1 1

Karossen&

Künstler

18. + 19. Mai 2019

Autoschau

Künstlertage

Food Corner • Kids Corner

Nacht in Weiß u.v.m.

Friedrichsdorf: Houiller Platz,

Taunus Carré, Hugenottenstraße

LangeShopping-

Nachtbis 22 Uhr imTaunus Carré

2 3

Weitere besondere Highlights verdanken wir der persön-lichen Initiative einiger Friedrichsdorfer, wie z.B. das „Dinner Picknick in Weiß“ von Herrn Wiefett und Frau Reuner. Frau Schellhas unterstützt mit sehr abwechslungsreichen Künst-lern und ihrer vielfältigen Vernetzung in Friedrichsdorfer Organisationen und Vereinen. Und noch viele andere über-nahmen im Hintergrund vielschichtige Aufgaben. Ein besonderer Dank gilt unserem Sponsor Frankfurter Volks-bank, die uns auch dieses Jahr wieder in unserer Gestaltung des Rahmenprogrammes finanziell unterstützt. Hier halten Sie nun das Ergebnis einer sechsmonatigen Zusammenarbeit in ihren Händen und wir sind alle sehr ge-spannt, wie unsere Ideen bei Ihnen, liebe Besucher, ankom-men. Wir wünschen Ihnen und den ausstellenden Künstlern und Karossen eindrucksvolle und ereignisreiche Tage!

Stefanie Adamovic, Sprecherin der „KuK-Task-Force“

Musisch bildnerische Werkstatt e.V.:

Künstlerflohmarkt, Ausstellung, Kaffee und Kuchen

Foto

: Hel

ge B

arth

el

5,5

8

10

P

P

PP

P

PP

ZufahrtParkhaus

Bahnhof Friedrichsdorf

Am Viadukt

Philipp-Reis-Passage

Hugenotte

nstraß

e

Landgrafenplatz

Houiller Platz

Burgholzhausen

5

15

6

7

9

10

3

4

14

12

13

17

1

2832

11

8

2

33

19

21

22 23

25

24

26

2729

��

16

18

30

31

34

20

jeweiligen Mitglieder aktiv diese Ziele im Dialog mit den städtischen Gremien und den weiteren Interessengruppen umsetzen. In diesem Jahr hat der Verein erstmalig die Organisation des Festes übernommen.

Mehr Informationen: www.aktives-friedrichsdorf.de

Das Aktive Friedrichsdorf bündelt und vertritt die gemein-schaftlichen Interessen aller, die in Friedrichsdorf wirtschaft-lich tätig sind, um die Attraktivität des Wirtschaftsstandorts Friedrichsdorf zu sichern und zu erhöhen.

Für die Bündelung der unterschiedlichen Interessen bildet das Aktive Friedrichsdorf einzelne Gruppen, in denen die

Vorwort

Liebe Leser,

knapp ein halbes Jahr ist es her, seitdem der Gewerbeverein Aktives Friedrichsdorf e.V. den Entschluss fasste, erstmals die Organisation und Ausrichtung des Stadtfestes „Künst-ler und Karossen“ zu übernehmen. Von Anfang an war klar: Dieses große Vorhaben ist nur mit einem starken Team-Geist und viel Enthusiasmus zu stemmen!

Die Arbeit unserer kleinen „KuK-Task-Force“ begann und schnell wurde klar, dass wir auf Grund der vielen Baustellen in Friedrichsdorf und der knappen Vorlaufzeit, einige Ver-änderungen hinnehmen mussten. Das Motto stand direkt im Raum: „Klein aber fein!“. Die wichtigste Aufgabe? Eine Brücke zwischen den Künstlertagen in den Hugenottenhö-fen, der Musisch bildnerischen Werkstatt, sowie einzelnen Geschäften und Cafés in der Innenstadt, der Autoschau am Houiller Platz, sowie dem Taunus Carré zu schaffen. Die Idee: Mobile Musiker (Walking Acts), die – auch mit Hilfe der Mu-sikschule Friedrichsdorf – an beiden Tagen unabhängig von Bühnen quer durch die Stadt laufen und Besucher auf ihrem Weg begleiten.

Außerdem: Die Kids Corner in der Philip-Reis-Passage. Der Platz dient als Verbindungsglied und Anziehungspunkt zwi-schen allen Standorten und kunst- und karosseninteressierte Familien fi nden hier einen Spiel- und Rastpunkt. Auch bei den Kleinen liegt der Fokus auf der Kunst, z. B. der Schau-spiel-, Ausdrucks-, Zauber- und Schaffenskunst. Zusätzlich binden wir das facettenreiche Friedrichsdorfer Vereinsleben ein.

