OKR Haselund: Handwerken für Kinder...Hellmann-Tauber, Ute Hauptamt - 22...

1 . N O V EMB E R - 15 . D E Z EMB E R 2 0 19 AU S GA B E 0 7 - 2 0 19aktuell

Ahrenviöl | Ahrenviölfeld | Behrendorf | Bondelum | Haselund | Immenstedt | LöwenstedtNorstedt | Oster-Ohrstedt | Schwesing | Sollwitt | Viöl | Wester-Ohrstedt

…und außerdem:

Seite 4 Seite 19 Seite 24 Seite 31

Vereinsmeister bei den Löwen-Boulern

Seite 18

OKR Haselund: Handwerken für Kinder

Seite 13

Richtfest in Sollwitt

Achtung! Terminänderung:

Do., 5. Dez. 2019 Kirche Schwesing / 19:30 Uhr / 20,- EUR

Achtung! Terminänderung:

Do., 5. Dez. 2019 Kirche Schwesing / 19:30 Uhr / 20,- EUR

Seite 27

Von links: Vizemeister Rolf Andresen, Meister 2019 Thomas Albertsen und Linda Albertsen (Dritte)

Amt Viöl AKTUELL 07-2019.qxp_Layout 1 22.10.19 16:12 Seite 1

Einladung zum öffentlichen Bürgerforumzur Entwicklung der Gemeinden des Amtes Viöl

0 2 | A U S D E M A M T0 2 | A M T V I Ö L

Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 ViölTel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70E-Mail: [email protected], Homepage: ww.amt-vioel.deMontag: 8 Uhr bis 12 Uhr; Dienstag: 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr;Donnerstag: 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 18 Uhr; Freitag: 8 Uhr bis 12 Uhr

Mitarbeiter Abteilung Telefondurchwahl eMail 0 48 43 / 20 90 -

Brummund, Willi Hauptamt - 18 [email protected], Carmen Bürgerbüro und Standesamt - 11 [email protected], Bettina Hauptamt - 442 [email protected], Ina Ordnungsamt , Standesamt, Bürgerbüro - 12 [email protected], Julia Ordnungsamt, Bürgerbüro - 15 [email protected], Marion Sekretariat - 366 [email protected], Monika Amtskasse - 37 [email protected], Heinke Bauamt - 25 [email protected], Thomas Amtsvorsteher - 20 [email protected], Ute Hauptamt - 22 [email protected], Ralf Bauamt - 26 [email protected], Hannah Bürgerbüro und Wohngeld - 13 [email protected]ünder, Hauke Hauptamt, Projektentwicklung - 368 [email protected], Birte Hauptamt, Schulverband Viöl - 365 [email protected]öhrke, Matthias Kämmerei - 31 [email protected], Tanja Kämmerei - 34 [email protected], Doris Amtskasse - 38 [email protected], Britta Bauamt - 27 [email protected], Marion Kämmerei - 24 [email protected]öhn, Hans Conrad Leitender Verwaltungsbeamter - 21 [email protected], Renate Kämmerei - 33 [email protected], Heiko Kämmerei - 32 [email protected], Alexander Hauptamt - 19 [email protected]önksen, Heiko Ordnungsamt - 16 [email protected]üchsen, Annette Sekretariat - 23 [email protected], Bente Kämmerei - 35 [email protected]

Ehrenamtliche Gleichstellungsbeauftragte Ute Wolff, Tel.: 04843-9739334, E-Mail: [email protected] Viöl, Westerende 41, Viöl, Tel.: 04843-204499-0, E-Mail: [email protected]

