Verlagspostamt Imst • Österreichische Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 05A036068

DABEIOberland

INFOS TRENDS EVENTS

5. Jahrgang • Nr. 5 • Juni 2009

Wir verlosen 2 x 2 Eintrittskarten für das Marilyn Manson-Konzert am 8. 6. 2009 und 2x2 Tickets für das Lenny Kravitz-Konzert am 12. 6. 2009 in der Innsbrucker Olympia-halle. Mehr darüber auf Seite 46.

Seite 22 bis 27

TICKETS GEWINNEN

GEWINNENmit Oberland DABEIwww.oberland-dabei.atwww.oberland-dabei.at Mehr darüber im Innenteil - Seite 29 bis 33

GUTSCHEINzum selber ausdrucken

Foto: UniversalFoto: Helmut Schöpf

SHOPPING & GENUSSSeite 22 bis 27

GUTSCHEINGUTSCHEIN

mit der schönsten Tirolerin

Foto: © BB-Media | Sylvia M. Huber

Jeweils 2 Eintrittskarten für denERLEBNISPARK FAMILIENLAND haben gewonnen: Darina Brunner, IMSTFlorian Leitl, LANDECKJana Gertack, LANDECKWolfgang Stocker, UMHAUSENCelina Spatt, TELFSMarco Kraler, HAIMINGAnja Dannemüller, ARZL I. P.Sabine Maass, TELFSMartina Glatzbrugger, TELFSLydia Praxmarer, KARRÖSTEN

Je einen Zehnerblock für Autowäschein der ESSO TANKSTELLE IMST haben gewonnen:Dietmar Kurz, TARRENZSabine Neurauter, IMST

Die Damenuhr der Marke BREILvon UHREN SCHMUCK KUENhat Julia Pickelmann aus MIEMING gewonnen!

Jeweils eine Familienkarte für die KNAPPENWELT TARRENZ haben gewonnen:Priska Prantl, HAIMINGHans Gabl, LANDECKAnton Walch, MÖTZAndrea Ladner, IMSTM.Hollmann, TELFS

Beim GEWINNSPIEL der Mai-Ausgabe von»Oberland DABEI« haben 4 Firmen tolle Preise verlost. Wir gratulieren den Gewinnern herzlich!

WIR GRATULIEREN!

Wolfgang Stocker, UMHAUSEN

INHALTSANGABEFREILICHTTHEATER• Franz Kranewitters ’Andre Hofer‘ in Nassereith• Interview mit Claudia Lang - Geierwally BühneBERGSOMMER ’09• Oberland DABEI präsentiert Ausfl ugszieleFESTWOCHEN LANDECK• Die Bezirkshauptstadt im Zeichen der MusikSHOPPING & GENUSS• Unterwegs mit der amtierenden Miss Tirol

GEWINNEN MIT OBERLAND DABEIGUTSCHEINAKTION VON OBERLAND DABEIIMMOBILIEN RÜCK• Ihr direkter Draht zur ImmobilieKULTUR• Bezirksmusikfest Karres | Festspiele ERLBEAUTY WIFI - MATURA UND LEHREDABEI• Sei dabei mit Oberland DABEITOP-VERANSTALTUNGEN• LENNY KRAVITZ | MARYLIN MANSON

4-67

8-17

18-21

22-27

29-3132,33

34,35

3638,3940,41

42,45

46

I M P R E S S U M

ANZEIGENWFW - Werner Fauland / Telfs

DRUCKKärntner Druckerei

GARANTIERTE AUFLAGE (Haushalte): 29.977 Exemplare»Oberland DABEI« ergeht via Postvertrieb an alle Haushalte des Bezirkes Imst,

der Stadt Landeck, der Gemeinde Zams und der Marktgemeinde Telfs.

HERAUSGEBER UND MEDIENINHABERHans Zoller

REDAKTION UND ANZEIGENANNAHMEPostgasse 9 A-6460 Imst

Tel. 05412/61697-0 • Fax 05412/61697-13bb-media@cni.at • www.bb-media.at

REDAKTIONSylvia M. Huber, Dalia Föger, Ing. Thomas Ploder, Hans Zoller

LAYOUT / PRODUKTIONBB-Media Imst

Ade, mein Land TirolNASSEREITH. Die Gurgltal-Gemeinde steht vom 19. Juni bis zum 23. August ganz im Zeichen des Andreas Hofer-Gedenkjahres 2009. Insgesamt elf Mal wird in der Wen-delingrotte am Eingang des Gafleintales das Drama »Andre Hofer« von Franz Kranewitter aufgeführt. 1903 löste das Stück in Innsbruck einen veritablen Theater-skandal aus. Der Tiroler Freiheitskämpfer wurde nicht als strahlender Held, sondern als überforderter Ober-kommandant, der sich in einen völlig sinnlosen Kampf hineinhetzen ließ, gezeigt.

Bereits seit Februar dieses Jahres probt die Franz Kranewit-ter Bühne Nassereith unter der Regie von Barbara Ferrari das Stück ihres Namensgebers. Gesprochen wird im origi-nalen Nassereither Dialekt. Das Schaupiel in vier Aufzügen zeigt die letzten Tage Andreas Hofers. Die archaisch anmu-tende Kulisse der Freilichtbühne St. Wendelin verstärkt die Dramatik des Stückes, in dem 18 LaiendarstellerInnen des engagierten Nassereither Theaterensembles ihr Bestes ge-ben. Als provokant dürfte »Andre Hofer« 2009 nicht mehr empfunden werden, als interessant allemal. Franz Krane-witters 1902 geschriebenes Drama ist ein Teil seines Ver-mächtnisses, das aufzeigt, in welch ungewöhnlich kritischer Form er zu religiösen und gesellschaftlichen Fragen Stel-lung bezogen hatte. Im Stück des Nassereither Dichters, eines Zeitgenossen Arthur Schnitzlers, bekommt der »My-thos Hofer« erstmals Risse. Der heroische Glanz verblasst angesichts der Not leidenden Menschen des bereits damals gerne zitierten »Heiligen Landes Tirol«. Im Drama klingen Argumente der Vernunft an, Argumente, die Mut machen und deren hauptsächliche Aussagen unmissverständlich ausdrücken, dass Krieg nur Elend und Leid erzeugt und nie-mals Probleme zu lösen vermag. Hans Zoller

4 | FREILICHTBÜHNEJUNI 2009

Franz Kranewitter zeigt in sei-nem Schauspiel ausschließlich die Misserfolge und das Ende des Freiheitskämpfers Andreas Hofer. Von seinem Aufstieg, von seinen Triumphen ist hier keine Rede mehr. Fotos: BB-Media/Zoller

Wir wünschen der Franz Kranewitter Bühne einen erfolgreichen Theatersommer!

Eintritt zum Freilichttheater ANDRE HOFER sowie ein Gericht nach Wahl aus unserer Andre-Hofer-Menükarte!

VA BENE-EINTRITTSKARTE

05265/5307

Sichern Sie sich die

Nähere Infos beim TVB: 05265/5253

Kunstskandal in Tirol

NEUBAU • UMBAU • SANIERUNG • RENOVIERUNG

A-6464 TARRENZ • WALCHENBACH 9aTel. und FAX 05412/64 7 86 • Mobil 0676/4613739E-Mail: nowo-bau @ aon.at

• Dachstuhl • Dachsanierung• Massivholzhaus

• Aufstockungen• Balkon • Zaun

holzbau.falbesoner@aon.at • www.falbesoner-holzbau.at

Martin

Die Geschichte der Literatur- und Kunstskandale, die im 20. Jahrhun-dert das so genannte Heilige Land Tirol mehr oder weniger erschüttert haben, ist lang. Die Geschichte beginnt mit der ersten Aufführung des »Andre Hofer« von Franz Kra-newitter in Innsbruck (1903) und sie reicht bis zu dem Skandal um »Stig-ma« von Felix Mitterer (1982).

In beiden Fällen präsentiert sich ein ähnliches Bild: Katho-lische oder der Katholischen Kirche nahe stehende Instanzen laufen Sturm gegen ein Stück, das die von ihnen bewahrten oder gesetzten Grenzen resolut durchbricht. Franz Krane-witter (1860-1938) erinnerte sich noch Jahrzehnte nach dem Streit um sein Andreas-Hofer-Drama, in seiner Autobiogra-phie, er hätte die Warnung Adolf Pichlers nicht missachten, er hätte nicht an eine Symbolfi gur rühren sollen, die »fast als eine Einrichtung der Kirche gilt, an die nur besonders begna-dete schwarzgelbe (kaisertreue; Anm. der Red.) Hände he-randürfen«. Franz Kranewitters Stück wurde erstmals 1902 in Meiningen (BRD) aufgeführt und später in zahlreichen Feuilletons der bedeutendsten Blätter ausführlich gewürdigt.

Quelle: Johann Holzner | Skandalöse Literatur im Brenner Archiv

Gewerbegebiet | Bundesstraße 466 | 6426 Roppen

ÖFFNUNGSZEITENMontag bis Freitag

9.00 bis 12.00 • 13.00 bis 18.00 Uhr

0650 / 28 54 335

SERVICE ALLER FAHRZEUGMARKENKFZ KRANZ STEFAN

Andreas Hofers Sturz wird im Wesentlichen durch zwei Faktoren ausgelöst: Zum ei-nen durch eine Politik, deren Interessen Hofer (dargestellt von René Bowalle) nicht ge-nug versteht, der er aber aus-geliefert ist: die Politik des österreichischen Intendanten und des Kapuzinerpaters Haspinger. Zum anderen durch den Umstand, dass Hofer sich einen Führungsanspruch anmaßt, der in diesem Schauspiel als unberechtigt und politisch untragbar erscheint.

Während Pater Joachim Haspinger (Thomas Köhle, li.) selbst in auswegloser Situation immer noch Hass schürt, lässt Franz Raffl (Dietmar Unterlechner, re.), der in der Geschichte Tirol einen denkbar schlechten Ruf genießt, im Kranewitter-Stück Argumente der Vernunft sprechen.

6 | FREILICHTBÜHNEJUNI 2009

Abendkarte € 10,00Kinder bis 15 Jahre € 5,00Raiffeisen Jugendclub € 8,00Va Bene Karte* € 15,00

Freitag - 19. Juni 2009

An Vorstellungstagen ab 18.00 Uhr

Sonntag 21. Juni 2009Freitag 26. Juni 2009Sonntag 28. Juni 2009Freitag 3. Juli 2009Sonntag 5. Juli 2009Freitag 10. Juli 2009Sonntag 12. Juli 2009Sonntag 16. August 2009Freitag 21. August 2009Sonntag 23. August 2009

*Eintrittskarte sowie ein Gericht nach Wahl aus der »Andre-Hofer-Menükarte« im Restaurant Pizzeria VA BENE - Tschirgantbad Nassereith

Kartenreservierung beim Tourismusverband05265 / 5253

PREMIERE

WEITERE TERMINE

INFO-HOTLINE

THEATERKARTEN

0676 / 5764367

Holen Sie die reservierten Eintrittskarten bisspätestens 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn ab!

Vom »Jetzt erst recht« zur Nachdenklichkeit

Café Restaurant SEEBUAFamilie Krismer | 6465 Nassereith

Tel. 05265 / 5324Das SEEBUA-DUO spielt jeden Dienstag für Sie!

Das Drama »Andre Hofer« stellt wohl eine ganz per-sönliche Einschätzung Franz Kranewitters zum Tiro-ler Freiheitskampf dar. Den historischen Quellen fol-gend, wurde auf jede Szene, die dem konservativen Hofer-Mythos dienlich sein könnte, verzichtet.

