M I T T E I L U N G S B L A T Tder Gemeinde

Wellendingen mit dem OrtsteilWilflingenDonnerstag, 9. April 2015Nummer 15 55. Jahrgang

Am Sonntag, den 12. April 2015 feiern nachstehend aufgeführte Kinder in der Pfarrkirche Wellendingen das Fest der ersten heiligen Kommunion:

Bauer Hannah Altweg 3 Wellendingen Frey Julian Kapellenstraße 5 Wellendingen Fuhr Emily Im Rosengarten 12 Wellendingen Gapp Beatrice Janina Lembergstraße 14 Wellendingen Geiger Tobias Lindenstraße 5/1 Wellendingen Hermann Vincent Bocksäckerstraße 19 Wellendingen Holzner Tessa Brunnenstraße 4 Wellendingen Keufer Lukas Völkerweg 3 Wellendingen Kramer Yuma-Sami Hauptstraße 38 Wellendingen Kummer Lena Stauferstraße 18 Wellendingen Straface Sandro Rottweiler Straße 19 Wellendingen Tislizki Eugenia Schweizerweg 7 Wellendingen Wäschle Charlotte Zürcher Straße 23 CH – Birmensdorf Am Sonntag, den 19. April 2015 feiern nachstehend aufgeführte Kinder in der Pfarrkirche Wilflingen das Fest der ersten heiligen Kommunion:

Agrusa Vanessa Lochstraße 20 Wilflingen

Fallack Fabian Tobias Schörzinger Straße 45 Wilflingen

Hauser Tina Im Felsen 6 Wilflingen

Locurcio Lea Lehrstraße 28 Wilflingen

Scheibner Jan Nelkenstraße 16 Wilflingen

Wir gratulieren den Kommunionkindern persönlich und namens des Gemeinde- und Ortschaftsrates sowie der Gemeinde- und Ortschaftsverwaltung zu diesem wichtigen Schritt ihres Lebens recht herzlich und wünschen ihnen für ihren weiteren Lebensweg alles Gute und Gottes Segen.

Weiterhin wünschen wir einen schönen Festtag.

Thomas Albrecht Andreas Muschal Bürgermeister Ortsvorsteher

2Mitteilungsblatt Wellendingen / Wilfi ngen Nummer 15 - Donnerstag, 9. April 2015

Archivierung in Wellendingen und Wilflingen abgeschlossen- Findbücher liegen vor

Im Jahr 2003 wurde von Frau Gisela Roming nach und nach damit begon-nen, die Bestände des Archivs Wellendingen aufzuarbeiten. Nach Abschluss der Arbeiten in Wellendingen 2011 wurde der Bestand des Archivs Wilflingen ebenfalls aufgenommen und liegt nunmehr auch in Form eines Findbuchs vor.Die Bestände beider Ortsteilarchive befinden sich jetzt geordnet im Archiv des Rathauses Wellendingen. Für beide Bestände liegen Findbücher vor, in denen der Inhalt in Stichworten aufgelistet ist.

Im Bestand Wellendingen sind Unterlagen aus den Jahren 1592–1595, 1606–1627, 1655–1719, 1731–1754 und 1767–1973 und einige ältere Dokumente von beträchtlichem Wert für die lokale Geschichtsschreibung zu finden.

Einem 1592 von der Wellendinger Ortsherrschaft angelegten Urbar und Zinsbuch gebührt der erste Platz – aufgrund seines Alters, des komplexen, über die Beschreibung der Herrschaftsrechte und Besitzungen hinausgehenden Inhalts wie seiner Einzigartigkeit. Aufschluss über die Lebens- und Herrschaftsverhältnisse in der kleinen Adelsherrschaft geben ein Ruggerichtsprotokollband aus dem 17. Jahrhundert sowie fünf Amtsprotokollbände der Freybergischen Herrschaft, die fast lückenlos ein Jahrhundert abdecken.