Dank der ehrenamtlichen Initiative von Helge Barhtel, als Organisatorin und Sprecherin der Künstler und Frau Gab-riele Flesch für die IGH, präsentieren sich wieder zahlreiche Künstler in den idyllischen Hugenottenhöfen.

4 5

Künstlertage

Chris

tine

Wis

senb

ach

Petr

a G

ünth

er

KünstlertageStandorte und ausstellende Künstler

Rena

te A

rnol

d

Rena

te K

elle

r

Thom

as P

ildne

rH

eidr

un R

einh

ard

Rein

er H

arsc

her

17 Galerie Philipp-Reis-Passage 1REINER HARSCHERFotografie auf Holz

Wol

fgan

g Ta

pp

14 Evangelische Kirche WOLFGANG TAPPSchmiede-Design, Skulpturen aus Metall

Pete

r Vau

ghan

12 Mädcheninstitut / Atelier im HofECKHARD GEHRMANNZeichnungen, Öl auf Holz, Leinwand und PapierPETER VAUGHANSkulpturen

Mar

ion

Dörr

e

9 Frankfurter Sparkasse 1822 MARION DÖRREAcryl auf Leinwand

Kim

SiY

oung

13 Ateliergalerie followrabbitKIM SIYOUNGHandgemachte Stoffpuppen

8 Hof WiefettCHRISTINE WISSENBACHGoldschmiedearbeitenRENATE ARNOLD-WALTHERÖlbilder, gegenständlichPETRA GÜNTHERAcrylbilderBETTINA IMHOFAcrylbilderOYA REINHARDTAcrylVERA STEINAcryl, Öl, Grafik

15 Hugenottenstraße 87 – InnenhofPAUL GRÜTZNERHolz, Metall, Stein HEIDRUN REINHARDAcrylbilderJENS ARNOLDHolzdruckTHOMAS PILDNERHolzgefäße, Schalen, VasenRENATE KELLERAcryl, Fluidpainting

10 Musisch bildnerische Werkstatt e.V. Kursteilnehmer der Mal- und Zeichenkurse stellen ihre Werke aus M

BW

12 Blumenstudio Eva Lutz IRMGARD SCHWEMLERAquarell

11 Optik AumüllerHELGE BARTHELAcryl und Collagen

6 7

Künstlertage

Mic

hael

Bel

ajew

6 Modehaus Hornig MICHAEL BELAJEWÖl, Landschaften und Blumen

Gab

riele

Fle

sch

2 Kahlstatt Lederwaren GABRIELE FLESCHReisefotografie

Hel

ge B

arth

el

9 Fliesen GlückHELGE BARTHELCollagen

Nic

ole

Brys

7 Hugenottenstraße 77ELKE SCHMITTAcryl , ÖlSTEFAN & NICOLE BRYSAcryl-Bilder, Collagen, FotografienELKE STRICKERAquarell, ÖlWALTRAUT BRESLERAquarelle und KartenMORITZ REICHELFotografien

Elke

Str

icke

rW

altr

aut B

resl

erM

oritz

Rei

chel

Elke

Sch

mitt

Alfr

ed H

ock

4 Salus Klinik – PavillonLandgrafenplatz 1ALFRED HOCKFotografie, Fauna, Flora und Architektur

Mon

ika

Mäs

tele

-Ker

rouc

he

5 Salus Fachambulanz MONIKA MÄSTELE-KERROUCHEMonotopie, Aquarell, Ölmalerei

1 Reisebüro Meridian ReisenWALTRAUT BARTLÖlmalerei, realistisch

Wal

trau

t Bar

tl

Wal

trau

t Sch

unde

r30 Gothaer Versicherungen Günther Krämer WALTRAUT SCHUNDERAcrylmalerei, Kunstkarten

Sasc

ha H

artw

ich

3 Cafe CentralSASCHA HARTWICHAcryl und Schlagmetall auf Leinwand

29 Das Atelier Huiza Müller-LimHUIZA MÜLLER-LIMÖl, Zeichnungen, Acryl

29 modus eins HUIZA MÜLLER-LIMÖl, Mischtechnik, Zeichnungen

8 9

Künstlertage

28 Goldschmiede Beate Schellhas ROLF DONNECKERSkulpturen in kleinem Format aus Stein und Bein, Stein und Metall DORIS & GERD SCHULZ-WAHLEFlitzer aus altem Holz, aus der Spiel-zeugsammlung Schulz-Wahle, Hanau KLAUS BECKERMischtechnik, Holz und SteinROTARY CLUB FRIEDRICHSDORF Gebrauchter, aufgearbeiteter SchmuckDer Schmuck wird für einen guten Zweck verkauft.