Probenfotos aus dem neuen Stück von Claudia Lang, ein Stück, das bis zur letzten Minute fesselt und eindrück-liche Bilder hinterlässt.

FREILICHTBÜHNE | 7JUNI 2009

Steckenpferd und LustarbeitDas tragikomische Stück »Die Lawine« der Außerferner Autorin Claudia Lang »donnert« am 11. Juli 2009 als Uraufführung über das Publikum der Geierwally Freilichtbühne in Elbigenalp. Historische Stoffe und deren szenische Umsetzung fürs Theater interessieren die Künstlerin schon seit langem. Die Begebenheit, dass 1984 eine riesige Lawine auf den Lechtaler Ort Boden niederging, inspirierte sie zu ihrem neuen Stück.

Claudia Lang, die vor 30 Jahren auf der Weißenba-cher Dorfbühne erstmals Theaterluft schnupperte, war Gründungsmitglied, als die Geierwally Freilichtbüh-ne 1993 in Elbigenalp »das Licht der Welt erblickte«. Im Vorfeld mussten die Lechtaler Theaterleute einen bürokratischen Hürdenlauf absolvieren, dessen Ende sich erst nach dreijährigem »Kampf« abzeichnete. Inzwischen ist die Lechtaler Freilichtbühne längst ein wichtiger Bestandteil der Tiroler Theaterszene.

Bewährte Ideenspender

Doch was wäre die schönste Kulisse ohne die pas-senden Stücke? Die bisher an der Geierwally Frei-lichtbühne aufgeführten Werke stammen mit wenigen Ausnahmen aus der Feder von Claudia Lang. Ihre bewährten Ideenspender sind historische Begeben-heiten. »Geschichte hat mich immer schon fasziniert«, erklärt die Außerferner Autorin, die ihr künstlerisches Schaffen als tolles Steckenpferd bezeichnet und weiß: »Das Schreiben bedeutet für mich Lustarbeit.«

Kurzer Ausflug in die Geschichte

Um an den Stoff für ihr Stück »Die Lawine« zu kommen, musste Claudia Lang nur einen relativ kurzen »Ausflug« in die Geschichte machen: Am 10. Februar 1984 ging auf die Lechtaler Gemeinde Boden eine riesige Lawi-ne nieder. Wie durch eine göttliche Fügung blieben die BewohnerInnen des Bergdorfes verschont. Wenn die »Theaterfrau aus Leidenschaft« das Thema Naturge-walt anspricht, weiß sie im Übrigen ganz genau, wovon sie spricht, ist sie bei einer Skitour doch selbst einmal von einer Lawine verschüttet worden. In ihrem Stück beschreibt Claudia Lang die Zeit vor und nach dem gewaltigen Naturereignis. Sowohl tragische als auch komische Elemente lassen ein spannendes Wech-selspiel zwischen Allmacht und Ohnmacht entstehen.

»Wer rastet, der rostet« - dieses Motto hat für Claudia Lang im Hinblick auf ihre schriftstellerische Tätigkeit unumschränkte Gültigkeit. So arbeitet die Lechtalerin bereits an einem Theaterstück, das den Titel »Pozuzo - Eine Hand voll Heimat« tragen und nächstes Jahr insze-niert wird. Das Stück be-fasst sich mit dem Leben jener TirolerInnen, die Mit-te des 19. Jahrhunderts nach Südamerika ausgewandert sind. Bereits die Schiffsreise nach Peru war von schweren Schicksals-schlägen gekennzeichnet. Das Leben der Auswande-rer in der neuen Welt wurde dann ebenfalls von Ent-behrung, Not und Leid begleitet.

Claudia Langs Schaffen ist hingegen von Erfolg gekennzeichnet. Eine Mutmaßung über ihr Erfolgsge-heimnis könnte so lauten: Sie bleibt ohne Fantasiever-lust auf dem Boden der Realität. Hans Zoller

Fotos: Andreas Bauer

Claudia Lang ist die künst-lerische Leiterin der Frei-lichtbühne von Elbigenalp.

8 | THEMENBEREICHJUNI 2009

08 | BERGSOMMER ’09

Geöffnet vom 15. Juni – Ende September

Ganztägig warme KücheGrillplatz vorhandenKinderfreundlichÜbernachtungsmöglichkeiten bis 6 PersonenHüttenfeier auf Vorbestellung

So erreichen Sie uns:von Huben Fußballplatz (leichter Gehweg) ca. 2hvon Huben Feuerwehrhaus 2hvon Huben Hahlkogelhaus über Pirchelkar 4,5hauch gut geeignet für Mountainbiker

Geöffnet vom 15. Juni – Ende September

GASTHOF ROFENHOF2.014 m - bei Vent im Ötztal

• Ganztägig warme Küche• Ideal geeignet für Feierlichkeiten aller Art• Busse (max. 13 Meter Länge) herzlich willkommen, Parkmöglichkeit direkt am Rofenhof• Großer Kinderspielplatz!• Schöner Rundwanderweg von Vent zu den Rofenhöfen und wieder zurück über die Hängebrücke (ca. eine halbe Stunde Gehzeit pro Strecke)

Wir starten wieder mit vollem Elanin den Sommer und freuen uns jetzt

schon auf Ihren Besuch bei uns!

Familie Anni und Bruno Klotz mit Mitarbeitern

Tel. 05254 / 8103

Der Almsommer ist eröffnet!

Dort zu leben, wo andere Urlaub machen, lässt viele Einheimische den Blick auf die Schönheit unserer Region vergessen. Eigentlich schade - gibt es doch überall viel zu entdecken und zu erleben! Das Tiroler Ober-land bietet Naturgenuss im Überfl uss. Denn was gibt es Schöneres, als in klarer, reiner Bergluft seinem Ziel entgegen zu gehen. Nirgendwo anders als in den Bergen kann man die Freiheit besser spüren. Glücklich und zufrieden von der unendlichen Schönheit der Natur krönt die Einkehr in einer Hütte das unvergleichliche Erlebnis. Flüchten Sie vor der Hit-ze des Tales in die kühle, kristallklare Bergluft! Tauschen Sie die Hektik gegen die Gemütlichkeit von Almhütten und den Stress gegen von Her-zen kommende Gastfreundschaft. Ob nun eine vergnügte Familienwan-derung, eine Bergtour oder ein Gipfelsturm am Programm stehen - im Tiroler Oberland fi ndet jeder sein maßgeschneidertes Bergsteigerglück!

Foto: Hans Zoller

Auto Meisinger KFZ-Gstrein Auto KrißmerInnsbrucker Straße 57-596176 Innsbruck-VölsTel. 0512 / 3100-29 od. -74

Ötztalerstraße 46450 SöldenTel. 05254 / 3829

Hauptstraße 716464 TarrenzTel. 05412 / 64 1 11

lpenzooAbenteuer

Publikumsliebling Braunbär Fritz.

Dr. Michael Martys im Wolfsgehege.

Der kleine Kolkrabe hat Hunger.

Gamskitz bei seiner Mutter.

Habichtskauzvater (l.) mit Nachwuchs.

10 | BERGSOMMER ’09JUNI 2009

Der Alpenzoo Innsbruck-Tirol hat immer Saison. Ganzjährig geöffnet ist Europas höchstgelegener Tiergarten das ideale Ausfl ugsziel für Jung und Alt. Kurz vor dem Sommerbeginn, also derzeit, ist auf dem 4,5 Hektar großen Areal oberhalb von Innsbruck allerdings besonders viel los. Zahlreiche Jungtiere machen in diesen Tagen ihre ersten Lebenserfah-rungen. So gab es heuer unter anderem wieder Nachwuchs bei den Luchsen und bei den im Alpenzoo ansässigen Haus-tierrassen wie Schafen, Ziegen, Schweinen etc., bei den Gämsen, den Habichtskäuzen und den Kolkraben. Also: Nichts wie hin! Bedingt durch die »Alpenzoo-Philosophie«, die den BesucherInnen ein möglichst barrierefreies Mensch-Tiererlebnis bieten will, wird ihr Ausfl ug in den Tierpark, der

Lebensraum für 150 ver-schiedene Tierarten ist,

ganz bestimmt zum unvergesslichen

Erlebnis.

Die Idee, Tiere des Alpenraumes oberhalb von Inns-bruck, genau gesagt im Stadtteil Hötting nahe der Hun-gerburgbahn anzusiedeln, stieß von Beginn an auf re-gen Zuspruch. Gründer und BesucherInnen waren über die Errichtung eines Tiergartens gleichermaßen erfreut. Permanentes »am Ball bleiben« im Sinne von innova-tivem Handeln haben entscheidend dazu beigetragen, dass der Alpenzoo nach wie vor zu den beliebtesten Ausflugszielen des Landes zählt. Für Direktor Dr. Mi-chael Martys und sein Team ist die Vertrautheit, sprich das unmittelbare Erlebnis, zwischen Mensch und Tier ein wesentliches Anliegen. Begehbare Gehege und Volieren stellen diesbezüglich wichtige Einrichtungen dar. Erst vor kurzem wurde im Beisein von Umweltmi-nister Berlakovich, Alpenzoo-Präsident van Staa und Landesrat Steixner eine neue Voliere für verschiedene Großvögel ihrer Bestimmung übergeben. Ein neues Gehege für die Fischotter wird heuer gebaut.

Sommerliche Zoo-Attraktionen

Im Alpenzoo genießt neben der Fauna auch die Flora der Alpen hohen Stellenwert. Um die faszinierende Kombi-nation hautnah erleben zu können, bietet der Tiergarten auch heuer die bewährten Abendführungen. Ab dem 14. Juli gibt es während der Ferien immer dienstags und don-nerstags ein interessantes und wissenswertes Programm (Beginn jeweils um 18.00 Uhr). Dienstags läuft die Füh-rung unter dem Motto »Familienabend« und präsentiert den Zoo aus der Sicht des Tierpflegers und der Tierfüt-terung. Donnerstags wird ein Spezialprogramm »aus dem Liebesleben der Tiere« geboten. Abgesehen von diesen »Sommerattraktionen« ist der Alpenzoo während des ge-samten Jahres einen Besuch wert. Hans Zoller

1979 wurde der Verein »Freun-de des Alpenzoos« gegründet. Seither spielt die Organisation eine wichtige Rolle als Unter-stützungslobby für den Tier-garten. Mit Hilfe des Vereines konnten bisher insgesamt mehr als 1,4 Millionen Euro in die Erhaltung und laufende Erneuerung des einzigartigen Zoos investiert werden.

Am 6. und 7. Juni 2009 findet im Alpenzoo eine spannende Publikumsveranstaltung zum Thema »Sprache der Tiere«, jeweils 10.00 bis 16.00 Uhr statt. Dabei werden Tierstim-men hör- und sichtbar ge-macht, ein akustisches Labor lädt zum Mitmachen ein und ein Tierstimmen-Quiz bietet Spaß und Unterhaltung.

Zoodirektor Michael Martys (r.o.) und »Oberland DABEI«-Herausgeber Hans Zoller vor einem neu angelegten Steingarten für Alpenpflan-zen. Unter anderem gedeiht dort auch das Edelweiß (r.) Bild unten: Der Luchs hat es sich im Geäst eines hohen Baumes gemütlich gemacht. Fotos: BB-Media | Sylvia M. Huber

Freunde des Alpenzoos

»Sprache der Tiere«

12 | BERGSOMMER ’09JUNI 2009

Jausenstation Wiesle

Geöffnet bis Mitte Oktober • Kein RuhetagWir verwöhnen Sie mit heimischen Produkten

• Aufstieg von Niederthai-Umhausen (auch mit dem Kinderwagen möglich)

• Von Nößlach-Kapelle auf schmalen, steilen Wanderwegen (ca. 1 Std.)

