Offizieller Veranstaltungskalender JenaSaaleland

JenaSaalelandOFFIZIELLER VERANSTALTUNGSKALENDER

AUGUSTSEPTEMBER

ALEXEJ VON JAWLENSKY Ausstellung 02.09. –25.11., Kunstsammlung Jena

REFORMATION

LUTHER

JENA Konzert

Ausstellung

Installation

Gottesdienst

Führung

Vortrag

AUF LUTHERS SPURENIN JENA

REFORMATION UND MUSIK 2012Themenjahr der Reformationsdekade

Nähere Informationen zu den Veranstaltungen findenSie in unserem Veranstaltungsflyer sowie unter

www.jena.de/luther

JENChoral

Org

AJENMusik

al

gelJubiläumallationtnsI

ellungtussA

K

Jubiläumallation

tonzer

Dekade

REFO

Choral

Gedenk

Wander

ThuL

B

TIMAATIONRREFO

al

Gedenken

andern PracBibel

esdiensGott

ellungtussA

TIONacht

tesdiens

Dekade

Rosensäle

GedenkSpeisen

ThuL

B

KlangTolerToleranz

Kantat

GedenkenSpeisen BilderPolitik

esdiensGottSt. Michael

Friedenskir

KlangWelt

ungührF

V

ate

Bildertesdiens

riedenskircheVolkVolkshaus

agtrorV

LUTHEKantat

altungsfltanserem VSie in unsermationen zu den Vore Inf forNäher

RLUTHE 2012FriedenskirungührFate

erwie unter soyngsflflyen findenaltungtansermationen zu den V

12riedenskirche

A NEJIN PURENSUTHERS LUF A

.jena.de/lutwww

her.jena.de/lut

ademationsdek

oreffoThemenjahr der R

TION UND 21 20KK USIM

EFORMAR

er 1941 nach schmerzvollen Jahren voll-kommen verarmt starb. Bereits zu seinenLebzeiten wurden Jawlenskys Bilder inJena ausgestellt. Nun wird sein Werk seitJahrzehnten erstmals wieder im OstenDeutschlands vorgestellt und dank zahl-reicher bedeutender Leihgaben aus inter-nationalen Sammlungen sind wir in derLage, das Werk dieses großen Künstlersnicht nur umfassend, sondern auch in hoch-wertiger Auswahl vorzustellen.

Ein Besuch lohnt sich!

Erik StephanKunstsammlung Jena, Kurator

Liebe LeserInnen,

Alexej von Jawlensky zählt heute zu denbedeutendsten Künstlern der klassischenModerne. Als Mitglied der expressionis-tischen Kunstbewegung gehören seineWerke zu den Höhepunkten vieler interna-tionaler Sammlungen, war er doch 1909Mitbegründer der Neuen Künstlerverei-nigung München und ab 1912 auch Mit-glied der Arbeitsgemeinschaft BlauerReiter. Von den Nationalsozialisten wur-den seine Bilder in der Aktion „EntarteteKunst“ beschlagnahmt und er selbst 1933mit einem Malverbot belegt. Schon fünfJahre später musste er die Malerei auf-grund einer schweren Arthritis (Gelenkent-zündung) vollkommen aufgeben, so dass

3

VORWORT

ANZEIGE

Erik StephanKunstsammlung Jena, Kurator

Zum Titel: Alexej von Jawlensky: Spanische Frau, 1910. Öl auf Karton, Privatsammlung Europa, courtesy Artvera’s Gallery, Genf.

Wir sind für Sie da:

Information und Beratung

Zimmervermittlung

Stadt- und Themenführungen

Bundesweiter Ticketservice

Pauschalen, Einzelbausteine und touristische Programme für Individualgäste und Gruppenreisende

Tagungen & Incentives

JenaCard, ThüringenCard

Souvenirs & Webshop auf www.jena.de/webshop Rund um die Uhr für Sie geöffnet

Jena

Tou

rist-I

nfor

mat

ion

Jena

Tou

rist-I

nfor

mat

ion

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

SERVICE IN JENA

4

Jena Tourist-InformationMarkt 16, 07743 JenaTel. 03641 49-8050Fax 03641 [email protected]

Mo – Fr 10 – 19 UhrSa, So, Feiertag 10 – 16 UhrSchließtage: Neujahr, Karfreitag, Ostermontag,1. und 2. Weihnachtsfeiertag

Öffentliche StadtführungenMo, Mi, Sa jeweils 14 Uhr (ganzjährig)Do 14 Uhr, So 11 Uhr (April – Oktober)Treffpunkt: Jena Tourist-Information,Markt 16

Weitere Termine auf www.jena.de/stadtfuehrung

Holen Sie sich jetzt den neuen Flyer „Jena Ausflugsziele“ in Ihrer Jena Tourist-Information.

TIPP

Bad Köstritz InformationJulius Sturm Straße 10 07586 Bad KöstritzTel. 036605 86059, Fax 86060Mo – Fr 10 – 17 Uhr, Sa 13 – 17 [email protected]

Tourist-InformationUhlstädt/KirchhaselAm Saalewehr 2, 07407 UhlstädtMo – Fr 13 – 16 UhrTel. 036742 63534, Fax [email protected]

Wir sind für Sie da:

Vermittlung von Unterkünften in der Region Planung und Beratung Ihrer

Urlaubsreise im Saaleland Führungen an den Dornburger Schlössern, Schloss Kochberg, Leuchtenburg, Jagd schlösser Hummelshain und Wolfersdorf, Jagdanlage Rieseneck, Reimahg- Gelände, Schlosskirche Eisenberg individuelle Beratung und Organisation bei Tages-, Firmen- und Familienausflügen Ticketverkauf für kulturelle Veranstaltungen der Region und deutschlandweit Fahrrad-, Kanu- und Schlauchbootverleih

Tourist-Information SaalelandMargarethenstraße 7/8, 07768 KahlaMo – Fr 9:30 – 18 Uhr (Apr – Okt)Mo – Fr 9:30 – 17 Uhr (Nov – Mrz)Tel. 036424 78439, Fax [email protected]

Eisenberg-InformationMarkt 26, 07607 EisenbergMo 9 – 15 Uhr, Di, Mi, Fr 9 – 16 UhrDo 9 – 18 Uhr, Sa, So 13 – 16 UhrTel. 036691 73454, Fax [email protected]

Tourist-Information StadtrodaStraße des Friedens 17, 07646 StadtrodaMo – Fr 9 – 12 Uhr, Mo 13 – 15 UhrDi 13 – 16 Uhr, Do 13 – 17:30 UhrTel. 036428 44124, Fax 44129

Tourist-Information HermsdorfAm alten Versuchsfeld 1 07629 HermsdorfMo 9 – 11 Uhr, Di 9 – 12 / 13 – 16 UhrDo 9 – 12 / 13 – 18 Uhr, Fr 9 – 12 UhrTel. 036601 57770, Fax [email protected]

Tourist-Information Bad KlosterlausnitzHermann-Sachse-Straße 4407639 Bad KlosterlausnitzMo – Fr 10 – 12 Uhr / 13 – 17 UhrTel. 036601 80050, Fax [email protected]

SERVICE IM SAALELAND

WWW.SAAL E LAND .D E 5

Tour

ist-I

nfor

mat

ion

Saal

elan

d

Kurm

ittel

haus

Bad

Klo

ster

laus

nitz

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. SAAL E LAND .D E

SERVICE IM UMLAND

6

RudolstadtTourist-Information Rudolstadt Marktstraße 57, 07407 Rudolstadt Tel. 03672 [email protected]

SaalfeldTourist-Information SaalfeldMarkt 6, 07318 Saalfeld Tel. 03671 33950 [email protected]

WeimarTourist-Information WeimarMarkt 10, 99423 WeimarTel. 03643 [email protected]

ApoldaTourist-Information ApoldaMarkt 1, 99510 ApoldaTel. 03644 [email protected]

ErfurtErfurt Tourist-Information Benediktsplatz 1, 99084 ErfurtTel. 0361 [email protected]

GeraGera Tourist-Information Heinrichstraße 35, 07545 GeraTel. 0365 [email protected]

ANZEIGE

Aktivim Paradies.

Jena Tourist-InformationMarkt 16 . 07743 Jena . Tel. 03641 [email protected] . www.jenatourismus.de

Jena.w

ww

.gud

man

.de

WANDERN, RADFAHREN UND WASSERWANDERN.

„Wandern mit Weitblick“ – Auf dem Qualitäts-wanderweg SaaleHorizontale genießen Sie puresWandervergnügen mit spektakulären Aussichten.

Unterwegs auf Jenas Radwegen – hier kreuzensich der Saale-Radwanderweg und der Radweg Thü -ringer Städtekette. Auf dem Thüringer Mühlenrad-weg, Kirchenradweg oder Napoleon Radwanderwegkönnen auch Familien entspannt radeln.

Vom Amazonas-Feeling zum Stadtgeflüster –Erleben Sie Jenas einzigartige Naturlandschaftvom Wasser aus. Eine Kanutour auf der Saale ver-spricht ein besonderes Erlebnis.

PROSPEKTE & TOURENTIPPS:

WWW. J ENA . D E8

AntikensammlungenCarl-Pulfrich-Straße 2Tel. 03641 944829Mi/Sa 14 – 17 UhrUniversitätensammlung mit Objekten ausklassisch-antiken Kunstlandschaften z.T.aus dem 1848 gegründeten Archäologi-schen Museum.

Botanischer Garten Fürstengraben 26Tel. 03641 949274 o. 949271Mo – So 10 – 19 Uhr (Apr – Okt)Mo – So 10 – 18 Uhr (Nov – Mrz)Schließtage: 24., 31. Dez

Ernst-Haeckel-HausBerggasse 7Tel. 03641 949506Einlass: Di – Fr jeweils 10, 11:30, 14, 15:30 UhrSchließtage: Feiertag Ehemaliges Wohnhaus des Zoologen Ernst Haeckel.

Goethe-Gedenkstätte Fürstengraben 26Tel. 03641 949009 o. 931188Mi – So 11 – 15 Uhr (Apr – Okt)Schließtage: 17. MaiErinnert an Goethes akademisches und naturwissenschaftliches Wirken in Jena.

JENA

Heimatstube DrackendorfAlte Dorfstraße 20Tel. 03641 333095Sa 14 – 16 Uhr (und nach Vereinbarung) Ausstellung u. a. zu Goethes Aufenthal-ten in Drackendorf und seiner Romanzemit Sylvie von Ziegesar.

Imaginata Löbstedter Straße 67Tel. 03641 88992001. Apr – 4. Nov: So, Feiertag 10 – 18 Uhr02. – 13. Apr / 23. Jul – 31. Aug / 22. Okt – 03. Nov: Mo – So 10 – 16 Uhr(Gruppen ganzjährig nach Vereinbarung)„Wissenschaft zum Anfassen“ Interaktive multimediale naturwissen-schaftliche Ausstellung mit Stationen zum Entdecken und Erfinden.

Kleines SenfmuseumDrackendorfcenter 3Tel. 0174 4681751Di – Fr 9 – 18 Uhr (und nach Vereinbarung)Jenaer Senfmanufaktur und ThüringerSpezialitäten.

für Rollstuhlfahrer voll zugänglichfür Rollstuhlfahrer eingeschränkt zugänglichAufzug für Rollstuhlfahrer vorhandenPersonenaufzug vorhanden

WC für Rollstuhlfahrer voll zugänglichWC für Rollstuhlfahrer eingeschränkt

zugänglichBehindertenparkplätze vorhanden

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

MUSEEN

8

Imag

inat

a

Bota

nisc

her G

arte

n

Goet

he-G

eden

kstä

tte

z

WWW. J ENA . D E 9

Mineralogische SammlungSellierstraße 6Tel. 03641 948714Mo/Do 13 – 17 UhrSchließtage: Sonderöffnungszeiten unterTel. 03641 948714Eine der ältesten und größten deutschen Universitätssammlungen mit einem Bestand von ca. 80.000 Objekten.

Museum 1806Jenaer Straße 12, 07751 Jena-Cospeda Tel. 03641 820925Mi – So 9 – 13, 14 – 16 Uhr (14. Jan – 31. Mrz)Mi – So 10 – 13, 14 – 17 Uhr (01. Apr – 02. Dez)Sonderöffnungszeiten: www.jena1806.deAusstellung zur Schlacht bei Jena undAuerstedt zwischen napoleonischenTruppen und preußischer Armee am 14. Oktober 1806.

Optisches Museum Carl-Zeiß-Platz 12Tel. 03641 443165

P nach telefonischer Absprache

Di – Fr 10 – 16:30 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr(07. Sep – 10. Nov: Di, Mi, Fr 10 – 16:30 Uhr,Do 10 – 18 Uhr, Sa 11 – 18 Uhr)Schließtage: Feiertag Führt durch die Geschichte der optischen Industrie von der historischen Zeiss-Werkstatt zur weltraumerprobten Kamera.

Phyletisches Museum Vor dem Neutor 1Tel. 03641 949180Mo – So 9 – 16:30 UhrSchließtage: 01. Jan, 24., 25., 31. DezSchausäle und Sonderschauen zurstammes ge schichtlichen Entwicklung derOrganismen in einem 100 Jahre alten Gebäude des Jugendstils.

RomantikerhausUnterm Markt 12 aTel. 03641 443263Di – So 10 – 17 Uhr Schließtage: 06. Apr, 02. Jun, 24., 25., 31. Dez Literaturmuseum zur Frühromantik in Jenaim ehe maligen Wohnhaus des PhilosophenJ. G. Fichte.

Schillers Gartenhaus Schillergässchen 2Tel. 03641 931188Di – So 11 – 17 Uhr (Nov – Mrz So geschlossen)Schließtage: 06. Apr, 24. Dez – 01. Jan Eine von zwei erhalten gebliebenen Wohnstätten und öffentlicher Erinnerungsort an Friedrich Schiller.

WWW. J ENA . D E

MUSEEN

9

Rom

antik

erha

usGa

rtenz

inne

in S

chill

ers

Garte

nPh

ylet

isch

es M

useu

m

Mus

eum

180

6

SCHOTT GlasMuseum SCHOTT Villa Otto-Schott-Straße 13Tel. 03641 6815775 (GlasMuseum)Tel. 03641 6815754 (Villa)Di – Fr 13 – 17 Uhr (Gruppen nach Vereinbarung)Schließtage: Feiertag Schott GlasMuseum: Multimediale Ausstellung zur Produkt-und Technologiegeschichte des „Jenaer Glases“ (Audioführer in D und E)Schott Villa: Ausstellung über das Lebenund zur Firmengeschichte von Otto Schott.

Stadtmuseum & Kunstsammlung der Stadt JenaMarkt 7Tel. 03641 498250Di/Mi/Fr 10 – 17 Uhr, Do 15 – 22 Uhr Sa/So 11 – 18 UhrSchließtage: 06. Apr, 02. Jun, 24., 25., 31. DezAusstellung zur Stadtgeschichte undwechselnde Kunstausstellungen, Ausstel-lung zu den Sieben Wundern Jenas.

Brehm-Gedenkstätte Renthendorf Dorfstraße 22Tel. 036426 22216Di – Do 13 – 16 UhrFr – Sa 12 – 16 Uhr

Heimatmuseum „Altes Sudhaus“Bad Klosterlausnitz, Geraer Straße 20Tel. 036601 92489Di/Do/Fr 13:30 – 17 Uhr Sa/So 13:30 – 15:30 Uhr(und nach Voranmeldung)

SAALELAND

Heimatmuseum CamburgAmtshof 1–2Tel. 036421 22188Di – Do 9 – 11 Uhr, 14 – 16 UhrFr 9 – 11 Uhr So 14 – 16 Uhr

Museum Zinsspeicher Thalbürgelmit alter Schuhmacherei Am Klosterteich 4Tel. 036692 20072Di – Fr 9 – 12 UhrSa/So 14 – 17 Uhr (Apr – Okt)(und nach Vereinbarung)

Heimatstube RothensteinKirchweg 8Tel. 036424 23756Geöffnet nach tel. Vereinbarung

Heimatmuseum Kahla„Metznersches Haus“Margarethenstraße 7/8Tel. 036424 76268Mo – Fr 9:30 – 17 Uhr (letzter Einlass: 16:30 Uhr)

Heinrich-Schütz-HausBad KöstritzHeinrich-Schütz-Straße 1Tel. 036605 2405Di – Fr 10 – 17 Uhr, Sa/So 13 – 17 Uhr

Kemenate OrlamündeHausberg 30Tel. 036423 60209 o. 60170Führung nach Anmeldung

Mus

eum

Zin

sspe

iche

r Tha

lbür

gel

WWW. J ENA . D E

MUSEEN

10


MUSEEN

11

Renaissanceschloss & Rokokoschloss DornburgTel. 036427 22291Mo, Di, Do – So 10 – 17 Uhr

Schlosskirche EisenbergSchloss 1Tel. 036691 863049Di – So 10 – 16 Uhr (Apr – Okt)Di – Fr 10 – 16 Uhr (Nov – Mrz)Sa/So 13 – 16 Uhr

Schlossmuseum WolfersdorfWasserschloss „Zur fröhlichen Wiederkunft“Tel. 036428 123834Mo – Sa 10 – 17 Uhr, So 10 – 18 Uhrtäglich Führungen

Stadtmuseum Eisenberg„Klötznersches Haus“, Markt 26 Tel. 036691 73454Mo 9 – 15 Uhr, Di/Mi/Fr 9 – 16 UhrDo 9 – 18 Uhr, Sa/So 13 – 16 Uhr

Stadtmuseum Stadtroda„Alte Suptur“, Kreuzstraße 2Tel. 036428 54100Do/Sa 15 – 18 UhrFührungen nach Voranmeldung 036428 44124

Talmühle in ThalbürgelTalmühlenweg 7 Tel. 036692 21068 o. Tel. 03641 628448Führungen auf Anfrage möglich

Flößereimuseum Uhlstädt Am Saalewehr 2Tel. 036742 63534Geöffnet nach tel. Vereinbarung

Kemenate ReinstädtHerrengasse | Tel. 036422 22498Führung auf Anfrage möglich

Museum LeuchtenburgSeitenroda, Dorfstraße 100Tel. 036424 22258Mo – So 9 – 18 Uhr (Apr – Okt)Mo – So 9 – 17 Uhr (Nov – Mrz)

Keramikmuseum BürgelKirchplatz 2Tel. 036692 37333Di – So 11 – 17 Uhr

Museum Schloss KochbergGroßkochberg, Im Schlosshof 3Tel. 036743 22532Di – So 9 – 18 Uhr (Apr – Okt)Mi – So 10 – 16 Uhr (Nov – Dez)Jan – Mrz geschlossen

Dorn

burg

er S

chlö

sser

Flöß

erei

mus

eum

Uhl

städ

tKe

ram

ik-M

useu

m B

ürge

lLe

ucht

enbu

rg

Schl

oss

Koch

berg

Botanischer GartenFürstengraben 26Mo – So 10 – 19 Uhr

03.08.2012 – 28.10.2012Skulpturenvon Barbara Neuhäuser

Burgaupark JenaKeßlerstraße 12Mo – Sa 9 – 20 Uhr

28.07.2012 – 11.08.2012Modellbau-Ausstellungalte Flugzeuge, Schiffe u. ä.

04.09.2012 – 15.09.2012Schmetterlingsausstellung

Fassade Ernst-Abbe-HochhausErnst-Abbe-Platz Projektionszeiten:Aug.: Mo – So 20:30, 21:15, 22 UhrSep.: Mo – So 19:45, 20:30, 21:15 Uhr

01.06.2012 – 31.12.2012Jenoptik AG: Laserpräsentationen

Friedenskirche Philosophenweg 1Mo – So 13 – 20 Uhr

01.04.2012 – 31.10.2012Michael Muschner: Frieden -suchen, -finden, -wahrenSieben Kompositionen aus dem Geist desWortes (Reformation und Musik 2012 –Themenjahr der Reformationsdekade)

JENA

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

AUSSTELLUNGEN & INSTALLATIONEN

12

Galerie pack of patchesLutherstraße 160Mi, Do 10 – 20 Uhr

07.07.2012 – 03.08.2012Der ausgedehnte Blick IIFotografische Positionen aus Frankreichund Deutschland

Galerie StadtspeicherMarkt 16Di – Fr 12 – 18 Uhr, Sa, So 10 – 16 Uhr

20.07.2012 – 05.08.2012Der ausgedehnte Blick IIFotografische Positionen aus Frankreichund Deutschland

15.06.2012 – 09.09.2012„Jenaer Zeissianer“ – Heute & GesternFotos von Anna Schroll

25.09.2012 – 10.11.2012Peter Vogel & Anette Cords

Goethe GalerieGoethestraße 3Mo – Sa 10 – 20 Uhr

30.07.2012 – 18.08.2012Evolution MenschAusstellung mit zahlreichen Modellen

20.08.2012 – 01.09.2012Afrika-AusstellungFotos aus Namibia & Vitrinen stellen denfaszinierenden Kontinent vor

03.09.2012 – 13.09.2012Lichtbildarena – FotosErste Eindrücke der Mongolei-Reise vonBarbara Vetter & Vincent Heiland

SIEBEN KOMPOSITIONEN AUS DEM GEIST DES WORTES

Michael Muschner: Frieden -suchen, -finden, -wahren

Haus auf der MauerJohannisplatz 26

07.09.2012 – 21.09.2012„Angsträume“von ezra, der Mobilen Beratung für Opferrechter, rassistischer und antisemitischerGewalt (weitere Infos: kokont-jena.de,vielfalt-jena.de, facebook.com/kokontjena)

ImaginataLöbstedter Straße 6701.04. – 04.11.: So, Feiertag 10 – 18 Uhr23.07. – 31.08.: Mo – So 10 – 16 Uhr(Gruppen ganzjährig nach Vereinbarung)

01.04.2012 – 04.11.2012„Wissenschaft zum Anfassen“Interaktive multimediale naturwissen-schaftliche Ausstellung mit Stationenzum Entdecken und Erfinden

06.09.2012 – 23.11.2012Jena – Westberlin und zurückBilder und Graphik (1968 –2012) von Eve und Frank Rub, Jena

Institut für Biochemie (FSU Jena)Nonnenplan 2

06.06.2012 – 28.08.2012„Nackt in Kaolin“50 Jahre Unifok Jena e.V.