Das Amt Viöl möchte sich mit seinen Gemeinden zukunftsfähig auf-stellen und sich in Zeiten des Strukturwandels im ländlichen Raumals lebenswerte Region für Jung und Alt weiterentwickeln. Als Handlungsleitfaden für die nächsten 10 bis 15 Jahre wird des-halb in den nächsten Monaten mit Unterstützung des Büros in-spektour GmbH aus Hamburg ein Entwicklungskonzept auf Amts-ebene erarbeitet, worin alle 13 amtsangehörigen Gemeinden unter-sucht werden. Zum Auftakt findet ein öffentliches Bürgerforum am 28. November2019 von 18.30 bis 21.00 Uhr im Kirchspielskrug Gallehus, Markt 3,in Viöl statt, zu der alle Interessierten aus den 13 Gemeinden herz-lich eingeladen sind. Die Projektleiter des Büros stellen sich vor und skizzieren den wei-teren Prozess sowie die unterschiedlichen Möglichkeiten zur akti-

ven Beteiligung. Als erstes Zwischenergebnis der Bestandsanalysewerden die wichtigsten Stärken und Schwächen je Gemeinde auf-geführt und können von den Teilnehmern angeregt diskutiert wer-den. Alle sind eingeladen ihre persönlichen Erfahrungen mitzutei-len und die Stärken und Schwächen zu ergänzen und zu bewerten,damit ein vollumfängliches Bild entstehen kann.Im Anschluss sollen in einzelnen Arbeitsgruppen Bedarfe, Ziele undPotenziale zu möglichen Schwerpunktthemen gesammelt werden.Ich lade daher alle Interessierten aus dem Amt Viöl herzlich ein,sich am 28. November mit in diesen Prozess einzubringen und hoffeauf eine gute Veranstaltung mit vielen Teilnehmenden.

Es grüßt herzlich, Ihr Thomas Hansen - Amtsvorsteher -


Bei HEIWE sorgen wir mit über 30 Pro� s dafür, dass es perfekt wird – von der fachgerechten Planung über die ausführliche Beratung bis zur termingerechten Umsetzung. Heizungs- und Sanitärtechnik, Badgestaltung und Elektrotechnik – seit über 20 Jahren!

www.heiwe.de

Elektro | Löwenstedt | Tel 04843 973919-0Heizung Sanitär | Haselund | Tel 04843 20 4008-0

Natürlich. HEIWE.Ihr Partner für die Energie- und Haustechnik

von der fachgerechten Planung über

termingerechten Umsetzung. Heizungs-

Mühlengrund 6, 25884 Viöl, » 04843-205442

Schulstr. 38, 25855 Haselund, » 04843 204077» Michael Heidemann

» Karl-Heinrich Albertsen

Itzehoer Lösungen » Kfz-Schutz

www.itzehoer.de

A M T V I Ö L | 0 3

HerausgeberGrafik NissenKirchenweg 224976 Handewitt

Auflage 4.500 DruckNielsen-Druck, FL

Liebe Bürgerinnen und Bürger des Amtes Viöl,ich möchte Sie erneut über zahlrei-che Dinge informieren, die uns aktuell beschäftigen. - Wie berichtet war die Vermarktung

des Glasfaserausbaus des Breit-band-Zweckverbandes SüdlichesNordfriesland (BZSNF) in den Gemeinden Ahrenviöl, Ahrenviöl-feld, Bondelum, Immenstedt undWester-Ohrstedt (für das gesamteGemeindegebiet) und in den Gemeinden Schwesing und Oster-Ohrstedt (für Teile des Gemeinde-gebietes) ein sehr großer Erfolg. Hier im Amt wurden im Vergleichzu den vorhergegangenen drei Vermarktungsbereichen Bestwerteerzielt. Für den Bereich der komplett auszubauenden Gemeindenwurde eine Anschlussquote von über 84% erreicht, während imDurchschnitt des gesamten BZSNF eine Quote von 64% erreichtwurde. In Oster-Ohrstedt wird nun in dem nicht vom BZSNF aus-baubaren Gemeindebereich unter massiver Beteiligung der Ge-meinde der Glasfaserausbau über die Bürgerbreitbandnetzgesell-schaft (BBNG) in Angriff genommen. In dieser Ausgabe werden wei-tere Informationen zur Vermarktung und zu Beratungsgesprächengegeben.

