Übersetzung von Seite 1 des Originals...

SMA Solar Technology AG | Sonnenallee 1 | 34266 Niestetal | GermanyTelefon: +49 561 9522-0 | Fax: +49 561 9522-100 | Internet: www.SMA.de | E-Mail: [email protected]: Amtsgericht Kassel HRB 3972 Vorsitzender des Aufsichtsrats: Günther CramerManaging Board: Jürgen Dolle, Roland Grebe, Pierre-Pascal Urbon, Marko Werner

EZE_

FGH_

STP2

0TLH

E_EE

-ZEX

X121

710

1/

12

Übersetzung von Seite 1 des OriginalsEinheitenzertifikat No.: FGH-E-2012-002über die Stromerzeugung eines Ordnungsgemäß unterschriebene Ausfertigung Nr. 1Photovoltaik-Wechselrichters

Typ: Sunny Tripower 20000TLHE (STP 20000TLHE-10) und Sunny Tripower 20000TLEE (STP 20000TLEE-10)Technische Daten: Nennscheinleistung 20 kVA Nennwirkleistung 20 kW Nennspannung 400/230 V Nennfrequenz 50 Hz oder 60 Hz Weitere Nennwerte und technische Daten siehe Seite 3.

Hersteller: SMA Solar Technology AG, Sonnenallee 1, D-34266 Niestetal

Systemspezifikation: BDEW-Empfehlungen „Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz – Richtlinie zum Anschluss und Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz“, Juni 2008

Referenznormen: FGW-Spezifikationen Nr. 3, 4 und 8

Die Stromerzeugungscharakteristika des oben genannten Photovoltaik-Wechselrichters mit den technischen Daten gemäß Seite 3 erfüllen die Anforderungen der BDEW-Richtlinie bezüglich Energieerzeugungsanlagen am Netz im Hinblick auf folgende Kriterien: • Wirkleistungserzeugung einschließlich Erzeugungsmanagement; • Blindleistungserzeugung; • Verhalten der Erzeugungsanlage bei Störungen; • Schutzeinrichtungen der Wechselrichter-Einheit1)

• Prüfung der Wechselrichter-Einheit Nr. FGH-M12-002-STP20TLHE-EE-01 1) Die Wechselrichter-Einheit ist nicht mit den erforderlichen Einrichtungen für die Prüfung der Schutzeinstellungen, für die Fernabschaltung und die Sperrung des erneuten Anschlusses an das System ausgestattet. Diese Einrichtungen müssen im PV-Park in Form eines übergeordneten Entkopplungsschutzes auf der Nieder- oder Hochspannungsseite des Transformators zum Mittelspannungsnetz bereitgestellt werden.

Der Hersteller hat die Zertifizierung seines Qualitätsmanagementsystems nach ISO 9001 nachgewiesen.

Dieses Zertifikat gemäß EN 45 011 - ISO/IEC 17011 wurde ausgehend vom Zertifizierungsverfahren der FGH-Zertifizierung ausgestellt. Es bestätigt nicht die Einhaltung von Produktrichtlinien nach nationalem Recht.

Dieses Zertifikat umfasst 5 Seiten (einschließlich Deckblatt und Abschnitt A-E) und einem Anhang A zu Informationszwecken. Das Zertifikat ist bis 19. April 2017 gültig. Für Einheiten in Anlagen, die vor diesem Termin in Betrieb genommen werden, gilt die jeweilige Zertifizierung uneingeschränkt, vorausgesetzt die Einheiten wurden nicht verändert. Die jeweilige Gültigkeit aller von der Zertifizierungsstelle der FGH ausgestellten Zertifikate sowie das Zertifizierungsverfahren sind auf der Homepage der Zertifizierungsstelle der FGH angegeben.

