1

2

Ohne Sprache hätten wir keine Vernunft,Ohne Sprache hätten wir keine Vernunft,Ohne Sprache hätten wir keine Vernunft,Ohne Sprache hätten wir keine Vernunft,

ohne Vernunft keine Religion,ohne Vernunft keine Religion,ohne Vernunft keine Religion,ohne Vernunft keine Religion,

und ohne diese drei wesentlichen Bestandteileund ohne diese drei wesentlichen Bestandteileund ohne diese drei wesentlichen Bestandteileund ohne diese drei wesentlichen Bestandteile

unserer Natur weder Geist noch Band unserer Natur weder Geist noch Band unserer Natur weder Geist noch Band unserer Natur weder Geist noch Band

der Gesellschaft.der Gesellschaft.der Gesellschaft.der Gesellschaft.

Johann Georg HamannJohann Georg HamannJohann Georg HamannJohann Georg Hamann

3

1. GEMEINDERAT Der Gemeinderat wurde im Jahr 2013 zu 14 Sitzungen einberufen (2012: 14). Es wurden 13 Sitzungen öffentlich/nichtöffentlich und eine n ichtöffentliche Sondersitzung abgehalten. In den 13 öffentlichen Sitzungen wurden insgesamt 172 Tagesordnungspunkte beraten (2012: 133), die sich in 99 Beratungspunkte, 30 Bekanntgaben, 43 Anfragen und Anregungen aufteilen lassen. In den 11 nichtöffentlichen Sitzungen wurden insgesamt 55 Tagesordnungspunkte beraten (2012: 73), davon 36 Beratungspunkte, 4 Bekanntgaben und 15 Anfragen/Anregungen. Die Sprecher der im Gemeinderat vertretenen Fraktionen wurden zu 3 Besprechungen eingeladen. Im Jahre 2013 wurden 12 Amtsleiterbesprechungen (2012: 12) abgehalten. 2. Ausschuss für Bauen, Umwelt, Sanierung und Sta dtwerke (BUSS)

Der beschließende BUSS-Ausschuss trat im Jahr 2013 zu 6 öffentlichen Sitzungen (2012 = 6) und 3 nicht öffentlichen Sitzung (2012 = 2) zusammen. Zum Thema Bauanträge wurden 44 Tagesordnungspunkte (2012 = 42) beraten. Sie setzen sich zusammen aus: Reine Bauanträge 36 (2012 = 36) Bauvoranfragen 7 (2012 = 5) Nachträge 1 (2012 = 1) 42 und Bekanntgaben 16 Bauanträge im Kenntnisgabeverfahren ohne Befreiung mit Befreiung 6 1 Zum Thema Stadtwerke wurden 3 Tagesordnungspunkte (2012 = 2) beraten.

4

3. AUSSCHUSS FÜR TOURISMUS, KULTUR UND SPORT (TKS) Der beratende TKS-Ausschuss trat im Jahr 2013 zu 2 Sitzungen (2012: 2) zusammen. 4. BIOWÄRME-BRÄUNLINGEN GMBH Die Biowärme-Bräunlingen GmbH hielt im Jahr 2013 insgesamt 3 gemeinsame Sitzungen des Aufsichtsrates und der Gesellschafter ab. 5. ZWECKVERBAND SENIORENZENTRUM BRÄUNLINGEN Der Zweckverband Seniorenzentrum Bräunlingen hielt im Jahr 2013 2 Sitzungen (2012: 2) ab. Seit Eröffnung ist durchgehend eine überaus gute Belegung vorhanden. 6. ORTSCHAFTSRÄTE Bei Ortschaftsräten in den Stadtteilen mit Ortschaftsverfassung gab es 2013 folgende Sitzungen: Döggingen 9 2012: 10 Mistelbrunn 2 4 Unterbränd 9 6 Waldhausen 2 5

5

7. PERSONAL Bei der Stadt Bräunlingen sind derzeit regelmäßig beschäftigt (auf Vollzeitäquivalente umge-rechnet): Stand: 31. Dezember 2013

•

Stadtverwaltung/ Ortsverwaltung:

21,32

• Bauhof: 11,50 • Wasserwerk: 2,0 • Stadtwald: 8,38 • Schulen:

Schulkindbetreuung 2,20 2,20

• •

Kindergarten: (städtischer Kindergarten) Stadthalle:

11,63 0,20

• Sporthalle: 1,35 • Offene Jugendarbeit/Jugendraum 0,5

Gesamt: 61,28

Nachrichtlich (nicht in Ziff. 8 enthalten): Ortsvorsteher: 4 Auszubildende Rathaus: 3 Auszubildende Kindergarten 1 Praktikanten Kindergarten: - Geringfügig Beschäftigte: 40 z.Zt. in Mutterschutz/Elternzeit: 1

8. STANDESAMT

Das Jahr 2013 wurde beim Standesamt Bräunlingen mit folgenden Einträgen abgeschlossen: Geburtenbuch: 1 2012 1 Heiratsbuch: 25 33 Sterbebuch:

Kirchenaustritte: 29 35

32 10

Daneben wurden Erklärungen zur Namensführung, Vaterschafts- und Mutterschaftsanerkennungen sowie Kirchenaustrittserklärungen entgegengenommen und bearbeitet sowie Beratungen für Eheschließungen im Ausland oder mit ausländischen Staatsangehörigen vorgenommen.