- Die Arbeit am Amtsentwicklungskonzept Viöl 2030 beginnt. Nach-dem es eine Auftaktveranstaltung gab und die Gutachterinnenmittlerweile mit allen Bürgermeistern alle Gemeinden in Augen-schein genommen haben wird die installierte Lenkungsgruppe denAuftakt-Workshop, der am 28. November 2019 um 18.30Uhr in derGaststätte Gallehus in Viöl vorbereiten. Da der Prozess mit einermöglichst großen Bürgerbeteiligung einhergeht, laden wir alle in-teressierten Bürgerinnen und Bürger ein, an dieser Veranstaltungteilzunehmen. Bringen und mischen Sie sich ein! Die Einladung zumBürgerforum am 28. November ist dieser Ausgabe beigefügt.

- Alljährlich ist die Arbeit der Herbst massiv durch die anstehendenHaushaltberatungen für das kommende Jahr geprägt. In allen Ge-meinden sind Planungen im Gange, was in 2020 und den Folgejah-ren passieren soll. Hier sind wie in den Vorjahren insbesondere diegroßen Themen Investitionsthemen KiTA (Erweiterungen bzw. Neu-bau), Dörps- und Feuerwehrgerätehäuser und die Bereitstellungvon Wohnbauflächen die zentralen Themen. Insbesondere die Be-reitstellung von Wohnbauflächen gestaltet sich schwierig, weildurch erhöhte Lärmschutzauflagen die Ausweisung von Baugebie-ten erschwert wird und es zudem aufgrund von Auflagen der Lan-desplanung vom Umfang her nur eine zurückhaltende Ausweisungvon Wohnbauflächen erlaubt ist. Daneben gibt es aber natürlichauch weitere große Einzelprojekte wie beispielsweise die Sanierungvon Straßen in unterschiedlicher Trägerschaft im Amtsgebiet, diePlanungen eines Nahwärmenetzes und einer ggf. weiteren Ener-gieversorgung in Haselund oder auch andere kostenträchtige The-

Der Amtsvorsteher berichtet aus der Amtsverwaltung …

Thomas Hansen

0461/979787 [email protected]


0 4 | A M T V I Ö L

men wie etwa die Kläranlagensanierung/-neubau oder auch dieSchaffung eines Gesundheitszentrums in Viöl.

Im Amtsgebäude wird der Bereich des Altbaus (Ordnungs-/Standes-amt und Bürgerbüro) im Erdgeschoss aktuell saniert. Im Zuge der Ar-beiten kann es für Kundinnen und Kunden unserer publikumsinten-sivsten Bereiche zu leichten Einschränkungen kommen, wofür ichum Verständnis bitte. Alle Bereiche sind während der Öffnungszeitenaber arbeitsfähig und uneingeschränkt erreichbar.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien weiterhin einen sonnigenHerbst und für die anstehende Vorweihnachtszeit besinnliche Mo-mente.

Es grüßt Sie herzlich, Ihr Thomas Hansen, Amtsvorsteher

– Nachruf –Wir trauern um

unseren Ehemaligen Beschäftigten

Willi HansenHerr Hansen war vom 1. Juli 1970 bis zum Eintritt in die Frei-zeitphase der Altersteilzeit am 29. Februar 2000 bei derAmtsverwaltung Viöl beschäftigt. Am 1. März 2001 ging Willioffiziell in Rente.

Er begann beim Amt Obere Arlau in der Nebenstelle in Wester-Ohrstedt, wurde jedoch bereits zum 1. Oktober 1970in die Hauptstelle nach Viöl versetzt um dort in der Kämmerei tätig zu werden. Zum 1. Oktober 1976 wurde erzum Amtskassenleiter gewählt. Dieses Sachgebiet behielter bis zum Eintritt in die Freizeitphase.