Der Schwerpunkt des Ortsteilarchivs Wellendingen liegt im reichen Schriftgut aus dem 19. Jahrhundert, das eine dichte Beschreibung einer Landgemeinde ermöglicht. Eine besondere Fundgrube für die Sozial- und Wirtschaftsge-schichte des 19. Jahrhunderts wie für die Familienforschung sind die Pflegrechnungen, die Beilagen zu den Unter-pfandsbüchern sowie die Inventuren und Teilungen. Hier finden sich neben Hinweisen auf jüdische Einwohner viele Quellen zu Auswandererschicksalen.

Im Bestand Wilflingen sind Unterlagen aus dem Zeitraum 1483 – 1765 und 1833 – 1973 zu finden.

Die schriftliche Überlieferung im Ortsteilarchiv Wilflingen setzt in größerem Umfang erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach der Vereinigung der Hohen-zollerischen Fürstentümer mit Preußen ein. Dazu gibt es noch einen relativ großen Bestand an Urkunden aus dem Mittelalter und der Frühen Neuzeit. Die Mehrzahl der insgesamt 13 Urkunden steht in Zusammenhang mit der Pfründe St. Michael in Feckenhausen, die 1501 ein Gut in Wilflingen von einem Rottweiler Bürger erwarb. Bei vier Urkunden handelt es sich um Darlehensaufnahmen bei der Heiligenpflege Feckenhausen.

Das Ortsteilarchiv Wilflingen besteht zu 55% aus Rechnungsbüchern und Rech-nungsbeilagen.Die Überlieferung der Gemeindepflege setzt 1846 ein und ist bis auf wenige Jahr-gänge nahezu vollständig.

Eines der herausragenden Stücke unter den Amtsbüchern ist die Güterbeschrei-bung, die bei der Übernahme der ehemals hohenzollerischen Güter durch die Gemeinde Wilflingen beim Ende der Pfandherrschaft der Familie Baratti entstand und deren vollständiger Titel lautet: „Libell über das fürstliche Gut zu Wilfingen, wie es 1763 nach dem Verkauf durch Joseph Fürst zu Hohenzollern an die Ge-meinde vermessen und verzeichnet wurde“.

Nach einem Aufruf im Mitteilungsblatt, konnten weitere Bände der Ortschronik Wilflingen teilweise durch Schenkung, teilweise durch Überlassung einer Kopie beim Archiv hinzugefügt werden. Wir danken an dieser Stelle Herrn Hans-Josef Kiene und Herrn Josef Muschal nochmals herzlich.

Das Gemeindearchiv bietet nun kommende Generationen und Nutzer wertvolles Recherchematerial über das damalige Zeitgeschehen. Es kann von jedermann, der ein berechtigtes Interesse glaubhaft macht, nach Maßgabe der Archivor-dnung der Gemeinde Wellendingen vom 14.09.2011 benutzt werden.

Schließlich danken wir Frau Roming für ihre langjährige Arbeit im gemeindlichen Archiv und freuen uns über den Abschluss der Archivarbeiten.

Thomas Albrecht- Bürgermeister -

3Mitteilungsblatt Wellendingen / Wilfi ngenNummer 15 - Donnerstag, 9. April 2015

GemeinsameBekanntmachungen

Vollsperrung Ortsdurchfahrt Wilflingen wegen Straßenbauarbeiten

Auswirkungen für den Buslinienverkehr 7440 Rottweil - Wilflingen/Schörzingen – Balingen ab07.04.2015 – ca. Ende 2015 :Die Busse der Linie 7440 (Rottweil – Wellendingen – Wilflingen – Schömberg – Balingen und zurück müssen wegen der Sperrung/Bauarbeiten der Ortsdurchfahrt Wil-flingen umgeleitet werden, d.h. die Busse müssen in Wilflingen am Festplatz links wenden (wenden über die Emil-Dimmler-Str.) und zurück über Wellendingen nach Schömberg oder Rottweil fahren:Achtung: Die Haltestellen Wilflingen „Rößle“, „Schörzin-ger Str.“ und Schörzingen „Wilflinger Str.“ können ab Dienstag, 07.04.15 bis vrsl. Jahresende NICHT bedient werden.Bitte beachten Sie die Abfahrtszeit in Wilflingen Festplatz (in Richtung Balingen 1 – 2 Minuten früher wie am „Röß-le“ und „Schörzinger Str.“).Wir bitten um Verständnis für diese Baumaßnahme!Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung!Rottweil, 26.03.2015SBG/VVR-KundenCenter Rottweil, Tel. 0741/15191

Ausbau OD Wilflingen K5546, Schörzinger StraßeDie Bauarbeiten zur Sanierung der Schörzinger Straße mit Erneuerung der Kanal-, Wasser-/Versorgungsleitungen und der Fahrbahn haben begonnen.