6

9. GRUNDBUCHEINSICHTSSTELLE ALS SERVICESTELLE FÜR D IE

BÜRGERSCHAFT UND UNTERNEHMEN Das Grundbuchamt Bräunlingen wurde am 04. März 2013 in das Staatliche Grundbuchamt Villingen-Schwenningen eingegliedert. Grundbuchamt Bräunlingen bis 4. März 2013: Von Januar bis Februar wurden 3 Grundbuchtage abgehalten. Bei den Grundbuchamt Bräunlingen wurden bis zum 4. März 2013 bearbeitet:

- 5 Unterschriftsbeglaubigungen - 12 Wohn- / Teileigentumsveränderungen - 2 Vollzugsveränderungen - 26 Eintragungen (Lasten) in Abteilung II - 15 Eintragungen (Lasten) in Abteilung III - 37 Löschungen in Abteilung II und III - 42 Grundbuchabschriften angefertigt - 10 Sonstige Eintragungen

Grundbucheinsichtsstelle ab 5. März 2013: Vom März bis Dezember wurden 20 Notartage/Amtstage abgehalten. (2012 = 20 Grundbuchtage) Bei den Grundbuch-/ Amtstagen wurden bearbeitet:

- 2 Unterschriftsbeglaubigungen - 37 Kaufverträge - 10 Übergabeverträge - 30 Vorsorgevollmachten - 21 Patientenverfügungen - 20 Erbschaftsverträge / Testamente, Schenkungen, Erbauseinandersetzungen - 11 Dienstbarkeitsvereinbarungen - 8 Vereinsregistereinträge- bzw. –änderungen - 19 Grundschuldbestellungen, Vorkaufsrechtbestellungen -

Weiterhin wurden von der Grundbucheinsichtsstelle

- 110 Grundbuchabschriften erstellt (ab März) - 11 Löschungsbewilligungen an das Grundbuchamt VS weitergeleitet - 19 Unterschriftsbeglaubigungen gefertigt - 59 Nachlassangelegenheiten für das Notariat/Nachlassgericht bearbeitet - 41 Negativzeugnisse erstellt - 125 Recherchen im Grundbuch für städtische Belange durchgeführt

Gutachterausschuss: Es fanden 2 Sitzungen des Gutachterausschusses statt. (2012 = 0)

7

Daneben werden vom Liegenschaftsamt/EDV-Administration 1 Server, 30 PC im Netzwerk, 5 Netzwerkdrucker, 10 Arbeitsplatzdrucker, sowie 5 Einzel-PC`s - teilweise mit Anbindung an das EDV-Netz des Rathauses (Ortsverwaltung Döggingen, Schule Döggingen, Bücherei, städt. Kindergarten und Stadtwald Bräunlingen) betreut. 10. STADTBAUAMT Erteilte Baugenehmigungen nach Herstellungskosten 2 013 (siehe hierzu auch Ziff. 2) Bausumme 2013 2012 insgesamt: EURO 12.224.865 € 5.577.300 € Wohnen: 4.909.790 € 3.575.900 € Ein-Mehrfamilienhäuser An- u. Umbauten Garagen

Landwirtschaftliche Gebäude

30.000 € 262.600 €

Gewerbe 1.435.075 € 1.616.800 € öffentliche Gebäude: 5.850.000 € 122.000 €

8

Projekte 2013 Kernstadt:

• Umbau und Sanierung der Stadthalle Bräunlingen Gesamtkosten (incl. MwSt.) ca. 6,5 Mio € Fertigstellung in 2014

• Grundschule Bräunlingen Neubau Schulhof West, Restarbeiten in 2014 ca. 70.000 € Planung Schulhof Ost, Umsetzung in 20414

• Kaplanei, Umbau und Sanierung von insgesamt drei Wohnungen im 1. und 2. OG. Gesamtbaukosten ca. 310.000 € Fertigstellung in 2014, geförderte Maßnahme im Rahmen der Stadtsanierung

• Sporthalle Bräunlingen, - Teilsanierung der Duscharmaturen ca. 5.000 € - Neubeschaffung Stühle ca. 5.000 € - Ersatzbeschaffung Bodenscheuerautomat ca. 9.200 € - Erneuerung Wasserleitungshausanschluss ca. 10.000 €

• Otto Würth Stadion, Erdgasanschluss ca. 7.000 € • Umbau und Sanierung ehem. Grundschulgebäude in einen Kindergarten

Gesamtkosten ca. 490.000 € • Neugestaltung Aussenanlage am neuen Kindergartenstandort ca. 89.000 € • Umbau und Sanierung ehem. Kindergartengebäude zur Kleinkindbetreuung

Gesamtkosten ca. 138.000 € • Kelnhofmuseum – Einbau Wandbauteilheizung und Beleuchtung ca. 76.000 € • Erschließung am Bruggacker, Restarbeiten und Widmung der Straße

Gesamtkosten incl. Ver- und Entsorgungsleitungen, Beleuchtung und der ordnungsgerechten Entsorgung der vorgefunden Hausmülldeponie ca. 786.000 €

• Neubau Treppenanlage bei der Evangelischen Kirche incl. Ergänzung von Beleuchtungselementen ca. 45.000 €

• Barrierefreiheit – Weitere Gehwegabsenkungen in der Kernstadt ca. 15.000 € • Restarbeiten und Inbetriebnahme einer Wasseraufbereitungsanlage -

Ultrafiltrationsanlage - am Standort Hochbehälter Triberg. Gesamtkosten mit Gebäudesanierung ca. 335.000 €

• Gesamtmaßnahme Abwasserbeseitigung Bruggen Inbetriebnahme der Abwasserpumpstation und Anschluss von 7 Anwesen an die Öffentliche Abwasserbeseitigung in 2013. Weiterführung und Fertigstellung der Maßnahme in 2014. Gesamtinvestition ca. 1,1 Mio €

• Fortschreibung und Genehmigung des Flächennutzungsplanes Windkraftanlagen und Gewerbegebiet Niederwiesen