• Mit dem Auto bis Wiesle-Kehre, Rest-Gehzeit ca. 1 Std.Die Hütte befi ndet sich in ruhiger, schöner Lage.

Längenfeld - 1.535 m

Familie Alexander HolzknechtWinklen 215 • 6444 Längenfeld

Tel. 05253/6282 • 0664/4453430

Wir freuen uns auf Sie!

Unseren idyllisch gelegenen Larstighof können Sie von Niederthai aus über drei schöne, leicht ansteigende Wanderwege erreichen. Eine schöne Anregung für Jung und Alt ist unser Streichelzoo. Für die kleinen Wanderer ist ein Spielplatz vorhanden. Gehzeit ca. 1 Stunde. Durchgehend warme gutbürgerliche Küche. Wir sind von Mitte Juni bis Mitte Oktober für Sie da.

Familie Scheiber | A-6441 NiederthaiTel. 0043(0)05255/5590 oder 5178

Täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet!

29. August - BEZIRKSALMBLASEN

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Scheiber!

Almwanderungen sind Erholung für Leib und Seele. Für Ersteres sorgen zahlreiche bewirtschaftete Hüt-ten, in denen köstliche Lebensmittel oftmals noch selbst hergestellt werden.

Natürlich bringen Sie von Ihrer Almwanderung den nöti-gen Appetit mit, um Almspezialitäten wie selbstgebacke-nes Brot, Bergkäse, Butter, Speck, Milch und viele andere Köstlichkeiten in geselliger Runde ausgiebig genießen zu können. Egal ob Sie es dabei gerne deftig rustikal wün-schen oder doch lieber klassisch leicht vorziehen - unsere Almen bieten für jeden Gaumen das richtige Angebot.

Figurbewusste Menschen dürfen auf der Alm, auf der es ja bekanntlich keine Sünd’ gibt ruhig einmal so richtig schlemmen. Schließlich »strampeln« sie sich die Kalorien spätestens bei ihrem Abstieg ins Tal wieder vom Leib. Also: Genießen Sie das kulinarische Angebot in luftiger Höhe. Wie wär’s zum Beispiel mit einer schönen Portion Kasspatzln oder einem herrlichen Kaiserschmarren? Und oben drauf noch einen Selbstgebrannten…

Wandern macht Appetit!

Gartenbänke & Gartentische günstig zu verkaufen!

Tel. 05265 / 5215 oder0664 / 373 78 32

Die saubere Energie aus Flasche und Tank

6450 Sölden | Gewerbegebiet 718Tel. 05254/2594 | Fax-DW 4

ANLAGENBAU & SERVICEPROPANGAS AG

6111 Volders, Johannesfeldstr. 24Tel. 05224/53118, Fax DW 14

www.drachengas.at

FlaschengasVertriebsstelle

Nissl Alm 2.054 m

Albrecht und Albertina HallerWinkle 38 | 6444 Längenfeld

Tel . 0676 / 5618561

GANZJÄHRIG

BEWIRTSCHAFTET

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

Handarbeit im Tiroler Stil, Massivholz

In einer Atmosphäre geprägt von Frohsinn und Hei-terkeit lässt sich’s zünftig feiern. Das Almleben ist untrennbar mit Musizieren und Geselligkeit verbun-den. Nicht umsonst sagt der Volksmund: »Wo man singt, da lass’ dich nieder…«

Almhütten sind der ideale Ort für Kommunikation. Und die geht in luftiger Höh’ oft über den gemütlichen Huangart mit Freunden hinaus. Spätestens dann, wenn die ersten Töne einer Ziehharmonika oder einer Gitarre erklingen. Dann wird’s lustig! Auf vielen Almen gibt’s natürlich immer wieder Veranstaltungen, in deren Rahmen Musikgruppen ihr Können zeigen. Fazit: Auf der Alm schmeckt das Es-sen besser und auch der Musikgenuss ist intensiver.

Gemütlichkeit

14 | BERGSOMMER ’09JUNI 2009

Ab Mitte Juli ist unsere wunderschöne Almhütte "Stallwiesalm" wieder für Sie geöffnet. Vom Sölder Ortszentrum in ca. 1 1/2 Stunden über eine Forststraße oder einen Waldweg leicht erreichbar. Es erwarten Sie Tiroler Köstlichkeiten und herzliche Gastfreundschaft bei einem herrlichen Panorama in der Ötz-taler Bergwelt. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen zum "Sölden Kogel", der "Hochstubai Hütte" und dem "Laubkarsee".

Stallwiesalm

Auf Ihren Besuch auf der „Stallwiesalm“freut sich Familie Burghard Fiegl!

Telefon 05254 / 2331

Seehöhe: 1.842 mTÄGLICH GEÖFFNET

6450 Sölden Sulztal Alm1.915 m

Scheiber HerbertOberlängenfeld 88 | 6444 Längenfeld

Tel. 0664 / 17 460 91

Ganztägig warme Küche

TÄGLICH geöffnet bis Ende OktoberVon Gries auf markiertem Weg ca. 1 Stunde

Übernachtungsmöglichkeiten für 15 Personen

Familie Scheiber freut sich auf Ihren Besuch!

Urlaubszeit bedeutet für viele von uns in erster Linie reisen. Tausende von Kilometern müssen via Flugzeug zurückgelegt werden, um an den gewünschten Urlaubs-ort zu gelangen. Dabei wäre es viel einfacher : »Urlaub zu Hause« könnte das Motto lauten. Ihre Geldbörse und die Umwelt werden es Ihnen danken.

Warum nicht einmal eine Nacht auf der Alm verbingen? Wäre doch schön, oder? Das langsame Sinken der Sonne erleben, das Abendrot, die heraufziehende Nacht… Spü-ren Sie die Allmacht der Berge. Beobachten Sie unsere Wildtiere wie Gämsen, Rehe, Hirsche und lauschen Sie den Pfi ffen der Murmeltiere. Viele Hütten bieten kom-fortable Übernachtungsmöglichkeiten an. Genießen Sie die Ruhe, um am nächsten Morgen nach einem deftigen Frühstück gestärkt hinausgehen zu können. Hinaus in eine Welt, deren Flora und Fauna Schönheit und Anmut gleichermaßen präsentiert. Leben Sie Ihren Sommer-nachtstraum! Eines ist sicher: Almfrieden ist viel schöner als Stress und Lärm am Ballermann!

Almfrieden statt Ballermann

Foto: Ötztal Tourismus

• Große Sonnenterrasse

• Kinderspielplatz und Streichelzoo

• Ganztägig warme Küche

• Almspezialitäten

• Frische Forellen aus eigenem Gewässer

• Jeden Dienstag Grillabend mit Musik

• Jeden Sonntag Frühschoppen

• Linienverkehr

• Anfahrt auch mit

eigenem PKW möglich!

Tel. 0 52 54 / 29 14 | info@gaislachalm.com

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

05. 07. FRÜHSCHOPPENab 11.00 Uhr Die »PFUNDSKERLE« Eintritt frei!

15. 08. SENNELAR ALMFEST

JEDEN SONNTAG FRÜHSCHOPPEN

JEDEN DIENSTAG GRILLABEND

ab 11.30 bis 16.00 Uhr Live-Musik mit Auftritt der Trachtengruppeab 18.00 Uhr Grillabend bei Live-Musik

Mit Live-Musik!

Mit Live-Musik!

Ihren Besuch!

Famile Gstrein & Team

www.gaislachalm.com

16 | BERGSOMMER ’09JUNI 2009

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Prantl

Fühlen Sie sich wohl in unserer naturbelassenen und urigen Alm-hütte! Die große Sonnenterrasse lädt ein, sich bei Speis’ und Trank den ganzen Tag zu entspannen und die herrliche umliegende Bergwelt zu bewundern.

Auf Ihren Besuch freut Auf Ihren Besuch freut

Fühlen Sie sich wohl in unserer naturbelassenen und urigen Alm-hütte! Die große Sonnenterrasse lädt ein, sich bei Speis’ und Trank den ganzen Tag zu entspannen

Genießen Sie:• Ganztags warme Küche

• Deftige, hausgemachte

Tiroler Jausen

• Die ruhige und sonnige

Lage oberhalb von Sölden

JausenstationHOCHWALD

Tel. 0 5254 2095

Von Aschbach - ca. 1 h | Von Sölden-Leite - ca. 1 h | Dr. Bachmann Weg (ab Hochsölden) ca. 3-4 h | Auch mit dem PKW erreichbar | Leichte Wan-derung von Sölden über Granstein, ideal für Familien!

Montag Ruhetag

Küche von 11.00 bis 21.30 UhrVon 11.00 bis 13.00 Uhr

Arbeiter - und Hausessen!Pizza von 11.00 bis 22.00 Uhr

0664 / 11 11 601PIZZERIA RUSTICA | FAM. ELMAR MRAK

6444 LÄNGENFELD | HUBEN

JEDEN MITTWOCH

GRILLABEND!Auf Vorbestellung und bei schöner Witterung

Das Tiroler Oberland ist ein Paradies für Fitness-Begeisterte. In unserer wunderschönen Bergregion gibt es keine Trendsportart, die es nicht gibt: Moun-tainbiken und Klettern sind ebenso angesagt wie Trekking und Wandern.

Markierte Wanderwege laden zum Nordic Walken. Auch jene, die das klassische Bergsteigen bevor-zugen, sind im Oberland goldrichtig. Faszinierende Hochgebirgstouren sind ein Naturgenuss der ganz besonderen Art. Wie auch immer Sie Ihre wertvolle Freizeit gestalten wollen, hier fi nden Sie ideale Voraus-setzungen für Erholung, Action und Spaß. Das Tiroler Oberland hat sich in den letzten Jahren zu einem wah-ren Kletter-Eldorado entwickelt. Unzählige Klettergär-ten und -steige wurden unter Einbeziehung neuester Standards errichtet. Also: Nichts wie hin!

Spannend

Foto: Ötztal Tourismus

Foto: BB-Media

TASCHACHALM1.850 m

Infos unter Tel. 0676 / 6604199

Wanderweg ca. 30 Minuten von der Riffl see-Talstation

Übernachtungsmöglichkeit für bis zu 24 Personen

Auf euer Kommen freut sich Familie Wöber

BERGSOMMER ’09 | 17JUNI 2009

EntspannendSportlich Aktive kommen im Tiroler Oberland voll und ganz auf ihre Rechnung, aber auch jene, die ganz einfach Ruhe und Entspannung suchen. Wer seine »Akkus« genussvoll aufl aden will, fi ndet hier die allerbesten Bedingungen.

Bei all den verschiedenen Freizeit-Aktivitäten, die un-sere Region bietet, spielt die herrliche Natur des Ti-roler Oberlandes die Hauptrolle. Wandern durch eine atemberaubend schöne Landschaft, Badefreuden im kristallklaren Wasser unserer Seen oder einfach die Seele baumeln lassen… Nutzen Sie das unerschöpf-liche Repertoire einer Region, in der sich Körper und Geist gleichermaßen positiv entfalten können. Erleben Sie Naturschauspiele der Superlative. Spüren Sie die Faszination der Berge hautnah und lassen Sie sich den Wind der Freiheit um die Nase wehen!

Fotos: TVB Pitztal

Vom 5. bis 28. Juni 2009 verwandeln die LANDECKER FESTWOCHEN HORIZONTE unter der künstlerischen Leitung von Karl-Heinz Schütz die Bezirkshauptstadt Landeck ins Oberländer Zentrum für Kunst und Kultur.