Zur Durchführung der Arbeiten ist die Vollsperrung der Schörzinger Straße bis voraussichtlich 23.12.2015 not-wendig. Hierzu hat die untere Straßenverkehrsbehör-de eine verkehrsrechtliche Anordnung erlassen, welche die überörtliche Umleitung des gesamten Verkehrs über die K5545 – Wellendingen – L434 – Neuhaus – K7134 – Schörzingen und umgekehrt vorsieht. Die Umleitung ist entsprechend dem Baufortschritt ausgeschildert.

Im Linienverkehr ist die Linie 7440 der SBG von der Sperrung betroffen.In Wilflingen wird für die Dauer der Sperrung nur die Haltestelle „Festplatz“ bedient, die Haltestellen „Rössle“ und „Schörzinger Straße “ entfallen. In Schörzingen wird die Haltestelle „Wilflinger Straße“ nicht bedient. Die Bus-se fahren nach Ortsbeginn links in die Lehrstraße – links in die Emil-Dimmler-Straße – rechts in die Emil-Dimmler-Straße (Runde entgegen Uhrzeigersinn) – wieder rechts in die Lehrstraße – rechts in die Bergstraße – Bushalte-stelle Festplatz – und wieder zurück nach Wellendingen. Entlang der Bus- Umleitungsstrecke ist ein Halteverbot eingerichtet.

Die Zufahrt zum Sportplatz und zur Lemberghalle erfolgt ebenfalls über Schörzingen.

Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung.

Ihr Bürgermeisteramt

Verbrennen von Reisig, Heu etc.Wir weisen darauf hin, dass ab sofort das Verbrennen von Reisig, Heu etc. aus Sicherheitsgründen nicht mehr erlaubt ist und erst ab dem Monat Oktober wieder ge-stattet werden kann.Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis.Ihr Bürgermeisteramt

Ermäßigung bei der AbwassergebührDie Ermäßigung bei der Abwassergebühr wurde bisher automatisch bei der Abrechnung der Wasser/Abwasser-gebühr berücksichtigt. Grundlage war dabei das Ergebnis der Viehzählung. Diese Vorgehensweise ist rechtlich nicht mehr zulässig.Die im Jahr 1999 neu beschlossene Satzung sieht vor, dass von den Betroffenen Anträge zu stellen sind. Dabei sollen geeignete Unterlagen zur Berechnung der Abset-zungen beigefügt werden. Eine geeignete Unterlage ist insbesondere der Bescheid der Tierseuchenkasse. Dieser wurde in den vergangenen Tagen den Tierhaltern zuge-stellt.Aus diesem Grunde bitten wir alle, die bei der Wasser/Abwasserabrechnung zum 30.09.2015 eine Ermäßigung der Abwassergebühr in Anspruch nehmen wollen, in den nächsten Tagen einen entsprechenden Antrag (auch mündlich) zu stellen. Bringen Sie hierzu den Bescheid der Tierseuchenkasse mit (oder entsprechende Unter-lagen).

§ 41 Absetzungen(1) Wassermengen, die nachweislich nicht in die öffentli-

chen Abwasseranlagen eingeleitet wurden, werden auf Antrag des Gebührenschuldners bei der Bemessung der Schmutzwassergebühr (§ 40) abgesetzt.