• Bebauungsplan Gewerbegebiet Giessnau (Verfahren in 2014) • Änderung Bebauungsplan Röslebuck (Fertigstellung in 2014) • Planung und Schadenserhebung Mühlentor ca. 5.000 € • Energetische Sanierung Städtische Gebäude ca. 16.500 € • Fuhrpark Bauhof

Ersatzbeschaffung John Deere, Kompakttraktor ca. 59.000 € • Punktuelle Kanalsanierungen, Schachtsanierungen, und Schachtdeckelsanierung

Neubau von Kanalhausanschlüssen in der Kernstadt und den Stadtteilen

• Archiv Aufzug Rathaus (Paternoster) ca. 14.000 € • Bitumen-Splitt-Aktion durch Bauhof in der Kernstadt und den Stadtteilen

9

Stadtteile • Döggingen Barrierefreie Gehwegübergänge und Anpassungen entlang der

Kreisstraße innerhalb der Ortsdurchfahrt ca. 15.000 € • Friedhof Döggingen

Erweiterung Urnengräberfeld ca. 15.000 € • Nochmalige Antragstellung Radwegeförderprogramm:

Radweg Mundelfingen – Döggingen Entwurfsplanung in 2013, Umsetzung der Maßnahme in 2014

• Außenbereichssatzung (Entwurf) Untere Freiburgerstraße • Änderung Bebauungsplan Wieselbrunnen • Fortschreibung und Genehmigung Flächennutzungsplan

- Erweiterung Gewerbeflächen „Im Brühl“, Döggingen - Sondernutzung Wohnmobilstellplatz, Döggingen - Sondernutzung Windenergiestandorte

• Gauchachhalle Döggingen - Sanierung Flachdach Geräteraumanbau ca. 10.000 € - Restarbeiten: Umbau Tischwagen und Frontklappen, Neuanschaffung von Transportwägen ca. 9.400 € - Aussenanlage: Restpflasterung Küchenanlieferung ca. 8.000 €

• Döggingen Erddeponie – Beginn der Renaturierung Fertigstellung in 2014 ca. 10.000 €

• Katholischer Kindergarten St. Marien Döggingen, Kleinkindbetreuung und Aussenanlage (Erstellung 2012) - Zuschuss Ausgabe 2013 Kleinkindbetreuung ca. 60.000 € - Zuschuss Ausgabe 2013 Aussenanlage (Bauhofleistungen) ca. 20.000 € - Zuschuss Ausgabe 2014 Kleinkindbetreuung / Möblierung ca. 18.000 €

• Kinderspielplatz Döggingen Kauf von Spielgeräten, Aufstellung in 2014 ca. 5.000 €

• Waldhausen Gemeinschaftshaus Erneuerung Eingangselement und Fenster ca. 12.000 €

• Mistelbrunn – Buswartehäuschen – Fertigstellung in 2014 ca. 5.000 € • Unterbränd ca. 13.000 €

- Grillplatz, Neue Feuerstelle - Feuerwehrgerätehaus, Wasser- und Abwasseranschluss - Ortsmitte, Trinkwasserbrunnen

• Kraftwerk / Kirnbergsee - Säuberung und Instandsetzen der Staumauer ca. 24.000 € - Reparatur Turbine ca. 24.000 €

10

11. PASSAMT neu ausgestellte Bundespersonalausweise: 2013 418 2012 584 neu ausgestellte Reisepässe 194 208 neu ausgestellte Express-Reisepässe 20 12 vorläufige Bundespersonalausweise 26 30 vorläufige Reisepässe 2 1 neu ausgestellte Kinderreisepässe 55 55 Verlängerte Kinderreisepässe 4 3 Fischereischeine neu ausgestellte 10-Jahres-Fischereischeine: 2013 5 2012 4 neu ausgestellte 5-Jahres-Fischereischeine 9 5 neu ausgestellte Jahres-Fischereischeine 2 4 neu ausgestellte Jugend-Fischereischeine 3 2 12. SOZIALAMT/GEWERBEAMT Im Jahre 2013 wurden insgesamt 57 Rentenanträge bearbeitet (2012: 50) sowie 22 Kontenklärungen und ähnlich dazugehörende Anträge (2012: 24). 11 Sozialhilfeanträge wurden gestellt (2012: 16), 29 Wohngeldanträge entgegen genommen (2012: 23), 9 Elterngeld und 3 Anträge auf Landeserziehungsgeld (2012: 9) wurden bearbeitet. Außerdem wurden im Jahr 2013 17 Anträge auf Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung bzw. Sozialanschluss aufgenommen (2012: 17) und 9 Anträge auf Ausstellung bzw. Verlängerung der städt . Familienpässe bearbeitet (2012: 4). 24 Schwerbehindertenausweise wurden ausgehändigt (2012: 22). 2013 wurden 139 Gewerbean-, um- und abmeldungen (2012: 130) erfasst, die sich in 75 Gewerbeanmeldungen (2012: 64), 17 Gewerbeummeldungen (2012: 14) und 47 Gewerbeabmeldungen (2012: 52) aufteilen und 6 Anträge auf Auskunft aus dem Gewerbezentralregister entgegen genommen (2012: 7). Im Jahr 2013 wurden 24 Gewerbeauskünfte erteilt (2012: 38). Insgesamt sind in Bräunlingen 547 Gewerbebetriebe gemeldet.