MIT PAUKEN UND TROMPETENHerzstück des Festivals sind die klassischen Konzerte. Musiker der WIENER SYMPHONIKER treten auch heu-er wieder als »Artists in Residence« auf. Als Höhepunkte zu hören sind Meisterwerke wie Joseph Haydns Pauken-schlagsinfonie, Paukenmesse und Streichquartette, Hän-dels Orgelkonzerte und sein berühmtes »Halleluja«.

KLINGT GOTIKLandeck verfügt über akustisch hervorragend geeigneteRäume für klassische Konzerte: Schloss, Stadtpfarrkir-che, Stadtsaal, Landesmusikschule und Burschlkirche bieten in gotischer, barocker und zeitgenössischer Archi-tektur den Rahmen für das Landecker Festival.

DREIFACHER SCHWERPUNKT. Die Musik der Jahres-regenten Joseph Haydn (200. Todestag) und Georg Friedrich Händel (250. Todestag) sowie das Tiroler Ge-denkjahr 1809 bilden den programmatischen roten Fa-den der heurigen Festwochen. Bilder: Wikipedia

Kultur und Verständigung

InformationKulturamt der Stadt Landeck | Innstraße 23, 6500 LandeckÖffnungszeiten: Mo-Do 8-12h und 14-16h, Freitag 8-12 Uhr

Kontakt: Christian Rudig Tel: +43 5442/690951 | landeckerfestwochen@horizonte.at

ZUM ANGREIFENDen Kindern soll der unmittelbare Zugang zu klassischer Musik spielerisch ermöglicht werden: In Zusammenarbeit mit der Landesmusikschule bietet »Musik angreifen!« Workshops, in denen Kinder und Neugierige berühmten Musikern über die Schulter schauen können.

18 | FESTWOCHEN LANDECKJUNI 2009

JEDEN FREITAG VON 10.00 BIS 17.00 UHR

In einer Welt, die immer weiter zusammenwächst und dabei gleichzeitig auseinander zu driften droht, brauchen wir Kultur und Verständigung notwendiger denn je. Musik, so sagt man, ist eine Weltsprache und Joseph Haydn höchstpersönlich soll gesagt ha-ben: »...meine Sprache versteht man auf der ganzen Welt!« – ein Sinnspruch, den ich den heurigen Fest-wochen gerne voranstellen möchte. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Foto: Bubu Dujmic

Ob Sie mit Ihren Kindern auf der Empore der Lan-decker Stadtpfarrkirche die Orgel mit Luca Scandali entdecken dürfen, beschwingte Tanzmusik des En-sembles Prienne genießen, als Blechbläser-Lieb-haber Art of Brass Vienna anhören, oder sich den Jahresregenten Haydn, Händel, Hofer widmen – ge-nießen Sie das einzigartige Angebot. Ich wünsche Ihnen viel Freude und viele beglückende Momente beim Überschreiten der Horizonte! Foto: Eva Lunger

Karl-Heinz Schütz Künstlerischer Leiter derLandecker Festwochen

Eva LungerKulturreferentin GR

Gutbürgerliche KücheRegionale KücheSonnenterrasse

In einer Welt, die immer weiter zusammenwächst und dabei gleichzeitig auseinander zu driften droht, brauchen wir Kultur und Verständigung notwendiger denn je. Musik, so sagt man, ist eine Weltsprache und Joseph Haydn höchstpersönlich soll gesagt ha-ben: »...meine Sprache versteht man auf der ganzen Welt!« – ein Sinnspruch, den ich den heurigen Fest-wochen gerne voranstellen möchte. Ich freue mich

Foto: Bubu Dujmic

Gutbürgerliche KücheGutbürgerliche Küche

Tel. 05442 / 61324Dorf 150 | Stanz bei Landeck

Geöffnet: DO - MO 11.00 - 24.00 Uhr

Graf 147 | A-6500 Landeck | Tel. 05442/62220 | Fax DW 21 info@wucherer.at | www.wucherer.at

HERZ-JESU-STERNPROZESSION

VIENNA CLASSICAL PLAYERS

ART OF BRASS VIENNADer Schützenbezirk Landeck lädt die Schützenkom-panien Zams, Hochgallmigg und GLurns, die beiden Stadtmusikkapellen Landeck und Landeck-Perjen so-wie die Musikkapellen Fliess und Glurns ein. Anschließend Entzünden der Bergfeuer am Thial.

Große Wiener Orchestertradition und eine weltbe-rühmte Symphonie. Das Orchesterkonzert der Vienna Classical Players bildet den musikalischen Höhe-punkt der Landecker Festwochen. Mit diesem Kon-zert kommt ein Stück Wiener Musiziertradition nach Landeck: Die Vienna Classical Players setzen sich aus Musikerinnen und Musikern der renommierten Wiener Orchester zusammen.

Ob Renaissance, Barock, Klassik oder Romantik, Avantgardemusik oder Jazz – Art of Brass Vienna deckt nahezu alle Epochen und Stilrichtungen ab. Das Blech-bläserquintett begeistert seit 1981 mit seinen unver-wechselbaren, von Kontrasten getragenen Programmen.

125 JAHREARLBERGBAHN

Nachdem am 12.06.2009 die of-fi zielle Eröffnung der Ausstel-lung „125 Jahre Arlbergbahn“ im Schloss Landeck stattfi ndet, wird über das ganze Wochenen-de ein interessantes Programm am Bahn-hof in Landeck gebo-ten. Eines der vielen Highlights wird eine Railshow in Landeck sein, bei der neue und historische Fahrzeuge präsentiert werden. Nostalgie-fahrt von Landeck, über St. An-ton, nach Bludenz.

20 | FESTWOCHEN LANDECKJUNI 2009

Malserstraße 9 | 6500 LandeckTel. 05442 / 66263 | landeck@handytravel.at

www.handytravel.at

PROGRAMM

FESTWOCHEN

Fr 5.6. 20.00 h Nicht Bach, sondern MEER Kantaten von J. S. Bach für Sopran und Trompete SP

Sa 6.6. 19.00 h Kulinarisches mit LOBSTER5 | Ensemble Prienne: Vom Menuett zum Walzer (20.00h) S

Fr 12.6. 19.00 h Ausstellungseröffnung 125 Jahre Arlbergbahn S

Sa 13.6. 20.00 h Händel and friends mit Albert Frey BU

So 14.6. 20.00 h ART OF BRASS VIENNA Barock bis Tango S

Mo 15.6. 9.30 h + 11.00 h Babar, der kleine Elefant Orchesterkonzert für Kinder ST

Mi 17.6. 20.00 h Orgelkonzert mit Streichern & L. Scandali SP

Do 18.6. 20.00 h Vom Lachen, Weinen und Verrecken - Urwienerisches mit den Wiener Facetten S

Sa 20.6. 19.00 h Tirol 1809-2009 Festveranstaltung mit Blasmusik und Schützen M/P

Sa 20.6. 20.00 h Helden wie wir! nach einem Roman von Peter Dehler; mit Fridtjof Stolzenwald ST

So 21.6. 8.45 h Herz-Jesu-Sternprozession zum Rathaus R

So 21.6. 20.00 h Flötenrecital Musik rund um Joseph Haydn mit Karl-Heinz Schütz und J.J. Moon LM

Mi 24.6. 19.00 h Allegretto-Rising Stars: 4Helden (19.00 h); Minetti-Quartett (20.00 h) S

Fr 26.6. 20.00 h Symphonie mit dem Paukenschlag Orchesterkonzert mit den Vienna Classical Players unter Martin Kerschbaum

ST

Sa 27.6. 20.00 h Tanti Strali! Gesangsduette mit Maria Erlacher und Markus Forster S

So 28.6. 10.00 h Paukenmesse Festmesse mit dem Stadtpfarrkirchenchor Landeck unter Bruno Öttl SP„MUSIK ANGREIFEN!“ Workshops für Kinder und Neugierige (So 14., Sa 20., Mi 24.6. 15 Uhr, sowie Mi 17. und Fr 19.6. 9.30 Uhr) LM SP

= St

adtp

farrk

irche

, S =

Schl

oss L

ande

ck, B

U =

Bursc

helk

irche

, ST =

Stad

tsaal

M/P

= M

alser

straß

e und

Pon

tlatz

kase

rne,

R =

Rath

aus,

LM =

Land

esm

usik

schul

e

- Urwienerisches mit den Wiener Facetten

22 | SHOPPING | GENUSSJUNI 2009

Unterwegs mit Christina

Am 28. März dieses Jahres wurde Christina Keil aus Oetz zur schönsten Frau des Landes gekürt. Gemeinsam mit Oberland DABEI ging die frischgebackene Miss Tirol auf Shopping- und Genusstour. Die Beauty-Queen war sowohl vom Angebot als auch vom Qualitätsniveau der besuchten Oberländer Betriebe absolut begeistert.

HARRER SCHUHE | FRISÖR BEIM WOLF | IMSTER AUTOHAUS FALKNER & RIML | INJOYmed | MARTINA’S HANDYLADELEMODE VON BRAUT ZU BRAUT | PALMITO | FASHION DREAMS

Alle Fotos: © BB-Media | Sylvia M. Huber

22

Von ihrem Besuch im Landecker SCHUHHAUS HARRER war Christina hellauf begeistert. Juniorchefi n Stefanie zeigte der schönsten Tirolerin ihre schönsten Modelle. Die neue Sommerkollektion stieß bei ‘Miss Tirol’ auf reges Interesse. Christina testete Schuhe in den Varianten ‘bequem’, ‘sportlich’ und ‘elegant’. Ihre Punktevergabe: 100 von 100 möglichen…

Von ihrem Besuch im Landecker SCHUHHAUS HARRER war Christina hellauf begeistert. Juniorchefi n Stefanie zeigte der schönsten Tirolerin ihre schönsten Modelle. Die neue Sommerkollektion stieß bei ‘Miss Tirol’ auf reges Interesse. Christina testete Schuhe in den Varianten ‘bequem’, ‘sportlich’ und ‘elegant’. Ihre Punktevergabe: 100 von 100 möglichen…

22

Von ihrem Besuch im Landecker SCHUHHAUS HARRER war Christina hellauf begeistert. Juniorchefi n Stefanie zeigte der schönsten Tirolerin ihre schönsten Modelle. Die neue Sommerkollektion stieß bei ‘Miss Tirol’ auf reges Interesse. Christina testete Schuhe in den Varianten ‘bequem’, ‘sportlich’ und ‘elegant’. Ihre Punktevergabe: 100 von 100 möglichen…

Malserstraße 28 | 6500 Landeck | Tel. 05442/64203

www.harrer-schuh.at

„Tolle Schuhe und

Taschen, Frauenherz

was willst du mehr?“

6460 Imst | Industriezone 39 | Tel. 05412/64 360 | Fax DW 21 | info@imster-autohaus.at

Im Sommer macht Christina Ihren Führer-schein. Deshalb informierte sie sich beim IMSTER AUTOHAUS über neue, trendige und spritsparende Modelle. Besonders angetan war Christina vom »roten Flitzer«, dem neuen Suzuki Swift und ebenso vom Erfolgsmodell Nissan Micra C+C. Michael Hairer (rechts im Bild mit der Miss Tirol)nimmt sich gerne persönlich Zeit für seine Kunden, ihm ist die individuelle Beratung sehr wichtig. Im IMSTER AUTOHAUS wird Fachkompetenz und Kundenfreundlichkeit groß geschrieben.