(2) Der Nachweis der nicht eingeleiteten Frischwasser-mengen soll durch Messung eines besonderen Was-serzählers (Zwischenzähler) erbracht werden, der den eichrechtlichen Vorschriften entspricht und von der Gemeinde plombiert worden ist. Zwischenzähler dürfen nur von der Gemeinde eingebaut werden. Sie stehen im Eigentum der Gemeinde. Sind auf Grundstücken zum Zeitpunkt des In-Kraft-Tretens dieser Satzung Zwischenzähler gemäß § 41 Abs. 2 vorhanden, sind diese bei der Gemeinde unter Angabe des Zähler-standes und eines Nachweises über die Eichung des Zählers innerhalb von 4 Wochen anzuzeigen.

(3) Wird der Nachweis über die abzusetzende Wasser-menge nicht durch einen Zwischenzähler gemäß Ab-satz 2 erbracht, bleibt von der Absetzung eine Was-sermenge von 20 m³/Jahr ausgenommen.

(4) Wird bei landwirtschaftlichen Betrieben die abzuset-zende Wassermenge nicht durch einen Zwischenzähler nach Absatz 2 festgestellt, werden die nichteingelei-teten Wassermengen pauschal ermittelt. Dabei gilt als nichteingeleitete Wassermenge im Sinne von Absatz 1

1. je Vieheinheit bei Pferden, Rindern, Schafen, Zie-gen und Schweinen 15 m³/Jahr,

2. je Vieheinheit bei Geflügel 5 m³/Jahr. Diese pau-schal ermittelte nichteingeleitete Wassermenge wird um die gemäß Absatz 3 von der Absetzung ausgenommene Wassermenge gekürzt und von der gesamten verbrauchten Wassermenge abgesetzt. Die dabei verbleibende Wassermenge muss für jede für das Betriebsanwesen polizeilich gemeldete Person, die sich dort während des Veranlagungs-zeitraums nicht nur vorübergehend aufhält, min-destens 40 m³/Jahr für die erste Person und für jede weitere Person mindestens 35 m³/Jahr betra-gen. Der Umrechnungsschlüssel für Tierbestände in Vieheinheiten zu § 51 des Bewertungsgesetzes ist entsprechend anzuwenden. Für den Viehbe-

4Mitteilungsblatt Wellendingen / Wilfingen Nummer 15 - Donnerstag, 9. April 2015

stand ist der Stichtag maßgebend, nach dem sich die Erhebung der Tierseuchenbeiträge für das lau-fende Jahr richtet.

(5) Anträge auf Absetzung nicht eingeleiteter Wassermen-gen sind bis zum Ablauf eines Monats nach Be-kanntgabe des Gebührenbescheids unter Angabe der abzusetzenden Wassermenge zu stellen.

Mitteilungsblatt ist jetzt online abrufbarAuf Anregung eines Bürgers kann ab sofort der amtliche Teil des Mitteilungsblatts in der Folgewoche nach Veröf-fentlichung auch auf der Homepage der Gemeinde unter „Aktuelles“ abgerufen werden.

Ergebnis der GeschwindigkeitskontrolleNach Mitteilung der Bußgeldstelle des Landratsamts Rottweil hatten Geschwindigkeitsmessungen folgendes Ergebnis:Straße: L434, Frittlinger Straße 15Datum: 11.03.2015Gemessene Fahrzeuge: 840Beanstandungen: 56Beanstandungsquote: 6,67 %

Straße: K5545 Einfahrt RotsteigwegDatum: 11.03.2015Gemessene Fahrzeuge: 643Beanstandungen: 8Beanstandungsquote: 1,24 %

Reinigung der StraßeneinlaufschächteAm Samstag, 18.04.2015 wird der VfR Wilflingen im Ortsteil Wilflingen ab 08.00 Uhr und der SC Wellendingen im Ortsteil Wellendingen ab 09:00 Uhr die Straßeneinlauf-schächte säubern. Wir bitten darum, dass die Schächte nicht zugeparkt werden, sondern für die Helfer frei zugänglich sind.Vielen Dank.Ihr Bürgermeisteramt

Sommerferienprogramm 2015

- Angebotsvorschläge

Die Gemeinde Wellendingen wird in der Zeit vom 30. Juli – 13. September 2015 wieder ein Sommerferienprogramm durchführen. Es wäre schön, wenn sich außer den üblichen Vereinen und Betreuern des Hauses Nazareth noch andere Personen oder Organisationen daran beteiligen würden. Vielleicht haben auch Sie eine tolle Idee und können zur Vielfalt unseres Ferienprogramms beitragen, zumal Sie damit vielen Kindern helfen, die langen Sommerferien zu gestalten!