11

13. STÄDT. SENIORENRAT Der Städt. Seniorenrat hielt 2013 keine Sitzung ab. 2014 wird aber wieder ein Seniorenmonat organisiert. 14. TOURISMUS-, KULTUR-, SPORTAMT Da noch nicht alle Meldescheine verarbeitet sind und die Kurtaxe-Abrechnung erst im Januar erfolgt, konnten noch keine Übernachtungszahlen für das Jahr 2013 ermittelt werden. Im Jahr 2013 wurden 928 Prospektanfragen registriert und im Schnitt etwa 5 Prospekte je Anfrage versandt. Diese setzen sich aus Anfragen zum Schluchtensteig, dem Coupon- Service und der Bräunlinger Homepage zusammen. 2013 wurden über den zentralen Prospektversand in Bonndorf 866 Prospekte der Ferienregion Wutachschlucht versandt. Die Wutach-Region war auf folgenden Messen: CMT Stuttgart, Reisemarkt Saarbrücken, Maimarkt Mannheim, CFT Freiburg, Reisemarkt Hamburg und die Offerta in Karlsruhe. Auf diesen Ausstellungen wurden nochmal über 4.520 Prospekte und 6.350 Übersichtspläne der Wutach-Region ausgegeben. Das Amt für Tourismus, Kultur und Sport war auf drei Touristikmessen, der CMT in Stuttgart, der Ferienmesse in Bern und auf dem Maimarkt in Mannheim vertreten, ebenso auch beim Naturparkmarkt in Döggingen mit einem Stand präsent. Eine Besonderheit ist der Verleih von Elektro-Rädern in Bräunlingen. Das Hotel Lindenhof, das Fahrradgeschäft Radsport Renz und das Amt für Tourismus, Kultur und Sport haben die bestehende Kooperation weiter geführt. „Ausleihen, aufsitzen und los“ heißt das Motto mit dem sich Interessierte im Schwarzwald- Baar Kreis in einem Netz aus Verleih- und Akku-Wechselstationen ein Elektrofahrrad mieten können. Insgesamt standen vier City-Bikes und ein Mountainbike zur Verfügung, die von Mai bis Oktober 199 Mal (2012 – 84 Mal) vermietet wurden. In Unterbränd, im Hotel Sternen-Post, gab es eine weitere Verleihstation mit zwei Fahrrädern, die vom Verkehrsverein Unterbränd in eigener Regie vermietet wurden. Eine gleichbleibend hohe Anzahl an teilnehmenden Kindern gab es beim Kinderferien-programm 2013. Für die 26 Programmpunkte des Kinderferien- Programms hatten sich knapp 600 Kinder zwischen 6 und 12 Jahren angemeldet. Einige Veranstaltungen waren stark überbucht, so dass Zusatztermine angeboten wurden. Höhepunkte beim Ferienprogramm waren unter anderem der Walderlebnistag, die Indianernachmittage, das Schnuppertennis, die Spiele ohne Grenzen und das Wandern in der Gauchachschlucht. Stadthalle Im Jahr 2013 war die Stadthalle Bräunlingen an 6 Tagen belegt (2012: 38). Darunter die viertägige Fasnacht, „SWR1 Pop&Poesie“ sowie der Neujahrsempfang. Nach der Fastnacht begannen die Sanierungsarbeiten. Sporthalle In der Bräunlinger Dreifeldsporthalle finden neben dem normalen Trainingsbetrieb regelmäßig Turniere, Rundenspiele und Wettkämpfe statt. Vereinzelt werden auch Fortbildungen durchgeführt. 2013 waren es insgesamt 54 solche Belegungen an Wochenenden (2012: 74). Außerdem wird die Sporthalle an den Wochenenden für (Sonder-) Training und auch vom Jugendtreff für sportliche Aktivitäten genutzt. Vereinzelt richtet die Grundschule Wettkämpfe von „Jugend trainiert für Olympia“ aus. Zusätzlich wurden in 2013 zwei Blutspendetermine in der Sporthalle abgehalten und auch die gesamte Marathon-Veranstaltung fand wegen der Sanierung der Stadthalle in der Sporthalle statt.

12

Turnhalle Auch die renovierte Turnhalle in der jetzigen Grundschule wird nach wie vor gut nachgefragt. Sowohl die Vereine als auch die Volkshochschule haben die Halle für Training und Kurse genutzt, seit dem Schuljahr 2012/2013 nach entsprechendem Umbau auch als Aula / Mehrweckhalle insbesondere auch für die Schulkindbetreuung. Insgesamt wurde die Halle pro Woche rund 17 Stunden in Anspruch genommen (ohne Schulkindbetreuung und ohne Schulnutzungen). 15. Einwohnermeldeamt Bevölkerungsbewegung im Jahr 2013 Einwohnerzahl am 01. Januar 201 3 5.879 Personen, davon 535 Ausländer

Anmeldungen 2013 307 2012 336 Geburten 42 37 Zugang 349 373 Abmeldungen 289 370 Sterbefälle 59 53 Abgang 348 423 Einwohnerzahl am 31. Dezember 2013 5.880 Personen, davon 528 Ausländer Bräunlingen 4.133 4.118 Bruggen 92 94 Döggingen 1.032 1.037 Mistelbrunn 79 79 Unterbränd 303 312 Waldhausen 241 239 Ummeldungen innerhalb der Stadt einschl. Stadtteile 229 199 Aufteilung nach Konfessionen (Stand 30.06.2013)