IMSTER AUTOHAUS

„Sobald ich den Führer-schein habe, führt mein erster Weg ins Imster Autohaus!“

„Ich freue mich jedesmal

auf meinen Friseurtermin

in Imst! Die Mädels sind

einfach top!“

Wenn es um die Haare geht, schätzen Spitzensportler wie Benni und Carina Raich oder auch Mario Stecher den Topservice des Imster Salons »FRISÖR BEIM WOLF«. Die schönste Frau Tirols ist ebenso Stammkundin des Ober-länder In-Salons. Die engagierten Frisörinnen rund um die zwei Chefi nnen Petra & Daniela besitzen nicht nur das perfekte Know-how, sondern sind immer top-informiert über die neuesten Haar- und Make-up-Trends.

Langgasse 95 | 6460 Imst | Tel. 05412/61886

Christina liebt Musik und gute Filme. Bei FALKNER & RIML in Imst fi ndet sie Heimkinoanlagen und Soundsy-steme der Spitzenklasse. Für die amtierende Miss Tirol genießen Professionalität und Qualität allerhöchsten Stellenwert. Bei FALKNER UND RIML ist sie somit goldrichtig. Fachkompetenz, Beratung auf höchstem Niveau und Freundlichkeit sind für das Oberländer Top-Unternehmen Teil der erfolgreichen Firmenphilosophie.

„In Sachen Flat-Screens fühl’ ich mich bei den Pro-fi s von Falkner und Riml al-lerbestens aufgehoben!“

Christina liebt Musik und gute Filme. Bei FALKNER & RIML in Imst fi ndet sie Heimkinoanlagen und Soundsy-steme der Spitzenklasse. Für die amtierende Miss Tirol genießen Professionalität und Qualität allerhöchsten

„In Sachen Flat-Screens fühl’ ich mich bei den Pro-fi s von Falkner und Riml al-lerbestens aufgehoben!“

Langgasse 19, Imst | Tel. 050104-310www.falkner-riml.at

„Meine ganze Familie

trainiert im INJOYmed

in Imst. Wir sind alle

total begeistert!“

Der Sommer naht mit Riesen-Schritten! Bereiten Sie sich wie unsere ‘Miss Tirol’ Christina Keil auf die Bikini-Saison vor! Egal ob Sie ab-nehmen oder etwas für ihre Gesundheit tun möchten - im INJOYmed Imst fi nden Sie ihr maßgeschneidertes Trainingsprogramm! Auch die Seele will verwöhnt werden! Dafür steht Ihnen ein großer Wellnessbe-reich zur Verfügung, der keine Wünsche offen lässt! Das INJOYmed-Team rund um Bernhard Gollner freut sich auf Sie!

6460 Imst | Langgasse 80a | Tel. 05412/62 0 65 | Fax DW 4 | info@injoy-imst.at

www.injoy-imst.at

24 | SHOPPING | FITNESSJUNI 2009

„Martina s̀ Handyladeleist mein Favorit in Sachen Handykauf!“

Christina hat sich im Handyladele über die neues-ten Handy-Modelle informiert. Die coolen Smart-phones mit großem Bildschirm, Touchscreen-Be-dienung und multimedialen Fähigkeiten auch im Web sind der aktuelle Renner!

Nokia E75: Beruf und Privatleben perfekt organisieren. Schnelle Eingabe dank Side-Slide Design und vollstän-diger QWERTZ Tastatur, emails in Rekordzeit abrufen, im Internet surfen und Unterhaltung genießen.Samsung Ultra Touch S8300: der erste Full-Touch-Slider. Das neue Ultra-Touch kombiniert gewohnte Sam-sung-Touch-Elemente mit einem Schiebemechanismus. Zahlreiche Multimediaanwendungen und die 8Megapixel Kamera machen das S8300 zu einem echten Multimedia Profi .Sony-Ericsson W705: die Nummer Eins in Soundqualität! Erlebe Sound in seiner reinsten Form mit revolutionärer Audio-Ausstattung! WLAN und HSUPA ermöglichen ka-bellosen und schnellen Datentransfer.Diese und viele andere Geräte gibt es bei mehreren Anbietern mit fl exiblen und günstigen Tarifen oder einfach offen für alle Netze. Bei einigen Netzbetreibern zahlt man bis Jahresende keine Grundgebühr.

Schaut bei uns vorbei, wir beraten Euch individuell in Tariffragen oder bei der Wahl des neuen Handys.

…individuelle Beratung bei Mobilfunk und Festnetz für Privat & Businesskunden…Flexibilität durch Vertrieb aller führenden Netzbetreiber Telering, Drei, T-Mobile, Orange & A1…Verkauf von Geräten aller Hersteller ohne Anmeldung FREI FÜR ALLE NETZE…Reparaturannahmen und neu ab Juli 2009: NOKIA Reparaturen bei uns im Ladele

Wir bieten Dir…

Mo bis Fr: 9.00 bis 18.30 UhrSamstag: 9.00 bis 17.00 Uhr

Industriezone 32 | 6460 ImstTel. 05412/62561 | Fax 05412/ 62561-61

offi ce@martinashandyladele.at

ÖFFNUNGSZEITENwww.martinashandyladele.at

Martina und Alexander Marth, Ines Schnegg und Daniel Gosterxeier freuen sich auf Euren Besuch!

Sachen Handykauf!“

Wir bieten Dir…

SHOPPING | HANDY | 25JUNI 2009

Nur auf Terminvereinbarung! Vielen Dank!

Noch ist Christina etwas jung zum Heiraten, aber bei MODE VON BRAUT ZU BRAUT konnte sie durch die Anprobe eines ‚Traumes in Weiss‘ erah-nen, wie man sich als Braut fühlt. Dagmar Melmer nimmt sich durch persönlich abgestimmte Termine sehr viel Zeit für die individuelle und fachliche Be-ratung ihrer Kundinnen. Sei es, ob Sie sich für ein Brautkleid aus der neuen Kollektion 2009 oder für die preisgünstige Variante, ein Brautkleid aus 2ter Hand, entscheiden, mit Mode von Braut zu Braut sind Sie auf Ihren »großen Tag« perfekt vorbereitet!

Ursprungweg 10 | 6414 Mieming - Barwies | Tel. 0660-6523544 | dagmar.melmer@brautzubraut.at

www.brautzubraut.at

„Das exklusive Ambiente des Braut-salons versetzt vom ersten Moment an in Hochzeitsstimmung!“

26 | SHOPPING | GENUSSJUNI 2009

»food, drinks and more« lautet das Motto des PALMITO auf der Ötztaler Höhe. Feinschme-ckerin Christina ließ es sich nicht nehmen, das »mexican food« im PALMITO zu testen. Ihr Urteil: »Fantástico!« Im Anschluss an das feurige Mahl gab’s Prosecco. Schlagerstar Marcell Dominic ließ es sich nicht nehmen, mit der bildhübschen Ötztalerin anzustoßen.

Ötztaler Höhe | 6430 Ötztal Bahnhof | Tel. 05266 / 88077

www.palmito.at

„Das Palmito hat alles: Gutes Essen, feine Drinks und Musik, die zum Tanzen einlädt! “

Im Palmito trifft sich die Prominenz!

EXKLUSIVE MODETRÄUME FÜR DAMEN UND HERREN

www.fashion-dreams.at A-6433 Oetz . Hauptstraße 41Telefon 05252-210260 Oetz | Obergurgl | Hochgurgl

Der Hit: Kindergeburtstag feiern im HAPPYHOPP! Reservieren Sie einen Tisch im Geburtstagspavillonund schon ist der Spaß & Action garantiert!

Das Känguru springt voraus ins Kinderparadies!Das putzmuntere Känguru-Maskottchen zeigt, wo das Spielen besonders viel Spaß macht: Riesenhüpfburgen, Trampolin, Softballkanonen, Elektrokartbahn, Kletterwand, Rodeobulle, Riesenrutschen, 3D-Riesenklettergerüst und ein attraktiver Kleinkinderbereich für Kinder ab 1 Jahr machen das Happyhopp Vomp in der Nähe von Schwaz zu einem beliebten Spielparadies. Hier können kleine und große Kinder nach Herzenslust hüpfen, laufen, springen und sich austoben. Da man bei so viel Bewegungsmöglichkeit durstig und hungrig wird, gibt es das Selbstbedienungsrestaurant, wo sich auch die Eltern gemütlich unterhalten können.

GEWINNE! Eine von 10 KINDER-TAGES-KARTEN für das HAPPY HOPP in Vomp! Gewinnfrage auf www.oberland-dabei.at

Der Hallenspielpark HAPPYHOPP ist für jedes Wetter geeignet und hat 365 Tage im Jahr geöffnet! Infos unter 0664 / 44 17 502 oder auf www.happyhopp.at

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nur über das Internet möglich, und zwar unter: www.oberland-dabei.at. Einsendeschluss für sämtliche Gewinnspiele ist der 24. Juni 2009. Die GewinnerInnen geben ihr Einverständnis, dass ihr Namen in der Juli-Ausgabe von Oberland DABEI veröffentlicht wird. Die Gewinne sind nicht in bar ablösbar.

www.oberland-dabei.atGehen Sie auf unsere Website:

Klicken Sie auf den Button:

Beantworten Sie die Gewinnfragen!

Mit etwas Glück können Sie sich über einen der tollen Gewinne freuen!

1.

2.

3.

Oberland DABEI - Immer ein Gewinn!

GEWINNENmit Oberland DABEI

Mit etwas Glück können Sie sich über einen

. Einsendeschluss für sämtliche Gewinnspiele ist der 24. Juni

GEWINNSPIELE | 29JUNI 2009

Eine von 12 TAGES-EINTRITTSKARTENfür das ALPA MARE

3 x 3 Fahrten mit der Sommerrodelbahn

Gewinnfrage auf www.oberland-dabei.at

Gewinnfrage auf www.oberland-dabei.at

GEWINNEN SIE!

GEWINNEN SIE!3 x 3 Fahrten mit der Sommerrodelbahn

www.alpamare.de

Indoor-Surfen, sieben coole Rutschen mit insgesamt 1000 Metern Länge, Brandungswellenbad, Outdoor-Beach-Volleyball, Kino-Events und und und! Ein Tag im Alpamare mit Familie, Freunden, allein oder zu zweit ist aufregend, relaxt, interessant, lustig, span-nend, erholsam, sportlich … eben alles, nur nicht langweilig!Ludwigstraße 14 | 83646 Bad Tölz | Infotelefon: 0 80 41 | 50 99 99

Wandererlebnis / Ausfl ugsarena bis 2.100 m

Telefon: +43 (0) 5673 / 2323 | www.bergbahnen-langes.at

Eine von 6 TAGES-EINTRITTSKARTENmit SAUNA-BESUCH Gewinnfrage auf www.oberland-dabei.at

GEWINNEN SIE!

GUTSCHEINSELBER AUSDRUCKEN

Nur 1 Gutschein pro Kunde und Einkauf gegen Abgabe gültig. Keine Barablöse möglich. Druckfehler vorbehalten.

www.oberland-dabei.atGehen Sie auf unsere Website:

Klicken Sie auf den Button:

Klicken Sie auf das ROTAFLEX Firmenlogo und drucken Sie sich ihren Gutschein aus.

1.

2.3. Klicken Sie auf das ROTAFLEX Firmenlogo Klicken Sie auf das ROTAFLEX Firmenlogo

und drucken Sie sich ihren Gutschein aus.Klicken Sie auf das ROTAFLEX Firmenlogo und drucken Sie sich ihren Gutschein aus.