Mannheim, 20. April 2012 Zertifizierungsstelle der FGH e. V. (Stempel der FGH) Unterschrift Bernhard Schowe-von der Brelie Stellvertretener Abteilungsleiter

Dieses Zertifikat darf nur ungekürzt vervielfältigt werden

FGH Zertifizierungsstelle, Hallenweg 40, D-68219 MannheimInternet: www.fgh-ma.de e-mail: [email protected]

Übersetzung von Seite 1, 3, 4, 5 und 6 des nachfolgenden Einheitenzertifikats Übersetzung: Seite 1-5Original: Seite 7-12

EZE_

FGH_

STP2

0TLH

E_EE

-ZEX

X121

710

2/

12

Übersetzung von Seite 3 des Originals

Photovoltaik-WechselrichterEinheitenzertifikat FGH-E-2012-002Ordnungsgemäß unterschriebene Ausfertigung Nr. 1; Seite 3 von 6

Abschnitt B des Zertifikats:Technische Daten der Wechselrichtermodelle Sunny Tripower 20000TLHE und 20000TLEEAllgemeine Daten SchutzeinrichtungNennscheinleistung 20 kVA Hersteller SMA Solar TechnologyNennleistung 20 kW Typ In Steuerung integriertMax. Wirkleistung Softwareversion SMA Grid Guard Version 4 cosφ = 1 20 kW Überfrequenzschutz f> cosφ = 0,87übererregt

ca. 17,4 kW Schutzaktivierung cosφ = 0,87 untererregt

ca. 17,4 kW Bereich 50 - 65 HzMax. Blindleistung Schrittweite 0,01 Hz Erzeugung 9,9 kVar Standardwert 51,5 Hz Verbrauch 9,9 kVar SchutzverzögerungAnzahl der Phasen 3 Bereich 0,1 - 90 sNennspannung Un 400 V Standardwert 0,1 sNennfrequenz 50 oder 60 Hz Unterfrequenzschutz f <

SchutzaktivierungDC-Eingang Bereich 44 - 60 HzMax. PV-Eingangsspannung 1 000 V Schrittweite 0,01 HzMax. PV-Eingangsstrom 36 A Standardwert 47,5 HzMin. MPP-Spannung 580 V SchutzverzögerungMax. MPP-Spannung 850 V Bereich 0,1 - 300 s

Standardwert 0,1 sWechselrichter Überspannungsschutz U>>Hersteller SMA Solar Technology SchutzaktivierungTyp STP 20000TL-HE-10 Bereich 230 - 300 V

oder STP 20000TLEE-10 100 - 130 %UnAusgang Nennspannung 400 V Schrittweite 0,01 VAusgangstransformator nein Standardwert 115 %UnImpulsfrequenz 16 kHz Schutzverzögerung

Bereich 0,1 - 60 sWechselrichter-Steuerung Standardwert 0,1 sHersteller SMA Solar Technology Unterspannungsschutz U<Leistungskontrolle MPP-Regelung SchutzaktivierungSoftwareversion > 0.8.0.S Bereich 45 - 230 V

20 - 100 %UnNetzkopplung Schrittweite 0,01 VHersteller SMA Solar Technology Standardwert 80 %UnSchutzschalter ja SchutzverzögerungOberwellenfilter ja Bereich 0,1 - 10 sSicherungen nein Standardwert 1 sUSV nein Unterspannungsschutz U<<

SchutzaktivierungStromverbrauch des Wechselrichters Bereich 45 - 230 VMax. Scheinleistung, Standby/Nacht 48 VA 20 - 100 %UnMax. Wirkleistung, Standby/Nacht 1 W Schrittweite 0,01 V

Standardwert 45 %UnSchutzverzögerung Bereich 0,1 - 10 s Standardwert 0,3 s

Weitere Einzelheiten finden Sie in den Herstellererklärungen von SMA Solar Technology „STP1xkaM-14:ED3510, STP-RP_NSM-TDE112720, Version 2.0, REDUCERBOX-TDE10041, Version 1.2, NG_PAR-TDE105021, Version 1.2 und SwebBox-TDE093030 | 98-0001530 |, Version 3.0“.

GEU STP 20000TLHE-10 und STP 20000TLEE-10

EZE_

FGH_

STP2

0TLH

E_EE

-ZEX

X121

710

3/

12



Abschnitt C des Zertifikats:Identitätserklärung

Der Hersteller bietet den Wechselrichter Sunny Tripower in verschiedenen Ausführungen an. Die Nennleistung reicht abhängig vom modularen Aufbau des Wechselrichters von 10 kVA bis 20 kVA. Die Wechselrichter Sunny Tripower 10000TL, Sunny Tripower 12000TL, Sunny Tripower 15000TL und Sunny Tripower 17000TL wurden von der Zertifizierungsstelle der FGH entsprechend zertifiziert.

