által adták, már megérkeztek a' R " ' pubi ika határaira, . ,

T ö r ö k B i r o d a l o m . . Konjtantzinápaly, April. t-sSaapjw- '

aeVütánna a* Török Minifiariuot é s n z itt kőző" bi-

ez«» íofz Csáfzári Követ Gróf ItaliriskfM z o n y o s hidegség; kezdett volna uralkodni, '* fa|de8ség már igen izembetÖnavelkezdet tToW^

ehezke'ppefl egy nyilatkoztatáft eda-b* **4l».<S a* Portáiiák, a* mel ly által

T.BBÍ >.iea h i d e g i g nagyobbra valá n tvakadísé -itk, 's WketÖ kedvetlen követkeiésainek.

A* nyilatkotitatásnak foglalatja ennyiben 411: Minthogy a' Portának aa Orofz Czáfzári Udvar eránt való megváltozott magaviselete, gyani tkató-kippen bizonyos fugallóknak ezen a' környülál lá-ion fundálódó előadásaikból vehette sredctét, h o g y «z Orofi feregek némely hel lyeken, a* h o l t. i . ai Orofz Birodalomnak bátorságára nézve a z o k ­nak jelenlétek l iüktégcinek lenni Í té l tetet t , őfz« ízt gyülekeztek: e r r e nézve b izonyoí f l . tfttttstik agéíz ízoKonitáffal a' P o r t a , hogy az Orofi »ere-g«k a' Torok Birodalom ellen leg ki í r ebb rofzfz tzélozáífal nintsenek, és az Orofz Csáfzári Udvar a' Portával való barittsági Kötésének minden tzik-kelyeit pontoffággal meg kivánnya tar tan i , ' s h o g y buitttigánsk annál b izonyosabb jelét mutathaHa, * *' gjanakodhatásask tsak leg kiífebb alkalrna-

toffágát is t lhárittsa, a* Török határfzélek mel­lett fekvő f&rtgeit haladék nélkáll vifzlza von­ója, &c,

A' Porta i« hasonló barittságos k i f e j e z é s e ­kéi való nyilatkoztatáil tétetett ezea jelentésre, a ' "••lyaek fummás foglalatja abban á l l ; h o g y a* B *ga ncutralitássát, valamint eddig, ugy eaaek-u » á n n a i i , ' , a i Orofz Csáfzirral va ló baráttsági Kö­bnek minden tzikkelyeit , 8 i» hasonlókképpen P8ntoffan meg tartani, igyekezni fog; '* mind azok * f ,gyv«r*t kéfiületckj a' mellyoket tétetrá kéa^ •'•nittetik, egyedül tsak a ' támadóknak msgxabo-

U l'*tkatás«kra tzéloznak. H a r m a d f z o r i H í r a d á s ,

fiUoj«yos KataoUka hitea lévS Fajer ízem i l y

5 3 4

t Híradás, íracj- mezővarosban Losontzhoz közel W ;

g ! , d V á ^ e g y é b S D , a' hol Sopron és Fóliát f> • * » V « é g e g y C s . Kir. habMgz*l MílW] f ö n s é g e s és fínom-pofcrc* Fábrika byW™*

ott h e l y b e fok ház horűlbeM ptdigf t * , l - k c t U r t foonívaló munkával.G^xi^1'

í

Különös fceran.séjéiiek tartja a \ Nemesi rangban lévőknek, 's az érdemes közönségnek értésére ad-n i , h o g y tehettségeit, (talentomait) a'kóz jákafi. náltatására önként ajálhatja. Oktatását ezen kő-v « t k e z e r d 3 tárgyakban fogja folytatai. 1) Ai O l v a s á s b a n , írásban, és fzámveté ben-~ 2) Fe­jér ruha varrásban és megjelelésben — 3)-Válo­gatott kötésben (íbikkelésbenjéspáltza kö ö kélzit-t é b í n — 4) Sokféle Retze kötésben (fíálókö.éi-b e c ) — Himezé.bcn (mefterséges kivarrásbao) •és T a m b o r i r o z á ban — 6) A' Fejírmuikábak kíüömbküiömbféW á'til örésében (Weisdurchbro-citene Arbeit von verfchiedsner Ari) — 7) A'Pá-n o - Forte v é r é n e k fundameníomor tani'ásábío. — A z i l lendő élés módjára (kofztra) fzáílásra fo-képp..-n pedig a' jó nevelésre kü'iöuös fremrig;*'' •Jtáta léfzen a z említett ízemélycek.