Schu

lz-W

ahle

Mar

tin S

chlim

bach

Die gesamte Kartenübersicht finden Sie in der Umschlagklappe.

P

P

PP

P

PP

ZufahrtParkhaus

Bahnhof Friedrichsdorf

Am Viadukt

Philipp-Reis-Passage

Hugenotte

nstraß

e

Landgrafenplatz

Houiller Platz

Burgholzhausen

5

15

6

7

9

10

3

4

14

12

13

17

1

2832

11

8

2

33

19

21

22 23

25

24

26

2729

��

16

18

30

31

34

20

P

P

PP

P

PP

ZufahrtParkhaus

Bahnhof Friedrichsdorf

Am Viadukt

Philipp-Reis-Passage

Hugenotte

nstraß

e

Landgrafenplatz

Houiller Platz

Burgholzhausen

5

15

6

7

9

10

3

4

14

12

13

17

1

2832

11

8

2

33

19

21

22 23

25

24

26

2729

��

16

18

30

31

34

20

32 Auf dem Houiller PlatzWOODBIKE46 HolzfahrräderTOWNSHIPBAGY 100%ige Recycling-Taschen & Umhängetaschen aus Südafrika

20 Unterhalb Philipp-Reis-Passage FIVE ARTISTSKissen, Schultertaschen, Tassen und mehr

29 ehemals „TEDI“ATELIER GRUPPE HUIZA MÜLLER-LIMAcryl, Aquarell, Collagen

31 Thomas Cook Reisebüro StosiusIRMGARD SCHWEMLERAquarell

10 11

Veranstaltungen

16 Stadtbücherei / Institut Garnier 10:00–13:00 Uhr Bücherflohmarkt

17:30–18:00 Uhr Das Friedrichsdorfer Tanzensemble Stante Pede, gekleidet in histori-schen Gewandungen, präsentiert Ihnen Tänze des 16. und 17. Jahrhun-derts. Sie sind herzlich eingeladen, einige Tänze mit uns gemeinsam auszuprobieren

5 Fachambulanz der Salusklinik 13:00–18:00 Uhr Malworkshop für Jugendliche und

Erwachsene. Die Ausstellung „Zauber des Lebens“ der Künstlerin Monika Mästele-Kerrouche zeigt farbenfrohe Bilder, die eine positive und lebens-bejahende Ausstrahlung haben. Sie sollen kleine und große Künst-ler*innen anregen, selbst kreativ zu werden und mit Acrylfarbe zu malen. Auch für einen Imbiss und Getränke ist gesorgt.

15:00–18:00 Uhr Sprayer-Workshop mit Graffiti Sprüher Benjamin Theodor. Alle Krea-tiven ab 10 Jahren können an ihrer Sprühtechnik „feilen“ und am Ende ihr Bild auf einem DIN A1 Karton mit nach Hause nehmen. Auch Erwach-sene, die vielleicht schon die ersten Erfahrungen mit der Can oder im „Sketchen“, „3-D-Style“ oder „Bom-bing“ gesammelt haben, sind herzlich willkommen. Die passende Musik kommt von DJ Christian Teves aka „E. M. B. D. A.“. Er ist Traditionalist und legt auf zwei Turntables „Strictly

Natürlich finden Sie bei uns weiter-hin den Zauber der fachlichen Hilfe für

alle Probleme durch Alkohol und sonstige

Suchtstörungen.

Eröffnung mit dem Schrottorchester der Musikschule 29 12:00 Uhr Am Houiller Platz 8 13:00 Uhr Hugenottenstraße/Hof Wiefett

13 Finchens Boutique 9:00–12:00 Uhr Malwettbewerb für Kinder von 3-12

Jahren zum Thema „Künstler und Karossen“. Gewinner werden am Sonntag um 14 Uhr bekannt gegeben und können bis Mittwoch, 22. Mai ‘19, ihre Preise im Laden abholen: 1. Preis 50 € Ladengutschein 2. Preis 30 € Ladengutschein 3. Preis 20€ Ladengutschein

4.und 5. Preis altersentsprechende Sachpreise

10 Musisch bildnerische Werkstatt e.V. Um 11:00 Uhr „Fotosafari“ mit Fotoexperte

ADRIAN NESTORIN Treffpunkt im Hof

13:00–15:00 Uhr Buch und Kalligrafie Künstler: „Erstellen Sie Ihre eigene Gruß karte“ von Gabriele Bertram.