Römisch-katholisch 3.876 3.959 Evangelisch 661 673 Sonstige 1.260 1.210

13

16. INFORMATION UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Die Stadt Bräunlingen unterhält im Internet unter der Adresse www.braeunlingen.de ein umfangreiches Informations- und Serviceangebot. Sämtliche Informationen und Daten des Internetauftrittes der Stadt Bräunlingen umfassen mittlerweile mehrere Tausend Seiten Nahezu 99 Prozent des städtischen Internetauftrittes können mit einem CMS-Programm (Content-Management-System) durch die Stadtverwaltung selbst gepflegt, aktualisiert und online gestellt werden. Dadurch ist die Realisierung einer sehr kostensparenden und dennoch attraktiven Internetpräsentation gewährleistet. Die Kernstücke des Internetauftrittes der Stadt Bräunlingen umfassen tagesaktuelle Informationen und Nachrichten aus der Gesamtstadt Bräunlingen sowie ein großes und vielfältiges Serviceangebot (Online-Rathaus, elektronische Bürgerdienste, Datenbanken usw.). Die Aktualisierung erfolgt mehrmals pro Woche, oft auch tagesaktuell. Durch die Einbindung und Integration des Landesportals „service bw“ in den Internetauftritt der Stadt Bräunlingen haben sich die hohen Nutzerzahlen nochmals erhöht. Die Plattform service -bw .de ist die E-Government-Plattform für Bürger, Unternehmen und die Verwaltungen in Baden-Württemberg Das Landesportal bietet für den Bürger eine umfassende Auswahl an Online-Informationen, Dienstleistungen und Formularen von A – Z.

14

17. FEUERWEHR BRÄUNLINGEN Personalstand Gesamtfeuerwehr Bräunlingen: 158 aktive Feuerwehrmänner Im Jahr 2013 wurde die Freiwillige Feuerwehr Bräunlingen mit den Abteilungswehren Bräunlingen, Döggingen, Unterbränd und Waldhausen zu insgesamt 57 (2012: 41) Einsätzen über Notruf alarmiert. Die Einsätze gliedern sich wie folgt auf: 11 Brände, davon 1 Großbrand 20 Technische Hilfeleistungen (Verkehrsunfälle, Baumbeseitigungen, Ölspuren

Türöffnungen für Rettungsdienst usw.) Dabei gerettete Personen: 4

12 Einsätze Brandmeldeanlagen in Betrieben/Einrichtungen 4 Tiereinsätze (Insekten, Tierrettung usw.) 6 Einsätze Führungsgruppe bei Großeinsätzen im Städtedreieck 1 Hochwasservoralarm 3 Sonstige Einsätze Weitere Dienste: Brandschutzerziehung in den Kindergärten und Grundschulen Brandwachen Absperrungen/Verkehrsregelungen bei Festen/Prozessionen 18.STADTWALD 1. Holzeinschlag Die Gesamtmasse des aufgearbeiteten Holzes betrug 18500 fm (=m³) . Davon entfielen

auf das Sturmholz 100 fm (0,5 %), Käferholz 490 fm (2,5 %), und Schneebruch 0 fm (0 %) Der Anteil der planmäßigen Nutzung lag somit bei 17910 fm (97 %). Eine Schlagpflege nach Abschluß von Hiebsmaßnamen erfolgte auf 11,6 ha.

2. Pflanzung Im Stadtwald Bräunlingen wurden im vergangenen Jahr insgesamt 11000 Jungpflanzen

gesetzt.Der Anteil auf die einzelnen Holzarten gliedert sich wie folgt: Fichte 5475 Stück Tanne 1920 Stück Douglasie 450 Stück Lärche 50 Stück Buche 2500 Stück Spitzahorn 400 Stück Eiche 50 Stück Roterle 130 Stück Kirsche 25 Stück Neue Aufforstungen erfolgten auf einer Fläche von 2,3 ha. Vorbauten wurden auf 1,3 ha durchgeführt.

3. Kultursicherung Durch die mechanische Kultursicherung wurden 38,1 ha Kulturfläche (Sträucher und

Gras entfernen bzw. schneiden) bearbeitet.

15

4. Forstschutzmaßnahmen

Folgende Einzelmaßnahmen gegen Wildschäden wurden verbucht:

Zaunneubau 0 lfm Chemischer Verbissschutz 48,4 ha Freiwuchsgitter 150 Stk. Wuchshüllen f. Laubholz 100 Stk. 5. Bestandespflege Eine Jungbestandspflege wurde auf einer Fläche von 18,7 ha durchgeführt. An 276 Bäumen (Douglasien, Tannen, Kiefern) wurde eine Wertästung vorgenommen 6. Waldausstellung mit Waldlehrpfad Insgesamt fanden 19 Führungen in der Waldausstellung am Triberg statt. Zusätzlich wurde ein Walderlebnistag an der Fohlenweidehütte beim

Kinderferienprogramm angeboten 7. Wegeunterhaltung Wegeinstandsetzungen und Unterhaltungsmaßnamen wurden über den ganzen

Stadtwald verteilt durchgeführt. Dafür wurden insgesamt 28778 € aufgewendet. 19. SCHULEN Entwicklung der Schülerzahlen Schülerzahlen Schuljahr 2012/2013 Grundschule Bräunlingen 144 Außenklasse (Hörgeschädigte) der Schule Heiligenbronn

10

Grundschule Döggingen 51 jeweils Stand zum Beginn des Schuljahres

16

20. STRASSENVERKEHRSRECHT Im Jahr 2013 waren zu 56 verkehrsrechtlichen Anordnungen und Anträgen auf Sondernutzungen Stellungnahmen der Stadtverwaltung abzugeben. (2012: 39) 21. STÄDTISCHER KINDERGARTEN MIT KRIPPE Das Jahr 2013 war geprägt vom Umzug des städtischen Kindergartens in das leerstehende Grundschulgebäude. Nach Abschluss der gelungenen Umbauarbeiten fand der Umzug der drei Kindergarten-Gruppen in die neuen Räumlichkeiten im Juni 2013 statt. Alle 75 Plätze für Kinder von 3-6 Jahren waren bis zum Ende des vergangenen Kindergartenjahres 2012/13 belegt. Auch im neuen Kindergartenjahr 2013/14 wird es wieder eine Auslastung zu 100 % geben.