Mit dem Wechselrichter Sunny Tripower 20000TLHE (HE – High Efficiency) und Sunny Tripower 20000TLEE (EE – Economic Excellence) bietet der Hersteller eine neue Generation moderner Halbleiter an. Neben der höheren Effizienz beider Typen (HE und EE) beziehen sich die Hauptunterschiede im Vergleich zu älteren STP-Produkten auf mehrere Komponenten auf der DC-Seite sowie auf die Fehlerstrom-Überwachungseinheit und die Filter auf der AC-Seite. Die Softwaresteuerung wurde optimiert, um Oberschwingungen zu reduzieren.

Auf Basis der vorliegenden Dokumentation ist die Zertifizierungsstelle der FGH zu dem Schluss gekommen, dass die Typprüfungsergebnisse der Einheit STP 15000TL-10 mit Ausnahme der Messung von Spannungsschwankungen übertragbar sind.

Für die Wechselrichter Sunny Tripower 20000TLHE und Sunny Tripower 20000TLEE werden auch deren technische Bezeichnungen STP 20000TLHE-10 bzw. STP 20000TLEE-10 verwendet (auch in diesem Zertifikat).

Der Unterschied zwischen beiden Wechselrichtertypen, für die dieses Zertifikat gilt, besteht in der Verwendung von Halbleitern aus Siliziumkarbid beim HE-Typ, die für eine höhere Effizienz sorgen. Dementsprechend wurde die Steuerung der Module leicht verändert. Die Zertifizierungsstelle der FGH hat beschlossen, die vorliegende Typprüfung und die Übertragung der Prüfberichte von STP 15000TL-10 (Anm. d. Übers.: die im Original inkorrekt angegebene Modellbezeichnung „STP 150000TL-10“ wurde in der Übersetzung korrigiert), sowohl auf den HE- als auch den EE-Typ anzuerkennen.

Dieses Zertifikat ist nur für die Wechselrichtereinheiten STP 20000TLHE-10 und STP 20000TLEE-10 gültig.

Abschnitt D der ZertifikatüberprüfungZertifikatüberprüfung

D.1 Typprüfung

Die Erfüllung der Anforderungen der folgenden Stromerzeugungskenndaten der Wechselrichtereinheit wurde vom akkreditierten Labor Fraunhofer IWES in Kassel überprüft. Es wurden Prüfungen in Bezug auf folgende Kriterien durchgeführt:

• Wirkleistungssteuerung• Reactive Power Control und entsprechende Funktionen• Störverhalten bei Spannungs- und Frequenzabweichungen• Schutzeinrichtungen

Geprüft wurde ein Gerät des Typs Sunny Tripower 15000TL gemäß den FGW-Empfehlungen TR 3, Version 21:2010. Die Ergebnisse werden im Bericht Nr. 10-002A des Labors vom 17. November 2010 aufgeführt. Gemäß dem Zertifizierungsverfahren Z 309 der Zertifizierungsstelle der FGH und den FGW-Empfehlungen TR 8 können die Ergebnisse auf die Modelle EZE Sunny Tripower 20000TLHE-10 und STP 20000TLEE-10 übertragen werden.


EZE_

FGH_

STP2

0TLH

E_EE

-ZEX

X121

710

4/

12



Die Messung der Spannungsschwankungen wurde im selben Labor mit einem Gerät des Typs STP 20000TLHE-10 gemäß den FGW-Empfehlungen TR 3, Version 21:2010 durchgeführt. Die Ergebnisse sind im Bericht Nr. 11-025 des Labors vom 19. Oktober 2011 aufgeführt. Gemäß dem Zertifizierungsverfahren Z 309 der Zertifizierungsstelle der FGH und den FGW-Empfehlungen TR 8 sind die Ergebnisse ggf. auf die Modelle EZE Sunny Tripower 20000TLHE-10 und STP 20000TLEE-10 übertragbar. Die Zertifizierungsstelle der FGH akzeptiert die Übertragung der Messergebnisse auf die EZE STP 20000TLEE-10.