13:00–18:00 Uhr Flohmarkt für Künstlerbedarf, Farben, Stifte, Malutensilien, Papiere, Rah-men, Werkzeuge, Kunstdrucke etc.

13:00–18:00 Uhr Cafeteria

LangeShopping-

Nachtbis 22 Uhr

Samstag, 18. Mai 2019Veranstaltungen

12 13

Veranstaltungen

14:00–18:00 Uhr Burgspielschar e.V. Burgholzhausen Kleine Episoden aus dem Stück „Janosch – Oh wie schön ist Panama“ (Aufführungen: Alle Juniwochenenden auf ihrer Freilichtbühne „Alte Burg“). Infos für interessierte Schauspieler, Bühnenbauer, Kostümnäher, Tontech-niker oder Maskenbildner.

19 Pfadfinder Friedrichsdorf: Jurte auf der Grünfläche unterhalb der Phillip-Reis-Passage/ vor dem Zwiebackkreisel

14:00–18:00 Uhr Barfußpfad, Sinneserfahrung, Stock-brot über Feuer etc.

Im gesamten Veranstaltungsgebiet 14:00–16:00 Uhr Walking Act: Duo Rainer & Reiner 16:00–19:00 Uhr Walking Act: Trio Big Feet Boys

Vinyl“ auf.ZAUBERSHOW ZUM ZUSCHAUEN UND MITMACHENMIT DER GROSSEN MERLINE (GABI ZIESCH)Sie …… lässt die Kinder mit unsichtbarer Farbe malen … überprüft, ob die Kinder zählen und Punkte aus der

Luft holen können … kann Wasser weg- und wieder herzaubern … holt viele Kinder nach vorne, die eine „wachsende

Zauberei“ erarbeiten … beschwört den Geist in der Vase

18 Philipp-Reis-Passage 14:30–18:00 Uhr Kinderprogramm:

Gabi Ziesch mit Zaubershow, Ballon-künstler, Jonglage

14:00–18:00 Uhr Mit den Fambi-nis können kleine und große Künstler mit farbigem Salzteig Kunstwerke er-stellen und mit nach Hause nehmen.

Zaubershow mit der Großen Merline (Gabi Ziesch)Pfadfinder: BdP Stamm Graue Wölfe e.V.

14 15

Veranstaltungen

16 2Raum Bar / Institut Garnier 17:30–19:30 Uhr Happy Hour

Auch hier können weiß gekleidete Personen fotografiert werden und an dem Blende 8-Gewinnspiel teil-nehmen. Details nachfolgend.

Fotowettbewerb / GewinnspielAlle Besucher, die am Samstagnachmittag zwischen 16.30 und 18.30 Uhr ganz in weiß gekleidet auf der Hugenottenstrasse flanieren, können sich vom Foto-studio Blende 8 fotografieren lassen. Ihre Zustimmung erteilen Sie auf der Teilnahmekarte.

Alle Fotos kommen in den Lostopf des IGH-Gewinnspiels:1. Preis: Reisegutschein2. Preis: Koffer3. Preis: Sonnenbrilleab 4. Preis: diverse Trostpreise

„Dinner Picknick in Weiß“ (Hof Wieffett)

Houiller Platz 14:00–18:00 Uhr DLRG: Kinderschminken

Saftbar und alkoholfreie Cocktails (inklusive Caipi)

Hot-Dogs

ganztägig Hüpfburg

33 Taunus Carré Outdoor 7:00 – 13:00 Uhr Wochenmarkt (Stadt Friedrichdorf) 9:00 – 13:00 Uhr Promotionstand des Heimatverein

Köppern, Ticketverkauf 14:00 – 18:00 Uhr Picklball: Präsentation der neuen

Trendsportart 16:30 Uhr Kleine Band (Musikschule) 17:30 Uhr Conglomerate (Musikschule) 17:30 – 22:00 Uhr Rock & Pop