Jembo ParkRudolstädter Straße 93Mo – So 0 – 24 Uhr

06.06.2012 – 28.08.2012Unifok Jena e.V.Bilder in der Galerie

Jenoptik AGCarl-Zeiss-Straße 1Mo – Do 10 – 17 Uhr, Fr 10 – 15 Uhr

17.04.2012 – 31.08.2012„Etudes from Pi“Ivette Kaiser-Smith – Glasfaserplastiken & Zeichnungen

25.09.2012 – 10.11.2012Peter Vogel & Anette Cords

JohannistorJohannisstraßeMo – So 13 – 19 Uhr

22.07.2012 – 15.08.2012JENAchvERLANGEN – der ErlangerKunstverein im Johannistoranlässlich des 25jährigen Bestehens derStädtepartnerschaft Erlangen & Jena

Kneipengalerie Zur NollOberlauengasse 19Mo – So 10:30 – 1 Uhr

14.07.2012 – 24.08.2012„Die Phantastische Malerei“des Thomas Hennig (Jena)

25.08.2012 – 12.10.2012Cartoons von Barbara Henniger

KSJ / StadtforstverwaltungVor dem Neutor 7Mo – Mi 12 – 16 Uhr, Do 12 – 18 Uhr

29.11.2010 – 31.12.2012„NaturParadies“ – ErlebnisausstellungErkennen – Erleben – Verstehen – Handeln

Kunstsammlung im Stadtmuseum JenaMarkt 7Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr, Do 15 – 22 Uhr,Sa, So 11 – 18 Uhr

16.06.2012 – 12.08.2012Birgit Brenner (Berlin): Alles in ZeitlupeInstallationen

24.03.2012 – 12.08.2012WunschbilderNeuerwerbungen für die Kunstsammlung

WWW. J ENA . D E


13

02.09.2012 – 25.11.2012Alexej von Jawlensky „Ich arbeite fürmich, nur für mich und meinen Gott.“Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen

Landgrafen JenaLandgrafenstieg 25Mi – So 11 – 20 Uhr

27.06.2012 – 30.09.2012„Venedig & Weibliches“Ölmalerei von Martin Palme

Mineralogische SammlungSellierstraße 6Mo, Do 13 – 17 Uhr

09.05.2012 – 02.11.2012„Klassiker – Deutsche Erzlager-stätten und ihre Minerale“

23.07.2012 – 16.08.2012„Meteorite“

neue mitte JenaLeutragraben 1Mo – So 0 – 24 Uhr

01.07.2012 – 31.08.2012„Malzeit“Annette Nietzschmann (Weimar)

01.09.2012 – 31.10.2012„von naturnah bis abstrakt – eintauchen in meine Welt“Rita Müller (Jena)

Optisches MuseumCarl-Zeiß-Platz 12Di – Fr 10 – 16.30 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr(07.09. – 10.11.: Di, Mi, Fr 10 – 16:30 Uhr,Do 10 – 18 Uhr, Sa 11 – 18 Uhr)

01.01.2012 – 31.12.2012Meilensteine der Optik90 Jahre Sammlung

07.09.2012 – 10.11.2012Schatzkammer der OptikSchmuckstücke aus den Bereichen Nürn-berger Meisterbrillen und ostasiatischenBrillen, Mikroskopen, Sonnenuhren undFernrohren aus dem 17.& 18. Jahrhundertund seltenen binokularen Instrumenten

Pflegestützpunkt Jena Goethe GalerieGoethestraße 3bMo, Mi 9 – 14 Uhr, Di, Do 14 – 19 Uhr

22.09.2012 – 31.12.2012Traditionelle Amish QuiltsPatchworkausstellung von Gerlinde Corcek(im Rahmen der Seniorentage Jena 2012)

Postcarré Eingang H, Engelplatz 8

26.06.2012 – 01.10.2012„Wein“50 Jahre Unifok Jena e.V.

Praxis-Galerie Dr. Zollmann im Post-Carré, Eingang A, 2. Stock, Engelplatz 8Mo – Fr 8 – 18 Uhr, Sa 8 – 11 Uhr

29.06.2012 – 01.09.2012„Bewunderung und Akzeptanz“Bilder des Künstlers Lutz Gode (Erfurt)

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E


14

Alex

ej vo

n Ja

wle

nsky

„Ich

arb

eite

für m

ich, n

ur fü

r mich

und

mei

nen

Gott.

“

Rathausdiele JenaMarkt 1

25.09.2012 – 30.09.2012Ergebnisse Deutsch-Russische Pleinarmalerei „DERU 2012“(im Rahmen der Interkulturellen Woche)

RomantikerhausUnterm Markt 12aDi – So 10 – 17 Uhr

20.07.2012 – 04.11.2012E. T. A. HoffmannSpiegelungen

Schott VillaOtto-Schott-Straße 13

05.06.2012 – 31.08.2012„Gläserne Welten“50 Jahre Unifok Jena e.V.

Sparkasse JenaLudwig-Weimar-Gasse 5Mo – Fr 9 – 18 Uhr

01.08.2012 – 31.08.2012„Faszination Ölmalerei“Bilder von Sabine Grüneberger

03.09.2012 – 28.09.2012„Baumgesichter in Öl und mit Bleistift“Peter Gröbner

Stadtmuseum JenaMarkt 7Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr, Do 15 – 22 Uhr,Sa, So 11 – 18 Uhr

06.07.2012 – 07.10.2012trink|KULTUR in der DDR

28.01.2011 – 31.12.2012GoldschätzeDas Herzogtum Sachsen-Jena

WWW. J ENA . D E


15

Stadtteilbüro LobedaKarl-Marx-Allee 28Di, Mi 10 – 17 Uhr, Do 10 – 18 Uhr

09.08.2012 – 06.09.2012Bunt und vielfältig wie das Lebenvon Helga Ruß

13.09.2012 – 08.10.2012Grafiken & Illustrationenvon Tatiana Demorchuk

Stadtverwaltung JenaAm Anger 15

04.07.2012 – 31.12.2012„hoch hinaus“50 Jahre Unifok Jena e.V.

Stadtverwaltung JenaDezernat 4, Lutherplatz 2Mo – Fr 8 – 18 Uhr

22.09.2012 – 31.12.2012Ja zum Alter!Fotos von Steffen Walter (im Rahmen der Seniorentage Jena 2012)

Stadtverwaltung JenaFachdienst Soziales, Lutherplatz 2Mo – Fr 8 – 18 Uhr

22.09.2012 – 31.12.2012Das Leben ist buntBilder der Malkreise der Begegnungs-stätten (im Rahmen der SeniorentageJena 2012)

ThULB - Thüringer Universitäts- und LandesbibliothekBibliotheksplatz 2Ausstellungsteil Zimelienraum: Di 10 – 12 Uhr, Do 16 – 18 UhrAusstellungsteil Foyer: Mo – Fr 9 – 22 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr

15.02.2012 – 15.11.2012Pracht der MusikMusikalien der Reformationszeit aus den Beständen der ThULB (Reformation und Musik 2012 – Themenjahr der Reformationsdekade)

Universitätsklinikum JenaErlanger Allee 101

05.07.2012 – 12.09.2012„Reise-Impressionen“50 Jahre Unifok Jena e.V.

Villa RosenthalMälzerstraße 11Mo – Fr 13 – 17 Uhr

26.06.2012 – 17.08.2012Space Adventures #1Hagen Betzwieser – Vierter Clara-und-Eduard-Rosenthal-Stipendiat für Bildende Kunst

06.09.2012 – 30.10.2012„Wortwelten/Bildwelten –Die Malerfreunde von Christa und Gerhard Wolf“in Zusammenarbeit mit dem Lesezeichen e.V.

Zeiss-Planetarium JenaAm Planetarium 5Di – Fr 10 – 12 & 19 – 20 Uhr, Sa 13 – 21 Uhr, So 13 – 19 Uhr

01.06.2012 – 01.09.2012„Wasser & Eis“50 Jahre Unifok Jena e.V.

Bürgel, Keramik-MuseumAm Kirchplatz 2Di – So 11 – 17 Uhr

01.04.2012 – 30.09.2012Töpferspuren in Bürgel 4:Wolfgang Philler und die Keramikwerk-statt Bürgel der Burg Giebichenstein

SAALELAND

Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-HausHeinrich-Schütz-Straße 1Di – Fr 10 – 17 Uhr, Sa, So, Feiertag 13 – 17 Uhr

03.06.2012 – 31.08.2012Von fremden Ländern und Menschen… durch die Linse gesehenFotografien von Friederike Böcher M. A.,Bad Köstritz

Bad Köstritz, Kleine Galerie GuckeJulius-Sturm-Straße 10Mo – Fr 10 – 12 Uhr, 13 – 17 Uhr

01.06.2012 – 31.08.2012MalereiMarion Hofmann Gera

Bürgel, in der Offenen WerkstattAn der Stadtmauer 1Mo – Fr 10 – 17 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr

28.04.2012 – 07.09.2012Plastik und ZeichnungenHeide Kathrein Schmiedel (Zeichnungen),Emerita Pansowova (Plastik)

Dornburg, RokokoschlossMax-Krehan-Straße 5Do – Di 10 – 17 Uhr

24.06.2012 – 17.08.2012… und schon empfinden wir dasLeben als leicht …Aquarelle von Peter Albert

Eisenberg, RathausfoyerMarkt 27Mo 9 – 15 Uhr, Di, Mi 9 – 16 Uhr, Do 9 – 18 Uhr, Fr 9 – 12 Uhr

01.08.2012 – 30.09.2012Ein Streifzug durch die MalereiMichael Hempelt, Bürgel

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E


16

Eisenberg, Galerie am SteinwegSteinweg 19Di, Do 11 – 18 Uhr, Mi 13 – 18 Uhr

31.07.2012 – 06.09.2012Peddingrohr, Serviettentechnik und NaturmaterialienBirgit Biele, Beerwalde

31.07.2012 – 06.09.2012Moderne MalereiLydia Wöckel, Walpernhain

11.09.2012 – 18.10.2012Landschaften in Acryl und ÖlChristine Poser, Harth-Pöllnitz

11.09.2012 – 18.10.2012Schmuck, Keramik und MalereiBettina Martin, Postenstein

11.09.2012 – 18.10.2012Porzellanartikel von derPorzellanmalereiKarin Schönknecht, Reichenfach

Eisenberg, StadtmuseumMarkt 26Mo 9 – 15 Uhr, Di, Mi 9 – 16 Uhr, Do 9 – 18 Uhr, Fr 9 – 12 Uhr

01.08.2012 – 30.09.2012Uhren – selbst gemachtHerr Bleichschwitz, Jena

Hermsdorf, StadthausKleine GalerieMo, Di, Do 13 – 18 Uhr, Do, Fr, Sa 10 – 12 Uhr, Fr 13 – 15 Uhr

18.06.2012 – 04.08.2012sommer-druck-frischRadierungen, Aquarelle und Pastelle,Kunstverein Klingenpresse e.V.

13.08.2012 – 22.09.2012Glas/MalereiWinfried W. Wunderlich, Gera

Kahla, StadtmuseumMargarethenstraße 7/8Mo – Fr 09.30 – 18 Uhr

29.05.2012 – 17.08.2012Burgen und Schlösser aus Sachsenund Thüringen Sehenswürdigkeiten aus Karton in feinster Art gefertigt

24.08.2012 – 17.11.2012Fottoapparate und mehr … Bilder von damals und heuteArchiv Stadtmuseum Kahla

Seitenroda, LeuchtenburgDorfstraße 100Mo – So 9 – 18 Uhr

17.04.2012 – 31.10.2012Die Wanli Expedition. Weißes Gold vom Meeresgrund700.000 Porzellanstücke

Stadtroda, Stadtmuseum „Alte Suptur“Kreuzstraße 2Di, Do, Sa 15 – 18 Uhr

26.08.2012 – 03.11.2012Heimatliche Pflanzen & TiereJägerschaft Stadtroda e.V., Anglerver-ein Stadtroda, Natur- und HeimatvereinTälerdörfer e.V.

Thalbürgel, KlosterkircheKlosterstraße 23Mo – So 10 – 18 Uhr

06.07.2012 – 03.10.2012ReisebilderElfriede Raphael und Gerhard Heinich



17

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGENVERANS TA LTUNGEN

18

Kirchenschätze der RegionSt. Trinitatis in Camburg

Ev.-Luth. Pfarramt Camburg-LeislauKirchplatz 8 · 07774 Dornburg-CamburgTelefon: 036421 [email protected]

Der trutzige Bergfried der Camburg auf demTurmberg prägt das Bild der Stadt. Als Karlder Große im 8. Jahrhundert an der Saaledie Grenzen seines Frankenreiches befestigenließ, beherrschte die ursprünglich aus Holzerrichtete Befestigungsanlage die Saalefurt.Die Könige Heinrich I. und Otto I. bauten danneine feste Burg mit diesem massiven Wehr-turm. Das garantierte ihnen Wegezölle underleichterte es, nach Osten ins Slawenlandzu expandieren. Ab 1088 regierte hier derWettiner Graf Wilhelm von Camburg. In Er-kenntnis des sündigen Lebenswandels aufihr Seelenheil bedacht, ließen Adelige da-mals Kapellen und Kirchen bauen. Vor diesemHintergrund entstand unterhalb Camburgseine dreischiffige romanische Pfeilerbasilika,deren Rudiment, die Cyriaksruine als bedeu-tendes Zeugnis frühmittelalterlichen Kirchen-baus und als Quelle vieler Legenden gilt. Wil-helm von Camburg stiftete große Ländereienan das Bistum Naumburg unter seinem Bru-der Günther. Er verewigte sich so als eineder berühmten Stifterfiguren im NaumburgerDom. Auf der Camburg selbst entstand 1210eine Burgkapelle.

Um 1200 herum datiert auch der Bau der ers-ten „steinernen“ Kirche am heutigen Kirch-platz. Der wehrhafte Turm der jetzigenstammt noch aus dieser Zeit. Kurz vor derReformation, die 1539 in Camburg Einzughielt, erfolgte ihr Umbau zur Hallenkirche imspätgotischen Stil. Eigentlich ein Anbau anden alten Turm. 1701 schlägt während desGottesdienstes der Blitz ein und erschlägtsechs Menschen. Die Kirche brennt nieder,nur der alte Turm widersteht der Katastrophe.Sie erhält ein neues Schiff und wird 1708zum Dreifaltigkeitsfest am Sonntag nachPfingsten als „St. Trinitatis“ geweiht. Der da-malige Superintendent Nathanael Myliusentwarf den kostbaren Kanzelaltar, den einJenaer Bildhauer namens Poppe 1712 fer-

tigstellte - vor genau 300 Jahren. In demkunstvollen Schnitzwerk versinnbildlichte erdas streitbare und das siegreiche Christen-tum: Christus reicht dem Streitenden mitSchwert, Schild und Helm zu seiner Rechtendie Bibel als geistliche Waffe und dem überdas Böse Siegreichen links, mit Palmzweigund Lorbeerkranz, die Krone. Über dem Chris-tus der Jahwe glorifizierende Strahlenkranz,unter ihm die Taube - Symbol für den HeiligenGeist.

Die Gebrüder Poppe, aus der in Jena, Alten-burg, Schleiz und Roda ansässigen Orgelbau-erdynastie, bauten 1885 eine neue Orgel.

Im Jahre 1890 erlitt die Kirche wiederumschwere Schäden, diesmal infolge eines ver-heerenden Hochwassers. Durch den unum-gänglichen Neubau entstand sie 1899 in ihrerjetzigen Gestalt, mit dem wiederum standhaftgebliebenen alten Turm. Auch der Kanzelaltarüberstand die Sündflut. Die Trinitatiskirchebeeindruckt als ein in einer Kleinstadt uner-wartet imposantes Bauwerk. Durch seinenoch einmal fast turmhohe schlanke Hauberagt es über sechzig Meter in den Himmel.Wie ein Fingerzeig des Herrn: „Seht, da isteuer Gott“.

Den architektonischen Wegweiser ergänztdie Kanzelinschrift: „Kommt her zu mir, alle,die ihr mühselig und beladen seid – ich willeuch erquicken“. Die Kirchgemeinde nimmt


VERANSTALTUNGEN

19

das wörtlich und öffnet ihr Gotteshaus som-mers wie winters, täglich von 7 Uhr bis zurDunkelheit. „Unsere Kirche ist eine in festemStein, dunklem Holz und warmen Farben Ge-stalt gewordene Predigt, die zur Stille führenwill - und aus der Stille Kraft vermitteln. Viel-leicht suchen Sie sich einen Platz, an demSie sich wohlfühlen. So wie Sie vielleichtgerade unterwegs sind, so sind wir alle un-terwegs durchs Leben. Viel in Bewegung.Aber Ruhe brauchen wir auch. Zeit zum In-nehalten, für uns selbst, für Gott. Aber danngeht es wieder auf den Weg. Gestärkt durchdie Stille an diesem Ort“, lädt Pfarrer MichaelGreßler den vorübergehenden Wanderer undden rastenden Radler auf dem Saale-Radwegzur Einkehr, zur Besinnung in einer ruhelosenGesellschaft, die selbst den Schlaf auf seinenökonomischen Nutzen reduziert.

Wer das 1998/99 sorgsam renovierte Kir-cheninnere betritt, spürt die spirituelle Aus-strahlung, die von den altehrwürdigen Hin-terlassenschaften ausgeht, von Altar undOrgel, von Taufstein und Passionsrelief, vomfreundlichen Licht, das spärlich durch dieBuntglasfenster mit den Porträts von Lutherund Melanchthon fällt.

Wer Glück hat, trifft dabei auf das kirchen-musikalische Camburg. Neben den musika-lisch begleiteten Gottesdiensten finden jähr-lich etwa 20 Konzerte statt. Meist in derStadtkirche, aber zu besonderen Ereignissenauch in der Cyriaksruine und den Dorfkirchen.

Gestaltet überwiegend durch eigene Ensem-bles und Gruppen der Camburger Kantoreiunter der Leitung von Kirchenmusikerin Do-rothea Greßler: Von Kirchenchor, LiturgischemChor, Kinderchor, Gospelchor, Instrumental-kreis, Flötengruppen. Oft gastieren Gesangs-solisten, Soloinstrumentalisten, Chöre undOrchester von Rang in der Kirche.

Diesen anspruchsvollen musikalischen Ereig-nissen möchten die Camburger nun durchdie Erneuerung der Orgel weiteren Glanz ver-leihen. Der Poppe-Orgel, 1899 von Oscar La-degast aus Weißenfels umgebaut und 1967von Gerhard Kirchner in einem neuen Ge-häuse auf die untere Empore versetzt, verliehzwischen 1970 und 1983 Tischlermeister undOrgelbauer Siegfried Schenke aus Frauen-prießnitz bereits eine neue klangliche Qualitätdurch ein drittes Manual und 9 weitere Re-gister. Viele Umbauten, zuletzt mit mangel-bedingt minderwertigem Material, dazu dernatürliche Verschleiß, führten zu teilweiseirreparablen Schäden. Mit den 83% nochhochwertigen Pfeifen soll ihr „historischer“Klang erhalten bleiben, ergänzt durch ein„Solowerk“ mit besonderen der Moderne an-gepassten Klangfarben. Für 400 000 €. EinViertel dieser beachtlichen Summe spendeteund sammelte die Kirchgemeinde bereits ein,ein weiteres soll ein Kredit decken. Für diefehlende Hälfte hofft sie auf Spender, Spon-soren und Stifter. Dazu beitragen sollen Kon-zerterlöse und der beliebte, nach neun Jahrenschon traditionelle Kirchplatzmarkt. Die Kirch-gemeinde mit Handarbeiten, Gewerbe, Tröd-ler und Imbissbuden sorgen für Umsatz, regesLeben und Treiben. Kinderprogramme, Thea-ter und Live-Musik im Pfarrgarten für froheStimmung.

Mit Christine Lieberknecht als Schirmherrinüber die „Königin der Instrumente“ gelingtes den Camburgern ganz gewiss, für Thürin-gen ein weiteres wertvolles Kulturgut zu er-halten, um es zu nutzen.

Spendenkonto: Kirchgemeinde Camburg, Konto 800 0271bei der EKK Eisenach, BLZ 520 604 10

Wilhelm Schaffer ANZEIGE

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aDer Pyramidenkanzelaltar der Marienkirche in ZiegenhainMittwochkreis der Ev. Erwachsenenbil-dung, Referentin: Christine Machate

10:00 UhrSchott GlasMuseum, O.-Schott-Str. 13Ferienprogramm„Wir packen den Museumskoffer aus“

10:00 Uhr Das kleine 1x1 der Sterne

11:00 Uhr Kosmische Evolution12:00 Uhr Unendlich und Eins13:30 Uhr Entdecker des Himmels15:00 Uhr Ferien unter Sternen16:30 Uhr Der Sprung ins All20:00 Uhr Queen Heaven –

The Original!Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:00 UhrVilla Rosenthal, Mälzerstraße 11Auf biographischer Spurensuche inder Villa RosenthalFerienangebot für Kinder ab 8 Jahre

14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

14:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Fern und doch so nah...“Öffenliche Führung zur Geschichte derFernrohre

16:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aSommersport mit „Flag Football“Angebot für sportlich Interessierte

17:00 UhrDrackendorfer Park, PavillonLesung „Liebe zarte Seele...“ein romantischer Sommer-Tee

MITTWOCH, 01.08.2012

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

20

18:00 UhrSenfmuseum, Drackendorfcenter 3KindersenfvorführungVorführung der Senfherstellung, Führungdurch das Senfmuseum. Eigenen Senfanrühren

20:00 UhrKulturbahnhof, Spitzweidenweg 28Open Lyricsim Jazzcafé Jena

20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, KirchplatzOrgelkonzert mit Michael Ebert(Weimar)Werke von Dietrich Buxtehude, HeinrichScheidemann, Johann Sebastian Bach,Johann Jakob Froberger und Jehan Alain

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1Charles BradleyKonzertArena zur KulturArena

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13apunkrockkaffee live!brutal polka (isr)

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Kino „Herr Lehmann“

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14All You Can DanceQuerBeat by djstevenw.de, dj rocksoul u.a.