Spannungsschwankungen werden nicht im Hinblick auf ihre Erfüllung der Netzanschlussregeln auf Einheitenebene bewertet, sondern werden nur in diesem Zertifikat aufgeführt, da Überlegungen zu Beschränkungen von der Schutzleistung am betreffenden Verknüpfungspunkt abhängig sind.

D.2 Modellvalidierung

Das dynamische Modell des Wechselrichters wurde im Auftrag der Zertifizierungsstelle der FGH von der Forschungsgemeinschaft für Elektrische Anlagen und Stromwirtschaft (FGH e.V.) erfolgreich geprüft. Ein geringfügiges Artefakt in der Wirkleistungsrückgewinnung des Modells nach der Beseitigung tiefer Spannungseinbrüche, die länger als 150 ms dauern (wie bei den zusätzlichen Plausibilitätsprüfungen), wird akzeptiert. Details finden Sie in Kapitel H.4 des Anhangs A zu diesem Zertifikat.

Die Validierung wurde mithilfe der Software PowerFactory der DIgSILENT GmbH (Version 14.1.2) gemäß den Bestimmungen der FGW-Spezifikationen Nr. 4, Version 5:2010 über die Vorschriften in Bezug auf Einheiten mit übertragenen LVRT-Prüfungen (Low Voltage Ride Through) durchgeführt. Das Modell liefert die positive Sequenz der Ströme. Daher eignet es sich nur für die Beschreibung symmetrischer Störungen. Das Modell ist verschlüsselt.

Das Modell wird bei der Zertifizierungsstelle der FGH unter dem Code FGH-M12-002-STP20TLHE-EE-01 geführt. Der Dateiname lautet „SMA STP Symmetric FGH-M12-002-STP20TLHE-EE-1.zip“ und weist die MD5-Prüfsumme 28ea4e08abbd5f40b045c7afe6b1875a auf.

Das Modell ist geeignet für verschiedene Werte der Nennscheinleistung und Nennwirkleistung des Wechselrichters. Diese können mit der Software PowerFactory in den Objektdaten bearbeitet werden. Der Anwender des Modells muss sicherstellen, dass bei den Berechnungen für das Kraftwerk die korrekten Werte von 0,020 MVar und 0,020 MW gewählt werden. In Bezug auf die Projektdaten müssen darüber hinaus auch der korrekte Leistungsfaktor und die entsprechenden Leistungswerte berücksichtigt werden. Es ist anzumerken, dass die Validierung auf die Prüfungsfälle beschränkt ist, die mit der Typprüfung hinsichtlich der vor Störungen herrschenden Bedingungen und Störungsmerkmale bereitgestellt wurden. Die Anmerkung in Anhang A ist zu beachten. Der Hersteller muss eine umfangreiche Bedienungsanleitung zur Verfügung stellen.

D.2 Sonstige Nachweise

Der Hersteller hat die gültige Zertifizierung seines Qualitätsmanagementsystems gemäß den Vorgaben von DIN ISO 9001 durch ein entsprechendes Zertifikat von TÜV Nord, das bis zum 20. September 2012 gültig ist, bezeugt.


EZE_

FGH_

STP2

0TLH

E_EE

-ZEX

X121

710

5/

12



Abschnitt E des Zertifikats: Zusammenfassung der Konformitätserklärung

Auszüge aus den Prüf- und Validierungsberichten, grundlegende Aspekte bezüglich der Funktionen und Betriebsarten sowie das folgende Urteil durch die Zertifizierungsstelle der FGH werden im Bericht des Experten aufgeführt, der von der Zertifizierungsstelle der FGH mit der Konformitätsbewertung beauftragt wurde. Der Bericht wird mit dem Zertifikat als zu Informationszwecken vorgesehener Anhang A zu diesem Zertifikat zur Verfügung gestellt. Der Anhang beinhaltet Informationen zu folgenden Themen:

• Anforderungen an Konzeption und Konstruktion,• Wirkleistungserzeugung im Normalbetrieb,• Spannungsqualität,• Leistung der EZE in der Stromanlage,• Anforderungen an den Netzanschluss,• Verhalten des Entkopplungsschutzes und• Validierung des EZE-Modells.