34 Taunus Carré Indoor 9:00 – 22:00 Uhr Open Piano - frei zugängliches

Piano für Besucher des Centers 10:00 – 18:00 Uhr Comedy Showcooking

Comedy-Live-Cooking mit Verköstigung

9:00 – 22:00 Uhr Künstlerausstellung Regionale Kunst in der Mall

10:00 – 18:00 Uhr Walking Act 18:00 – 22:00 Uhr Late Night Shopping

8 Hof Wiefett 18:30 Uhr „Dinner Picknick in Weiß“

8 € Eintritt (Kartenvorverkauf ab dem 10. Mai im Tabakladen Reuner)

20:00 Uhr Duo Jouno Rock-Pop Balladen Hits der 20er und 60er/70er/80er

16 17

Veranstaltungen

5 Fachambulanz der Salusklinik 13:00–18:00 Uhr Malworkshop für Jugendliche und

Erwachsene (Details siehe Samstag, Seite 9) 15:00–18:00 Uhr Sprayer-Workshop mit Graffiti

Sprüher Benjamin Theodor und Musik von DJ Christian Teves aka „E. M. B. D. A.“.

(Details siehe Samstag, Seite 9)

18 Philipp-Reis-Passage 15:00–18:00 Uhr Kinderprogramm:

Gabi Ziesch mit Zaubershow, Ballon-kunst und Jonglage

Zirkus-Kids Training auf dem Aerial hoop mit Theresa Teves

ab 12:00 Uhr Herr Germann öffnet sein Kunst Ate-lier in der Philipp-Reis-Passage

15:00–18:00 Uhr Burgspielschar e.V. Burgholzhausen Kleine Episoden aus dem Stück „Janosch – Oh wie schön ist Panama“ (Aufführungen: Alle Juniwochenenden auf ihrer Freilichtbühne „Alte Burg“).

Sonntag, 19. Mai 2019Veranstaltungen

14 Evangelische Kirche 10:00 Uhr Musikalischer Gottesdienst

mit dem Trio „Voicing the Joy“.„Musik als Himmelsöffnerin“ mit Kunst-Ausstellung in der Kirche

1 Reisebüro Meridian Reisen 11:30–13:30 Uhr Kinderschminken mit der Künstle-

rin Waltraut Bartl und Gaby Flesch 16:30–18:00 Uhr Kleine Vernissage mit Sektemp-

fang mit Waltraut Bartl

10 Musisch bildnerische Werkstatt e.V. Um 11:00 Uhr „Fotosafari“ mit Fotoexperte

ADRIAN NESTORIN Treffpunkt im Hof

13:00–15:00 Uhr Buch und Kalligrafie Künstler „Erstellen Sie Ihre eigene Gruß-karte“ von Gabriele Bertram.

12:00–17:00 Uhr Cafeteria

13 Finchens Boutique 14:00 Uhr Bekanntgabe der 5 Gewinner des

Malwettbewerbes zum Thema „Künstler und Karossen“. Ausstellung der prämierten Bilder bis 18 Uhr

18 19

Veranstaltungen

Food Corner auf dem Houiller Platz DLRG Saftbar und alkoholfreie

Cocktails (inklusive Caipi) Hot-Dogs Michael Opp Grillspezialitäten (Spieße, Grillwürste

etc.), Pommes, Biergondel Divertimento Pasta, Antipasti, Foccacia, Wein und

Kaffespezialtiäten Eisdiele Italia Eis, Kaffee

10 Musisch bildnerische Werkstatt e.V. Sa 13:00 – 18:00 Uhr Kaffee & Kuchen; Getränke und So 12:00 – 17:00 Uhr Brötchen, Quiche etc.

5 Salus Fachambulanz 13:00 – 18:00 Uhr Imbiss und Getränke

18 Philipp-Reis-Passage Sa + So: Eiscafe Da Guisy

Taunus Carré Indoor & Outdoor So 11 – 18:00 Uhr 4 Foodtrucks mit süßen und

herzhaften Speisen

Restaurants / Cafés Landgrafen Platz: Café Central, Pizza Italia Hugenottenstraße: La Montanara, Café Klatsch, Le Bist-

ro, Neun Drachen Restaurant Institut Garnier: 2-Raum Bar Houiller Platz: Eisdiele Italia, Mr. Siu, Bistrorante