S A A L E L A N D

14:00 UhrHermsdorf, FreibadKinderfest

19:00 UhrStadtroda, Goetheweg vor der GrundschuleÖffentliche Stadtführungmit Stadtführer Hillgard Fritz(Kostenbeitrag: 1,50 EUR)

07:00 UhrMarktplatz JenaWochenmarkt

10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a„Wicki und die starken Männer“Kinderferienkino unter dem Motto„Abenteuer“

10:30 Uhr Lars – der kleine Eisbär12:00 Uhr Die Entdeckung

des Weltalls13:30 Uhr Der kleine Tag15:00 Uhr Kosmische Dimensionen16:30 Uhr Kosmische Evolution20:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


15:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, KirchplatzKirchenführungenTurmbesteigung ist möglich

19:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Sektbowling

20:00 UhrdieVinoteca, Neugasse 1„A Capella – ein Liederabend“geistliche Lieder, Volkslieder, modernerPop, Tenor: Heiko Knopf, Simon Peter,Bass: Konrad Selle, Tim Witzoreck

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1Afro-Cuban All StarsKonzertArena zur KulturArena

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aBring The Noisealpinist, masakari

DONNERSTAG, 02.08.2012 22:00 UhrCafé Grünowski, Schillergäßchen 5Salsapartyeine Salsaparty nach der Kulturarena mitDJ Ernesto aus Havanna in Kooperationmit dem Tanzhaus e.V.

S A A L E L A N D

17:00 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheKirchenführung

19:00 UhrBad Klosterlausnitz, Kristall Sauna-Well-nesspark mit SolethermeRomantisches Vollmondschwimmen


10:00 Uhr Lars – der kleine Eisbär11:00 Uhr Der Sprung ins All12:00 Uhr Das kleine 1x1

der Sterne13:30 Uhr Unser Weltall15:00 Uhr Ferien unter Sternen16:30 Uhr Entdecker des Himmels19:30 Uhr Star Rock Universe21:00 Uhr SoulflightZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

14:00 UhrDRK-Zentrum, Dammstraße 32Weiterbildung zur freiwilligen Se-niorenbegleitung 2012Informationsveranstaltung für Frauen undMänner, die ehrenamtlich in der Senioren-arbeit tätig sind oder es werden möchten

16:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a„Skateboarden“Sommersport

19:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Discobowlingmit DJ Trucki

FREITAG, 03.08.2012

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

22

19:00 UhrBotanischer Garten, Fürstengraben 26Jenaer Kunstverein: Vernissage „Skulpturen“von Barbara Neuhäuser

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1FinkKonzertArena zur KulturArena

22:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Party: Dancing of Wonderlandlive mit Loretta u. Krautgassenrecords

23:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Electronic Bass LovazDrum n BASS: EBL Allstars aka Lars„Goldee“ Goldammer + Igor Schober

23:30 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aMajor Parkinsonkulturarena club

S A A L E L A N D

21:00 UhrDothen, FestplatzFackelumzugvon Willschütz nach Dothen, anschlie-ßend: Jugendtanz

22:00 UhrMilda, FestzeltKirmesauftakt: Jugendtanz mit Excite


10:00 UhrReitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10Märchenstundemit Kinderreiten

SAMSTAG, 04.08.2012

11:00 UhrWeingut Kirsch, Am Jenzig 29bTage der offenen Weinkeller in Saale-UnstrutPilzwiderstandsfähige Rebsorten, Weinbergbesichtigung und Verkostung

11:00 Uhr Unser Weltall14:00 Uhr Unendlich und Eins15:30 Uhr Der kleine Tag17:00 Uhr Kosmische Evolution19:00 Uhr Queen Heaven –

The Original!21:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:30 Uhr „Zu Besuch bei Meister Zeiß“Rundgang durch die Historische Zeiss-Werk-statt 1866

15:00 Uhr LichtphänomeneVorführung von Versuchen zu Eigenschaften des Lichts

Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12


15:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillergäß. 2aKuppelführung und Sonnenbeobachtung

17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit Gesängenfür 2 SopranstimmenJulia Kirchner und Anne Schneider singen, begleitet von Mikhail Yarzhem-bovskiy (Orgel/Cembalo), Werke vonSchütz und Händel

19:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1Max Prosa & Felix MeyerKonzertArena zur KulturArena


VERANSTALTUNGEN

23

19:30 UhrZur Noll, Oberlauengasse 19Musikabend mit „Lakewoodforest“Folk-Rock-Oldie-Songs von Tom Petty,Neil Young, Cat Stevens u. a.

21:00 UhrJohannistor, JohannisstraßeNachtwächterrundgang(Jena4you)

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Flirty DancingDie Flirtparty in Jena

22:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Ruhestörung im QuadratTurborock deluxe

22:00 UhrDie Perle, Weigelstraße 7Clubnight

22:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Wavepartymit DJ Scanner

S A A L E L A N D

08:00 UhrZöthenTag des Pferdes

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschloßZu Gast bei SophieFührung mit der Großherzogin (Kostümführung)

19:00 UhrStadtroda, Gaststätte „Ratsstube“3. Karibischer Abend

20:00 UhrPlinz, GalerieCeledra, Keltisch inspirierte Musik

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

24

20:00 UhrMilda, FestzeltKirmesumzuganschließend: Kirmestanz

20:00 UhrDothen, FestplatzTanzabend

10:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1WortWechsel – festlicher Gottes-dienst zur Einführung der fünftenPhase des Kompositions-Zyklus(Reformation und Musik 2012 –Themenjahr der Reformationsdekade)


11:00 Uhr Wunder Circus WonderländKinderArena zur KulturArena

21:30 Uhr Star TrekFilmArena zur KulturArena

Theatervorplatz, Schillergäßchen 1

11:00 Uhr Kosmische Dimensionen14:00 Uhr Im Jahreskreis

der Sonne15:30 Uhr Lars – der kleine Eisbär17:00 Uhr Die Entdeckung

des Weltalls19:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:00 UhrWeingut Kirsch, Am Jenzig 29bTage der offenen Weinkeller inSaale-UnstrutPilzwiderstandsfähige Rebsorten, Weinbergbesichtigung und Verkostung.

17:00 UhrKirche Kunitz, Kirchstraße 70KirchenkonzertPeter Haischer (Blockflöte, Oboe), MalteKaluza (Violoncello), Sebastian Krahnert(Cembalo)

SONNTAG, 05.08.2012

6. und 7. Juli 2012 Konzertnächte im Weimarhallenpark7. und 8. Juli 2012 German Songs8. Juli und 9. August 2012 Lyrischer Salon9. bis 15. Juli 2012 Bach Biennale Weimar12. bis 15. Juli 2012 Bauhaus Summaery13. bis 28. Juli 2012 Weimarer Meisterkurse18. bis 21. Juli 2012 Weimarer Filmtage20. Juli bis 2. September 2012 Sommertheater Tiefurt21. Juli bis 21. August 2012 Yiddish Summer Weimar10. bis 12. August 2012 Genius Loci 24. August bis 9. September 2012 „pèlerinages“ Kunstfest Weimarab 28. August 2012 „Lebensfluten – Tatensturm“

im Goethe-Nationalmuseum

VERANSTALTUNGSREIHEN

Alle Termine, Tickets und Infos:

www.weimarer-sommer.de

19:00 UhrCafé Lenz, Schenkstraße 21Tatort Jena Ost – public viewingKrimizeit im Lenz. Gemeinsam Tatortschauen und den Spuren folgen...

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Spieleabendmit TT, Kicker, Brett- und Konsolespielen

20:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 10Team & Struppi und Nico SemsrottArenaComedy zur KulturArena

S A A L E L A N D

08:00 UhrCamburg, ZöthenReitturnier

KIRMES10:00 Uhr Frühschoppen14:00 Uhr KindertanzMilda, Festzelt

11:30 UhrEisenberg, SchlosskircheBarock-Audienz mit Herzogin ChristianaHerzogin Christina plaudert aus demSchlosskästchen ihres Vaters HerzogChristian von Sachsen-Eisenberg

14:00 UhrOrlamünde, KemenateFührungenKemenate geöffnet

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkUnterhaltungskonzertmit „Collegium Brass“


MONTAG, 06.08.2012

16:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1aSommersport „Skateboarden“Jugendliche können im „Sommersport“-Projekt verschiedene Sportarten kosten-frei ausprobieren.

18:00 UhrGoethe Galerie, Goethestraße 3bZu Gast: Ardian BujupiDer DSDS-Star singt und gibt anschließend Autogramme

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Improtheatermit Rababakomplott

20:00 UhrKath. Studentengem., Wagnergasse 30Offener Abend

21:30 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1Ziemlich beste FreundeFilmArena zur KulturArena

S A A L E L A N D

14:00 UhrMilda, FestzeltSeniorennachmittagzur Kirmes

Globus Isserstedt, Weimarische Straße 3SeniorentagAbfahrtszeiten und Haltestellen der kos-tenlosen Seniorenbusse finden Sie im ak-tuell gültigen Wochen-Faltblatt


08:00 UhrInnenstadt JenaJahrmarkt

DIENSTAG, 07.08.2012

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

26

10:30 Uhr Ferien unter Sternen12:00 Uhr Die Entdeckung

des Weltalls13:30 Uhr Das kleine 1x1

der Sterne15:00 Uhr Entdecker des Himmels16:30 Uhr Queen Heaven –

The Original!19:30 Uhr Eingefangene Sterne –

liveAugust: Das Große Jahr

Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Bist du sicher?“Optische Täuschungen für Kinder ab 6 Jahren

20:00 UhrKulturbahnhof, Spitzweidenweg 28Noite LatinaSalsa und mehr …

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26The Other LivesKonzert

21:30 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1Sonnenaufgang – Ein Lied von zwei MenschenFilmArena zur KulturArena

22:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Kleinjena reloadedDJ Metulsky Will Rock You



09:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Straße 41„i-Mehl, Googelhupf und Internetz“Die Welt des Internets ohne Risiko erfor-schen: Grundlagen, „Surfen“, Kommuni-kation, E-Mail, Fallen im Internet undsicheres Bezahlen

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aKünstler und ModellMittwochkreis der Ev. Erwachsenenbil-dung, Referent: Klaus Rosenkranz

09:30 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a„Die kleinen Bankräuber“Kinderferienkino unter dem Motto„Abenteuer“

10:00 Uhr Die Entdeckung des Weltalls

11:00 Uhr Kosmische Evolution12:00 Uhr Der kleine Tag13:30 Uhr Der Sprung ins All15:00 Uhr Ferien unter Sternen16:30 Uhr Star Rock Universe20:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

10:00 UhrSchott GlasMuseum, O.-Schott-Str. 13Ferienprogramm„Wir packen den Museumskoffer aus“


14:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„100 Jahre Zeiss-Punktalglas“öffentliche Führung zur Geschichte der Sehhilfen



VERANSTALTUNGEN

27

18:30 UhrSenfmuseum, Drackendorfcenter 3Vorführung der Senfherstellungund Führung durch das Museum


20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, KirchplatzOrgelkonzert mit Johannes Kleinjung(Weimar)Werke von Johann Sebastian Bach, Robert M. Helmschrott, Georg Böhm, PetrEben und Felix Mendelsohn Bartholdy

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1Al di Meola „World Sinfonia 4tet“KonzertArena zur KulturArena

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aschöne freiheitilja gabler, legeres




12:00 Uhr Unser Weltall13:30 Uhr Der kleine Tag15:00 Uhr Kosmische Dimensionen16:30 Uhr Entdecker des Himmels20:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


DONNERSTAG, 09.08.2012


16:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Bunt und vielfältig wie das LebenAusstellungseröffnung mit Helga Ruß im Stadtteilbüro Lobeda


20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aworldstyle!panteón rococó (Mex)

20:00 UhrdieVinoteca, Neugasse 1„Verkostung“von Burgunderweinen aus der Pfalz, vorgestellt von Christian Reznicek

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1The Urban Mash Up All StarsKonzertArena zur KulturArena

S A A L E L A N D

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkKonzert mit dem BTU-Orchester Hermsdorf



FREITAG, 10.08.2012

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

28

Programmübersicht2. Halbjahr 2012

Kartenvorverkauf

über unsere Website www.volkshaus-jena.de

Ingo Appelt »Göttinnen«

Carl-Zeiß-Platz 1507743 JenaTelefon 0 36 41-49 81 80 Telefax 0 36 41-44 28 20www.volkshaus-jena.de [email protected]

www.facebook.com/volkshaus.jena

Freitag 21. September 2012 20 Uhr Großer Saal

Frank Lüdecke»Die Kunst des Nehmens«

Samstag 29. September 2012 20 Uhr Großer Saal

CavewomanStefanie B. Fritz

Samstag 13. Oktober 2012 20 Uhr Großer Saal

»The Martin Luther Suite –A Jazz Reformation«

Donnerstag 18. Oktober 2012 20 Uhr Großer Saal

Jan Garbarek Group

Freitag 19. Oktober 2012 20 Uhr Großer Saal

Simone Solga

Samstag 27. Oktober 2012 20 Uhr Großer Saal

Jubiläumsball – 50 JahreOld Time Memory Jazzband

Freitag 02. November 2012 20 Uhr Großer Saal

The Big Ballet

Sonntag 04. November 2012 20 Uhr Großer Saal

Céline Rudolph »Salvador«

Old Time Memory Jazzband

Freitag 14. September 2012 20 Uhr Großer Saal Freitag 09. November 2012 20 Uhr Großer Saal

Dieter Hildebrandt

Samstag 10. November 2012 20 Uhr Großer Saal

Hagen Rether

Samstag 17. November 2012 20 Uhr Großer Saal

Mathias Richling»Der Richling Code«

Dienstag 27. November 2012 20 Uhr Großer Saal

Acoustic Guitar Night

Dienstag 04. Dezember 2012 20 Uhr Großer Saal

Klangwelten 2012»The Global Stringsplay Oppermann«

Sonntag 16. Dezember 2012 Großer Saal

Samstag 24. November 2012 Uhr Großer Saal

»Das Traumsandorchester« Kinderprogramm mit dem

Freitag 28. Dezember 2012 Uhr Großer Saal

SimsalaGrimm –

31. Dezember 2012 Uhr Großer Saal

QuadroTon

15 Uhr Ballett »Nussknacker« 20 Uhr Ballett »Schwanensee« Staatliches Balletttheater

10:00 UhrKuBuS, Theobald-Renner-Straße 1a„Tim und Struppi“Kinderferienkino unter dem Motto„Abenteuer“


12:00 Uhr Im Jahreskreis der Sonne

13:30 Uhr Kosmische Evolution15:00 Uhr Ferien unter Sternen16:30 Uhr Der Sprung ins All18:00 Uhr Queen Heaven –

The Original!19:30 Uhr Schwerelos:

Space Tour21:00 Uhr Queen Heaven –


20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1Dillon & Petter Carlsen TrioKonzertArena zur KulturArena

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13apop & wave edition 2012mit dj phonikzone und neonstar (jörg d.a.l.)


08:00 UhrGlobus Isserstedt, Weimarische Straße 3Flohmarktauf dem Parkplatz

10:00 UhrBotanischer Garten, Fürstengraben 26Führung: „Attraktive tropische Blütenpflanzen“Leitung: Manfred Loth, Treffpunkt: Eingang Gewächshäuser

SAMSTAG, 11.08.2012


11:00 Uhr Unser Weltall14:00 Uhr Lars – der kleine Eisbär15:30 Uhr Kosmische Dimensionen17:00 Uhr Eingefangene Sterne –

live August: Das Große Jahr

19:00 Uhr Star Rock Universe21:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:30 Uhr „Zu Besuch bei Meister Zeiß“Rundgang durch die Historische Zeiss-Werk-statt 1866

15:00 Uhr Familiennachmittag mit Sammy, dem Seh-Igel und optischen TäuschungenAm Ende entsteht ein Filoscope für Jedermann (Für Kinder ab 6 Jahre)



15:00 UhrJenTower / Foyer, Leutragraben 1Stadtführung von oben(Stadtführungen mit Herz)

15:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillergäß. 2aKuppelführung und Sonnenbeobach-tung

17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit Flöten,Cello und OrgelBeate Kasburg und Thomas Lüttich (Quer-und Blockflöten), begleitet von JohannesWinkler (Violoncello) und Anna-MariaHeinke (Orgel) spielen Kammermusik

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

30

19:00 Uhr„Papiermühle“, Erfurter Straße 102Black Out & The PanjabysJenaer Schellenbier Open Air 2012 auf der Festwiese

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1Jamaican LegendsKonzertArena zur KulturArena

22:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13abluenight

22:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Basement Indie ClubParty mit Los Paul! & Guests


22:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Elektro Tekkno Klashmit der AG Auflegen + spez. Gästen

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Late Summer NightSommernachtsdiscoparty mit DJ Lars Brunn


VERANSTALTUNGEN

31

Sauna-Wellnesspark mit Soletherme

www.kristall-saunatherme-bad-klosterlausnitz.de

Große Thermenwelt mit bestem Thermal-Solewasser 2 Natronbe-cken, 12 %iges Thermalsole-Außen-becken, Wellenbad, Strömungskanal, Eltern-Kind-Bereich, Wassergymnas-tik, Thermen-Restaurant u.v.m. Saunawelt mit Thüringen’s größ-ter Sauna 11 Themen-Saunen, Spe-zialaufgüsse, 5 Dampfbäder, Hamam, Innen- und Außenbecken, Whirlpool, Eisnebelgrotte, Sauna-Restaurant, monatl. wechselnde Events u.v.m. Tägl. ab 12 Uhr textilfreies Baden. Mittwoch und Sonntag ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Textilien

Öffnungszeiten Mo, Mi, Do, So 9–22 Uhr, Di, Fr, Sa 9–23 UhrKöstritzer Str. 16 · 07639 Bad Klosterlausnitz · Telefon 03 66 01/598-0

Sonntag 12.8. Sternschnuppen-Nacht Ein Blick in den Himmel lohnt sich. Wir bringen der Therme das Leuchten bei; von 19 bis 24 Uhr

Sonntag 26.8. Hildegard von Bingen Tag; von 9 bis 22 Uhr

Freitag 31.8. Romantisches Voll-mondschwimmen; von 19 bis 23 Uhr

Samstag 8.9. und Sonntag 9.9. Sultan’s Hamam Tage – erfahren Sie mehr über die traditionellen Hamam-Anwendungen; von 9 bis 23 Uhr

Freitag 21.9. bis Sonntag 30.9. Kristall-Wohlfühl-Herbstkur;täglich ab 9 Uhr

ANZEIGE

S A A L E L A N D

09:00 UhrDornburg/Saale, Sportplatz125 Jahre Feuerwehr DornburgWettkampf der Jugendfeuerwehren undTechnikshow

10:00 UhrBad Köstritz, Heinrich-Schütz-HausProbe „Köstritzer Spielleute“

10:00 UhrEisenberg, SchortentalSchortentalfest

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschloßWilly Weinbergschneck will’s wissen!Eine Familienführung mit Geschichte(n)

16:00 UhrThalbürgel, Klosterkirche8. StiftungstagDie Wiederentdeckung und Restaurie-rung der Klosterkirche Thalbürgel im 19. Jahrhundert

20:00 UhrThalbürgel, KlosterkircheKammerkonzertWerke von Maracello, Mozart, Respighi, Ferrari

18:00 UhrZimmritz, DorfplatzBrunnenfest

20:00 UhrBeulbar, Am-Vieh-TheaterHexenjägerein burleskes Figurentheater für Erwach-sene

20:00 UhrStadtroda, KlosterruineSommertheater 2012mit dem Stück Zirzipendula mit der Spiel-und Theaterwerkstatt Erfurt e.V. (VVK in der Tourist-Information/RathausStadtroda und an der Abendkasse)

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

32

10:00 UhrKirche Winzerla, Glockengasse 8Orgel-Konzert-Gottesdienst


11:00 Uhr Donikkl und die WeißwürschtlKinderArena zur KulturArena

21:30 Uhr Sommer in OrangeFilmArena zur KulturArena



15:30 Uhr Ferien unter Sternen17:00 Uhr Kosmische Dimensionen19:00 Uhr Queen Heaven –


21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Postrocksonntag live: ListenerKonzert

S A A L E L A N D

09:00 UhrGroßeutersdorf, Am SaloonTrödelmarktAnmeldungen: Tel. 0171 4380008

10:00 UhrBad Klosterlausnitz, ab Moritz-KlinikOrtsführung mit Erhardt Walter

11:00 UhrOrlamünde, KemenateBurgfest: FamiliennachmittagHüpfeburg, Glücksrad und Schatzkistenach wertvollen Gegenständen durchsu-chen. Alte Kinderspiele können auspro-biert werden. Die Ausstellung im Museumwurde erweitert und umgestaltet

SONNTAG, 12.08.2012

13:00 UhrBeulbar, Am-Vieh-TheaterKunst und Könnermarkt

15:00 UhrBeulbar, Am-Vieh-TheaterTheater der Nacht spielt „Däumelin-chen“ für Kinder

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im Kur-parkUnterhaltungskonzertmit der Solistin Evelyn Wetzel

19:00 UhrBad Klosterlausnitz, Kristall Sauna-Wellnesspark mit SolethermeSternschnuppen-Nacht



21:30 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1The Descendants – Familie und an-dere AngelegenheitenFilmArena zur KulturArena

S A A L E L A N D

09:00 UhrEisenberg, Sportplatz SchortentalFußballschuleFußballschule des Thüringer Fußballver-bandes mit dem SV Eintracht Eisenberg

09:00 UhrCamburg, FreibadFerienfreizeit

MONTAG, 13.08.2012



12:00 Uhr Kosmische Dimensionen13:30 Uhr Der kleine Tag15:00 Uhr Entdecker des Himmels16:30 Uhr Pink Floyd – Reloaded20:00 Uhr Die Entdeckung

des WeltallsZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


20:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 10Harold & SwamiArenAkustik zur KulturArena

20:00 UhrKulturbahnhof, Spitzweidenweg 28Noite LatinaSalsa und mehr...