32 | ROTAFLEX JUNI 2009

Willkommen in der Welt der Entspannung

SOFTTUB-Whirlpool. Leicht, leise, sauber, energiesparend und 100 Prozent wetterfest - das ist der Softub-Whirlpool. Mit einem Softub-Whirlpool holen Sie sich Lebensfreude und gute Laune ins Haus. Gleichzeitig tun Sie etwas für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefi nden. Das bis zu 40°C warme Wasser und die Strömungsmassagen fördern die Durchblutung, die Entschlackung des Bindegewebes und lösen Muskelverspannungen. Lassen Sie sich von den warmen Wasserströmen verwöhnen!

INFRAROT-Kabinen. Das harmonische Schwitzen in einer Infrarotkabine aus Zedernholz bei angenehmen Temperaturen sorgt für eine Reinigung und Regeneration, ohne den Kreislauf zu belasten. Neben der wohltuenden Tiefenwärme (Vital Rays) sorgen verschiedene Accessoires wie Farblicht, Aromatopf oder Radio/CD-Player für die perfekte Entspannung. In etwa 25-35 Minuten werden in der Infrarotwärmekabine mehr Kalorien verbraucht als bei einer Stunde Joggen. Wir beraten Sie gerne!

Rotafl ex GmbH | 6423 Mötz | Tel. 05263/5555 | www.rotafl ex.atBesuchen Sie uns in unserem Schauraum. Um Terminvereinbarung wird gebeten.

150 EuroAusdrucken auf www.oberland-dabei.at

HOLEN SIE SICH IHREN

GUTSCHEIN!

IDEAL FÜR KLEINFAMILIEN UND INVESTOREN2 Zweieinhalb-Zimmer-Wohnungen in Zentrumsnähe von Imst (ca. 43,37 m2 und 43,32 m2), voll ausgestattet, jeweils mit Balkon (ca. 4,16 m2), Carport (ca. 12,72 m2), Freistellplatz (ca. 12,50 m2) sowie Kellerabteil (ca. 6,56 m2) mit Waschmaschi-nenanschluss. Absolute Toplage!

TOP-ANGEBOT! Neue, noch nie bezogene Zwei- und Dreizimmer-Wohnungen mit Zubehör (Terrassen/Bal-kone, Garagen- und Freistellplätze sowie Kellerabteile und Allgemeinfl ächen) im Gemeindegebiet von Arzl im Pitztal. Höchste Wohnbauförderung nach Prüfung möglich!

»SONNIG - SONNIGER - AM SONNIGSTEN!« Baugrundstück zu einem sehr fairen Preis in bester Bau- und Aussichtslage im nordwestlichen Stadtgebiet von Imst (Gunglgrün), im Ausmaß von 582 m2. Absolut traumhaft, schöne, sonnige, ruhige sowie idyllische Top-Lage. Der Traum eines jeden Häuslbauers!

HUBERT RÜCKHandlungsbevollmächtigter staatl. geprüfter Immobilientreuhänder & Vermögensberater

Makler - Verwalter - Bauträger - Finanzierungsberater

A-6422 Stams . Thannrain 69Tel. +43 (0) 699 / 111 333 22 . Fax +43 (0) 5262 / 63 9 87

E-Mail: offi ce@immobilien-rueck.at . Internet: www.immobilien-rueck.at

TOP-ANGEBOT! Die zum Verkauf angebotenen Bau-grundstücke im Ausmaß von 482 m2 und 600 m2 befi n-den sich im westlichen Gemeindegebiet von Haiming, in schöner und sonniger Lage. Das Baugrundstück im Ausmaß von 600 m2 ist auch teilbar (308 m2 und 292 m2), für die Errichtung einer Doppelhausanlage !

Büroräumlichkeiten sowie Lager- bzw. Produktionsfl äche in Toplage

»GEWERBEPARK ARZL im PITZTAL«

TOP-ANGEBOT! Die zum Verkauf angebotenen Bau-grundstücke (776 m2 und 778 m2) befi nden sich im vor-deren Ötztal - südöstliches Gemeindegebiet von Sautens in traumhafter, sonniger, ruhiger und idyllischer, leichter Süd-hanglage. Die Liegenschaften (optimale Grundstücksformen!) sind auch ideal geeignet für eine Doppelhausanlage.

TOP-ANGEBOT! Sehr interessante(s) Baugrund-stück(e) zu einem fairen Preis in Top-Baulage Pfunds-Dorf-Kai! Grundstück im Ausmaß von 1.116 m2 bzw. Teilung der Liegenschaft in 581 m2 und 535 m2. Ideal geeignet für Einfamilienhäuser, eine Doppelhaus- bzw. Reihenhausanlage sowie eine Wohnanlage.

Ruhiges Wohnen

Zwei 2-Zimmer- und eine 3-Zimmer-Wohnungin schöner Aussichtslage von Arzl im Pitztal

verkauft!frei!

Nähere Auskünfte - 0699 / 111 333 22

ABSOLUT SONNIG - UNVERBAUBARE SOWIE BESTE BAU- UND AUSSICHTSLAGE!

Das Baugrundstück (542 m2) befi ndet sich im nordöstlichen Gemeindegebiet von Telfs in absolut sonniger, unverbau-barer sowie bester Bau- und Aussichtslage. Ausgezeichnete Infrastruktur. Autobahnanschluss in unmittelbarer Nähe!

BAUGRUNDSTÜCKE - ZENTRUMSNÄHE! Diese Grundstücke befi nden sich im Gemeindegebiet von Sautens im vorderen Ötztal, in ruhiger und idyllischer Lage. Die Grundstücksgrößen betragen 248 m2, 249 m2, 305 m2 und 321 m2. Die Grundstücke (248 m2 und 249 m2) sind einzeln nur geeignet für eine Doppelhaushälfte.

Großfamilienwohnhaus mit Garconniere Zweifamilienwohnhaus mit Garconniere

(3-Zimmer-, 4-Zimmerwohnung mit Garconniere) Das Haus befindet sich in Umhausen und kann in verschiedenen Varianten (sh. oben)genutzt werden. Das Objekt ist auch ideal geeignet für Investoren/Anleger. Die Wohnnutzfläche ge-samt beträgt ca. 199,90 m2 (EG, OG und DG). Die Nutzfläche - (Keller, Dachboden/Stauraum sowie die großzügige Garage) - betragen ca. 137,68 m2. Die Grundstücksgröße beträgt 953,98 m2. Erwerbsförderung nach erfolgter Prüfung eventuell möglich.

TRAUMHAFT SCHÖNES EINFAMILIENHAUS am »Mieminger Sonnenplateau«

TOP-ausgestattetes Einfamilienhaus (Doppelhaushälfte - Niedrigenergiehaus) in Wilder-mieming. Die Wohnnutzfläche beträgt ca. 148,29 m2, die Nutzfläche ca. 91,32 m2 und die Grundstücksgröße 335 m2. Absolut sonnige, ruhige, unverbaute und idyllische Lage. Hohe Wohnbauförderung nach erfolgter Prüfung eventuell möglich!

»SCHNÄPPCHEN«TOP-IMMOBILIE

Die Traumimmobilie »Wohnen im Grünen« Absoluter Top-Preis!

Elk-Fertigteilhaus (Bungalow-Stil), Erstbezug 2000, Wohnnutzfläche ca. 103 m2 (voll unterkellert), Grund-fläche 575 m2, im vorderen Ötztal - Sautens, in ruhiger Zentrumslage, herrlicher Panoramablick.

Wohnen im Grünen Herrliches Wohnen

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung (2-Zimmer-Woh-nung) in Wenns/Pitztal-Farmie. Die WNfl. mit Wintergar-ten beträgt ca. 212 m2, die Grundstücksgröße 1.281 m2, das Doppel-Carport ca. 50 m2, die Terrassen ca. 40 und 20 m2, der Balkon ca. 15 m2, das Gartenhaus 20 m2 - mit Biotop.

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung

Einfamilienhaus mit zwei Geschäftslokalen in absoluter Zentrumslage von Pfunds-Dorf

Einfamilienhaus mit zwei GeschäftslokalenRENDITE-OBJEKT!

Nähere Auskünfte - 0699 / 111 333 22

Architektenwohnung in absolut sonniger Zentrumslage von Ötztal Bahnhof. Diese nach Südwesten ausgerichtete Wohnung (WNfl. ca. 146,22 m2 - auf einer Ebene), ausgestattet mit 2 vollverglasten Erkern, befindet sich im 2. Stock. Der Küchen- Essbereich bietet einen Zugang auf die Südwest-Terrasse. Zubehör: 2 KFZ-Freistellplätze und ein großes Kellerabteil. Änderung auf 4 Zimmer mit geringen Mitteln möglich! Erwerbsförderung nach Prüfung möglich!

Architektonisch gestaltete, großzügige 3-Zimmer-Wohnung »Oase« mit Flair

Bei Interesse übermitteln wir Ihnen gerne eine ausführliche Exposé-Unterlage!

Ihr direkter Draht zur Immobilie - 0699 / 111 333 22

Zwei Eckreihenhäuser und ein Mittelhaus in Toplage von Telfs!

Die Gemeinde Karres wünscht den Musikantinnen und Musikanten viel Erfolgbeim Musikbezirksfest 2009 - sowie allen Freunden und Gästen gute Unterhaltung und einen schönen Aufenthalt.

Für den Gemeinderat Karres - Bürgermeister Willi Schatz

36 | KULTURJUNI 2009

Bezirksmusikfestin Karres

PROGRAMMSamstag, 6. Juni 200917.00 Uhr: Einmarsch der Jugendkapellen zum Festplatz mit anschließenden Kurzkonzerten19.30 Uhr: Einmarsch der Musikkapellen Oetz und Sölden mit Standkonzerten im Festzelt21.00 Uhr: Partygefahr mit der Topband »Alpenmafi a« aus dem Allgäu Eintritt € 8,0 (Vorverkauf € 6,-)

Sonntag, 7. Juni 200908.30 Uhr: Aufmarsch der Musikkapellen des Musikbezirkes Imst und der Schützenkompanie Karres09.00 Uhr: Feldmesse und Festakt bei der Pfarrkirche10.00 Uhr: Beginn der Marschmusikbewertung. Anschl. Preisverteilung und Konzerte der Musik- kapellen Mils, Nassereith und Karrösten Eintritt frei!

KARRES. Am 6. und 7. Juni 2009 fi ndet in Karres das diesjährige Bezirksmusikfest statt. Den Ehrenschutz dieser Veranstaltung haben Bürgermeister Willi Schatz und Landeshauptmann Günther Platter inne.

Tiroler Festspiele Erl 2009

Neben den zwei Opernneuproduktionen »Fidelio« und »Die Meistersinger von Nürnberg« kehrt die erfolgreiche »Elektra« aus 2005 zurück nach Erl. Ergänzt wird das Programm von insgesamt sechs Orchesterkonzerten unter der Leitung von Gustav Kuhn, der Tschaikowskys letzte drei Symphonien, jeweils gepaart mit einem Klavierkonzert von Chopin, Schumann oder Bartók dirigieren wird. Bruckners 6. eröffnet die Festspiele am 2. Juli, gefolgt von Beethovens 9. Symphonie am 4. Juli. Tags darauf erklingt Schuberts Messe in Es-Dur im Rahmen der Liturgie von Orchester und Chorakademie der Tiroler Festspiele.

Infos & Karten: Tiroler Festspiele ErlAdamgasse 1, 6020 InnsbruckTel.: +43(0)512/57 88 88 13karten@tiroler-festspiele.at | www.tiroler-festspiele.at

ERL. Für den Festspielsommer hat Intendant, Re-gisseur und Dirigent Gustav Kuhn wieder ein Erl-typisches, aufregendes Programm zusammengestellt.