EZE_

FGH_

STP2

0TLH

E_EE

-ZEX

X121

710

6/

12

EZE_

FGH_

STP2

0TLH

E_EE

-ZEX

X121

710

7/

12

EZE_FG

H_STP20TLHE_EE-ZEEN121710

EZE_

FGH_

STP1

0TL-1

0-ZE

XX11

5010

8

/12

PhotovUnit CeDuly sig

GEU STP

Section Genera

Fig. 1:

Fig. 2: SS

voltaic Invertificate Fgned copy n

P 20000TLHE-

A of the ceal Layout

Schematic

Schematic dSMA Sunny

: Certif

verter FGH-E-20no. 1; Page

-10 and STP 2

rtificate: Diagrams

c diagram o

diagram of y Tripower 2fication exte

12-002 2 of 6

20000TLEE-1

s

of a photovo

the three-p20000TLHEent

0

oltaic park

hase photoE or SMA S

ovoltaic genunny Tripow

erating unitwer 20000T

t TLEE

EZE_

FGH_

STP2

0TLH

E_EE

-ZEX

X121

710

9/

12


GEU STP

Section Techni

GeneralRated apNominal pMax. activ cos = cos = cos = Max. reac

GeneConsu

Number oNominal vNominal f

DC InpuMax. PV Max. PV Min. MPPMax. MPP

Inverter ManufactType

Output noOutput traPulse freq

Inverter ManufactPower coSoftware

Power sManufactCircuit breHarmonicFuses UPS

Inverter Max. appMax. activ

Further dSTP-RP_1.2 and S


P 20000TLHE-

B of the ceical Data o

Data p. power power ve power 1 0,87overexcited 0,87underexcited ctive power ration umption of phases voltage Un frequency

ut Input voltage Input current

P voltage P-voltage

r turer S

oom. voltage ansformer quency

r control turer Sontrol

version

system coupturer Seaker c filter

r power consparent power, sve power, stan

details are giv_NSM-TDE112SwebBox-TDE


-10 and STP 2

rtificate: of the inve

5

SMA Solar TeSTP 20000

or STP 20000

SMA Solar TeMPP-

pling SMA Solar Te

sumption standby/Nightndby/Night

ven in the ma2720, Version

E093030 98-0

12-002 3 of 6

20000TLEE-1

erters Sun

20 kVA20 kW

20ca. 17,4ca. 17,4

kWkWkW

9,9 kVA9,9 kVA

3 400 V

50 or 60 Hz

1000 V 36 A

580 V 850 V

echnology TLHE-10

0TLEE-10

400 Vno 16 kH

echnology -Tracking ≥0.8.0.S

echnology yes yes no no

t 48 V1 W

anufacturer de 2.0, REDUC

0001530 , Ver

0

nny Tripow

A

Ar Ar

Hz

VA W

PrMaTySo

OvtioPro

P

UntecPro

Pro

OvproPro

Pro

UnproPro

Pro

UntioPro

Pro

eclarations ofERBOX-TDE1rsion 3.0”.

wer 20000

rotection sysanufacturer pe

oftware version

verfrequency on f> otection activaRange Stepwidth Default value

Protection delaRange Default value

nderfrequencyction f< otection activaRange Stepwidth Default value

otection delayRange Default value

vervoltageotection U>>otection activaRange

Stepwidth Default value


ndervoltageotection U< otection activaRange



ndervoltage pon U<< otection activaRange



f SMA Solar 10041,Version

TLHE and

stem SMAImp

n SMA Gr

protec-

ation

y

y pro-

ation

ation

ation

protec-

ation

Technology “Sn 1.2, NG_PA

d 20000TL

A Solar Technplemented in crid Guard Vers

5

0,1

44

0,1

230 100

0

452

0,1

452

0,1

STP1xkaM-14AR-TDE10502

EE

nology control sion 4

0 - 650,0151,5

1 – 900,1

Hz Hz Hz s s

4 – 600,0147,5

– 3000,1

Hz Hz Hz s s

– 300- 1300,01115

0,1-600,1

V %UN V %UN s s

- 2300-100

0,0180

1 – 101

V %UN V %UN s s

- 2300-100

0,0145

1 – 100,3

V %UN V %UN s s

4:ED3510, 1, Version

EZE_

FGH_

STP1

0TL-1

0-ZE

XX11

5010

1

0/12


GEU STP

Section Declar

The mathe nomThe invand Sun With the20000Tvanced ences toas well to reduc Based otype tesvoltage The inveto with tively, w The diffapplicatefficiencdecidedreports This ceonly. Section Verific D.1 TyThe comrequiremGerman Ac Re Fa Pr