H* aka-me l iy Vallásbeli Nemesi Rangbél laki Kisafzfzony kaját; az érdemes Közösségből pe­dig Leánykáját a,' fellyül említett'tárgyakban kJ-vámcá taníttatni, na fajnáljon a' Wró'czei Ti-zte-lete.s Prédikátorral Molnár Ferenti *' *' ezen do log végtt t , meg kírcfíetett bővebben a e-k e t n i . A M e v e l e t p. Vátz kell Ppftárs

M á s o d f z o r i H í r a d á s . " Vendégfogadók'Arendába botsáuásáulle'*

535

nakkétVandégfogadók,' a' mel lycket a' Gr. For-gácínéö Nga uradalma.béli tifziség árettdába ád ki . Az egyik Vendégfogadóban, a' JS7émet v á r o s b a s , íelyül"Öt vendég fzobája és egy tágas t á n t i h á z a van eheztartozó benyílókkal egygyütt , űgy h o g y abban Vándorló" Nézőjátékosok Ais jáfzhatnak mint egy kis Nezőjátékfzínben — v a g y Teátromban . Földfzint van egy Kávéház > abban egy bi l iárd, Borraíröfzoba , három más fzobákkal és két k o n y ­hával együtt Vendégfogadás f iámára valók, l í tá l . ló 1 2 — 1 4 lórav&ló, f z í a , Piaíze 1 0 0 akó borra való, egy kertel együtt ott &' háznál , mind ezek kúbíl építve Is a' tüz vefacdelnie el len ia bátor­ságba helyheztetve. — A ' másik Vendégfogadó a' városnak Tót refiében esik, és egy bormévő 's ivó fiáiból, egy lakóízobából konyhából és pin­tjéből ál!. — Továbbá Halics nevít fzotnfzédfa- ' biban és Losontz f . l é az orfzág útban is van e g y köböl épült Vendégfogadó, msl lyhez a ' n a g y o b b pinuék a' Várban vágynak. — A' t t r fozot ' é s a» P&liaka méréil Zsidók bírják árrndába és í g y ez ** érenda tsak a* hormérésre terjed ki . — Lég-lobban fieretné az U r a s á g , ha az a' k i ezeket ^ r < D d á b a kivenné tulajdon termését méretné ki , h 0 & ^7 a' lak osoknak annál inkább eleget tehet-n e » 's maga hafznát is jobban e lőmozdí taná. — * z érenda kezdete a' jövő Sj.. Mihá ly napjától »*rolaltatik 's három efztendore adatnak ki a* wdégfogadók. Bővebb tudósitáfi adhat ezekről' «̂H. Polgár és Kereskedő 1 LiedemarmSámuel\J\\ *íy a' Földes UraságGácson, a'VikEél az áreu-*»» kivánók magokat Május i j - i k é i * legfeljebb

í«Unt«ni ne terhilteifentk.

53°~ . , , ,

T n dúsítás Er di?Iy,bőf. A' Kolosvári Rcformatum Kollcgy'om Typo^

graphid/a' arénádban való adattatisának módja arántftl tett Jegyzések.

A' Kolosvári R formátum KollegyomTypo-grapi i .ája , a' iiol vagyon egy jó tágas betű fied}, és n y o m u t ó - műhely , két lakó jó hóba, egr bo'f, ét egy be:ü öntő műhely , mindeníé e Deák, Ma­gyar , Német , Görög, és Sido öntött betűk, két n y o m t a t ó fajtók, á* bc:ü fzed<shez , öntéshet, él n y o m t a t á s h o z tartozó minden némii efiközök és kéfz filétek, alkalmas tágas Udvarral, Fintzével,kü­lönös konyhával , kúttal és kerttel csyiitt, iÖiöa-ségesen tartandó Jicitatió á l ta l , a' többet igére-nek ki adattatik hat efztendökre ártndába. A' m e l y kotyavetyé lés a' közelebb jövd Júniusnak 14 ik napján Kolos viratt fog tartattatui. Axár<t-

daban való ki adásnak feltételeit Bitiben a' Ma­g y a r Kurírt íróinál és ki adóinál, Budin a* Kj.

-Univer i i tá s CalcogranhufTánál Bikfaíw Falka Sí' m u s l ' U r n á i , Debretzenbw. Tifzt. Prof.SárváriF1

U nál, és Kolosráratt a' Reform. KoIlíg7O B W ' já . óinál m e g lehet látni.

H í r a d á s . /•*, PaczJcó Ferencz Jósef Posoeyi b Pw1 /

ás Kir. privilégiált Könyvnyomtató Urnái, * vetkezendő új k ö n w találtaik, úgymint: y i

napokra kéfzittctett E ? y h á z i Bef«'d«k, A . Németből nemzeti nyelvünkre forifotr, M vei h i r d e t e t t £s mari közre botsitott PJ11'10, tius Török, Szerafikus Sz. Ferencz »* Magyar Qrfiági B. Afzfzony

janak Tagja, fifj0 £ f z t c f l d s i , * A

6 foriati n