Alle Vereine, Organisationen und sonstigen interessierten Personen, die sich daran beteiligen wollen, können bis Freitag, 12. Juni 2015 die Termin- und Angebotsvorschläge beim Bürgermeisteramt, Schloßplatz 1 telefonisch (Tel.: 9402-32) oder E-Mail (christine.link@wellendingen.de) anmelden.

Sie haben eine Idee oder Frage? Wir freuen uns über jede Anregung zurBereicherung unseres Programms.

- AngebotsvorschlägeDie Gemeinde Wellendingen wird in der Zeit vom 30. Juli – 13. September 2015 wieder ein Sommerferienpro-gramm durchführen. Es wäre schön, wenn sich außer den üblichen Vereinen und Betreuern des Hauses Naza-reth noch andere Personen oder Organisationen daran beteiligen würden. Vielleicht haben auch Sie eine tolle Idee und können zur Vielfalt unseres Ferienprogramms beitragen, zumal Sie damit vielen Kindern helfen, die langen Sommerferien zu gestalten!

Alle Vereine, Organisationen und sonstigen interessier-ten Personen, die sich daran beteiligen wollen, können bis Freitag, 12. Juni 2015 die Termin- und Angebotsvor-schläge beim Bürgermeisteramt, Schloßplatz 1 telefonisch (Tel.: 9402-32) oder E-Mail (christine.link@wellendingen.de) anmelden.

Sie haben eine Idee oder Frage? Wir freuen uns über jede Anregung zur Bereicherung unseres Programms.

Sanierung der Innenbeleuchtung im Kindergarten Wilflingen - Maßnahme abgeschlossenAm 21. März 2013 wurde in der Ge-meinderatssitzung die Möglichkeit vorge-stellt, öffentliche Gebäude mit LED Be-leuchtung auszustatten und hierfür eine 40%ige Förderung zu erhalten.

Die Firma Elektro Hirth hat unter diesem Gesichtspunkt die Neuwiesschule und den Kindergarten Wilflingen un-tersucht, mit dem Ergebnis, dass sich eine Sanierung im Kindergarten bei einer Amortisationszeit von 5 Jahren lohnen würde.

Daraufhin wurde beschlossen, für die Umstellung der Leuchtmittel im Kindergarten Wilflingen einen Zuschuss-antrag beim Projektträger Jülich zu stellen und die Maß-nahme nach Förderzusage umzusetzen.

Der Zuwendungsbescheid ging am 21.11.2013 ein und sah einen Bewilligungszeitraum von 12 Monaten, also vom 01.01.2014 bis 31.12.2014 vor.

In den letzten Wochen konnte die Maßnahme, welche vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit aufgrund eines Beschlusses des Deut-schen Bundestages gefördert wird, nun endlich abge-schlossen werden.

Wir freuen uns, dass wir mit der Sanierung einen Teil zur Nationalen Klimaschutzinitiative beitragen können und danken dem Projektträger und dem Bundesministerium für die Möglichkeit die CO²-Emissionen mit Hilfe des Förderprojekts reduzieren zu können.

Wellendingen, 31.03.2015Thomas Albrecht, Bürgermeister

Ausfall der Straßenbeleuchtung am AltbergDerzeit beginnen die Abbrucharbeiten in der Lemberg-straße. Im Zuge der Abbrüche von drei Gebäuden muss-te die ENBW verschiedene Dachständer abbauen. Weil nun der Straßenpol in der Freileitung fehlt, funktioniert die Beleuchtung am Altberg leider nicht.Die ENBW wird die Verbindung schnellstens wieder her-stellen. Dies wird aber wohl frühestens nächste Woche der Fall sein.Wir bitten um Kenntnisnahme und BeachtungIhre Gemeindeverwaltung

Impressum

Herausgeber: Gemeinde WellendingenVerantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sons-tigen Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Wel-lendingen ist Bürgermeister Thomas Albrecht oder sein Vertreter im Amt.Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928, Homepage: www.nussbaum-rottweil.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/2jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

5Mitteilungsblatt Wellendingen / WilfingenNummer 15 - Donnerstag, 9. April 2015

JugendhäuserWellendingen & Wilflingen

Hallo Mädels,Hallo Mädels,

wir machen schöne Schmuckkästchen.