were ca3, Rev. Novembthe FGWower 20


P 20000TLHE-

C of the ceration of id

anufacturer minal powererters Sunnnny Tripowe

e inverter STLEE (EE –

semiconduo former STas to the R

ce harmonic

on the provsting resultsfluctuations

erters Sunntheir techni

which will be

ference bettion of silicicy. Accordid to accept respectively

ertificate is

D of the ceation

ype testingmpliance ofments has ny. Tests wictive powereactive powault behaviorotection scarried out on

21:2010. Tber 17th 201W recomme0000TLHE-


-10 and STP 2

rtificate: dentity

provides thr between 1ny Tripowerer 17000TL

Sunny Trip– economic uctors. NextTP-products

RCMU and fcs.

vided docus of the uns.

ny Tripowerical denomie used withi

tween both um-carbidengly the cothe provide

y for both ty

valid for th

rtificate

g f the followibeen asse

ith respect tr control wer control aour under vchemes n a Sunny TThe results 10. Accordiendations T10 and STP

12-002 4 of 6

20000TLEE-1

e Sunny Tr0 kVA and

r 10000TL, L have been

ower 20000excellence

t to increass are given filters on the

mentation nit STP 150

r 20000TLHinations STn this certif

types of ine semiconduntrol of theed type tesypes, HE an

e inverter u

ng power gessed by thto

and capabiloltage and

Tripower 15are given i

ng to the ceTR 8 the reP 20000TLE

0

ripower inve 20 kVA, baSunny Trip

n certified by

0TLHE (HEe) the manued efficiencwith respe

e AC side.

FGH Certif000TL-10 is

HE and SunTP 20000TLficate.

nverters unductors with

e modules issting and thnd EE.

units STP 2

generation che accredite

lities frequency d

5000TL accin the repoertification pesults may EE-10.

erter in a seased on a m

power 12000y FGH certi

E – high efufacturer ofcy of both tyct to severaThe softwa

fication hass eligible ex

ny TripowerLHE-10 and

der considethe HE-typs slightly mhe transfer

20000TLHE

characteristed laborato

deviations

cording to thrt Nr. 10-00procedure Zbe transfer

eries of prodmodular set0TL, Sunnyfication acc

fficiency) anffers a newypes, HE aal componeare control h

s concludedxcept for th

r 20000TLEd STP 2000

eration of the, hence, re

modified. FGof the STP

E-10 and S

ics of the inory Fraunho

he FGW rec02A of the Z 309 of FGrred to the

ducts whichet up of the y Tripower 1cordingly.

nd Sunny Tw generatioand EE, maents on the has been o

d that a trahe measure

EE are also 00TLEE-10,

his certificaresulting in GH CertificaP 150000TL

STP 20000T

nverter unit ofer IWES,

commendatlaboratory

GH CertificaGEUs Sun

h differ in inverter.

15000TL

Tripower n of ad-in differ-DC-side ptimized

ansfer of ement of

referred respec-

te is the a higher

ation has L-10 test

TLEE-10

with the Kassel,

tions TR dated of

ation and nny Trip-

EZE_

FGH_

STP2

0TLH

E_EE

-ZEX

X121

710

11

/12


GEU STP

The meSTP 20sults areing to thTR 8 th20000T20000T

Voltageel but ocuit pow

D.2 MThe dyntion for Office. Avoltage cepted.