Seit September 2013 gehört eine Ganztagesbetreuung von 7.00 – 17.00 Uhr im städtischen Kindergarten zum Betreuungsprogramm. Zehn Stunden pro Tag an fünf Tagen der Woche sind die maximale Betreuungszeit. Unter zahlreichen Betreuungsmodellen können die Eltern wählen - optimale Voraussetzungen für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

Im September 2013 fand dann der Umzug der Krippengruppe – die bisher im ehemaligen Hallenbad untergebracht war – in die neue städtische Krippe statt. Der ehemalige städtische Kindergarten wurde auf die Bedürfnisse von Kleinkindern zugeschnitten und bietet nunmehr Platz für 30 Kinder unter 3 Jahren. Maximal 10 Kinder sind pro Gruppe in dieser Altersstufe erlaubt. Seit November ist eine zweite Krippengruppe in Betrieb, die sich 2014 stetig füllen wird. Eine weitere dritte Krippengruppe könnte bei Bedarf eröffnet werden.

Somit konnte der gesetzlich vorgeschriebene Rechtsanspruch für Kinder ab 1 Jahr auf einen Krippenplatz in Bräunlingen verwirklicht werden.

Das warme Mittagessen im Kindergarten bzw. in der Krippe findet weiterhin großen Anklang. Täglich essen 25 – 30 Kinder im Kindergarten (und Krippe) zu Mittag. Das Mittagessen wird durch einen externen Caterer geliefert.

Das Personal wurde entsprechend der Vorgaben angepasst. Mittlerweile teilen sich 14 pädagogische Fachkräfte 10,7 Stellen, stundenweise unterstützt durch eine Service- und Küchenkraft sowie Reinigungskräften und Hausmeister.

Außerdem ist seit September eine PIA-Auszubildende (praxisintegrierte Ausbildung zur Erzieherin) im Kindergarten beschäftigt, die während ihrer Ausbildung zur Erzieherin an zwei oder drei Tagen pro Woche im Kindergarten praktische Erfahrungen sammelt.

22. KELNHOF-MUSEUM / ZUNFTAUSSTELLUNG Im Kelnhof-Museum konnten im Jahr 2013 insgesamt 1.403 Besucher gezählt werden (2012: 3.213). Der relative starke Rückgang ist sowohl auf das besonders starke Heimattage-Jahr zurück zu führen, als auch darauf, dass bis Ende Mai wegen Umbaumaßnahmen keine Sonderausstellungen durchgeführt werden konnten. Davon waren

• an den regulären Öffnungssonntagen 290 Besucher (2012: 471) • an Sonderausstellungen 1.076 Personen (inkl. der Besucher an den regulären

Öffnungssonntagen während des Ausstellungszeitraums) (2012:1.883) • an Kilbig (Ökonomie und Sonderausstellung) geschätzte 600 Besucher (2012: 1.200)

17

• 13 Gruppenführungen (2012: 28) mit insgesamt 233 Teilnehmern (2012: 398). Davon waren 8 Gruppen von Schulen, Kindergärten und Kindergeburtstagen (2012:7)

• Kinderferienprogramm mit 18 TeilnehmerInnen • Nicht mitgezählt: zwei standesamtliche Trauungen

Im Jahr 2013 fanden 5 Aktionssonntage mit Themenführungen und/oder –Vorträgen statt, an einem Öffnungssonntag wurde ein Programmpunkt für das Kinderferienprogramm durchgeführt und es fanden zwei Sonderausstellungen statt (2012: 4). Im Einzelnen waren dies:

6. Januar: Bildbetrachtung zu „Heilige Drei Könige“ (S. Huber-Wintermantel)

3. März: „Archäologie der Superlative“ (J. Kordsmeyer & Ch. Reiner)

7. April: „Brautmode um 1900“ (S. Huber-Wintermantel)

5. Mai: „Wie man sich bettet, so liegt man“ (P. Pfaff & S. Huber-Wintermantel)

2.6.-7.7.: Ruth Marlier: „Querschnitt“

4. August: Kinderferienprogramm (U. Gehringer u.a.)

1. September: „Blühen, Reifen, Jagd- und Schonzeiten im Bräunlinger Wald – Der Forst- und Jagdkalender von 1808“ (F. Dinkelaker)

6.10.-1.12.: „Gewogen, gemessen und gezählt“ – Alte Maße und Gewichte (mit Begleitprogramm)

Der Kulturförderverein stellte wie jedes Jahr für die regulären Öffnungssonntage das Personal, durchschnittlich drei Ehrenamtliche pro Öffnungstag. Unter www.kelnhofmuseum.de präsentiert sich das Museum auch im Internet auf einer eigenen Homepage, welche in 2014 komplett neu erstellt werden soll. Die Fastnachtsausstellung der Narrenzunft „Eintracht“ im Zunfthaus wurde im Jahr 2013 von 7 Gruppen (2012: 13) mit insgesamt 133 Personen besichtigt (2012: 204). 23. STADTBÜCHEREI KAISERTÖRLE Die Bücherei hatte Ende 2013 einen Medienbestand von 9 687 Büchern (2 072 Romane, 2 719 Sachbücher, 4 896 Kinder-und Jugendbücher), 588 Zeitschriftenhefte und 1 607 Non-Book-Medien (DVD und CD). Die Bücherei war an 142 Tagen geöffnet. Insgesamt wurden von Erwachsenen und Kindern 40 246 Medien (Print und Non-Book) entliehen. Diese ist die größte Anzahl von Entleihungen seit Bestehen der Bücherei und eine Steigerung von rund 10% gegenüber dem Vorjahr.