Wilflingen: Mittwoch 15.04.um15 Uhr

Wellendingen: Freitag 17.04.um15Uhr

Ab 9 Jahren.

Bringt bitte 1 Euro mit.

ab. 2. Klasse Wir machen Armbänder aus Paracord.

Kosten: 2€

Wilflingen: Montag, 13.04.2015, 15:30 – 17:00 Uhr, Treffpunkt: Jugendhaus

Wellendingen: Dienstag, 14.04.2015, 15:30 - 17:00Uhr Treffpunkt: Jugendhaus

Auf euer Kommen freut sich Anna Tel.: 07426/9490820 jugendbuero.wellendingen@web.de

Landkreis RottweilMilchziegenlehrfahrt Auf die im Herbst sehr gut besuchte Auftaktveranstaltung „Milchziegen – eine Option für mich!?“ folgt am 25. April 2015 eine Lehrfahrt auf den Milchziegenhof Hohenkarpfen im Landkreis Tuttlingen zu einem guten Erfahrungs- und Informationsaustausch. Vormittags führt Familie Hellenthal durch ihren Biolandbetrieb mit 80 Milchziegen, Hofkäse-rei und Hofcafé. Nach der Mittagspause wird von einem professionellen Klauenpfleger die Thematik rund um die Klaue beleuchtet und der Klauenschnitt an einigen Zie-gen demonstriert. Für Fahrgemeinschaften ab Rottweil stehen zwei Kleinbusse zur Verfügung.Termin: Samstag, 25. April 2015 10:00 Uhr – ca. 14:30 UhrVeranstaltungsort: Ziegenhof Hohenkarpfen GbR, Am Hohenkarpfen 1, in 78606 Seitingen-Oberflacht

Treffpunkte für Fahrgemeinschaften:Schramberg: Parkplatz Lidl, Abfahrt 8:45 UhrRottweil: Parkplatz Stadthalle (Stadionstraße), Ab-

fahrt 9:15 UhrVeranstalter: Landwirtschaftsamt Rottweil LEV Landkreis Rottweil e.V. LEV Mittlerer Schwarzwald e.V. Kosten: Führung 3,- € Mittagessen optionalKurze Anmeldung zur besseren Planung bis zum 17. April unter 0741 244701 oder 07836 5863 erwünscht!Alle Interessierten sind herzlich willkommen!

Bereitschaftsdienste

Apothekennotdienste

Donnerstag, 09.04.2015 Apotheke, Frittlingen, Hauptstr. 77, Tel.: 07426 3322Freitag, 10.04.2015 Dr. Sailers Königs-Apotheke, Rottweil, Königstr. 19, Tel.: 0741 209664730Samstag, 11.04.2015 Marien-Apotheke, Spaichingen, Hauptstr. 169, Tel.: 07424 95690Sonntag, 12.04.2015 Marien-Apotheke, Böttingen (Kreis Tuttlingen), Am Solberg 14, Tel.: 07429 3452St. Gallus-Apotheke, Villingendorf, Hochwaldstr. 4, Tel.: 0741 31202Montag, 13.04.2015 Paracelsus-Apotheke, Rottweil, Königstr. 27, Tel.: 0741 13303Dienstag, 14.04.2015 Marien-Apotheke, Deißlingen, Kirchbergstr. 34, Tel.: 07420 93073Mittwoch, 15.04.2015 Paracelsus-Apotheke, Spaichingen, Marktplatz 2, Tel.: 07424 93360Donnerstag, 16.04.2015 Lemberg-Apotheke, Gosheim, Hauptstr. 49, Tel.: 07426 1447

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst

Den tierärztlichen Bereitschaftsdienst ersehen Sie bitte aus der Tagespresse.