Gewinnen mit Oberland DABEIOberland DABEI verlost 2 x 2 Karten für die Premiere der Strauss-Oper »Elektra« am 3.7., 18 Uhr im Erler Passionsspielhaus. Schicken Sie eine E-Mail mit dem Kennwort ELEKTRA, Ihrem Namen und Ihrer Telefonnummer an die Redaktion von Oberland DABEI - bb-media@cni.at. Damit nehmen Sie automatisch an der Verlosung teil.

Foto: TFE / Larl

Einsendeschluss ist der 30. Juni 2009. Der Rechtsweg ist aus-geschlossen. Barablöse nicht möglich.

38 | BEAUTYJUNI 2009

Die Behandlungsmethode, benannt nach dem englischen Wort »to abrase« für »abschleifen« zählt zu den modernsten und effektivsten Anti-Aging-Anwendungen. Sie fördert die Regeneration und Verjüngung der Haut im Gesicht und am Körper. Schon nach der ersten Behandlung stellen sich sichtbare Erfolge ein. Dies geschieht durch eine Tiefenreinigung, mit der die Zellen wieder auf Hochtouren gebracht werden.

Energie-Push

Im Vordergrund steht das Prinzip des sanften und kontrollier-ten Sandstrahlens. Bei der Profi -Mikrodermabrasion von REVIDERM werden feinste Korindon-Kristalle mittels eines Kompressors auf die Haut gebracht und zeitgleich in einem separaten Behälter wieder aufgefangen. Dadurch werden Verhornungen sanft abgetragen und das Hautbild sichtbar geglättet. Durch diese kontrollierte Hautabtragung kommt es zu einer verstärkten Bildung von jungen Hautzellen. Diese ersetzen nach und nach das geschädigte Gewebe. Die Regeneration erfolgt somit von innen nach außen. Dadurch kommt es zu einem Energie-Push, der eine deutliche Verjüngung und Straffung zur positiven Folge hat. Da die Haut nun nach Feuchtigkeit spendenden- und pfl egenden Produkten verlangt, können nach der Behandlung Pfl egeprodukte somit wirksamer eingearbeitet werden und die Wirkstoffe gelangen tiefer in die Haut.

Harmonisierung der Konturen

Das Ergebnis: die Haut wird feinporiger, geschmeidiger und deutlich elastischer. Die Gesichtszüge werden geglättet und die Konturen harmonisiert.

Die Behandlung ist völlig schmerzfrei und sollte zunächst als Kur mit mindestens 6 Behandlungen hintereinander (einmal die Woche) begonnen werden. Danach empfi ehlt sich eine Erhaltungsbehandlung in regelmäßigen Abständen.

Glatter Teint- ohne SkalpellAlles an der Profi -Mikrodermabrasion von REVIDERM ist schonend, sanft und ohne Nebenwirkungen.

Zu einem unverbindlichen und kostenlosen Beratungsgespräch laden wir Sie herzlich ein:

DAY-SPA BEAUTY | Edith MörwaldTirolerstraße 25 | 6424 Silz

Ihr qualifi ziertes REVIDERM-Institut

Endstation der Falten

Meso Beauty Lifting

10 Jahre jünger wirken- wie geht das?

Wir straffen, liften, glätten ohne Spritze

Die Haut wird unterfüllt, aufgepolstert und die Muskeln werden gestrafft.

Sanft, schnell und schmerzfrei liften mit dem Meso Beauty Lifting. Kommen Sie zur Testbehandlungum nur Euro 88,-

Permanent Make-up

NIE WIEDER RASIEREN!

Schönheit, die bleibt!

• Sicher und natürlich• Keine Nebenwirkungen• Dauerhafte Ergebnisse• Streichelzarte und seidige Haut• Sanft zur Haut• Keine Chemikalien oder Gels

TIROLER STRASSE 25 | A - 6424 SILZTel. 05263 / 20091 | Mobil: 0664 / 3935222

Lassen Sie nur geübte und erfahrene Hände einer gut ausgebildeten Linergistin an ihr wertvolles Gesicht!

Permanent Make-up gibt jeder Frau die Möglichkeit, Ihre natürliche Schönheit zu unterstreichen. In einem Bera-tungsgespräch werden die gewünschten Linien mit geübter Hand vorgezeichnet, um dann mit der Kundin das Ergebnis zu prüfen. Bei zu wenig oder gar nicht vorhandenen Augen-brauen werden z. Bsp. feine Striche in die Haut gezeichnet, die optisch wie feine Härchen wirken und die eigenen Brau-en vollendet aussehen lassen. Ebenso lassen sich schmale Lippen durch Ausformen der Konturen und anschließendes Ausschattieren zu schönen, geschwungenen und vollen lippen auszeichnen. Sehr schön lassen sich auch die dau-erhaften Lidstriche gestalten.

Permanent Make-up auf höchstem Niveau mit neuester Technik, mineralische Farben, die völlig unbedenklich sind. Auch die jährliche Hygienekontrolle mit Nachweis ist für uns selbstverständlich für die Sicherheit und Zufrie-denheit unserer Kunden.

Gut, dass es Dinge gibt, denen man vertrauen kann!

ANTI AGING- UND LIFTINGSPEZIALISTPERMANENT MAKE-UP

TIME TATTOONAGELSTUDIO

PEDIKÜREDAUERHAFTE HAARENTFERNUNG

Die sanfte Art derdauerhaften Haarentfernung

KOSTENLOSE BERATUNG

Nach der Pflichtschulzeit steht die Entscheidung für den weiteren Berufsweg an: Lehre oder Matura? Diese Entweder-oder-Entscheidung ist nicht unbedingt not-wendig, denn mit dem Modell Lehre und Matura hast du die einmalige Möglichkeit, beide Wege parallel zu beschreiten. Seit Herbst 2008 ist diese zukunftsweisende Ausbildungsvariante vollständig vom Bund gefördert und daher kostenlos!Mit dieser Kombination stehst du besser da! Mit der parallelen Ausbildung in der Lehre und Matura schlägst du zwei Fliegen mit einer Klappe: Du lernst den Beruf deiner Wahl, verdienst bereits dein eigenes Geld und absolvierst gleichzeitig die Matura. Nach der Ausbildung hast du alle Trümpfe in der Hand und kannst arbeiten und auch studieren.Unschlagbare Vorteile. Zweifach qualifiziert zu sein, und das schon als junge/r Erwachsene/r, das bringt dir unschlagbare Vorteile: Wo ein normaler Maturant beim Eintritt ins Berufsleben bei Null anfängt, kannst du als Absolvent/in der Lehre und Matura nicht nur die Reifeprüfung sondern auch bereits ca. drei Jahre Praxis vorweisen. Allgemeinbildung auf Maturaniveau kombiniert mit praktischer Fachausbildung – das schafft die Voraussetzung, um mit den anspruchsvollsten und interessantesten Aufgaben betraut zu werden. Vielleicht schwebt dir eine Karriere als hochqualifizierte/r Facharbeiter/in in einer Führungsposition vor, oder du möchtest ein Studium an Universität oder Fachhochschule beginnen, um ins Management deiner Firma aufzusteigen?Die wichtigsten Eckpunkte der Ausbildung. Ist die Lehre und Matura überhaupt die passende Ausbildung für mich? Um dir darüber klar zu werden, machst Du am besten den kostenlosen WIFI-Lehre und Matura-Check. Der Check und die darauf aufbauende Beratung ist die beste Möglichkeit, um deine individuellen Voraussetzungen herauszufinden und eine unverbindliche, objektive Entscheidungshilfe zur weiteren Vorgansweise zu erhalten. Integriertes und berufsbegleitendes Modell. Das WIFI bietet die Lehre und Matura in einem integrierten und in einem berufsbegleitenden Modell an. Bei der integrierten Version findet der Unterricht innerhalb der Lehrzeit statt. Deshalb ist für dieses Modell die Zustimmung des Lehrbetriebes notwenig. Der Betrieb stellt dir dafür aber auch die für den Unterricht erforderliche Zeit zur

Verfügung. Beim begleitenden Modell – am Abend oder am Wochenende - fallen sowohl der Unterricht als auch das Lernen in die Freizeit. Einerseits bedeutet das weniger freie Zeit, andererseits kannst du die Ausbildung dadurch völlig selbstbestimmt organisieren.Kostenlos bzw. kostenneutral. Die Lehre und Matura ist für Lehrlinge kostenlos und für Unternehmen kosten-neutral. Beim intgegrierten Modell wird die zusätzliche Ausbildungszeit in manchen Betrieben über eine Lehrzeit-verlängerung von einem halben Jahr kompensiert. Bei zeitlichen Überschneidungen der Lehre und Matura mit der Berufsschule ist – außer mit dem Berufschuldirektor wird etwas anderes vereinbart – vorrangig die Berufsschule zu besuchen. Der entfallene Lehrstoff der Maturakurse ist selbständig mit Hilfe des Telelernsystems nachzuarbeiten. Die Berufsreifeprüfung (Matura) ist in den Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch sowie in einem dem Lehrberuf angelehnten Fachbereich abzulegen. a

40 | LEHRE & MATURAJUNI 2009

Mach mehr aus deinem Leben!Du bist praktisch veranlagt und wissbegierig? Du willst dir mehr Möglichkeiten für dein Leben auftun? Dann musst du dich nicht zwischen Lehre und Matura entscheiden, denn du kannst beides haben! Die beiden Ausbildungen in einem abzuschließen, das bringt dir völlig neue Chancen. Und: das kostet dich keinen Cent!

Besonderheiten der WIFI-AusbildungFundierte Ausbildung. Die Maturakurse können entweder in die Lehrzeit integriert oder berufsbegleitend besucht werden. Die 900 Unterrichtsstunden gewährleisten eine fundierte Theorieausbildung. Der Erfolg wird auch durch ausgewählte Trainer/innen sichergestellt, die über spezielle Qualifikationen für diese jugendliche Zielgruppe verfügen.Erfolgreicher Maturaabschluss. Durch den Lehre- und Matura-Check und eine strukturierte Vorbereitung auf den Einstieg und auf die Ausbildung wird der erfolgreiche Matura-abschluss gesichert.Selbstlernzentren u.v.m. Da eine intensivere Betreuung das Durchhaltevermögen und die Erfolgschancen erheblich verbessert, werden am WIFI überdurchschnittlich viele Coaching-Stunden für jeden einzelnen Teilnehmer angeboten. Während der gesamten Ausbildung und insbesondere in den Abwesenheitszeiten werden die Lehrlinge über eine eLerning-Plattform in einem eigenen Internetportal betreut. Über dieses Portal sind alle Unterlagen, die gemeinsamen und persönlichen Termine, ein Forum und ein Chat-Room abrufbar und ermöglichen den jederzeitigen Austausch untereinander und mit dem Coach. Optimale zusätzliche Lernmöglichkeiten – sowohl im Vorfeld wie auch begleitend zum Unterricht – bieten die Selbstlernzentren, die jederzeit benutzt werden können. Auch die Ausbildungsbetriebe und Eltern können bei Bedarf auf das eLerning-Portal zugreifen und sind damit immer über die Fortschritte und den Erfolg der Lehrlinge informiert. Selbstverständlich erhalten alle Teilnehmer qualitativ hochwertige Schulbücher, Skripten und aktuelle Zeitschriften als Lernmaterialien.