21:30 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1Hugo CabretFilmArena zur KulturArena

22:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Kleinjena reloadedIndie, Tonne, Tanzmusik

S A A L E L A N D

14:00 UhrBad Köstritz, Heinrich-Schütz-HausMusikalische MuseumsrundeVon Köstritz über Italien nach Berlin



VERANSTALTUNGEN

33

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aDie bauliche Entwicklung in Weimarvon Nikolaus Grohmann bis ClemensWenzeslaus CoudryMittwochkreis der Ev. Erwachsenen-bildung, Referent: Horst Jährling

10:30 Uhr Kosmische Evolution12:00 Uhr Das kleine 1x1

der Sterne13:30 Uhr Der Sprung ins All15:00 Uhr Ferien unter Sternen16:30 Uhr Kosmische Dimensionen20:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5



18:00 UhrGoethe Galerie, Goethestraße 3bZu Gast: Volker RosinDer „König der Kinderdisco“ präsentiert seine neue CD und DVD „Alle Kinder tanzen“

18:00 UhrDie Perle, Weigelstraße 7AfterWork Clubbing


20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1Manolito y su TrabucoKonzertArena zur KulturArena

MITTWOCH, 15.08.2012 20:00 UhrKulturbahnhof, Spitzweidenweg 28Open Lyricsim Jazzcafé Jena

20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, KirchplatzGesang und OrgelGabriele Pilling (Alt), Dr. Walter Börner(Orgel); Werke von Jan Pieterszoon Swee-linck, Johann Sebastian Bach, Josef Gabriel Rheinberger & Augustin Barie

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13apunkrockkaffee live!




12:00 Uhr Kosmische Evolution13:30 Uhr Lars – der kleine Eisbär15:00 Uhr Unser Weltall16:30 Uhr Entdecker des Himmels20:00 Uhr Queen Heaven –






VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

34

20:00 UhrdieVinoteca, Neugasse 1„Lieder-Leseabend“mit Gunnar Nielson von „Flaxmill“

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1BOYKonzertArena zur KulturArena

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Wagners CornerOpen Stage


FREITAG, 17.08.2012



13:30 Uhr Kosmische Dimensionen15:00 Uhr Ferien unter Sternen16:30 Uhr Unser Weltall19:30 Uhr Star Rock Universe21:00 Uhr Queen Heaven –


17:00 UhrCafé Lenz, Schenkstraße 21Sommerbarbecue im Hofgarten

19:00 UhrAula (FSU), Fürstengraben 1Eugen Ruge liestEine Kooperation von Friedrich-Schiller-Universität, Institut für Auslandsgerma-nistik, Lesezeichen e.V. und Thalia


VERANSTALTUNGEN

35

12.-14. Oktober 2012

zwiebelmarkt weimar

359.

weimarK u l t u r s t a d t E u r o p a s

Tourist-Information Weimar / Markt 10Filiale Welcome-Center / Friedensstraße 1T +49 (0)3643 745-0 / [email protected]/zwiebelmarkt

ANZEIGE

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1Giant Giant SandKonzertArena zur KulturArena

21:00 UhrKunitz, FestwieseKunitzer EierkuchenfestBiba & die Butzemänner

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13asongs of dark and bitesmit black channel und gästen

S A A L E L A N D

10:00 UhrEisenberg, StadthalleFerienkino: Fuxia – Die MinihexeEintritt pro Kind 2,00 EUR


08:00 UhrInnenstadt JenaTrödelmarkt


11:00 Uhr Hörspiel – Der kleine Prinz


15:30 Uhr Kosmische Dimensionen17:00 Uhr Entdecker des Himmels19:00 Uhr Star Rock Universe21:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

SAMSTAG, 18.08.2012

KUNITZER EIERKUCHENFEST13:00 Uhr Original Kunitzer

Eierkuchennach altem Geheimrezept,Blasorchester SchottJena e.V., Theater fürKinder im Kindergarten,Max & Moritz, Kinder-belustigung (Schminken, Reiten u.v.m.),

15:00 Uhr Modenschau, viele Marktstände

20:00 Uhr Tanz mit der Paul Henli BandKunitz, Festwiese

13:00 UhrSüdbad, StrandschleicherMusiclake – Live DJ�s


14:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Eine Sammlung optischer Geräteentsteht“Öffentliche Führung zur Geschichte desMuseums.

15:00 UhrJohannisfriedhof, Am Johannisfriedhof 1Der schöne Ort„... ein Schüler Ernst Abbes und hervor-ragender Wissenschaftler in der FirmaCarl Zeiss Jena...“: Dr. Otto Eppenstein (1876 – 1942)



V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

36

17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit dem TrioDivertimentoChristoph Hilpert (Violine), Frank Ilzig(Viola) und Martin Hess (Violoncello) spie-len Werke von Bach, Haydn und Martinu

19:00 Uhr„Papiermühle“, Erfurter Straße 102Firkin – crazy irish jumpingJenaer Schellenbier Open Air 2012 auf der Festwiese

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1MoriartyKonzertArena zur KulturArena

22:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Shakin’ all overMassive Party Vibes

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14(Un)treu PartyMusik: Charts, House, Black, Klassiker,Rock&Pop


22:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Party

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13ayoung folks on decks – nacht

S A A L E L A N D

10:00 UhrSchleifreisen, Sportplatz11. Hasentallauf SchleifreisenAnmeldeschluss: 15.08. (bis 18:00 Uhr)

10:00 UhrEisenberg, Volleyplatzanlage des FSV EinheitBeachvolleyballturnier

125 JAHRE FEUERWEHR DORNBURG13:00 Uhr Festsitzung

der FFW Dornburg18:00 Uhr FeuerwehrballDornburg/Saale

9. BASTEIFEST14:00 Uhr Blasmusik mit den

Engerdaer MusikantenKulturprogramm der Grundschule, Bastelstraße

20:00 Uhr AbendveranstaltungLive-Musik und Tanz mit der Band Projekt III

Rothenstein, Bastei

18:00 UhrGniebsdorfLindenfest in Gniebsdorf

07:00 UhrJenaplan (Eingang Oberaue)Radtour des ADFCOrlaradweg und Mühlengrund bei Neun-hofen (Saaleradweg – Orlaradweg – Oppurg – Mühlengrund – Gasthof Wald-frieden – Wolfersdorf – Stadtroda – Jena)


11:00 Uhr Bernd Meyerholz & die KunterbändKinderArena zur KulturArena

21:30 Uhr Chihiros Reise ins ZauberlandFilmArena zur KulturArena


SONNTAG, 19.08.2012


VERANSTALTUNGEN

37

14:00 Uhr Ferien unter Sternen15:30 Uhr Kosmische Evolution17:00 Uhr Die Entdeckung

des Weltalls19:00 Uhr Queen Heaven –


17:00 UhrBerggaststätte Jenzighaus, Am Jenzig 99„da capo“Kabarett „Leipziger Pfeffermühle“ mit Burkhard Damrau & Dieter Richter

17:00 UhrKirche Ziegenhain, WehrgasseZiegenhainer Abendmusik 2012Barocke Orgelmusik mit Robert Michaels(Lugano)

19:00 UhrKirche Isserstedt, Am Rasen 10Konzert mit dem Vocalensemble„Octavians“ (Jena)

19:00 UhrCafé Lenz, Schenkstraße 21Tatort Jena Ost – public viewingGemeinsam den Klassiker schlecht hinschauen: Tatort! Mit wechselnden Schauplätzen!

20:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 10KarbidoArenAkustik zur KulturArena

S A A L E L A N D

14:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgSommergottesdienst

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkInternationale Folklore und eigene Liedervon Wilfried Mengs und Tochter

20.08. – 09.09.2012Durchgang Markt 7 / Saalstraße 23Holz im archäologischen Befund –Schaufensterpräsentation der Unteren Denkmalschutzbehörde zu Grabungsfunden aus der Jenaer Innenstadt(im Rahmen des „Tag des offenen Denkmals 2012“)

11:00 UhrMineralog. Sammlung, Sellierstraße 6EdelsteineFührung für Kinder

14:00 UhrZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5Kosmische Evolution


17:00 Uhr„Papiermühle“, Erfurter Straße 102Brauereiführungen


21:30 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1The Guard – Ein Ire sieht schwarzFilmArena zur KulturArena



MONTAG, 20.08.2012

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

38


VERANSTALTUNGEN

39

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aGesehenes und Erlebtes. Von den Dornburger Schlössern zur GoethezeitMittwochkreis der Ev. Erwachsenen-bildung, Referent: Christian Hill


12:00 Uhr Der kleine Tag13:30 Uhr Der Sprung ins All15:00 Uhr Im Jahreskreis

der Sonne16:30 Uhr Unser Weltall20:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


14:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Kleine Dinge ganz groß“Öffentliche Führung zur Geschichte der Mikroskope.



20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1BernhoftKonzertArena zur KulturArena


MITTWOCH, 22.08.201210:30 Uhr Unendlich und Eins12:00 Uhr Kosmische Dimensionen13:30 Uhr Ferien unter Sternen15:00 Uhr Kosmische Evolution16:30 Uhr Star Rock Universe19:30 Uhr Eingefangene Sterne –




13:00 UhrBIZ Jena, Stadtrodaer Straße 1AusbildungsvermittlungAlle Jugendlichen, die für 2012 noch eine Ausbildungsstelle suchen, sollten diesen Aktionstag nutzen!

14:00 UhrGeburtshaus, Carl-Zeiss-Platz 12Krabbelgruppe für ZwillingeEin Angebot für alle Zwillingseltern, mit Ihren Kindern zusammen zu kommenund sich auszutauschen

20:00 UhrKulturbahnhof, Spitzweidenweg 28Noite LatinaSalsa und mehr ...

21:30 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1KurzfilmnachtFilmArena zur KulturArena

22:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Kleinjena reloadedDJ Philipp

20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, KirchplatzOrgelkonzert mit KMD Martin Meier(Jena)Werke von Johann Sebastian Bach

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aschöne freiheitmatthias reiling, dj dustin (giegling, retreat)



12:00 Uhr Entdecker des Himmels13:30 Uhr Ferien unter Sternen15:00 Uhr Kosmische Dimensionen16:30 Uhr Kosmische Evolution20:00 Uhr Queen Heaven –




15:00 UhrMineralog. Sammlung, Sellierstraße 6Kinder lassen ihre Schätze bestimmen



19:00 UhrVilla Rosenthal, Mälzerstraße 11Vom Wahr-Lügen und anderen schönen KünstenLesung und Künstlergespräch mit denneuen Clara-und-Eduard-Rosenthal Stipendiaten Vera Kissel und Rolf Giegold

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1Danças OcultasKonzertArena zur KulturArena

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Sinfoniekonzertmit der STÜBAphilharmonie

20:00 UhrdieVinoteca, Neugasse 1„Flamenco“spanischer Weinabend mit Flamenco

S A A L E L A N D

11:00 UhrEisenberg, SchlosskircheBarock-Audienz Herzogin ChristinaHerzogin Christina plaudert aus demSchlosskästchen ihres Vaters HerzogChristian von Sachsen-Eisenberg


10:30 Uhr Der Sprung ins All12:00 Uhr Unendlich und Eins13:30 Uhr Die Entdeckung

des Weltalls15:00 Uhr Der kleine Tag16:30 Uhr Kosmische Dimensionen19:30 Uhr Star Rock Universe21:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

FREITAG, 24.08.2012

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

40

19:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Monkey Mosh EventsApostate + Vijeriah + Misshaped Fortune+ Welcome Karen

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1Feindrehstar & The National Fanfareof KadebostanyKonzertArena zur KulturArena

24:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aPentatoneskulturarena club


SAMSTAG, 25.08.2012


10:00 UhrGlobus Isserstedt, Weimarische Straße 3Sommer- und FamilienfestHüpfburg, Kinderschminken, Spiele undvieles mehr auf dem Parkplatz

11:00 Uhr Lars – der kleine Eisbär14:00 Uhr Unser Weltall15:30 Uhr Ferien unter Sternen17:00 Uhr Eingefangene Sterne –


9:00 Uhr Pink Floyd – Reloaded21:00 Uhr Queen Heaven –



VERANSTALTUNGEN

41

ANZEIGE

11:30 Uhr „Zu Besuch bei Meister Zeiß“Rundgang durch die Historische Zeiss-Werk-statt 1866.

15:00 Uhr LichtphänomeneVorführung von Versuchen zu Eigenschaften des Lichts





17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit Werkenvon Buxtehude und BachAnnegret Fröhlich (Sopran), Erdmuth Sitte-Zöllner (Violine) und KMD i. R. Horst Fröhlich (Orgel)

13. JENAER FLEDERMAUSNACHT19:00 UhrGrünes Haus, Schillergäßchen 5Fledermausvortrag„(Un-)heimliche Mitgeschöpfe – die Super-fledermäuse“ (NABU Jena gemeinsam mit Sielmanns Natur-Ranger)

21:00 UhrParadiesbrücke, WasserpumphäuschenÖffentlich geführte Fledermausbeobachtung entlang der Saaleaue

19:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Italienische Sommernachtmit Rino Mallia inkl. italienischen Buffet

19:00 Uhr„Papiermühle“, Erfurter Straße 102Beat Club Leipzig – 60 & 70erJenaer Schellenbier Open Air 2012 auf der Festwiese

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1Tim Bendzko + BandKonzertArena (bereits ausverkauft)

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Schlager & NDW-Nacht



23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aUeberschallneuroton, kobee, bootleg, pull180, mc mace

S A A L E L A N D

09:00 UhrSchkölen, SchützenhausRainer-Kuhnt-Pokal

10:00 UhrHellborn, TälerstraußenfarmHoffest auf der Tälerstraußenfarm

14:00 UhrEisenberg, Tiergarten, Am GeyersbergTiergartenfestMusik, Unterhaltung, Glücksrad, Kinderprogramm, Tiertaufen, Tombola,Honigverkostung

17:00 UhrHetzdorfHerbstfest in Hetzdorf

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

42

18:30 UhrMeusebach, DorfgemeinschaftshausDorffest Meusebach

19:00 UhrSchkölen, KircheChor-KonzertJugendsingwoche Schönburg

19:00 UhrLippersdorf-ErdmannsdorfFackelumzugLagerfeuer, Rost brennt

19:00 UhrDornburgDornburger SchlössernachtLesungen von Sigrid Damm und Peter Sodann

20:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgSommerklängeCace

20:00 UhrPlinz, Galerie PlinzDie unglaubliche Geschichte ThüringensUlf Annel

09:30 UhrSüdbad, StrandschleicherJenaer Sparkassen Triathlon 2012

10:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Brunchbowling


14:00 Uhr Unser Weltall15:30 Uhr Kosmische Dimensionen17:00 Uhr Das kleine 1x1

der Sterne19:00 Uhr Queen Heaven –


SONNTAG, 26.08.2012

15:00 UhrDrackendorfer Park, Am GoetheparkAcoustic Music ProjektKonzert mit Andy Glandt, Marc Tyson und Peter Schreiber

18:00 UhrSüdbad, StrandschleicherSalsa und Zumbasommerpartyin Kooperation mit dem Tanzhaus e.V.kann man Zumba ausprobieren und da-nach abtanzen nach Latin Musik mit DJHeiko (bei Dauerregen fällt es aus)

18:00 UhrKirche Jena-GöschwitzTrompete & OrgelKirchenkonzert mit Manfred Röse & Thomas Grubert

19:00 UhrCafé Lenz, Schenkstraße 21Tatort Jena Ost – public viewingKrimizeit im Lenz. Gemeinsam dem Mörder dicht auf den Fersen sein!

20:00 UhrTheatervorplatz, Schillergäßchen 1Bauchklang & KummerbubenKonzertArena zur KulturArena

S A A L E L A N D

09:00 UhrEisenberg, Tiergarten, Am GeyersbergTiergartenfest

09:00 UhrBad Klosterlausnitz, Kristall Sauna-Wellnesspark mit SolethermeHildegard von Bingen TagWissenswertes über Hildegard von Bingen, über gesunde Lebensweise für Jung und Alt

10:00 UhrZschorgula, KircheZentraler Gottesdienstzum Israel-Sonntag


VERANSTALTUNGEN

43

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkUnterhaltungskonzert mit „Sylvia & Laurent“aus dem Thüringer Wald

17:00 UhrStadtroda, Ev.-Luth. KirchgemeindeKonzert Viola damoreSimona & Gheorghe / Balan: Duo Aliquot


19:30 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Irische Lieder und Legenden mit Hilary O’NeillKeltische Harfe und Gesang



10:30 Uhr Hörspiel – Der kleine Prinz

12:00 Uhr Unser Weltall13:30 Uhr Star Rock Universe15:00 Uhr Kosmische Evolution16:30 Uhr Queen Heaven –

The Original!20:00 Uhr Entdecker des HimmelsZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


MONTAG, 27.08.2012


17:00 UhrDrackendorfer Park, PavillonGoethemärchen und Goethelieder

19:30 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2„Ladend und lieblich bist Du“Lyrik Goethes um 1812, präsentiert von Martin Stiebert


20:00 UhrGeburtshaus, Carl-Zeiss-Platz 12Treffen verwaister FamilienEin Kontaktangebot für Familien, die ein Kind verloren haben, sowie deren Verwandte und Freunde

22:00 Uhr Rose Kneipenquiz23:00 Uhr Kleinjena reloaded

Tanzbarmit Los Paul!

Rosenkeller, Johannisstraße 13

S A A L E L A N D

19:00 UhrStadtroda, Landvolkbildung Thüringen e.V., Am Bahnhof 15Reisen im KopfVortragsreihe New York und die USA, Referent: Johannes Franck, Hermsdorf(Beitrag: 6,00 EUR inkl. kleinem Imbiss)

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6 aDie Geschichte des HarmoniumsMittwochkreis der Ev. Erwachsenen-bildung, Referentin: Prof. Dr. Christel Köhle-Hezinger


VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

44

Fremd * Gehen

Saison 2012/13

10:30 Uhr Der Sprung ins All12:00 Uhr Unendlich und Eins13:30 Uhr Die Entdeckung

des Weltalls15:00 Uhr Ferien unter Sternen16:30 Uhr Kosmische Dimensionen20:00 Uhr Queen Heaven –



14:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12Von der Camera Obscura zur MultispektralkameraÖffentliche Führung zur Geschichte derFotografie



19:00 UhrHS 1 (Klinikum Lob.), Erlanger Allee 101Damit unser Krankenhaus moderner wird!Jenaer Abendvorlesung der GesundheitsUni mit Dr. Karen Treuter,Geschäftsbereich Neubau


20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, KirchplatzOrgelkonzert mit Prof. Jaroslav Tuma (Prag)Werke von Bedrich Antonin Wiedermann,Johann Sebastian Bach, Jaroslav Tumaund Leos Janacek

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14All You Can DanceQuerBeat by djstevenw.de, dj rocksoul u. a.

S A A L E L A N D

FESTWOCHE 760 JAHRE MERTENDORF15:00 Uhr Seniorennachmittag18:00 Uhr Heimatabend

und Vorstellung der Chronikarbeit

Mertendorf, Festzelt


09:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Straße 41Lernen Sie uns kennenDas Angebot, die Dozenten, die Pro-gramme, erste Einblicke und Schritte,Bildbe- und Verarbeitung, Computer-grundlagen, Internetgrundlagen

11:00 Uhr Unser Weltall12:00 Uhr Entdecker des Himmels13:30 Uhr Lars – der kleine Eisbär15:00 Uhr Kosmische Evolution16:30 Uhr Die Entdeckung




18:00 UhrBotanischer Garten, Fürstengraben 26Jenaer Kunstverein: KünstlergesprächMaria Schmid mit der Künstlerin


VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

46

Cospeda

Lobeda

Lobeda-West

J e n z i g

Lichten-hain

Drackendorf

JENA

Wöllnitz

Burgau

Neuwöllnitz

K e r n b e r g e

Göschwitz

Winzerla

Ammerbach

Wenigenjena

H a u s b e r g

Jena-Ost

Ziegen-hain

Z i e g e n -b e r g

J o h a n n i s b e r g

Fuchsturm

Landgrafen

Lobdeburg

iStadtrodaer Straße

Stadtrodaer StraßeErlanger A lle

Lobedaer Straße

Erfurter Straße

Rudolstädter Straße

Stad

trod

aer

Stra

ße

JenzigwegKarl-Liebknecht-Straße

Camburger S

traße

SAALE

SA A LE

Schleicher-see

B7

B88

B88

Jena-Göschwitz

B7

Jena-Zentrum

53

54

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

62

3

5

9

8

10

12

13

14

1

11

4

7

h h h h nac ///m rgN mN u /b /b /uuu bbb gggaN

n rr rn rooo buubuDDD g

nach Naumburg/Dornburg

nach ///G ra/G /G

E s nsEb rg

nach Gera/Eisen-berg

nach W i ar/Erfurt

nach Weimar/Erfurt

Bhf. JenaParadiesBhf. Jena

West

Bhf. Jena-Göschwitz

Saal-bahnhof

500 m

3

1

2

4

5

6

7

10

8

9

11

12

13

14

Antikensammlungen

Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena

Freizeitbad GalaxSea

Heimatstube Drackendorf

Imaginata

Kassablanca

Kleines Senfmuseum

Museum 1806 (Cospeda)

Musik- & Kunstschule Jena

Nordfriedhof

Paradies / Volkspark Oberaue

Schillerkirche

Stadtteilzentrum LISA

Villa Rosenthal

@ g

udm

an

WWW. J ENA . D E

ÜBERSICHTSKARTE JENA

47

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

STADTPLAN JENA

48

Jena Tourist-Information

Botanischer Garten

Campus (FSU)

Collegium Jenense

Ernst-Abbe-Denkmal

Ernst-Haeckel-Haus

F-Haus

i

1

2

3

4

5

6

Friedrich-Schiller-Universität Jena / Hauptgebäude

Goethe-Gedenkstätte

JenTower

Johannisfriedhof & Friedenskirche

Johannistor & Pulverturm

Kath. Pfarrkirche „St. Johannes Baptist“

Kurz & Klein Kunstbühne

Markt mit Hanfried & Historischem Rathaus

8

9

10

11

12

13

7

14

15

6

3

11

12

2

10

16

21

27

9

19

5

4

26

28

20 24

25

2

18

17

29

WWW. J ENA . D E 49

Mineralogische Sammlung

Optisches Museum

Phyletisches Museum

Romantikerhaus

Rosenkeller

Schillers Gartenhaus

Schott GlasMuseum & Villa

Stadtkirche St. Michael

Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena

Theaterhaus mit Theatervorplatz

Urania Volkssternwarte

Volksbad Jena

Volkshaus Jena

Volkshochschule

Zeiss-Planetarium Jena

24

25

26

27

29

16

17

18

20

21

22

2315

19

28

i

7

14

18

13

23

22

FREIZEITKARTE SAALELAND

INFORMAT I ON & BU CHUNG UN T ER T E L . 0 3 6424 7 843950

WWW. SAAL E LAND .D E 5151WWW. SAAL E LAND .D E

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

52

18:30 UhrGalerie Stadtspeicher, Markt 16„Jenaer Zeissianer – Heute und Gestern“Führung durch die Ausstellung


20:00 UhrdieVinoteca, Neugasse 1„Begegnungen“ – KurzfilmabendDie zwei bis sechsminütigen Filme erzählen Geschichten: von „Die Leutra“über „Angry Woman“, eine zornige Fraubis hin zur „Wohnungssuche“ in Jena.Das Erkennen von Örtlichkeiten ist garantiert ...

21:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Hellborn MetalthekeMetal, Mosh & Mocca

21:30 UhrIrish Pub, Bachstraße 39Traditional Irish & Folk Session

S A A L E L A N D

11:00 UhrEisenberg, SchlosskircheBarock-Audienz Herzogin ChristinaHerzogin Christina plaudert aus demSchlosskästchen Ihres Vaters HerzogChristian von Sachsen-Eisenberg



20:00 UhrBeulbar, Am-Vieh-TheaterGunther Emmerlich und Band



12:00 Uhr Lars – der kleine Eisbär13:30 Uhr Kosmische Dimensionen15:00 Uhr Ferien unter Sternen16:30 Uhr Unser Weltall19:30 Uhr Schwerelos:

Space Tour21:00 Uhr Queen Heaven –


15:00 UhrSCHOTT Villa, Otto-Schott-Straße 13Finissage „UNIFOK – Gläserne Welten“

15:30 UhrErnst-Abbe-Sportfeld, Oberaue 316. Jenaer Sommernachtslaufim Rahmen des SaaleCups 2012

17:00 UhrAktion Wandlungswelten, Schenkstr. 21„Gesundheit kennt kein Alter“Es spricht Frau Dombrowski vom Kieser-Training (Reich-Weite Generationenprojekt Jena)

22:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Bad Taste PartyBravoHitsZone: DJ Reeflex feat. MC Umme / FreakOutzone: Fantastic Flow aka. DJ Invain

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aelektronacht

S A A L E L A N D

10:00 UhrBad Köstritz34. Köstritzer Dahlienfest

FREITAG, 31.08.2012

10:00 UhrEisenberg, StadthalleFerienkinoDrachenzähmen leicht gemacht (Eintritt pro Kind 2,00 EUR)

19:00 UhrBad Klosterlausnitz, Kristall Sauna-Wellnesspark mit SolethermeRomantisches Vollmondschwimmen

20:00 UhrMertendorf, FestzeltRocknacht mit „Ragged Glee“Festwoche 760 Jahre Mertendorf




der Sterne15:30 Uhr Entdecker des Himmels17:00 Uhr Der Sprung ins All19:00 Uhr Star Rock Universe21:00 Uhr Pink Floyd – Reloaded11:30 Uhr SchuleinführungsbrunchZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

11:30 Uhr „Vom gepröbelten zum berechneten Mikroskop“Rundgang durch die „Historische Zeiss-Werk-statt 1866“

15:00 Uhr LichtphänomeneVorführung von Eigenschaften des Lichts


SAMSTAG, 01.09.2012

12:00 UhrMAXX Hotel, Stauffenbergstraße 59Schuleinführung im Maxx Hotel



17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit Werken für Kontrabass und OrgelArvid Christoph Dorn (Kontrabass) und Marco Lemme (Orgel) spielen Werke von Bach, Castérède, Bovet und Mendelssohn-Bartholdy

19:30 UhrZur Noll, Oberlauengasse 19Robér Mohlau –Musik von Hand fürs HerzLieder aus den Sechzigern bis hin zuaktuellen Charts. Alles wird im eigenenStil interpretiert – in unplugged version


22:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Basement Indie Club-Party

23:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 1470/80er Jahre DiscoDas Original mit Golden Channel & Gästen

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13achopywood


VERANSTALTUNGEN

53

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

54

S A A L E L A N D

08:00 UhrHainchen, SaalKinderkleiderbasar

09:00 UhrGroßeutersdorf, Militärgelände oberhalb der GemeindeFührung durch das ehemalige Militärgelände der ReimaHGStart im ehemaligen Militärgelände ober-halb der Gemeinde Großeutersdorf, Park-plätze stehen ausreichend zur Verfügung(Preis p.P.: 4,00 EUR)

13:00 UhrMilda, Staatl. GrundschuleSchuleinführung

FESTWOCHE 760 JAHRE MERTENDORF14:00 Uhr Landmarkt

und Festprogramm20:00 Uhr Tanz mit der Kultband

„Phönix“Mertendorf, Festzelt

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschloßIn der Regel verließ Goethe umsechs Uhr das BettGesehenes, Gehörtes und Erlebtes vomDornburger Schlossvoigt Carl AugustChristian Sckell (Kostümführung)

20:00 UhrThalbürgel, KlosterkircheKammerkonzert mit dem Ethos EnsembleLudwig van Beethoven,Klaviertrio D-Dur op.70 Nr.1

10:00 UhrSüdbad, StrandschleicherDrachenbootregatta

SONNTAG, 02.09.2012

10:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1WortWechsel – festlicher Gottesdienst zur Einführung der sechsten Phase des Kompositions-Zyklus(Reformation und Musik 2012 – Themenjahr der Reformationsdekade)


14:00 Uhr Lars – der kleine Eisbär15:30 Uhr Kosmische Dimensionen17:00 Uhr Unser Weltall19:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


14:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Eine Zeitreise in das Jahr 1807(Stadtführungen mit Herz)

15:00 UhrLandgrafen Jena, Landgrafenstieg 25Infotag rund ums Feiern & Heiratenmit Führung und Tipps

17:00 UhrKirche Kunitz, Kirchstraße 70KirchenkonzertKammerorchester der Akademischen Orchestervereinigung, Dirigent: Sebastian Krahnert

18:00 UhrKirche CospedaPlayfordsmit Lutherprogramm

19:00 UhrCafé Lenz, Schenkstraße 21Tatort Jena Ost – public viewingKrimizeit im Lenz. Mordsappetit ist bei uns willkommen!

S A A L E L A N D

RADWANDERUNG BARMER-SPARKASSE„Wir sind mit dem Radl da“08:30 Uhr Kahla, Sparkasse

Startort09:00 Uhr Schkölen, Sparkasse

Startort09:30 Uhr Sulza, Auto-Scholz-AVS

Startort10:00 Uhr Eisenberg, Markt

Startort10:15 Uhr Crossen, Sparkasse

Startort10:45 Uhr Stadtroda, Sparkasse

Startort11:00 Uhr Tautenhain, Zur Kanone

Startort12:30 Uhr Hermsdorf, Globus

Startort13:00 Uhr Beulbar,

Am-Vieh-TheaterZielort / Treffpunkt

09:00 UhrCamburg, SaalewiesenThüringer Meisterschaften im Holzrücken

10:00 UhrMertendorf, FestzeltMusikalischer Frühschoppen mitdem Blas-, Tanz- und Unterhaltungs-orchester Keramische WerkeHermsdorfFestwoche 760 Jahre Mertendorf

10:00 UhrThalbürgel, KlosterkircheGottesdienst zum Schulanfang

10:00 UhrStadtroda, KlosterruineTag des offenen DenkmalsFührung zur Geschichte der Klosterruinedurch Herrn Hillgard Fritz


VERANSTALTUNGEN

55

JeNah–Fotokalender 2013Verkauf im ServiceCenter im Erdgeschossder HolzMarktPassage. Preis 10 Euro.

JeNah–FotokalenderJeNah–Fotokalender

ANZEIGE

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

56

10:00 UhrBremsnitz, Hinter dem StauseeWaldgottesdienst(Kirchgemeinde Bremsnitz)

10:00 UhrStadtroda, KEWA-Fliesencenter,Louis-Görner-Str. 124. Deutschlandweite ZollstockbörseTischreservierung möglich (Tel. 036428 61122)

10:00 UhrEisenberg, Pfarrhaus, Jenaer Str. 12Gemeindefest

10:30 UhrSchkölen, KircheFamiliengottesdienstzum Schuljahresbeginn

11:00 UhrGroßeutersdorf, Sport- und FestplatzErntefest

14:00 UhrOrlamünde, Buchberg-BielerturmBuchbergfest

14:00 UhrKämmeritzHolzmühlenfest

14:00 UhrOrlamünde, KemenateFührungenKemenate geöffnet

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkKonzert mit dem Jugend-blasorchester Lobenstein e. V.

03. – 08.09.201210:00 UhrGoethe Galerie, Goethestraße 3bZille Marktmit nostalgisch gestalteten Ständen &gekleideten Händler bietet Altes, Neues,Handwerkliches sowie Waren aus demBerliner und Brandenburger Raum


Globus Isserstedt, Weimarische Straße 3SeniorentagAbfahrtszeiten und Haltestellen der kostenlosen Seniorenbusse finden Sieim aktuell gültigen Wochen-Faltblatt



09:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Straße 41„i-Mehl, Googelhupf und Internetz“Die Welt des Internets ohne Risiko erforschen:Grundlagen, „Surfen“, Kommunikation, E-Mail,Fallen im Internet und sicheres Bezahlen

10:00 UhrHaus 4 (Ernst-Abbe-FH Jena), Carl-Zeiss-Promenade 2Vorführungen der Historischen Automatendreherei

11:00 Uhr Unendlich und Eins12:30 Uhr Kosmische Evolution15:00 Uhr Kosmische Evolution19:30 Uhr Eingefangene Sterne –

live September: Das Herbstviereck



MONTAG, 03.09.2012


VERANSTALTUNGEN

57

14:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Kreativ-KlubEncaustik und andere Kreativtechnikenmit Renate Haastert

20:00 UhrUrania Volkssternwarte, Schillergäß. 2aKuppelführung und Beobachtung


20:00 UhrEv. Studentengem., A.-Bebel-Straße 17aOffener Abend

21:00 UhrIrish Pub, Bachstraße 39Live: Rudi-TuesdayFolk – Rock

22:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Kleinjena reloaded – Tanzbar


09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aLuther auf Kreuzfahrt? Zur Aktualität des reforma-torischen DenkensMittwochkreis der Ev. Erwachsenen-bildung, Referent: Dr. Felix Leibrock

10:00 Uhr Kosmische Dimensionen11:00 Uhr Lars – der kleine Eisbär12:30 Uhr Die Entdeckung

des Weltalls14:00 Uhr Kosmische Evolution17:30 Uhr Unser Weltall20:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5



14:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Weit entferntes aus der Nähe betrachtet“Öffentliche Führung zur Geschiche der Fernrohre



19:00 UhrGalerie Stadtspeicher, Markt 16Eine Suche nach den „Jenaer Zeissianer – Heute & Gestern“Diskussion u. a. mit J. Dömel, Konzern-betriebsratsvorsitzender der Carl ZeissAG und Dr. M. Fritsch, ehemaliger Ge-schäftsführer der Carl Zeiss Jena GmbHüber das Selbstverständnis der Zeissia-ner und ob es dabei hilft, Gegensätze zuüberbrücken

20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, KirchplatzOrgelkonzert „Luther-Lieder in Orgelwerken von der Reformationbis zur Gegenwart“KMD Martin Meier (Jena) spielt Werkevon Bach, Lublin, Scheidt, Weckmann,Buxtehude, Homilius, Mendelsohn-Bartholdy, Woll und Reger


23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aschöne freiheit

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

58

20:00 UhrIMAGINATA, Löbstedter Straße 67Jena – Westberlin und zurück. Bilder und Graphik (1968 –2012)Ausstellungseröffnung und Gespräch mit Eve und Frank Rub

20:00 UhrdieVinoteca, Neugasse 1„Tibet“von und mit Diana Lorenz

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Masha Ourella + SupportKonzert

S A A L E L A N D

11:00 UhrEisenberg, SchlosskircheBarock-Audienz Herzogin ChristinaHerzogin Christina plaudert aus dem Schlosskästchen ihres Vaters Herzog Christian von Sachsen-Eisenberg



11:00 UhrZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5Die Entdeckung des Weltalls

13:00 UhrGlobus Isserstedt, Weimarische Straße 3Abendflohmarktauf dem Parkplatz

17:00 UhrErnst-Abbe-Bücherei, C.-Zeiß-Platz 15Vorhang zuVorlesen für Kinder zw. 4 & 8 Jahren

FREITAG, 07.09.2012

S A A L E L A N D

14:00 UhrLeubengrund, Waldhotel LinzmühleLive-Musik auf der Sommerterrassemit frischem Zwiebelkuchen aus dem Holzbackofen



11:00 Uhr Kosmische Evolution12:30 Uhr Queen Heaven –

The Original!19:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

14:00 UhrMineralog. Sammlung, Sellierstraße 6Führung durch die Sonderausstellung



19:00 UhrVilla Rosenthal, Mälzerstraße 11Vernissage „Wortwelten/Bild-welten – Die Malerfreunde von Christa und Gerhard Wolf“mit Gerhard Wolf, in Zusammenarbeitmit dem Lesezeichen e.V.


20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13apeace please!



VERANSTALTUNGEN

59

17:00 UhrVilla Rosenthal, Mälzerstraße 11„Ein Abend mit Christa Wolf“: Semesterauftakt der VolkshochschuleDas neue Programmheft Herbst 2012 ist da!

18:30 UhrVilla Rosenthal, Mälzerstraße 11„Ein Abend mit Christa Wolf“: Lesung von Martin StiebertFührung durch die Ausstellung

19:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Discobowlingmit DJ Trucki

19:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Radfahren in Jena – Was wünschen sich Radfahrer?Öffentliche Diskussion anlässlich der Landeshauptversammlung des ADFC Thüringen


20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1„Denkmalherbst“ – Benefizkonzert:Barocke Violinmusik von 1680 bis 1740Solokonzert mit Herrn Florian Sonnleitner,ARD-Preisträger und 1. Konzertmeisterdes Symphonieorchesters des BayrischenRundfunks (im Rahmen des „Tag des offenen Denkmals 2012“)

20:15 UhrThalia-Buchhandlung, Leutragraben 1Rolf-Bernhard Essig: „Wenn die Bürger stiften gehen“oder „Warum Jena Schwein hat mitseinen Bürgern!“Eine vergnügliche Sprichwörterberatung –Benefizveranstaltung für die „Bürger-stiftung Jena“

23:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13EBL B-Day Session meets Stoke upDrum n Bass meets Dubstep mit TKR ,CBRA , 12“KID , Goldee & guests

S A A L E L A N D

19:30 UhrBad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus9. Köstritzer MuseumsnachtMusikalisch-literarischer Stadtrundgangmit dem Köstritzer Nachtwächter

GROSSBOCKEDRAER ERNTEFEST19:30 Uhr Tage des Theaters

in BockedraVolksstück Wunder und wundersames Bockedra (Einlass & Abendkasse/Restkarten ab 19:00 Uhr)

21:15 Uhr Unterhaltung für Jedermannmit Schalmeien Rüders-dorf, Bierwagen und Spei-sen vom Rost ab 18:30 Uhr

Großbockedra, Festzelt


08:00 UhrGlobus Isserstedt, Weimarische Straße 3Flohmarktauf dem Parkplatz


11:00 Uhr Entdecker des Himmels14:00 Uhr Das kleine

1x1 der Sterne15:30 Uhr Queen Heaven –

The Original!17:00 Uhr Unser Weltall19:00 Uhr Pink Floyd – Reloaded21:00 Uhr Queen Heaven –


SAMSTAG, 08.09.2012

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

60

10:00 UhrBärensaal Lobeda, Marktstraße 26Kinderkleiderbasardes „Kinderkram e.V.“

WENIGENJENAER SOMMERFEST –VEREIN(T) FEIERN10:00 Uhr von der „Grünen Tanne“

bis zum „DRK“ wird allerlei gebotendie Sparkasse ist mit vor Ort und bietet vieles für Groß und Klein

18:00 Uhr Konzert mit DIN A422:00 Uhr FeuerwerkWenigenjenaer Ufer & Bühne an der Grünen Tanne



15:00 Uhr Familiennachmittag mit Sammy, dem Seh-IgelNach einem Rundgang durch die Ausstellung seid ihr eingeladen, euch eine Camera obscura zu bauen. Für Kinder ab 8 Jahre



14:00 UhrRathaus, Markt 1„Zwei Jahrzehnte Denkmalschutz & Denkmalpflege in Jena“ – Einfüh-rung von Dr. P. Zippel, „Holz ist gut,wenn es zum rechten Zimmermannkommt“, Vortrag von Dr. H.-R. HungerMusikalische Umrahmung: Ilga Herzog und Beate Friedrich


15:00 Uhr Der schöne OrtErnst Böhme (1862 – 1941) – der Thüringer „Friedenspfarrer“

17:00 Uhr KirchenkonzertOctavians, Jena – Geistliche Vokalmusik

Kirche Kunitz, Kirchstraße 70

16:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Little Red Flower Art TroupDeutsch-Chinesische Gesellschaft Jena:Chinesische Klassik trifft europäischeModerne – Musik, Gesang und Tanz ausdem Land der Mitte, dargeboten vonhochbegabten Kindern aus Nanjing

17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit Violin-Musik des FrühbarockAndrea Schmidt – Violine

20:00 UhrJohannistor, JohannisstraßeNachtwächterrundgang(Jena4you)

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Pump up the 90’sDie 90er Jahre Party


22:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Sleep Party People


VERANSTALTUNGEN

61


23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13a23 jahre black channel

S A A L E L A N D

09:00 UhrEisenberg, Tennisanlage SchortentalVereinsmeisterschaften im Tennis

10:00 UhrHermsdorf, Seelenbinder Sporthalle36. Holzlandlauf HermsdorfAnmeldestart: 01.08., Anmeldeschluss: 05.09. (bis 18:00 Uhr)

10:00 UhrCamburg, TurnhalleSommersportfest

10:00 UhrTröbnitz, GemeindeTag der Senioren 2012(Seniorenbüro des SHK in Zusammen-arbeit mit der Gemeinde Tröbnitz)

10:00 UhrEisenberg, SchlossgartenAusstellung von Holzskulpturen

12:00 UhrSchkölen, WasserburgGottesdienst zum Burgfest

14:00 UhrSchkölen, WasserburgBurg- und Marktfest

12:00 UhrMilda, Bei MatthesensHoffest bei Matthesens

13:00 UhrBürgel, „Alter Sportplatz“Kreisschützenfest

13:30 UhrEisenberg, Sporthalle Friedrich-Schiller-Gymnasium17. Alfred-Oehmig-Handball-gedenkturnierTurnier für Männermannschften

14:00 UhrOelknitz, DorfangerErntefest

GROSSBOCKEDRAER ERNTEFEST14:00 Uhr Kaffeetafel

und Kinderfest16:30 Uhr Volksstück Wunder und

wundersames BockedraRestkarten und Einlass ab 16:00 Uhr

20:30 Uhr Erntetanz mit stim-mungsvollen Einlagen

Großbockedra, Festzelt

14:00 UhrDorndorf, Kita SaaletalzwergeSommerfest

ERNTEFEST15:00 Uhr Tauziehwettbewerb

Schweineschätzen, Preiskegeln

20:00 Uhr DiscoGreuda

19:00 UhrEisenberg, MarktKräuterwanderungWanderung zum Kräutergarten mit unter-haltsamen, literarischen Informationen

20:00 UhrHermsdorf, „Altenburger Hof“Hermsdorfer StraßenfestTanzabend

09:00 UhrBad Klosterlausnitz, Kristall Sauna-Wellnesspark mit SolethermeSultans Hamam TageErfahren Sie mehr über die traditionellenHamam-Anwendungen

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

62

08:16 UhrBahnhof Jena West, WestbahnhofstraßeRadtour KranichfeldZum Leckarsch auf dem Oberschloss Kranichfeld

TAG DES OFFENEN DENKMALSzum Thema: Holz und aktuelle Projekte

09:00 UhrBismarckturm & ForstturmBismarckturm und Forstturm (bis 18:00 Uhr geöffnet)kompetente Ansprechpartner stehen zur Verfügung

09:00 UhrNordschule, Dornburger Straße 31Beeindruckende Dachwerke und ihrehistorischen Uhren – Nordschule (bis13:00 Uhr geöffnet, nur Dachraum)Ansprechpartner vor Ort, Vortrag zum Uhrwerk um 11:30 Uhr mit Herrn Ch. Beck, Uhrmachermeister

10:00 UhrGalerie Stadtspeicher, Markt 16Mittelalterliche Ständergeschoss-bauten – stündlich Führungen durchden Gebäudekomplexmit Frau K. Kasten-Wutzler, Frau S. Lahr undHerrn M. Böhm (Letzte Führung 16:00 Uhr)

10:00 UhrLeutrabrücke im Park, nahe ParadiescafeBaumvorlieben im Volkspark OberaueFührung mit Herrn T. Ecke

10:00 UhrErnst-Abbe-Denkmal, Carl-Zeiß-PlatzKompetente Ansprechpartner stehenzur Verfügung (bis 18:00 Uhr geöffnet)Betreten Sie den von Henry van de Veldegeplanten Raum und betrachten Sie dieWerke von Max Klinger und ConstantinMeunier

SONNTAG, 09.09.2012 10:00 Uhr Drackendorfer Park, Teehaus (Pavillon)

Vortrag zur Deckenrestaurierung des Portikus mit Herrn M. Bruckschlegel, Restaurator (11:00 – 11:30 Uhr), Gedichtemit Herrn W. Jähring (14:00 – 15:00 Uhr)10:00 Uhr Drackendorf

DorfrundgangRundgang durch die alte Ortslage15:15 Uhr ParkrundgangRundgang und Erläuterungen zum ParkkonzeptDrackendorfer Park, Pavillon

10:00 UhrJohannistor, JohannisstraßeJohannistor, Pulverturm und Stadtmauer (bis 18:00 Uhr geöffnet)kompetente Ansprechpartner stehen zur Verfügung, Aufstieg möglich

10:00 UhrRat- & Brauhaus Laasan, Laasan 25Rat- & Brauhaus Laasan (bis 16:00Uhr geöffnet)kompetente Ansprechpartner stehen zurVerfügung