The valsion 14regard ttive seqThe mo

The moThe file MD5-ch

The mowhich cmodel hin the cpower vnoted thspect tobe cons

D.2 OThe macording Septem


P 20000TLHE-

easurement 0000TLHE-1e given in the certificathe results mTLEE-10. FGTLEE-10.

e fluctuationonly reportedwer at the sp

Model validanamic mode

Power SysA minor artdips longeDetails are

idation has .1.2) accordto the regulquence of codel is encry

odel is idenis named “

hecksum 28

odel is capacan be editehas to ensucourse of pvalues havehat the valido pre-fault csidered. The

ther proofsanufacturer

to the provmber 30th 20


-10 and STP 2

of voltage f10 accordinhe report Ntion procedu

may be tranGH Certifica

s are not asd with this cpecific poin

ation el of the invstems and tefact in th

er than 150 e given in ch

been condding to the lations on ucurrents. Heypted.

ntified at F“SMA STP 8ea4e08abb

able to diffeed in the o

ure, that theower plant e to be takedation is resconditions ae manufactu

s has testifie

visions of D12.

12-002 5 of 6

20000TLEE-1

fluctuationsng to the FGNr. 11-025 oure Z 309 osferred to tation accep

ssessed witcertificate at of commo

erter has bePower Ecoe model’s ams as enc

hapter H.4 o

ducted in theprovisions

units with traence, it is c

GH CertificSymmetric bd5f40b045

rent nominaobject data e correct no

calculationen into accstricted to tand fault churer is oblig

ed the valid IN ISO 900

0

s have beenGW recommof the laboraof FGH Certhe GEUs S

pts the trans

th respect tas a consideon coupling.

een succesonomics (Factive powecountered iof the annex

e software of the FGWansferred Lcapable to

cation OfficFGH-M12-0

5c7afe6b187

al apparentwithin the

ominal valuens. As well,count with rthe test casharacteristicged to provid

certification1 with a res

n performedmendationsatory dated rtification anSunny Triposfer of the m

to their grid erations of

ssfully validaGH e.V.) oer recoveryn the additx A to this c

PowerFactoW SpecificaLVRT tests.the descrip

ce by FGH-002-STP2075a.

t and activePowerFact

e of 0,020 Mthe correc

respect to tses providedcs. The annde a compr

n of his Quspective cer

by the sams TR 3, Rev

of Octobernd the FGWower 20000measureme

code confolimits depen

ated by the on behalf ofy after fault ional plausicertificate.

ory of DIgStions No. 4The mode

ption of sym

-M12-002-S0TLHE-EE-1

e power valory softwar

Mvar and 0,ct power fache project'sd with the tnotation in trehensive us

ality Managrtificate of T

me laboratov. 21:2010.r 19th 2011.

W recomme0TLHE-10 aent to the G

ormity on a nds on the

Research Aof FGH Cer

clearance ibility check

SILENT Gm4, Rev. 5:20el provides tmmetric fau

STP20TLHE1.zip” and h

lues of the re. The use,020 MW isctor and res data. It hatype testingthe annex Aser manual

gement SysTÜV Nord v

ry with a The re-Accord-

ndations and STP EU STP

unit lev-shirt cir-

Associa-rtification of deep

ks is ac-

bH (ver-010, with the posi-ults only.

E-EE-01. holds the

inverter, er of the s chosen spective as to be with re-A has to .

stem ac-vaild until

EZE_

FGH_

STP1

0TL-1

0-ZE

XX11

5010

1

2/12


GEU STP

Section Summ

Abstracoperatioof the eprovidedinforma Re Ac Vo Pe Sy Pe Va


P 20000TLHE-

E of the cerarizing co

cts from the on modes aexpert mandd with the ction on equirementctive poweroltage Qualerformanceystem connerformancealidation of


-10 and STP 2

rtificate: onformity

test and vaand the subdated by FGcertificate as

ts on designr generationlity,

e of the GEUnection reque of the deco

the GEU m

12-002 6 of 6

20000TLEE-1

declaratio

alidation repbsequent judGH Certifics an inform

n and constn in normal o

U in the powuirements, oupling prot

model.

0

on

ports, basicdgement of

cation with tative Annex

truction, operation,

wer system,

tection and

items with f FGH Certithe conformx A to this c

,

respect to tfication are

mity assessmcertificate. T

the capabile given in thment. The The annex

ities and he report report is provides

Übersetzung von Seite 1 des Originals...

Documents

Transcript of Übersetzung von Seite 1 des Originals...