Das ist sicherlich auch auf die geänderten Öffnungszeiten seit Mai 2013 zurückzuführen.

Im März las Angelika Buri-Hauser aus ihrem Buch „La via de la Plata“

Im November stellte Elmar Dold sein Fasnet-Buch „Emol im Johr“ vor.

18

Die Bücherei beteiligte sich mit 3 Veranstaltungen am Kinderferienprogramm.

Die Vorlesenachmittage für Kindergarten- und Grundschulkinder im zweiwöchigen Rhythmus wurden gerne besucht, herzlichen Dank an unseren Lesepaten.

24. VOLKSHOCHSCHULE BAAR – AUßENSTELLE BRÄUNLINGE N Im Jahr 2013 nahmen in Bräunlingen 1340 Teilnehmende an 120 verschiedenen Veranstaltungen der vhsbaar Außenstelle Bräunlingen teil.

• 6 Vorträge mit 144 Teilnehmenden • 4 Führungen / Exkursionen mit 18 Teilnehmenden • 51 Kurse / Seminare mit 468 Teilnehmenden • 59 Kurse im Gesundheitsbereich mit 710 Teilnehmenden

Favoriten 2013:

• „Fengh Shui – Das Haus mit Seele . . .“ „Fengh Shui – Natürlich besser leben!“

mit Dasi Grohmann

• „Auf den Spuren der Zähringer“ mit Joachim Huber

• „Vogelstimmenwanderung am Morgen“ mit Otto Körner

• „Hefezopf . . . so geht er!“ mit Walburga Probst

• „Il Mondo della Pasta – Die Welt der Pasta “ mit Concetta Pannullo-Hirt

• „Computertreff für Seniorinnen & Senioren “ mit Veronika Farrenkopf-Weber

• „Selbstverteidigung nach Wing Chun “ mit Benjamin Eichinger

• „Iyengar ®-Yoga“ mit Ulla Baumeister-Nuorimaa

• „Pilates“ mit Friedhilde Hummel

• „Zumba ®“ mit Jacqueline Münchow

19

25. RECHNUNGSAMT Da zum jetzigen Zeitpunkt vom Regionalen Rechenzentrum noch nicht alle Zahlen vorliegen, beinhalten die nachstehenden Zahlen teilweise auch die Jahre 2011 und 2012 2012 2013 Grundsteuer: Grundsteuer A - €: 49.237 51.106 Grundsteuer B - €: 806.344 814.774 Anzahl der Grundsteuerobjekte - Stück: 2.812 2.819 Anzahl der Grundsteuerbescheide – Stück: 2.193 2.216 Gewerbesteuer: Gewerbesteuer - €: 4.322.731 4.052.018 Anzahl der Gewerbesteuerbescheide - Stück: 308 338 geführte Gewerbesteuerkonten- Stück: 421 443 Hundesteuer: Hundesteuer - €: 21.133 21.506 geführte Konten - Stück: 247 243 Strompunkte – (Verträge) : Vertrieb 2.477 2.747 Netz 3.072 3.179 Wasserzähler – (Verträge) : 1.776 1.817 Abwasserzähler – (Verträge): 1.881 1.938 Summe aller Buchungsvorgänge in €: Stadtkasse - €: 89.402.746,98 60.044.159,86 Summe der Kontenbewegungen - Stück: 60.914 (2013) (Wegen Umstellung des Rechnungsprogramm keine Vergleichswerte)

0

500.000

1.000.000

1.500.000

2.000.000

2.500.000

3.000.000

3.500.000

4.000.000

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Gewerbesteuer netto Gemeindeanteil a.d. EkSt.

FAG - Schlüssel-zuweisungen Grundsteuer

Entwicklung der wichtigsten Einnahmen 2007 - 2013

20

Schuldenstand am 31.12.2013 Gesamt

€/Einwohner

30.06.2013: 5.850 EW Stadtverwaltung

(bedingt vergleichbar mit anderen Gemeinden)

4.858.161 €

830,45 €

Stromversorgung – Netz 305.742 € 52,26 € Stromversorgung – Vertrieb 52.081 € 8,90 € Stromversorgung – Erzeugung 1.124.049 € 192,15 € Wasserversorgung 1.853.387 € 316,82 € Hallenbad 51.376 € 8,78 € Wärme-Hallenbad 9.313 € 1,59 € Wärme Fortuna 37.043 € 6,33 € Summe Stadtwerke: 3.432.991 € 586,84 € Insgesamt 8.291.152 € 1.417,19 € €/Einwohner Nachrichtlich 30.06.2012: 5.879 EW Stand 31.12.2012 8.086.777,47 € 1.375,54 €

0,0 Mio €

1,0 Mio €

2,0 Mio €

3,0 Mio €

4,0 Mio €

5,0 Mio €

6,0 Mio €

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Hoheitsverwaltung Strom Wasser Hallenbad + BHKW

Entwicklung der Verschuldung 2007 - 2013

21

Ausgaben für größere Unterhaltungs- und Instandsetz ungsmaßnahmen, Zuschüsse und Investitionen 2013 (Buchungsstand 17.12.2013) Unterhaltungs - Instandsetzungsmaßnahmen insgesamt 2013 1.627.346,74 €

davon Maßnahmen größer 20.000 € und Budgets

1 2151 500000 Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen Grundschule Bräunlingen