10:00 UhrKlub der Jenaer Wohnungsbaugenossen-schaft, Magdelstieg 87Die Jenaer Baugenossenschaft, hi-storische Qualitäten für modernesWohnenFührungen um 10:00 und 15:00 Uhr

10:00 Uhrehemaliges „Capitol“, Löbdergraben 29Das Capitol in neuer Nutzung (bis16:00 Uhr geöffnet) – Führungen um11:00, 13:00 und 15:00 Uhrmit Herrn B. Wienstroer, Architekt, ETBBauprojekt und Herrn B. Zabel, Projekt-leiter, Jena Immobilien König GmbH – kompetente Ansprechpartner stehen zur Verfügung


VERANSTALTUNGEN

63

10:00 UhrK.-Volkmar-Stoy-Schule, Paradiesstraße 5Beeindruckende Dachwerke und ihre historischen Uhren – Stoy-Schule (bis 14:00 Uhr geöffnet, nur Dachraum)Ansprechpartner stehen zur Verfügung,11:30 Uhr Vortrag zum Uhrwerk mit HerrnCh. Beck, Uhrmachermeister

10:30 UhrMarkt 16, Eingang„Holz im Hausbau – Konstruktion,Schmuckformen und Erhaltung“ –Ständergeschossbau, Bohlenstube,Andreaskreuz – Jena hat eine inter-essante HolzbautraditionFührung zu ausgewählten Kulturdenk-malen in der Jenaer Altstadt mit Herrn L. Scherf und Herrn P. Bolze

IMAGINATA: TOTAL UNTER STROM11:00 Uhr Führungen durch das

Technische Denkmal um 11:00, 13:00, 15:00 und 17:00 Uhr

Kultur- und Bildungseinrichtung –„Schule der Vorstellungskraft“

11:00 Uhr Kinderveranstaltung um 11:00 und 16:00 Uhr

Sprichwörter und Redensarten für Strom und Elektrizität mit R.-B. Essig(Schriftsteller)Imaginata, Löbstedter Straße 67

11:00 UhrWestschule Jena, A.-Bebel-Straße 23Beeindruckende Dachwerke und ihre historischen Uhren – Westschule (bis 15:00 Uhr geöffnet,nur Dachraum)Ansprechpartner vor Ort, Vortrag zumUhrwerk mit Herrn Ch. Beck, Uhrmacher-meister (13:00 Uhr), Vortrag zu Tragwerkund Statik (14:00 Uhr)

11:00 UhrEdelhof Ziegenhain, Edelhofgasse 18Historischer Freihof mittelalterlicherGründung (bis 18:00 Uhr geöffnet),11:00 und 15:00 Uhr Führungen undErläuterung historischer Fachwerk-technikenAls musikalischer Rahmen spielt das „DuoMakabre“ jeweils nach den Führungen

12:30 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Stadtkirche St. Michael (bis 17:00Uhr geöffnet, nur Kirchenschiff)12:30, 14:00 und 15:30 Uhr Führungendurch das denkmalgerecht erneuerteDachtragwerk

13:00 UhrKirche Zwätzen, PfarrgasseKirche (bis 17:00 Uhr geöffnet)Führungen: 14:00 und 16:00 Uhr

13:00 UhrVilla Rosenthal, Mälzerstraße 11Stündlich Führungen zur Architektur, Gartenanlage und Geschichte der Rosenthals(Letzte Führung: 16:00 Uhr)

13:30 UhrVilla Berghoffsweg, Berghoffsweg 4Holz individuell – eine Villa mit besonderer Ausstattung – Führungenum 15:00, 15:30, 16:00 & 16:30 UhrAchtung: beschränkte Personenzahl. Voranmeldung erforderlich. Anmeldungen für die Führungen am06.09., 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 –17:00 Uhr unter Tel. 03641 495141

13:30 UhrHaus „Zur Sonne“, Markt 22Sanierungsfortschritt im Haus „Zur Sonne“ – Führungen um 13:30,15:00 & 16:30 UhrAchtung: beschränkte Personenzahl. Voranmeldung erforderlich. Anmeldungen für die Führungen am06.09., 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 –17:00 Uhr unter Tel. 03641 495141

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

64

15:00 UhrBärensaal Lobeda, Marktstraße 26Ehemaliger Gasthof „Zum Bären“,Führungen: 15:00, 16:00 und 17:00 Uhr17:15 – 18:00 Uhr: Konzert der Gruppe„Carpe Noctem“

19:00 UhrCafé Lenz, Schenkstraße 21Tatort Jena Ost – public viewingKrimizeit für Krimizeit. Und gemeinsam er-mittelt es sich doch immer noch am Besten!

10:00 UhrWenigenjenaer Ufer & Bühne an der Grünen TanneWenigenjenaer Sommerfest –Verein(t) feiernvon der „Grünen Tanne“ bis zum „DRK“wird allerlei geboten

10:00 Uhr Entdecker des Himmels12:00 Uhr Die Entdeckung

des Weltalls14:00 Uhr Unendlich und Eins15:30 Uhr Kosmische Dimensionen17:00 Uhr Die Entdeckung



13:00 UhrForst-Sternwarte, ForstwegVorstellung der Sternwarteund bei geeignetem Wetter Sonnenbeobachtung

17:00 UhrBerggaststätte Jenzighaus, Am Jenzig 99„da capo“Kabarett „Leipziger Pfeffermühle“ mit Burkhard Damrau & Dieter Richter

21:00 Uhr Stadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Kirchenführung im Dunkeln(Anmeldung: [email protected])Wdh. 22:00 Uhr

S A A L E L A N D

HERMSDORFER STRASSENFEST09:00 UhrHermsdorf, St. Salvator KircheFestgottesdienst

10:00 UhrHermsdorf, Alte Regensburger StraßeMusik und Schauvorführungen

14:00 UhrHermsdorf, Eisenberger StraßeTechnisches Denkmal40 KW-Großmessender


09:00 UhrGroßeutersdorf, Am SaloonTrödelmarktAnmeldungen: Tel. 0170 4380008

10:00 UhrRattelsdorf, Dorfplatz1. TraktorentreffenTraktorfreunde Seitentäler

GROSSBOCKEDRAER ERNTEFEST10:00 UhrGroßbockedra, DorfkircheErntedankgottesdienstEinladung der Gastwirtschaft „Zum Rosenbusch“ zum Frühschoppenund zur Einkehr

10:00 UhrCamburg, TurnhalleSommersportfest


VERANSTALTUNGEN

65

TAG DES OFFENEN DENKMALSzum Thema: Holz und aktuelle Projekte

10:00 UhrEisenberg, SchlosskircheSchlosskirche geöffnet

10:00 UhrWolfersdorf, Schloss Zur Fröhlichen WiederkunftSchloss geöffnet

11:00 UhrEisenberg, SchlosskircheHolzführung in der SchlosskircheVom Dachboden bis zu Orgelpfeife

12:00 UhrOrlamünde, KemenateKemenate geöffnet

13:00 UhrEisenberg, StadtmuseumStadtmuseum KlötzschnerschesHaus geöffnet

13:00 UhrStadtroda, Stadtmuseum „Alte Suptur“Stadtmuseum geöffnet15:15 Uhr Führung vom Keller bis zumBoden durch den Stadtarchivar, Herrn Utz Möbius, Kaffee und Kuchen, kleinesKinderfest, ab 15:45 Uhr musikalischeUnterhaltung durch Schüler der Kreis-musikschule des SHK

14:00 UhrDornburg, Altes SchlossAltes Schloss geöffnet

14:00 UhrStadtroda, Ev.-Luth. KirchgemeindeFührung in der Heilig-Kreuz-Kircheeinschließlich Turmstube durch denStadtarchivar, Herrn Utz Möbius

14:00 UhrStadtroda, Walzenriffelei-Neustädter Str. 21Historische Walzenriffelei zur Besichtigung geöffnetFührung durch den Besitzer Herrn Eitel Glück

15:00 UhrBad Köstritz, Heinrich-Schütz-HausÖffentliche Führung

10:00 UhrEisenberg, Sporthalle Friedrich-Schiller-GymnasiumHandball-Nachwuchsturnier

10:00 UhrPorstendorf, am Seedeep! Das Sonntags Festival JenaKarten im VVK (Chillhouse Jena, Erfurt, Gera, Chemnitz,Zwickau, Jena Tourist-Information)

11:00 UhrThalbürgel, MuseumsvorplatzBackofenfest

11:00 UhrEisenberg, Galerie am SteinwegKunst im BogengartenPräsentation kreativer Werke der darstellenden Kunst: Thema „Im Mantelder Zeit“

11:00 UhrHummelshain, SchlossparkFest des Waldes und der Jagd

13:00 UhrOelknitz, DorfangerErntefest

14:30 UhrBad Klosterlausnitz, Parkbühne im KurparkUnterhaltungskonzertmit den „Glockenstädtern aus Apolda“

15:00 UhrHermsdorf, St. Salvator KircheOrgelkonzert


MONTAG, 10.09.2012

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

66

07:00 UhrJohannisstr., Rathausgasse, KirchplatzWochenmarkt




16:00 Uhr Unser Weltall19:30 Uhr Eingefangene Sterne –

liveSeptember: Das Herbstviereck


10:00 UhrApotheke am Nollendorfer Hof, Dornburger Straße 17Neurodermitis, Allergien und AtemwegserkrankungenBeratungstag der Apotheke am Nollen-dorfer Hof und der Allergie-, Neuroder-mitis- und Asthmahilfe Thüringen

10:00 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2„und zu dem Menschen eben redet die Geschichte“Christine Theml spricht über SchillersVorliebe für historische Stoffe




21:00 UhrIrish Pub, Bachstraße 39Andy Gland & ein AmerikanerSpecial guest

DIENSTAG, 11.09.2012 21:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13akino


09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aSchuld und Verantwortung im Lichteder modernen HirnforschungMittwochkreis der Ev. Erwachsenen-bildung, Referent: Prof. Dr. Udo Ebert

11:00 Uhr Entdecker des Himmels12:30 Uhr Kosmische Evolution20:00 Uhr Queen Heaven –



14:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Unsichtbares sichtbar gemacht“Öffentliche Führung zur Geschichte der Mikroskope

16:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Filmnachmittag im StadtteilbüroFilmnachmittag mit Peter Fackelmayer


19:30 UhrGeburtshaus, Carl-Zeiss-Platz 12Das Geburtshaus stellt sich vorEine Hebamme berichtet über ihre Arbeitund steht für Fragen gern zur Verfügung.Anschließend können die Räume besichtigt werden



20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, KirchplatzOrgelkonzert mit Jan Hage(Den Haag/ Niederlande)Werke von Max Reger, Johann SebastianBach und Maurice Durufle

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 151. Philharmonisches Konzert Reihe ALegendäres Dreigestirn

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13apunkrockkaffee trifft bring the noise live!affenmesserkampf, findus


S A A L E L A N D

14:00 UhrLeubengrund, Waldhotel LinzmühleLive-Musik auf der Sommerterrassemit frischem Zwiebelkuchen aus demHolzbackofen

19:00 UhrBad Köstritz, Heinrich-Schütz-HausDozentenkonzert

07:00 UhrJohannisstraße, Rathausgasse, KirchplatzWochenmarkt


11:00 Uhr Der Sprung ins All12:30 Uhr Queen Heaven –

The Original!20:00 Uhr Star Rock Universe21:00 Uhr Queen Heaven –




16:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Vernissage: Grafiken von Tatiana DemorchukGrafiken und Arbeiten von Tatiana Demorchuk

17:00 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12Führung durch die Sonderausstellungmit Dr. Steinmetz-Oppellandt

19:00 UhrCafé Lenz, Schenkstraße 21HOFgartenlese: mit Sabine Frankaus ihrem Buch: Rosenliebhaberinnen –ein Leben für Blüte, Duft und Dornen


20:00 UhrIMAGINATA, Löbstedter Straße 67„Das Paradies. Meine Jugend nach der Mauer“Lesung und Gespräch mit Andrea Hanna Hünniger, Weimar

20:00 UhrdieVinoteca, Neugasse 1„Doc Fritz“folkloristische Lieder mit Tim Liebert


VERANSTALTUNGEN

67

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

68

21:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Live: Pro-PainUndivided, Hemlock

S A A L E L A N D


18:30 UhrThalbürgel, KlosterkircheThalbürgeler GedankenZukunftsthemen Deutschlands und in der Region

14. – 23.09.2012Marktplatz JenaJenaer Altstadtfestmit historischen Mittelaltermarkt vom 14. – 16.09. (Programm siehe Flyer)

14. – 15.09.2012IMAGINATA, Löbstedter Straße 67Eurythmie – Raum entdecken, Zeit entfalten, Leben entbindenSchnupperwochenende mit Cornelie Mier


14. – 15.09.201210:00 UhrGoethe Galerie, Goethestraße 3bShowcookingVorbereitung auf die Olympiade derKöche (inoga) – Kochaktion mit demShowkoch Peter Franke

10:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 10Thüringer Buch-Tage 2012Thüringer Bücherschau, Leseforen, AuftaktVorlesewettbewerb des Deutschen Buch-handels, u.v.m. (bis 18:00 Uhr, Eintritt frei,Programm siehe Flyer)

FREITAG, 14.09.2012

11:00 Uhr Kosmische Dimensionen12:30 Uhr Die Entdeckung


The Original!21:00 Uhr SoulflightZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


17:00 UhrCafé Lenz, Schenkstraße 21Sommerbarbecue im Hofgarten Lenz:American BurgerUnd das Grillen geht weiter! Motto dieses Abend im Lenzer Hofgarten: American Burger!

17:00 UhrAktion Wandlungswelten, Schenkstr. 21„Aktiv im Alter“Reich-Weite Generationenprojekt Jena,Referentin: Frau Wichler (DRK-Seniorenbegegnungsstätte)


20:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Thee Flanders + Bloodsucking Zombies from Outerspace+ Tom Toxic & Die Hostein Rockets + The Hot Wheels

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Ingo Appelt„Göttinnen“ (2. Kabarett-Herbst)

22:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26WorldWideBeatBalkan, Swing, Elektro mit Djs Rot & Honig, C.E.T., Jo!

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

70

S A A L E L A N D

19:00 UhrStadtroda, Goetheweg vor der Grundschule150 Jahre FFW StadtrodaFackel-und Lampionumzug mit Lagerfeuer,mit dabei: Spielmannszug Klengel

19:30 UhrTrockenborn-Wolfersdorf, FestplatzKirmes: Heimatabend

21:00 UhrTautenhain, Gasthaus „Zur Kanone“20. KanonenfestPartynacht mit ROSA

Verschiedene Orte in Jena8. Jenaer Freiwilligentag – Machen Sie mit!Der Freiwilligentag findet in verschiede-nen Einsatzstellen in ganz Jena statt, dieAnfang August bekannt gegeben werden(weitere Informationen unter www.buer-gerstiftung-jena.de/freiwilligentag.html)


08:00 UhrInnenstadt JenaTrödelmarkt

10:00 UhrBurgaupark Jena, Keßlerstraße 12 Verkehrswacht zu Gast

10:00 UhrInnenstadt Jena„Tag des Handwerks“buntes abwechslungsreiches Programmin der Jenaer Innenstadt, auch die Spar-kasse ist mit vor Ort


SAMSTAG, 15.09.2012

10:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 10Thüringer Buch-Tage 2012Thüringer Bücherschau, Leseforen, AuftaktVorlesewettbewerb des Deutschen Buch-handels, u.v.m. (bis 18:00 Uhr, Eintritt frei,Programm siehe Flyer)

10:00 UhrKaleidoskop Jena – Staatliche Gemein-schaftsschule Jenaplanschule Lobeda,Karl-Marx-Allee 11Schulkinderkleidermarkt... in der Mensa der Jenaplanschule Lobeda. Verkäufernummern erhalten Sie unter der Email: [email protected]

10:00 UhrDUALINGO-bilinguale Ganztagsschule,Dammstraße 43Tag der offenen Türder Kindertagesstätte Dualingo – Zukünf-tige Eltern und Gäste können sich an die-sem Tag unsere Räumlichkeiten ansehen,das Konzept kennenlernen und die Um-setzung an Beispielen erleben

11:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„Vom gepröbelten zum berechneten Mikroskop“Rundgang durch die „Historische Zeiss-Werkstatt 1866“

14:00 UhrJena-Nord, Löbstedter Straße„Stadtteilfest Jena-Nord“auf dem IHK Gelände, auch die Spar-kasse ist mit vor Ort und bietet vieles für Groß und Klein




VERANSTALTUNGEN

71

17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit Flöte und OrgelChristiane Laabs (Querflöte) und SolineGuillon (Orgel) musizieren Werke vonHändel, Bach, Fauré, Rutter

19:30 UhrMartin-Niemöller-Haus, Martin-Niemöller-Straße 4The Lady of Pleasure„La Moresca“ Ensemble, Claudia Hoff-mann (Barockvioline, historische Harfen),Petra Burmann (Barockgitarre, Theorbe),Frank Pschichholz (Laute, Barockgitarre)

20:00 UhrBärensaal Lobeda, Marktstraße 26Tanzparty „Standard und Latein“mit der „Tanzschule Katja Paunack Gera“

21:00 UhrIrish Pub, Bachstraße 39live: Freddy Fudd PuckerIndie-Folk-Trashpunk-Singer-Songwriter

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Clubnacht

22:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Skandal im Sperrbezirk80er Party meets Sweatband Freak Out

22:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Elektro Tekkno Klashmit der AG Auflegen + spez.Gästen


ANZEIGE

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

72

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13acelebrate! deadly hunta (u. k.)longfingah, tribuman

S A A L E L A N D


10:00 UhrBad Köstritz, Heinrich-Schütz-HausProbe „Köstritzer Spielleute“Leitung: Ilse Baltzer M.A., Berlin

10:00 UhrEisenberg, SchützenplatzTag der offenen Tür150 Jahre Feuerwehr Eisenberg

20. KANONENFEST10:00 Uhr buntes Familientreiben,

Biwak historischer Uni-formgruppen, Rummel-attraktionen, Verlosung, Erbseneintopf aus der Gulaschkanone …

13:00 Uhr Festumzug, Platzkonzert,Modenschau, Line Dance, Familienprogramm

20:00 Uhr Manöverball mit „be happy“

Tautenhain, Gasthaus „Zur Kanone“

12:00 UhrCamburg, KirchplatzKirchplatzmarkt

12:00 UhrGroßkochberg, SportplatzWaldcrosslauf GroßkochbergAnmeldestart: 20.08., Anmeldeschluss: 12.09. (bis 18:00 Uhr)

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschloßZu Gast bei SophieFührung mit der Großherzogin (Kostümführung)

555 JAHRE MÖRSDORF15:00 Uhr Feierliche Eröffnung

am Gemeindezentrum 19:00 Uhr Tanz mit Programm

und Feuerwerk Mörsdorf

15:00 UhrDroschka, GutsparkDorf- und Kinderfest

19:00 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheCollegium Musicum aus JenaLeitung KMD Martin Meier, Jena „Instrumentalmusik aus verschiedenenJahrhunderten“

20:00 UhrStadtroda, Schützenhaus-Saal150 Jahre FFW StadtrodaGroßer Feuerwehrball mit den Oberlandbub’n

20:00 UhrPlinz, Galerie PlinzAndy Glandt und Algirdas KlovaAus Litauen-Das zweite Mal in Plinz

20:00 UhrThalbürgel, KlosterkircheHohe MesseJohann Sebastian Bach,40 Jahre Konzertsommer

20:00 UhrThalbürgel, KlosterkircheConcerto Vocale LeipzigKonzert

20:00 UhrTrockenborn-Wolfersdorf, FestplatzKirmes- Tanz mit Liveband

20:00 UhrSeitenroda, LeuchtenburgSommerklänge: Seldom Sober CompanyTraditional Irish Folk


VERANSTALTUNGEN

73

16. – 19.09.201209:00 UhrCampus (FSU), Ernst-Abbe-PlatzBMT 2012 – 46. DGBMT Jahrestagung 2012

10:00 UhrKirche Winzerla, Glockengasse 8Orgel-Konzert-Gottesdienst


11:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 10VollpfostenEine famose Geschichte über Freund-schaft, Ballverliebtheit und das Zauderndes Torwarts beim Elfmeter

SONNTAG, 16.09.2012 14:00 Uhr Pink Floyd – Reloaded15:30 Uhr Im Jahreskreis

der Sonne17:00 Uhr Kosmische Dimensionen19:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

14:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93„Federweißer trifft Volksmusik“mit Regina Ross

14:30 UhrKirche Vierzehnheiligen Eröffnung der Pleinarmalerei im Rahmen des Friedensfestes

15:00 UhrKirche Kunitz, Kirchstraße 70KirchenkonzertCollegium musicum Jena, Leitung: KMD Martin Meier

ANZEIGE

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

74

19:00 UhrCafé Lenz, Schenkstraße 21Tatort Jena Ost – public viewingKrimizeit im Lenz und Mordsappetit ist ausdrücklich erwünscht!

19:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13a„rababakomplott“improtheater

S A A L E L A N D

09:00 UhrStadtroda, Parkplatz am Roda-Markt150 Jahre FFW StadtrodaWettkämpfe im Löschangriff des Kreisbrandmeisterbereiches

10:00 UhrTautenhain, Gasthaus „Zur Kanone“20. KanonenfestFrühschoppen, Line Dance, Familien-programm, Stargast: Uta Bresan

10:00 UhrKleinpürschützErntefest

10:00 UhrBad Köstritz, Kirche St. Leonard„Köstritzer Spielleute“Gottesdienst

10:00 UhrTrockenborn-Wolfersdorf, FestplatzKirmesBauernmarkt mit Blaskapelle und Preiskegeln

555 JAHRE MÖRSDORF13:30 Uhr Kranzniederlegung

am Ehrenmal14:00 Uhr Festgottesdienst15:00 Uhr Familienfest

am GemeindezentrumMörsdorf


16:00 UhrCrossen, Weißes Roß CrossenAbschlusskonzert

17. – 22.09.201210:00 UhrGoethe Galerie, Goethestraße 3bAutopräsentationPräsentation der neusten Modelle


14:00 UhrMineralog. Sammlung, Sellierstraße 6Führungdurch die Systematik

17:00 Uhr„Papiermühle“, Erfurter Straße 102Brauereiführungen

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Vortrag(Thema stand zum Redaktionsschlussnoch nicht fest)


10:00 UhrHaus 4 (Ernst-Abbe-FH Jena), Carl-Zeiss-Promenade 2Vorführungen der Historischen Automatendreherei

11:00 UhrZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5Unser Weltall


MONTAG, 17.09.2012


VERANSTALTUNGEN

75

14:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Kreativ-KlubEncaustik und andere Kreativtechnikenmit Renate Haastert

19:00 UhrAula (FSU), Fürstengraben 1Festkonzert mit „Conventus tibicinus“ anlässlich BMT 12Blockflöten-Klavier-Musik aus fünf Jahrhunderten

19:30 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Chorkonzert der Impulsregion anlässlich BMT 12mit dem Psycho-Chor der FSU Jena




21:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13akino



09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aSchöpfungsbewahrung – auch ein Thema für Atheisten bei der Klimarettung?Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbil-dung, Referent: Hans Ulrich Oberländer

12:30 Uhr Kosmische Dimensionen14:00 Uhr Unser Weltall20:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


14:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„sehen und gesehen werden“Öffentliche Führung zur Geschichte der Brille

16:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Das Werra-TalVon Meiningen bis zur Quelle, Erzählcafé mit Bärbel Käpplinger

18:00 UhrDie Perle, Weigelstraße 7AfterWork Clubbing


19:00 UhrVilla Rosenthal, Mälzerstraße 11Christa und Gerhard Wolf – eine Arbeits- und LebensgemeinschaftVortrag/Lesung mit Sonja Hilzinger

19:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Straße 41Grundlagen der digitalen FotografieKamera, Licht, ISO-Einstellungen, Bildrauschen,Zoom und Gegenlicht, geeignete Motive finden, Bildgestaltung, Fotoexkursion u.v.m.


V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

76


20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, KirchplatzFlöte und OrgelErdmuthe Geuther, Soloflötistin der Jenaer Philharmonie und KMD MartinMeier, Jena spielen Werke von GeorgPhilipp Telemann, Johann SebastianBach, Carl Philipp Emanuel Bach, FrankMartin und John Stanley

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aschöne freiheit

S A A L E L A N D


17:00 UhrEisenberg, StadthalleGesundheitsreformKnieschmerz-Ursachen, Diagnose und Behandlungen

17:00 UhrStadtroda, Ev.-Luth. KirchgemeindeGospel- und JazztageUnter professioneller Leitung üben die Teilnehmer Gospel-, Swing- und Jazzlieder; Unkostenbeitrag für die Teilnehmer 15,00 bzw. 20,00 EUR (inkl. Verpflegung für die Probetage), Anmeldung im Pfarramt Tel. 03642862017 oder [email protected]

19:30 UhrMörsdorf, Gemeindesaal555 Jahre MörsdorfHistorische Fotoschau 555 Jahre Mörsdorf

20. – 21.09.2012Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena, Carl-Zeiss-Promenade 22. Jenaer Coachingtage„Führungskräfte zwischen Organisationund Mitarbeitern – Coachingbedarfe“


09:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Straße 41Lernen Sie uns kennenDas Angebot, die Dozenten, die Pro-gramme, erste Einblicke und Schritte,Bildbe- und Verarbeitung, Computer-grundlagen, Internetgrundlagen

12:30 Uhr Star Rock Universe13:30 Uhr Die Entdeckung





17:00 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12Führung durch die SonderausstellungSchatzkammer der Optik – Sammler,Gründer und Bewahrer

19:00 Uhr Vernissageder neuen Ausstellung

19:00 Uhr SektbowlingJembo Park, Rudolstädter Straße 93



VERANSTALTUNGEN

77

20:00 UhrEisenberg, StadthalleBaumann & ClausenIm Himmel ist der Teufel los (Eintritt: 24,00 EUR)


08:00 UhrHolzmarkt Fair Tour, Bildungsparcours zum Thema: Regenwald & Fairer Handel

11:00 Uhr Kosmische Evolution12:30 Uhr Der Sprung ins All20:00 Uhr Star Rock Universe21:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


21. – 23.09.201218:00 Uhr„Papiermühle“, Erfurter Straße 102Adventure Race Jena – Das größteRennen DeutschlandsEs erwarten Sie spannende Disziplinenwie: MTB, Orientierungslauf, Klettern,Kanu, Inline, Laserschießen usw. (Bike Point Jena, mehr unter: www.adventure-jena.de)

19:00 UhrHaltestelle Ernst-Abbe-PlatzWeinverkostung in der Partybahn(Jenaer Nahverkehr)


FREITAG, 21.09.2012

19:00 UhrRosensäle, Fürstengraben 27Ehrengedächtnisse auf Papier – Leichenpredigten in ThüringenVortrag von Dr. Eva-Maria Dickhaut (Marburg) – Vortragsreihe des Vereinsfür Thüringische Geschichte

19:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Up in Smoke IV: Monkey 3 (CH) + Glowsun (F) + GrandloomPsychedelic Roadfestival 2012

20:00 UhrIMAGINATA, Löbstedter Straße 67„Der Nussbaum plaudert nichts aus“Reiner Kunze spricht für Erwachseneüber das Schreiben für Kinder

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Vortrag(Thema stand zum Redaktionsschlussnoch nicht fest)

20:00 UhrdieVinoteca, Neugasse 1„Roll in my sweet baby�s arms“Geige: Algirdas Klova (Litauen), Banjo: Andy Glandt

S A A L E L A N D

14:00 UhrHermsdorf, RathaussaalSeniorennachmittag

18:30 UhrEisenberg, Gasthaus „Zum Mohren“Die Geschichte der EisenbergerStraßennamenBianca Leißner, Leiterin des StadtarchivsEisenberg

19:00 UhrMörsdorf, Kegelbahn555 Jahre MörsdorfPreiskegeln

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

78

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Frank Lüdecke„Die Kunst des Nehmens“ (2. Kabarett-Herbst)

20:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 10OctaviansGoldene Zwanziger

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Jazzkonzert: As free as free

S A A L E L A N D

09:00 UhrBad Klosterlausnitz, Kristall Sauna-Wellnesspark mit SolethermeKristall-Wohlfühl-HerbstkurDie Kur für Zwischendurch

19:00 UhrMörsdorf, Gemeindesaal555 Jahre MörsdorfPreisskat

22. – 29.09.2012SENIORENTAGE JENA „LEBENSFREUDE UND ERFAHRUNG“„Europäisches Jahr des aktiven Alterns und der Solidarität zwischenden Generationen“Verschiedene Orte in Jena

10:30 UhrLISA, W.-Seelenbinder-Straße 28a„Aktiv und fit im Alter“ – AWO Aktionstag mit Sport und Bewegungs-angeboten (Spiele, Kraft, Wahrneh-mung, Line-Dance, Walking u. a.)Beratung und Quiz zu gesunder Ernäh-rung, Vorstellen und Tests von Elektro-fahrrädern, Walkingstöcken, Lauf- undWanderschuhen, Fußdruck-, Venen- und Blutdruckmessungen

SAMSTAG, 22.09.2012


08:00 UhrBürgerstiftung Jena, Am Rähmen 278. Jenaer FreiwilligentagWir laden alle engagierten Jenaer herz-lich zu unserem 8. Jenaer Freiwilligentagein. Mit ihrem Einsatz unterstützen Siesoziale Projekte und Vereine in der Stadt

09:00 UhrDorfplatz LeutraBiotop-Pflegeeinsatz im NSG LeutratalNABU KV Jena & Sielmanns Natur-Ranger (wenn mögl. Rechen mitbringen)

10:00 UhrBurgaupark Jena, Keßlerstraße 12 Kinderflohmarkt

10:00 UhrOberaue, Oberaue 1Sponsorenrallye 2012Große Spendenaktion – pro gefahrenenKilometer zahlt ein Sponsor für „seinen“Radfahrer eine bestimmte Summe


10:00 UhrGenerationszentrum „Mittendrin“,Schenkstraße 21Naturpfade – Das Leben der Eich-hörnchenWaldtag mit Kinder von 6-10 Jahre

11:00 Uhr Entdecker des Himmels12:30 Uhr Queen Heaven –

The Original!14:00 Uhr Hörspiel – Der kleine Prinz15:30 Uhr Unser Weltall17:00 Uhr Eingefangene Sterne –

live September: Das Herbstviereck

19:30 Uhr Star Rock Universe21:00 Uhr Die Entdeckung

des WeltallsZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


VERANSTALTUNGEN

79


15:00 Uhr LichtphänomeneVorführung von Eigenschaften des Lichts


13:00 Uhr ApfelfestÄpfel hatten für Friedrich Schiller eine besondere Bedeutung. Zum Garten-fest dreht sich alles um das schmackhafte Obst

20:00 Uhr „Über der Stirn weiße Sommerwolken“Doris Reimer stellt ihren neuen Gedichtband und kurze Prosa vor, Ilga Herzog und Marie Kristin Luft musizieren

Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2


20:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Kostümführung „Nachts im Rathaus“Eine geisterhafte Führung durch Türenund Wände

17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit Kammer-musik für Oboe und StreicherPeter Haischer (Oboe) und das EnsembleMarsyas spielen Werke von W. A. Mozartund Bernhard Heinrich Crusell

18:00 UhrKirche CospedaMusik aus 500 Jahrenmit den „Octavians“

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14Flirty DancingDie Flirtparty in Jena

22:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Ruhestörung im Quadratmassive vibes deluxe


22:00 UhrCafè:ok, Löbdergraben 7SalsapartyLatin Musik erfreut das Herz von Jungund Alt, Zumba Animationen ebenfalls

S A A L E L A N D

09:00 UhrGolmsdorf, Grundschule5. Golmsdorfer GleistallaufAnmeldestart: 25.08.2012; Anmeldeschluss:19.09.2012 bis 18:00 Uhr

10:00 UhrMörsdorf, Gemeindesaal555 Jahre MörsdorfHistorisches Markttreiben und Kinderfest

14:00 UhrEisenberg, Schortental4. Oktoberfest der Schortentaler KaminstubeFestzelt (beheizt), Schalmeienkapelle aus Reichenbach/Vogtland

15:00 UhrLindig, LehmhofWeinfest mit Prinzessin

23. – 29.09.2012Verschiedene Orte in JenaInterkulturelle Woche 2012„Herzlich Willkommen – wer immer du bist“


SONNTAG, 23.09.2012

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

80

13:00 Uhr Unser Weltall14:00 Uhr Die Entdeckung

des Weltalls15:30 Uhr Lars – der kleine Eisbär17:00 Uhr Kosmische Evolution19:00 Uhr Queen Heaven –


14:00 UhrErnst-Abbe-Platz, Ernst-Abbe-Platz 5WeltkindertagUnter dem Motto „Fair“ wird es vieleSpiel-, Kreativitäts-, Informations- undKulturangebote geben (Eröffnung der Interkulturellen Woche)

15:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 151. Kaffee-Konzert „Ein Walzer muss es sein“Eröffnung der Jenaer Seniorentage undder Interkulturellen Woche durch denBürgermeister und Sozialdezernenten derStadt Jena, Frank Schenker

16:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, KirchplatzSonderkonzert der Musik-und Kunstschule JenaDas genaue Programm wird am Abend mitgeteilt

17:00 UhrKirche Ziegenhain, WehrgasseZiegenhainer Abendmusik 2012Herbstkonzert mit Susanne Ehrhardt(Flöte), Matthias Grünert (Gerhard-Orgel)

17:00 UhrKirche Isserstedt, Am Rasen 10Konzert mit dem Ensemble „Crescendo Weimar“(Klassik, Chanson, Blues, Spiritual)

19:00 UhrCafé Lenz, Schenkstraße 21Tatort Jena Ost – public viewingZur besten Krimizeit halten wir euch dieCouch frei und laden zur gemeinsamenMördersuche ein!

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aworldstyle queer edition!las kumbia queers (mex/arg)

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Konzert: Them me off the Bridge

S A A L E L A N D

10:00 UhrBad Klosterlausnitz, ab Moritz-KlinikOrtsführung mit Erhardt Walter

150 JAHRE FFW STADTRODA10:00 Uhr Technikschau der FFW

buntes Treiben, Kinderfest13:00 Uhr FestumzugStadtroda, Parkplatz am Schützenhaus

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschloßÖffentliche Führungen durch das Alte Schloss

16:00 UhrDornburg, Großer Kaisersaal, AltesSchlossKonzert im Rahmen des Güldenen HerbstesAcademia Musicalis Thuringia e.V. in Kooperation mit der Stiftung ThüringerSchlösser und Gärten

16:30 UhrBad Klosterlausnitz, KlosterkircheSingkreis „da pacem“ aus JenaLeitung: KMD H. Fröhlich, Jena

17:00 UhrStadtroda, Ev.-Luth. KirchgemeindeKonzert mit Gospel-, Swing und Jazzliedern

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, VortragsraumCountrymusik und Gute Launemit Werner Aßmann


VERANSTALTUNGEN

81

24.09. - 06.10.2012 09:00 UhrBurgaupark Jena, Keßlerstraße 12 Herbstmarkt

09:00 UhrBildungslücke, Anna-Siemsen-Straße 41Gestalten Sie Ihre Bilder mit Gimpals Geschenk, Präsentation oder Kalender – alles ist möglich: Grundlagen der Bildbearbeitung, Effekte,eigene Ideen umsetzen

SENIORENTAGE JENA „LEBENSFREUDE UND ERFAHRUNG“10:00 UhrHauptgebäude (FSU), Fürstengraben 1Sehenswürdigkeiten des Universi-tätshauptgebäudes mit SenatssaalFührung mit Dr. Karl-Michael Platen Kustos der FSU

10:00 UhrKegelanlage des SV Jena-Zwätzen, Brückenstraße 9Freizeitkegeln für Alt und JungMannschaftswettbewerb um den Pokaldes Stadtsportbundes (jeweils 3 Teil-nehmer pro Mannschaft: Frauen, Männer,Mix), Einzelwettbewerb (Männer undFrauen getrennt), Anmeldungen vor Veranstaltungsbeginn möglich!

14:00 UhrHaus „Zur Rosen“, Johannisstraße 13Gewölbeerkundung – vom Rosenkeller zum PulverturmAchtung: nicht barrierefrei, (viele Stufen)Führung: Dirk Schneider

16:00 UhrRicarda-Huch-Haus, Löbdergraben 7„Giftpflanzen im Garten“Referentin: Dr. Helga Dietrich

10:30 UhrZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5Kosmische Dimensionen

MONTAG, 24.09.2012 14:00 UhrJena Tourist-Information, Markt 16Allgemeiner Stadtrundgang

19:00 UhrMobB e.V., Unterm Markt 2Zur Verfassungswidrigkeit des Hartz-IV-GesetzesVortrag und Diskussion mit RA Kai Haase

20:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26„Drei Kilo Hühner“Deutsch-Indischer Satiereabend


INTERKULTURELLE WOCHE 25. – 28.09.201210:00 UhrHaus auf der Mauer, Johannisplatz 26 Willkommenstage für internationale Studenten

14:00 UhrFoyer Abbe-Zentrum, H.-Knöll-Straße 1 Interkultureller Tag am Beutenberg

17:00 UhrRathausdiele, Markt 1 Vernissage der Ergebnisse der Pleinairmalerei „DERU 2012“

SENIORENTAGE JENA „LEBENSFREUDE UND ERFAHRUNG“10:00 UhrHinter Eisenbahnschranke, MühlenstraßeInteressantes am SaalestrandMehr als nur technische Informationen zurwieder errichteten Lichtenhainer Brücke,Führung: Jörg Seiler, Stadtwerke Jena


V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

82

14:00 UhrEngelplatz, Ecke Neugasse, EngelplatzStadtspaziergang unter stadtgeschichtlichem AspektEngelplatz – Neugasse – PhyletischesMuseum – Schillergässchen, Führung: Uta Lörzer

14:00 UhrDRK-Begegnungszentrum, Dammstraße 32Auf zur Kirmes!Traditionen rund um das Kirmesfest mit Kaffee und Kuchen

16:00 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2Lessing und die LiebeLesung: Christine Theml

10:00 Uhr Kosmische Evolution12:30 Uhr Kosmische Dimensionen20:00 Uhr Entdecker des HimmelsZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

18:00 UhrGalerie der Jenoptik AG, C.-Zeiß-Straße 1VernissagePeter Vogel & Anette Cords

19:00 UhrGalerie Stadtspeicher, Markt 16VernissagePeter Vogel & Anette Cords


20:00 UhrKatholische Kirche, Wagnergasse 34OrgelkonzertDetlef Regel spielt Werke von Bach, Fletcher und Reger

20:00 UhrGeburtshaus, Carl-Zeiss-Platz 12Treffen verwaister FamilienEin Kontaktangebot für Familien, die ein Kind verloren haben, sowie derenVerwandte und Freunde




21:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13akino

22:00 Uhr Rose Kneipenquiz23:00 Uhr Kleinjena reloaded –

TanzbarRosenkeller, Johannisstraße 13

S A A L E L A N D

14:00 UhrBad Köstritz, Heinrich-Schütz-HausMusikalische MuseumsrundeHeinrich Schütz als Student in Marburgund als Schüler in Kassel, Prof. Dr. GerdAumüller, Marburg

09:30 UhrLutherhaus Jena, Hügelstraße 6aSeniorentage Jena „Lebensfreudeund Erfahrung“: Der Cranach-Altarder Johanneskirche Neustadt/OrlaUntersuchungen zur Bildentstehung mit-tels der Infrarot – Reflektographie, Refe-rent: Prof. Dr. Sabine Maier

INTERKULTURELLE WOCHE 10:30 UhrKITA Billy, Ammerbacher Str. 23 Mehrsprachiges Erzählprojekt „Leopold und der Fremde“



VERANSTALTUNGEN

83

14:30 UhrKuBus, Theobald-Renner-Str. 1a „Spiele für Sprachenvielfalt“ Spielnachmittag

19:00 UhrKino im Schillerhof, Helmboldstr. 1 Filmvorführung zur Flüchtlings-thematik mit Diskussionsrunde

SENIORENTAGE JENA „LEBENSFREUDE UND ERFAHRUNG“14:00 UhrRathaus, Markt 1Kripo Live – Tatort JenaKriminalität in Jena an Hand aktuellerFälle, Referenten: Steffi Kopp, Polizei-hauptkommisarin & Steffen Pönisch, Polizeioberkommisar

15:00 UhrHaltestelle Ernst-Abbe-PlatzStadtansichten und BauplanungenStraßenbahnrundfahrt mit dem Stadt-architekten Dr. Matthias Lerm (Karten-verkauf für 5 Euro nur über das Senioren-büro, Dammstraße 32)

19:00 UhrHS 1 (Klinikum Lob.), Erlanger Allee 101HörenJenaer Abendvorlesung der Gesundheits-Uni mit Prof. Dr. Orlando Guntinas-Lichius,Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde

10:00 UhrMineralog. Sammlung, Sellierstraße 6Führung zur Geschichte


12:30 Uhr Kosmische Evolution20:00 Uhr Queen Heaven –



14:30 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12„90 Jahre Optisches Museum“Einblick in die Sammlungsgeschichte des Museums


19.00 UhrVilla Rosenthal, Mälzerstraße 11Buch und KunstWerkstattgespräch mit Manfred Jendryschik, Herausgeber der EditionCornelius im Projekte-Verlag

19:30 UhrSparkasse Jena, Ludwig-Weimar-Gasse 5Auftaktveranstaltung zum Thema„Recht und Steuern“Vortragsreihe Erben und Vererben (um vorherige Anmeldung wird gebeten:[email protected])

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13apunkrockkaffee livei am superape (mo)


20:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, KirchplatzOrgelkonzert mit KMD Prof. Matthias Dreissig (Erfurt)Werke von Jan Janca, Johann SebastianBach, Johann Pachelbel, August Gott-fried Ritter und Max Reger


V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

84

S A A L E L A N D



SENIORENTAGE JENA „LEBENSFREUDE UND ERFAHRUNG“Seniorenwandertag – Sternwanderung nach Jena Isserstedt zum Globus-Festzelt08:30 UhrKirscht Fahrrad exklusiv, Löbdergraben 8Radwandergruppe:technische Überprüfung, anschließendRadtour: Radweg zur neuen Autobahn-aussicht – über Burgaupark – Radwegzum Mühltal – Großschwabhausen – Isserstedt (Globus)

09:00 UhrBushaltestelle Mühltal / Papiermühle (L. 16)Wandergruppe „Fritz Seeber“über Metztal, Cospeda, Ziskauer Tal, Schnecke (10 km)

09:30 UhrBushaltestelle Mühltal / Papiermühle (L. 16)Wandergruppe „Fritz Seeber“über Gasthaus „Carl August“, Schnecke (6 km)

09:00 UhrEndhaltestelle Langetal (L. 14)Wandergruppe AWO über Münchenrodaer Grund, Remderoda (8 km)


10:00 UhrVolksbad Jena, Knebelstraße 10Kurze Wanderung durch den Ortsteil Isserstedt mit Besichtigung der Kirche (für Menschen, die nicht gut zu Fuß sind), Begleitung durch das Ehepaar Gutsche (Anmeldung bis zum 20. 09. 2012 im Seniorenbüro Tel. 03641 400184)

12:00 UhrGlobus Isserstedt, Weimarische Straße 3Begrüßung im Festzelt durch Hans Lehmann (Seniorenbeirat)und Torsten Perlick (Marktleiter)

16:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Die gläserne Fackel (Teil 4)Film im Rahmen der Jenaer Seniorentageim Stadtteilbüro Lobeda

11:00 Uhr Entdecker des Himmels12:30 Uhr Queen Heaven –

The Original!14:00 Uhr Unser Weltall19:00 Uhr Star Rock UniverseZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5


INTERKULTURELLE WOCHE 14:00 UhrIIK e. V., Grietgasse 11 Fachveranstaltung zur Anerkennungder ausländischen Berufe

15:00 UhrAm Skatepark, Lobeda West „openair Büro“

17:00 UhrKuBus, Theobald-Renner-Str. 1a Wikinger Schach-Turnier (Anmeldung: [email protected])



VERANSTALTUNGEN

85

16:30 UhrUniversitätssportzentrum, Oberaue 1Paarlauf-CupHalb- & Stundenpaarlauf(Laufservice Jena)

17:00 UhrOptisches Museum, Carl-Zeiß-Platz 12Führung durch die SonderausstellungSchatzkammer der Optik – Sonnenmikroskope und Sonnenuhren des 18. Jahrhunderts


20:00 UhrLandgrafen Jena, Landgrafenstieg 25„Alles außer Sex“Zwischen Caipirinha und Franzbranntwein – Comedy-Lesung mit Tatjana Meissner

20:00 UhrdieVinoteca, Neugasse 1„Irischer Abend“mit Gunnar Nilson

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Konzert: Goovies

21:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Hellborn MetalthekeMetal, Mosh & Mocca

S A A L E L A N D

11:00 UhrEisenberg, SchlosskircheBarock-Audienz Herzogin ChristinaHerzogin Christina plaudert aus demSchlosskästchen ihres Vaters HerzogChristian von Sachsen-Eisenberg


19:30 UhrBad Klosterlausnitz, ALGOS Fachklinik,VortragsraumUnterhaltungskonzert mit Evelyn Wetzel


SENIORENTAGE JENA „LEBENSFREUDE UND ERFAHRUNG“10:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15Großeltern – Enkel – TagMärchenstunde, Quiz, Basteln und Malen– Generationsübergreifendes Angebot

10:00 UhrStadtmuseum Jena, Markt 7Alexej Jawlensky „Ich arbeite fürmich, nur für mich und meinen Gott“Ausstellung und Führung durch die Kunstausstellung

14:30 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28Interkultureller NachmittagNachmittag für einheimische und zuge-wanderte Senioren mit musikalischemProgramm, geselligem Beisammenseinund Kreativangeboten.