LEHRE & MATURA | 41JUNI 2009

aKostenlose Termine: Informiere dich! Du möchtest Einzelheiten zur Lehre und Matura erfahren? Sicher hast du Fragen, vielleicht gibt es ein Thema speziell aufgrund einer besonderen individuellen Situation zu klären? Dann komm zu einem der kostenlosen Informationstermine und hol dir alle Daten und Fakten und die Antworten auf deine Fragen! Es werden die Einstiegsvoraussetzungen, die organisatorischen Details vor und während der Ausbildung sowie der Ausbildungsplan besprochen. Anschließend werden offene Fragen beantwortet.Lehre und Matura Check: Finde heraus, ob es die richtige Ausbildung für dich ist – kostenlos! Vielleicht hast du noch Bedenken und kannst dich nicht entscheiden, weil du nicht genau weißt, was auf dich zukommt? Kann ich die doppelte Belastung durch Job und Maturaunterricht durchstehen? Solche Überlegungen anzustellen ist ganz normal, doch solltest du dir nicht von vornherein deine Chancen verbauen. Der Lehre und Matura-Check am WIFI hilft dir darüber klar zu werden, ob diese Ausbildungsvariante für dich passt – kostenlos und unverbindlich! So wird es garantiert leichter für dich zu entscheiden, was du weiter tun möchtest.Persönliche Stärken und Vorlieben. Der Lehre und Matura-Check bringt deine persönlichen Stärken und

Vorlieben zum Vorschein und liefert so ein klares Bild davon, ob deine Vorstellungen mit den Ausbildungszielen zusammenpassen. Bei der dreistufigen Potenzialanalyse werden auch die fachlichen Voraussetzungen bzw. das bereits vorhandene Theoriewissen ermittelt. Bei Bedarf werden passende Ergänzungskurse empfohlen.Monatliche Checks. Am WIFI Innsbruck werden monatlich Lehre und Matura-Checks angeboten. Der nächste Termin ist am Mittwoch, 10. Juni von 15.00 bis 18.30 Uhr (Orientierungstest), Donnerstag, 18. Juni 2009 von 14.00 bis 16.00 Uhr (Potentialdokumentation), Freitag, 26. Juni, am Nachmittag, Termine nach Vereinbarung. Weitere kostenlose Termine werden auch in allen Bezirken durch-geführt. Individuelle kostenpflichtige Lehre und Matura-Check Termine können ebenfalls vereinbart werden.

INFORMATIONEN UND ANMELDUNG

WIFI TirolAlexandra SchinnerlTel. 05 90 90 5-7259

alexandra.schinnerl@wktirol.at

Auch wenn es wahrscheinlich noch einige Zeit dauern wird, bis die Heilerin wirklich wieder in Tarrenz eintreffen und dort zu sehen sein wird, steht sie bereits am 9. Juni im Mittel-punkt des Interesses in der Knappenwelt. Univ.-Prof. Dr. Harald Stadler (re.) – er leite-te die Ausgrabung – wird im Rahmen eines Vortrages über den derzeitigen Stand der Un-tersuchungen und die Geschichte der Heilerin berichten. Der Vortrag beginnt um 20.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.

42 | DABEIJUNI 2009

Cocktail-ParadiesSHAKERZ Lounge

Neues aus derKNAPPENWELT

IMST. Die SHAKERZ Lounge (ehemals AZZURRO) hat eröffnet. »It’s Cocktail-Time«. Das SHAKERZ-Team: Michael Spiss, Raphael Lechner und die Miss Tirol 2007 Andrea Gintsberger (Bild oben v.l.) sorgen im In-Lokal über den Dächern von Imst für frischen Wind. Zur Eröffnung kamen an die 250 Gäste. Bild unten: Jennifer (li. - Tochter des Tarrenzer Café P(r)ost-Chefs Viktor Donnemiller) und Andrea Gintsberger auf der trendigsten Terrasse von Imst. Fotos: Hans Zoller

IMST/TARRENZ. Unter dem Motto »Mythen und Sagen der Bergleute« werden Iris Rataitz-Kiechl und Jürgen Kiechl aus Sagen rund um den Bergbau und das Gurgltal lesen. Die Musikhauptschule Imst Unterstadt gibt dazwischen einige Kostproben ihres neuen Musicals »Anderswelt«.

TARRENZ. Im vergangenen Mai wurde unweit von Tar-renz das Skelett einer jungen Frau gefunden. Die Art und Weise wie sie bestattet wurde, ließ Rückschlüsse zu, dass es sich bei der Frau um eine Hexe oder Hei-lerin handelte. Sie erhielt den Beinamen »Die Heilerin vom Strader Wald« und ist seither in ganz Europa un-terwegs, um genauestens untersucht zu werden.

Die Veranstaltung fi ndet am 5. Juni 2009 in der Knappenwelt Gurgltal statt. Beginn ist um 20.30 Uhr, Eintritt: € 5,00. Kartenreservierung bei der Knappenwelt Gurgltal, Tel. 05412-63023 oder E-Mail: offi ce@knappenwelt.at

IMSTER AUTOHAUSHairer Ges.m.b.H. & Co.KG

A-6460 Imst . Industriezone 39 . Tel. 05412 / 64 3 60 . Fax DW 21info@imster-autohaus.at . www.imster-autohaus.at

DABEI | 45JUNI 2009

Benefizlauf Biofrühstück

A1 SHOP FMZ Imst– Expertentipp des Monats

Exklusiv bei A1 - das neue HTC Magic

A1 SHOP FMZ Imst, Industriezone 32, 6460 Imst, a1shop.imst@a1.net

Sandra Thaler - ihre Expertin im A1 Shop Imst.

Ihr Experte im A1 SHOP FMZ Imst empfiehlt diesen Monat das neue HTC Magic. Dieses ist erstmalig als reines Touchscreen Handy mit AndroidTM

bei A1 erhältlich. Das HTC Magic ist ein schlankes Smartphone und glänzt durch eine intuitive und leicht verständliche Benutzeroberfläche und durch umfangreiche Internet- und Multimediafunktionen. Services wie GoogleTM Search, Google MapsTM und GmailTM sowie YouTubeTM mit Video Upload sind bereits vorinstalliert und ermöglichen mit einem Klick ins mobile Internet zu gelangen und Social Networks wie Facebook zu nutzen. Das innovative Mobiltelefon, das in einer exklusiven weißen Edition erwerbbar sein wird, ist im A1 SHOP FMZ Imst erhältlich und kann dort getestet werden. Dort bieten kompetente Mitarbeiter persönliche Beratungsgespräche und Kunden können alle Services vor Ort testen.

STAMS. Rund 20.000 Euro »erliefen« die zahlreichen TeilnehmerInnen beim »Meinhardinum-Charity-Mara-thon für Menschen in Not«. Der Betrag wird zu gleichen Teilen an die Hilfsprojekte ASANTE, ESPERANZA, JU-GEND EINE WELT und LITTLE FLOWER aufgeteilt. Der Dank der Organisationen gilt den Organisatoren, den Sponsoren sowie den teilnehmenden SchülerInnen.

LANDECK. Der Weltladen Landeck lud zum traditio-nellen Bio-Frühstück im Alten Widum. Frohsinn und Heiterkeit hielten sich die Waage mit hervorragenden Bio-Produkten aus unserer Region. Die eingegan-genen freiwilligen Spenden kommen Bildungspro-grammen und Sozialprojekten zugute bzw. werden für ökologische Projekte verwendet. Foto: Hans Zoller

Mansons neue Band, zu der neben Twiggy Ramirez auch Keyboarder Chris Vrenna und Schlagzeuger Ginger Fish zählen, hat vor kurzem ihre Welttournee angetreten. Seit Beginn der neunziger Jahre hat Brian Hugh Warner, so Marilyn Manson bürgerlich, mit jeder Albumveröffentlich-ung den Mainstream auf den Kopf gestellt und für Furore gesorgt. Sein kontroverses Verhältnis zur Öffentlichkeit hatte seither nicht nur ausverkaufte Tourneen und Albumverkäufe in Millionenhöhe zur Folge, sondern auch Proteste, Rechtsstreite, Hassgefühle, Verehrung, preisgekrönte Spirituosen (»Mansinthe«) und, wichtiger noch, eine lange Liste von Songs, die zeitlos sind und die Rocklandschaft für immer verändert haben.

Durch alle musikalischen Veränderungen hindurch hat Lenny Kravitz vor allem in einem Beständigkeit bewiesen – er hat sich als einer der ganz großen Rockmusiker unserer Zeit etabliert. Warum dies so ist, bewies er einmal mehr mit seinem achten Studioalbum »It Is Time For A Love Revolution«, das 2008 erschien. Jedes von Kravitz’ Alben wurde vergoldet, drei wurden sogar gleich mehrfach mit Platin ausgezeichnet. Er kann auf zahlreiche Nummer-1-Hits in den Charts verweisen, hat bereits vier GRAMMYs gewonnen (und damit einen neuen Rekord für die meisten Top-Platzierungen in der Kategorie »Bester männlicher Rocksänger« in der Zeit von 1999 bis 2002 aufgestellt) und wurde für diverse weitere nominiert …

Marilyn Manson Lenny KravitzINNSBRUCK. Satansmessen, Nazi-Uniformen und Sado-Masochismus – Marilyn Manson verkörpert Amerikas Albtraum. Seine Musik ist ein Bastard aus Industrial, Metal, Gothic-Rock und Glam, seine Auftritte sind morbide Inszenierungen. Er wird vom Establishment gehasst und von den Fans kultisch vergöttert. Am Montag, 8. Juni 2009, gastiert der Schockrocker erstmals in Tirol – in der Innsbrucker Olympiahalle. Tickets gibt es exklusiv in allen Raiffeisenbanken. Infos: www.art-entertainment.at

INNSBRUCK. Am Freitag, 12. Juni 2009, wird er im Rahmen seiner »LLR 20(09)« Tour die Innsbrucker Olympiahalle rocken und den Fans mit Hits wie »Are you gonna go my way, Let Love rule, Always On The Run, Are You Gonna Go My Way, Believe, I Belong To You, Mr. Cab Driver, It ain’t over till it’s over, Rock and Roll is dead, Fly Away, American Woman« etc. einen unvergesslichen Konzertabend bescheren. Tickets gibt es exklusiv in allen Raiffeisenbanken.Infos: www.art-entertainment.at

Oberland DABEI verlost 2 x 2 Eintrittskarten für das Marilyn Manson-Konzert am 8. Juni 2009.Mitmachen ist ganz einfach: Sie rufen am Freitag, 5. Juni 2009, in der Zeit von 11.00 bis 11.15 Uhr unter 05412 / 61697 an und nehmen an der Verlosung teil.Gewertet werden nur Anrufe, die innerhalb des o.g. Zeitraumes getätigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne sind nicht in bar ablösbar.

Oberland DABEI verlost 2 x 2 Eintrittskarten für das Lenny Kravitz-Konzert am 12. Juni 2009.Mitmachen ist ganz einfach: Sie rufen am Freitag, 5. Juni 2009, in der Zeit von 11.30 bis 11.45 Uhr unter 05412 / 61697 an und nehmen an der Verlosung teil.Gewertet werden nur Anrufe, die innerhalb des o.g. Zeitraumes getätigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne sind nicht in bar ablösbar.

Foto

: Univ

ersa

l

Foto

:Helm

ut S

chöp

f

46 | SEI DABEI!JUNI 2009

• Naturnahe Tiergehege in gepfl egter Parklandschaft

• Schau-Stall mit gefährdeten Haustierrassen

• Bären-Kinderspielplatz

Weiherburggasse 37 | A-6020 InnsbruckTel. +43 (0) 512 / 29 23 23

alpenzoo@tirol.comwww.alpenzoo.at

…täglich ab 9.00 Uhr

2000 Tiere von 150 Arten mit Kaltwasser-Aquarium und Freiterrarien laden ein in die phantastische Tierwelt der Alpen im

höchstgelegenenZoo Europas

• Begehbare Gehege