25.325,15 €

1 3500 713000 Zuweisungen an die Volkshochschule 21.374,62 €

1 4641 701200 Kleinkindbetreuung Donaueschingen 39.552,95 €

1 4641 717000 Zuschuss an kirchliche Kindergärten 666.941,71 €

1 5800 510000 Unterhaltung Grünanlagen (ohne Bauhofslöhne) 27.357,72 €

1 6300 511000 Straßen und Wegeunterhaltung 97.933,34 €

1 6700 Betrieb der Straßenbeleuchtungsanlagen 97.063,82 €

1 7000 510000 Unterhaltung Schmutzwasserkanal 43.118,13 €

1 7000 510100 Unterhaltung Regenwasserkanal 66.966,51 €

1 7000 510200 Unterhaltung Mischwasserkanal 26.995,79 €

1 7000 713000 Umlage an Abwasserverband 231.551,96 €

1 7700 550000 Haltung von Fahrzeugen des Bauhof 28.018,08 €

1 7810 510000 Unterhaltungsaufwand Feldwege 20.276,59 €

1 8551 510000 Waldwegeunterhaltung 28.778,71 €

22

Maßnahmen Bräunlingen (Gesamt) Vermögenshaushalt 2013

Investitionen insgesamt 4.056.347,51 €

davon Maßnahmen größer 20.000 €

2 1310 935090 Umrüstung Atemschutz Geräte Feuerwehr 27.777,71

2 2151 935200 Pausenhof / Außenanlage Mobile Spielgeräte 60.643,91

2 2151 940150 Umbau Grundschule für Kleinkindbetreuung 26.111,46

2 3200 940000 Heizungseinbau ohne Luftbefeuchtung 73.656,88

2 4640 940000 Verlegung KIGA in Grundschulgebäude 483.670,24

2 4640 940020 Außenanlage 79.397,92

2 4640 950000 Umbau Kindergarten zur Kleinkindbetreuung 136.159,44

2 4641 987200 Zuschuss Außengelände Döggingen 20.000,00

2 4641 987220 Anbau Kleinkindbetreuung Döggingen 60.000,00

2 6300 950110 Sanierung Treppenanlage bei Ev. Kirche 41.612,81

2 6300 950150 Ausbau Straße "Am Bruggacker" 48.080,77

2 6300 950160 Sanierung Stützmauer "Am Bruggacker" 46.806,01

2 6700 950150 Straßenbeleuchtung "Am Bruggacker" 26.127,44

2 6900 361030 Brändbach Hochwasserschutz 273.700,00

2 7000 950100 SW-Sammler Bruggen 90.425,80

2 7000 950101 Ortskanalisation Bruggen 185.330,63

2 7000 950150 SW/RW-Kanal "Am Bruggacker" 21.398,73

2 7000 950435 Erschließung "Im Spitz" Unterbränd 31.555,02

2 7000 958710 Generalentwässerungsplan 24.000,00

2 7700 935170 Ersatz Lkw Bauhof 36.081,74

2 7700 936120 Ersatzbeschaffung John-Deere 58.636,58

2 8400 940000 Sanierung Stadthalle Brlg. 1.296.797,22

2 8800 340000 Veräußerung Von Grundstücken 1.054.898,00

2 8800 932000 Erwerb Von Grundstücken 224.763,17

2 8800 950000 Kaplanei Sanierung 115.620,93

2 9100 377000 Kredite vom Kreditmarkt ohne Umschuldung 561.550,00

2 9100 910202 Zuführung an Sonderrücklage Röslebuck II 131.884,40

2 9100 910204 Zuführung an Sonderrücklage Hofwiesen 116.844,16

2 9100 910205 Zuführung an Sonderrücklage Mistelbrunn 45.317,20

2 9100 977000 Ordentliche Tilgung Vom Kreditmarkt 250.388,88

23

Stadtwerke Bräunlingen (Netto -Beträge)

Elektrizitätswerk

(Zähler, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Orts-netzerweiterung, Hausanschlüsse, Verkabelung u.ä.)

73.197,66

€

Leerrohre für Datenkabel 36.843,19 €

Anschluss EEG-Anlagen 1.901,12 €

Wasserwerk

(Zähler, Hausanschlüsse, Betriebs- und Geschäftsausstattung Dig. Dokumentation, Ortsnetz)

55.199,03

€

Wasseraufbereitung – Variantenvergleich 108.289,07 €

Externe Finanzierung: Wohngebiet „Galgenberg-Röslebuck“ (Schuld) 241.414,78 € Wohngebiet „Hofwiesen Döggingen“ (Schuld) 338.964,91 € Wohngebiet „Unterbränder-Straße Mistelbrunn“ (Schuld) 209.888,00 € Stand insgesamt zum 29.11.2013 einschl. Zinsen (Sch uld) 790.267,69 € Bei 5.850 Einwohnern zum 30.06.2013 entspricht dies 134,42 €

24

Vom Rechnungsamt neben der alltäglichen Arbeit bear beitete, vorbereitete und mitbearbeitete zusätzliche Maßnahm en: • Bearbeitung von Widersprüchen im Bereich Abwasser – Beiträge und Gebühren • Jährliche Gebührenkalkulationen für z.B. Abwassergebühren, Kleineinleitergebühren

u.ä. • Kundenbindungsmaßnahmen im Bereich der Stromversorgung, die durch die

Liberalisierung des Strommarktes erforderlich wurden • Zuarbeit zum Energiezweckverbandes Baar (gemeinsamer Zweckverband der

Stadtwerke Hüfingen und Bräunlingen mit einem Dritten – Stromversorgungsunternehmen)

• Umstellungsarbeiten auf das neue Buchhaltungsprogramm • Umstellung auf SEPA (Single Euro Payments Area) einheitliche Euro-

Zahlungsverkehrsraum • Einführung der Belegarchivierung im Rechnungswesen (Echtbetrieb ab 01.01.2014)

25

Herausgeber: Stadt Bräunlingen -Hauptamt - E-mail: info@braeunlingen.de Internet: www.braeunlingen.de Stand: 31.12.2013