15:00 UhrSchillers Gartenhaus, Schillergäßchen 2Lyrik und ProsaLesung der DRK Schreibwerkstatt und des Autorenkreises „Federlesen“, Musikalische Begleitung durch Anke Burmester und Ilga Herzog

17:00 UhrStadtkirche „St. Michael“, Kirchplatz 1Teile dein HausÖkumenischer Gottesdienst

FREITAG, 28.09.2012

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

86

20:15 UhrThalia-Buchhandlung, Leutragraben 1Wilfried Schönborn: Beobachtungen im GartenWie man das verborgene und unerwartete Leben der Vögel und Igel erkunden kann

11:00 UhrZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5Kosmische Dimensionen

INTERKULTURELLE WOCHE 14:00 UhrStadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee 28 InterkulturellerSeniorennachmittag

17:00 UhrKuBus, Theobald-Renner-Str. 1a Internationaler Frauenabend

17:00 UhrAktion Wandlungswelten, Schenkstr. 21„Ausgewählte Projekte des Mehr-Generationen-Wohnens in Deutschland“R. Hofmann (Reich-Weite Generationen-projekt Jena) & K. Newger berichten zu„best practices“ & aktuellem Stand desVorhabens in Jena


17:30 UhrDrackendorfer Park, PavillonKindermärchenstundeanschl. Lagerfeuer am König

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 151. Philharmonisches Konzert Reihe C„Mythos Natur“100. Geburtstag von Jean Françaix(23.5.1912)


20:00 UhrFuchsturm Jena, Turmgasse 26Alfred BiolekLesung aus seinem Buch: Meine Heimat Europa

20:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 135th RockAndRoll Birthday BashBonsai Kitten + Kamikaze Queens + Voodoo & The Headshrinkers

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Metal: Calling the Reaper

23:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13aklanglaufsolomun (diynamic, HH) mathias kaden(fat, vakant, gera)


09:00 UhrNABU KV Jena e.V., Schillergäßchen 5„Pilze erkennen und ihre Funktion im Ökosystem“Pilzwanderung mit Frau Tanja Böhning(Treffpunkt wird noch bekanntgegeben,Anmeldungen per mail: [email protected] oder im Büro, Schillergässchen 5)

SENIORENTAGE JENA „LEBENSFREUDE UND ERFAHRUNG“10:00 UhrPflegestützpunkt Jena, Goethestr. 3bFachtag „Pflege – was tun!?“: Ambulante Hospizarbeit in JenaPatientenverfügung und Vorsorgevoll-macht, Referenten: Prof. Dr. Bernd Wiedeanders (Vorsitzender FördervereinHospiz Jena e.V.) & Kathrin Weiland(Hospizkoordinatorin)

SAMSTAG, 29.09.2012


VERANSTALTUNGEN

87

11:00 UhrPflegestützpunkt Jena, Goethestr. 3bFachtag „Pflege – was tun!?“: Interkulturelle AltenhilfeReferentin: Kerstin Wiebking (AWO Kreisverband Jena – Weimar e.V.)

13:00 UhrPflegestützpunkt Jena, Goethestr. 3bFachtag „Pflege – was tun!?“:WohnumfeldverbesserungReferentin: Eva-Maria Gerhardt (Wohnberatung für Senioren der Stadt Jena)

14:00 UhrPflegestützpunkt Jena, Goethestr. 3bFachtag „Pflege – was tun!?“: Pflege WG – eine alternative WohnformReferenten: Dirk Sommer (DRK Sozialstation Jena) & Lilian Heß (Mieterin der WG)


10:30 UhrHaltestelle Ernst-Abbe-PlatzStadtrundfahrt mit der PartybahnAuf Schienen durch die Stadtgeschichte(Jenaer Nahverkehr)


der Sterne15:30 Uhr Die Entdeckung

des Weltalls17:00 Uhr Entdecker des Himmels19:00 Uhr Star Rock Universe21:00 Uhr Queen Heaven –


11:30 Uhr „Vom gepröbelten zumberechneten Mikroskop“Rundgang durch die „Historische Zeiss-Werkstatt 1866“

14:00 Uhr „Testen Sie Ihre Augen!“Studenden der Fachschule für Augenoptik in Jena testen Ihr Sehvermögen


12:00 UhrSalvador-Allende-PlatzHerbstfestBuntes Herbstfest rund um den Allendeplatz


INTERKULTURELLE WOCHE 14:00 UhrÜbergangswohnheim, Schulstraße 11 Nachbarschaftsfest

19:30 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1 Abschlussfest mit Friedensgebet und interkultureller Begegnung


17:00 UhrFriedenskirche, Philosophenweg 1Musikalische Vesper mit Kammer-musik des 17./18. JahrhundertsEs musizieren Yvonne Krüger (Blockflöte), Christoph Hilpert (Violine),Katharina Simon (Violoncello) und Brigitte Kliegel (Orgel)

20:00 UhrVolkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15CavewomanPraktische Tipps zur Haltung und Pflegeeines beziehungstauglichen Partners,Darstellerinnen: Stefanie B. Fritz (2. Kabarett-Herbst)

21:00 UhrCafé Wagner, Wagnergasse 26Konzert: Babayaga + Support


22:00 UhrRosenkeller, Johannisstraße 13Basement Indie Club-Party

22:00 UhrF-Haus, Johannisplatz 14(Un)treu PartyMusik: Charts, House, Black, Klassiker,Rock&Pop

S A A L E L A N D

09:30 UhrEisenberg, Staatl. Grundschule Ost, R.-Luxemburg-Str. 9Spiel, Sport, Spaßfür Kinder bis Klasse 7 und Familien. Jugendliche sind als Helfer willkommen

14:00 UhrDornburg, RenaissanceschloßWilly Weinbergschneck will`s wissen!Eine Familienführung mit Geschichte(n)

17:00 UhrCamburg, KircheWoche der Kirchmusik

19:00 UhrEisenberg, SchlosskircheItalienische BarockmusikLobes- und Liebeslieder des Spätmittel-alters und der Frührenaissance, Ensem-ble Mezzatinta, Leitung: Elke Müller

20:00 UhrEisenberg, Stadthalle10-jähriges Jubiläum der BollberanoDance BootsCountry- und Westerndance (Veranstalter: Bollberano Dance Boots)

20:00 UhrDorndorf, NaschhausenNaschhäuser BornfegeTanzabend

09:00 UhrDrackendorfer Park, Am GoetheparkKirmes-Gottesdienst

10:00 UhrGenerationszentrum „Mittendrin“,Schenkstraße 21Kinderakademie Jena Ost – Das Leben in der RitterzeitEntwirf dein eigenes Wappen und bastelmit uns deine eigene Ritterrüstung!

10:00 UhrJembo Park, Rudolstädter Straße 93Brunchbowling

10:30 UhrDrackendorfer Park, Am GoetheparkJazz-Frühschoppenmit Live-Musik der Jenaer Straßen-musikanten


12:00 UhrJena-Nord, Isserstedt, Burgau, NeulobedaVerkaufsoffener Sonntag

14:00 UhrSchillergarten, Schillergäßchen 2Goethe und Schiller zur Zeit der Jenaer Frühromantik(Stadtführungen mit Herz)

SONNTAG, 30.09.2012

VERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VERANSTALTUNGEN

88

14:00 Uhr Unser Weltall15:30 Uhr Lars – der kleine Eisbär17:00 Uhr Kosmische Dimensionen19:00 Uhr Pink Floyd – ReloadedZeiss-Planetarium, Am Planetarium 5

17:00 UhrKirche Ziegenhain, WehrgasseZiegenhainer Abendmusik 2012Musikalische Vesper mit dem SingkreisDa Pacem, Leitung: KMD Horst Fröhlich,Liturg: Dr. G. Weißenburger

18:00 UhrKirche Jena-GöschwitzMusik aus 3 JahrhundertenKirchenkonzert mit dem GambenconsortJena, Leitung: Hans-Dietrich Hecker

19:00 UhrCafé Lenz, Schenkstraße 21Tatort Jena Ost – public viewingKrimizeit im Lenz. Packt die Pantoffeln ein und schaut mit uns gemütlich den Tatort!

20:00 UhrKassablanca, Felsenkellerstraße 13alivelyrix-literatursonntag

S A A L E L A N D

10:30 UhrSchkölen, KircheGottesdienst zum Erntedankfest

14:00 UhrDorndorf, NaschhausenNaschhäuser BornfegeFestumzug


VERANSTALTUNGEN

89

15:00 UhrHummelshain, TeehausSonntagsvorträge-Heimischen Pilzen auf der SpurVortrag mit Bildern von Dr. Rainer Berthelmann, Hummelshain

16:00 UhrEisenberg, StadthalleÜber sieben Brücken-Ostrock MusicalHits von Karat, Puhdys, Electra, VeronicaFischer u. v. a.(Veranstalter: Talas GmbH, Stendal, VVK:Eisenberg-Info, CTS-hotline 0180 5570070, Eintritt: 35,20 / 31,90 / 26,40 EUR)

17:00 UhrBürgel, Keramik-MuseumAbschlussveranstaltungAusstellungsende Töpferspuren in Bürgel4: Wolfgang Philler

17:00 UhrKahla, Ev. Stadtkirche „St. Margarethen“KonzertreiseKonzertreise der Kantorei St. GertrudHamburg

19:00 UhrBad Klosterlausnitz, Kristall Sauna-Wellnesspark mit SolethermeRomantisches Vollmondschwimmen

19:30 UhrBad Klosterlausnitz, Moritz-Klinik, VortragsraumUnterhaltungsmusikmit Kay Dörfel

JenaSaaleland OFFIZIELLER VERANSTALTUNGSKALENDER

JAHRESABONNEMENT – BESTELLUNG:

Schicken Sie mir bitte den offiziellen Veranstaltungskalender JenaSaaleland zu.

Ab sofort frei Haus (Inland: 12 € pro Jahr, Ausland 24 € pro Jahr).Die Bezahlung erfolgt ausschließlich per Lastschrift. Die Kündi-gungsfrist beträgt einen Monat vor Ablauf des Jahresabonnements. Wird nicht fristgerecht gekündigt, verlängert sich das Abonnement um ein weiteres Jahr.

Meine Daten:

Name, Vorname: ....................................................................

Straße: .................................................................................

PLZ/Ort: ...............................................................................

Telefon: ................................................................................

Ermächtigung zum jährlichen Lastschrifteinzug:

Kontonummer: .......................................................................

Bankleitzahl: .........................................................................

Kreditinstitut: ........................................................................

Hiermit ermächtige(n) ich / wir Sie widerruflich, die von mit / uns zu entrichtenden Zahlungen aus diesem Auftrag bei Fälligkeiten zu Lasten meines / unseres Girokontos einzuziehen. Wenn mein /unser Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des vorgenannten kontoführenden Kreditinstitutes keine Verpflich-tung zur Einlösung.

Datum/Unterschrift: ...............................................................

Tickets für:

JenaKultur-Veranstaltungen (Jenaer Philhamonie, Volkshaus, Volksbad, KulturArena, Lesemarathon, Lange Nacht der Museen, Kunstmarkt, etc.)

Kassablanca, Rosenkeller, F-Haus

Kirchenkonzerte, Friedrich-Schiller- Universität, Diavorträge

Sport: Heimspiele FC Carl Zeiss Jena & Science City Jena

Theater Jena, Weimar, Gera/Altenburg, Erfurt, Rudolstadt

bundesweite Veranstaltungen (RockPop, Comedy, Musicals, Tickets für Festivals u.v.m.)

Unser Service für Sie:

per print@home bequem von Hause aus die Tickets ausdrucken: online unter www.jena.de/tickets

Unsere Leistungen für Veranstalter:

Ticketservice im hauseigenen Ticketsystem

Buchung von Werbeflächen in der Jena Tourist-Information Ihre Anfrage an [email protected]

Tipp für ein besonderes Geschenk:

Kulturerlebnisse verschenken mit demJenaKultur-Gutschein

Zugang zu allen Veranstaltungen (und auch allen Einrichtungen von JenaKultur) Gutschein innerhalb von 3 Jahren einlösen für Eintrittskarten gewünschter Veranstaltung oder Souvenirs, Bücher, Stadtführungen etc.

Auch Onlinebestellung unter www.jena.de/webshop

Spezielle Gutscheine erhalten Sie für:

Kurz- und Kleinkunstbühne

Kabarett Fettnäppchen

Theaterhaus Jena & Theater Rudolstadt Schillerhof

GalaxSea

Toskana Therme

SCALA Turmrestaurant

GPS-Schnapphansspiel

TIPP

Wir reservieren Ihnen Tickets für alle JenaKultur-Veranstaltungen bis zu 10 Tage oder stellen Ihnen diese per Post zu.

Jena

Tou

rist-I

nfor

mat

ion

Jena

Tou

rist-I

nfor

mat

ion

SERVICE IN JENA

WWW. J ENA . D E 91

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VORSCHAU

92

02.10. Kassablancathe notwist

05.10. Volksbad JenaLisa Bassenge

05.10. F-HausOhrenfeindt

06.10. F-HausDying Fetus

07.10. Rathausdiele1. Kammerkonzert der Jenaer Philharmonie

11.10. Volkshaus Jena1. B-Konzert der Jenaer Philharmonie

12.10. Volkshaus JenaWeltumradlung Teil 1

12.10. Volkshaus JenaGenesis Classic & the Berlin Symphony Ensemble

13.10. Volkshaus Jena„The Martin Luther-Suite –A Jazz Reformation“

14.10. Volkshaus JenaMeine schönste Melodie „Herbstkonzert“

17.10. Volkshaus Jena2. A-Konzert der Jenaer Philharmonie

18.10. Kassablancafrittenbude

18.10. F-HausZärtlichkeiten mit Freunden

18.10. Volkshaus JenaJan Garbarek Group

JENA 18.10. Volksbad JenaLesung Max Goldt – Die Chefin verzichtet

19.10. F-HausEktomorf

19.10. Volkshaus JenaSimone Solga

21.10. Volkshaus Jena1. Kinderkonzert der Jenaer Philharmonie

21.10. Stadtkirche St. MichaelLet it pipe – Ulrich Lamberti an der Orgel

25.10. F-HausWladimir Kaminer

26.10. Volkshaus Jena2. C-Konzert der Jenaer Philharmonie

26.10. Kassablanca die türen

27.10. Volkshaus JenaJubiläumsball – 50 Jahre Old Time Memory Jazzband

27.10. FriedenskircheThe Celtic Tenors

28.10. Rathausdiele2. Kammerkonzert der Jenaer Philharmonie

29.10. Volkshaus JenaSusanne Fröhlich „Lackschaden“

30.10. Volkshaus Jena1. Orgelkonzert – Orgel solo

02.11. Volkshaus JenaThe Big Ballet

02.11. F-HausProject Pitchfork

04.11. Volkshaus JenaCéline Rudolph „Salvador“

07.11. Volkshaus JenaZauber der Travestie

07.11. KassablancaLive: Apparat

09.11. Volkshaus JenaDieter Hildebrandt

09.11. F-HausEwig „Wir sind Ewig – Tour 2012“

10.11. Volkshaus JenaHagen Rether

11.11. Volkshaus Jena2. Kaffeekonzert der Jenaer Philharmonie

13.11. Volkshaus JenaHenning Scherf

14.11. Volkshaus Jena3. A-Konzert der Jenaer Philharmonie

15.11. F-HausMarkus Krebs

15.11. Volkshaus JenaAndrea Maria Schenkel liest „Finsterau“

16.11. Volksbad JenaLaLeLu

16.11. F-HausBakkushan

17.11. Volkshaus JenaMathias Richling

18.11. Rathausdiele3. Kammerkonzert der Jenaer Phiharmonie

20.11. Volkshaus Jena2. Orgelkonzert – Orgel solo

22.11. F-HausOlaf Schubert Hörspielpräsentationsgala

23.11. Volkshaus JenaWeltumradlung Teil 2

23.11. F-HausVölkerball – a tribute to Rammstein

24.11. Volkshaus Jena„Traumsandorchester“

24.11. Klosterkirche Thalbürgel „Requiem”

27.11. Volkshaus JenaAcoustic Guitar Night

29.11. Jenaer Philharmonie2. B-Konzert der Jenaer Philharmonie

29.11. F-HausJochen Malmsheimer


VORSCHAU

93

TICKETS+ INFO

Jena Tourist-InformationMarkt 16, 07743 Jena Tel. 03641 [email protected] im VVK: www.jena.de/tickets

Jan

Garb

arek

Gro

up

V ERANS TA LTUNGEN

WWW. J ENA . D E

VORSCHAU SAALELAND

94

IMPRESSUMHerausgeberStadt Jena / JenaKulturKnebelstraße 10, 07743 Jena

KooperationspartnerThüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V.Margarethenstraße 7/8, 07768 Kahla

Redaktion & Anzeigen JenaHeiko BrandtJenaKulturTel. 03641 49-8042Fax 03641 [email protected]

Redaktion & Anzeigen SaalelandSylvana HapkeThüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V.Tel. 036424 78439Fax 036424 [email protected]

Redaktionsschluss der aktuellen Ausgabe: 09.07.2012

Redaktionsschluss der Ausgabe Oktober/November 2012: 10.09.2012

Gestaltung und SatzGudman Design, www.gudman.de

VerteilungFlyerbanditen, www.flyerbanditen.de

JahresabonnementInland: 12,- € pro Jahr, Ausland: 24,- € pro JahrInformation: [email protected]

Gültige AnzeigenpreislisteNr. 1/10

Fotonachweis: Artvera’s Gallery, GenfDie Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenfrei undohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Für unverlangt einge -sandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Nachdruckoder Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise –nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe.

Zufrieden? Sagen Sie’s weiter aufwww.qype.com

Werden Sie unser „Fan“ bei Facebook!www.facebook.com/JenaTouristInformation

03.11. KahlaPorzellanmarkt

04.11. GroßeutersdorfGänsemarkt

04.11. Stadtroda7. Stadtrodaer Zeitzgrundlauf

17.11. NickelsdorfVoradventlicher Markt

30.11. EisenbergNachtweihnachtsmarkt

03.10. Eisenberg, MühltalMilo-Barus Cup im Mühltal

03.10. BürgelMuseumsfest

07.10. Schloss KochbergKochberger Erntedankfest

07.10. EisenbergEisenberger Landmarkt

08. & 12. – 21.10. Bad KöstritzHeinrich-Schütz-Musikfest

27.10. RuttersdorfErntedankfest

27.10. SchöngleinaApfelmarkt

SAALELAND

INFO

Touristinformation SaalelandMargarethenstraße 7/8, 07768 KahlaTel. 036424 [email protected] Vorverkaufsstellen finden Sie auf Seite 5.


VERANSTALTUNGEN

95

IHRE MEINUNG IST UNS WICHTIG!

�

BITTE NEHMEN SIE SICH 5 MINUTEN ZEIT UND BE WERTEN SIE UNSEREN VERANSTALTUNGSKALENDER.

Unter allen Einsendungen verlosenwir 3 JenaKultur-Gutscheine imWert von jeweils 25 Euro, mitdenen Sie aus unserem gesamtenSortiment (Tickets für bundes weiteVeranstaltungen, Bücher, Souve-nirs) auswählen können.

1. Ich habe den Kalender hier erhalten:

2. Ein Veranstaltungskalender für die Stadt Jena ist in gedruckter Form nötig.

Ja Nein

3. Die Gestaltung des Veranstaltungs- kalenders spricht mich an.

Ja Nein

4. Den Zweimonatsrhythmus begrüße ich.

Ja Nein

5. Ich habe alle Informationen, die ich in einem Veranstaltungskalender suche, gefunden.

Ja Nein

6. Welche Hinweise haben Sie vor allem vermisst? Ich habe folgende Anregun- gen / Verbesserungsvorschläge / Wünsche an die Herausgeber:

Ihre Antwort können Sie in der Jena Tourist-Information, Markt 16 abgebenoder an folgende Adresse senden:

JenaKultur. Kommunikation. Tourismus. Marketing.MarketingabteilungKnebelstraße 10 I 07743 JenaFax: 03641 49-8045

Oder Sie antworten online unterwww.jenatourismus.de oderwww.jenakultur.de

Name, Vorname

Straße

PLZ & Ort

Telefon

E-Mail

Ich erkläre mich hiermit einverstanden, dass meine Daten für Werbezwecke gespeichert werden. Eine Weitergabe an Dritte er-folgt nicht. (Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, bitte streichen; dies hat keine Auswirkungen auf Ihre Teilnahmeam Gewinnspiel!) Einsendeschluss ist der 31.12.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Offizieller Veranstaltungskalender JenaSaaleland

Documents

Transcript of Offizieller Veranstaltungskalender JenaSaaleland