Classico Taunus Carré

Sa: Mylo Asia Noodle Bar, Taunus Döner Sa + So: Eisdiele Gelateria Italiana

Houiller Platz 14:00–18:00 Uhr DLRG: Kinderschminken

Saftbar und alkoholfreie Cocktails (inklusive Caipi)

Hot-Dogs

ganztägig Hüpfburg

Im gesamten Veranstaltungsgebiet 12:00–14:00 Uhr Walking Act Duo Rainer & Reinhard 16:30 Uhr Saxophonensemble der Musik-

schule Friedrichsdorf

15:00–18:00 Uhr Walking Act Karl-Heinz Gausepohl (Carlos G) Sänger mit Akustikgitarren

33 Taunus Carré Outdoor 11:00 – 18:00 Uhr 4 Foodtrucks mit süßen und

herzhaften Speisen 13:00 – 18:00 Uhr Bull Riding für Kinder

33 Taunus Carré Bühne 14:00 Uhr Kleine Band der Musikschule 15:30 Uhr Colors unplugged 16:30 Uhr Kleine Band (Musikschule) 17:30 Uhr Saxophonensemble (Musikschule)

Samstag 18. und Sonntag 19. Mai 2019Gastronomie

20 21

Autoschau

Am Houiller PlatzAutoschau

21 Wohnmobile united

22 Autoklinik

23 Autohaus Weil

24 Autohaus Wojtkowiak

Samstag von 11 – 19 Uhr

Sonntag von 10 – 18 Uhr

P

P

PP

P

PP

ZufahrtParkhaus

Bahnhof Friedrichsdorf

Am Viadukt

Philipp-Reis-Passage

Hugenotte

nstraß

e

Landgrafenplatz

Houiller Platz

Burgholzhausen

5

15

6

7

9

10

3

4

14

12

13

17

1

2832

11

8

2

33

19

21

22 23

25

24

26

2729

��

16

18

30

31

34

20

25 Auto Fischer

26 Autohaus Kreissl

27 MTS Automobile

32 Woodbike46

Bereits zum 12. Mal präsentierten Autohändler aus Fried-richsdorf und Umgebung zwei Tage lang jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr die neuesten Modelle, u.a. auch aus dem Bereich der alternativen Antriebe. Hier kann begutachtet, Probe gesessen, Probefahrten vereinbart und rund um das Thema Mobilität „gefachsimpelt“ werden. Erstmals bieten wir mittig des Platzes Essen & Trinken an und der Spiel-platz sowie eine Hüpfburg sorgen auch bei den Klei-nen für gute Stimmung.

Wir freuen uns auf Sie!

bedankt sich bei:

22 23

P

P

PP

P

PP

ZufahrtParkhaus

Bahnhof Friedrichsdorf

Am Viadukt

Philipp-Reis-Passage

Hugenotte

nstraß

eLandgrafenplatz

Houiller Platz

Burgholzhausen

5

15

6

7

9

10

3

4

14

12

13

17

1

2832

11

8

2

33

19

21

22 23

25

24

26

2729

��

16

18

30

31

34

20

jeweiligen Mitglieder aktiv diese Ziele im Dialog mit den städtischen Gremien und den weiteren Interessengruppen umsetzen. In diesem Jahr hat der Verein erstmalig die Organisation des Festes übernommen.

Mehr Informationen: www.aktives-friedrichsdorf.de

Das Aktive Friedrichsdorf bündelt und vertritt die gemein-schaftlichen Interessen aller, die in Friedrichsdorf wirtschaft-lich tätig sind, um die Attraktivität des Wirtschaftsstandorts Friedrichsdorf zu sichern und zu erhöhen.

Für die Bündelung der unterschiedlichen Interessen bildet das Aktive Friedrichsdorf einzelne Gruppen, in denen die

ImpressumVeranstalter und Herausgeber:Aktives Friedrichsdorf e.V.Am Houiller Platz 4c61381 Friedrichsdorfwww.aktives-friedrichsdorf.deinfo@aktives-friedrichsdorf.deVertreten durch den Vorstand:Ulrike Schmidt-Fleischer, Marijo Juricic, Hans Struwe, Claus Hagenhoff

Redaktion: Stefanie Adamovic, Roth Print Management GmbH, Max-Holder-Straße 21, 60437 Frankfurt a. M.Gestaltung: Denksportler Grafikmanufaktur, Austraße 4, 61381 FriedrichsdorfProgrammheft: Auflage 10.000Druck: NK Druck und Medien Gmbh, Am Schulzehnten 27, 63546 Hammersbach