Willi war ein ruhiger, sachlicher und geschätzter Kollege.

Unser Mitgefühl gehört seiner Ehefrau Gunda, sowie denKindern und seinen Angehörigen.

Thomas Hansen Hans Conrad Plöhn Bente Wittmann Amtsvorsteher Leitender Personalrat Verwaltungsbeamter

Anlässlich des Volkstrauertagesam Sonntag, den 17. November 2019werden zum Gedenken der Opfer beider Weltkriege in den Gemeindenunseres Amtsbereiches feierliche Kranzniederlegungen durchgeführt:Ahrenviöl: 14:00 Uhr, Ehrenmal AhrenviölAhrenviölfeld: 11:30 Uhr. Gaststätte FelsenburgBehrendorf, Bondelum: 10:00 Uhr, Ehrenmal in BehrendorfHaselund, Löwenstedt, Norstedt, Sollwitt, Viöl: 10:00 Uhr, Kirche Viöl,im Anschluss an den Gottesdienst

Gedenkfeiern am Volkstrauertag

Die Gemeinden Haselund, Löwenstedt, Norstedt, Sollwitt, Viöl möchtengerne wieder und die Gemeinde Immenstedt zum ersten Mal einenJugendgemeinderat für die Dauer von zwei Jahren wählen lassen, umaktiv mit den Kindern und Jugendlichen zusammenzuarbeiten. Aufga-be des Jugendgemeinderates ist es, das Miteinander in der Gemeindezu stärken. Der Jugendgemeinderat soll hierzu Wünsche, Ideen undVerbesserungsvorschläge einbringen. Alle Kinder und Jugendliche zwi-schen 10 und 22 Jahren sind herzlich dazu eingeladen, sich zur Wahlaufzustellen und zu wählen. So kannst du dich bewerben: 1. Fülle den Steckbrief für deine Bewer-bung aus (du findest diesen auf der Internetseite deiner Gemeinde,

des Amtes Viöl (unter Service für unsere Bürger/Aktuelles) oder in derViöler Schule im Sekretariat)2. Gebe den ausgefüllten Steckbrief bis zum 6. November 2019 entwe-der bei Kerstin Heuer-Lehnert (Sekretariat Schule Viöl), im Amt Viöl(Sekretariat) oder bei deinem Bürgermeister abWann und wo gewählt wird, wird Anfang November 2019 im Bekannt-machungskasten/ Homepage deiner Gemeinde veröffentlicht.Wenn du kein Mitglied im Jugendgemeinderat sein möchtest, hast dudennoch die Möglichkeit, die zur Wahl stehenden Kinder und Jugend-lichen zu wählen. Denn es ist wie bei den Großen: Jede Stimme zählt.

Jugendgemeinderatswahl vom 18. bis 24. November 2019

Wir machen‘ s möglich! www.team.de

team energie Husum

Heizöl Diesel AdBlue Strom Erdgas Pellets Schmierstoffe

team energie GmbH & Co. KG Andreas-Clausen-Str. 3 25813 Husum Tel. 04841 89090

Ihr starker Energiepartner in Nordfriesland!


Im Rahmen unserer Abschlussfahrt nach Prag im August 2019 besuch-ten wir auch das ehemalige KZ Theresienstadt, das 60 Kilometer vonder tschechischen Hauptstadt entfernt liegt. Es wurde Ende des 18.Jahrhunderts als Festungsanlage von Kaiser Joseph II. erbaut. Seit 1940diente Theresienstadt zunächst als Gestapo-Gefängnis und später alsDurchgangslager für die Juden, bevor sie in die großen Vernichtungs-lager weitertransportiert wurden. Von unseren Eindrücken währendunseres Besuchs in Theresienstadt möchten wir nun erzählen. „Arbeit macht frei“ – diesen zynischen Spruch der Nationalsozialistenliest man als erstes am Eingangstor, wenn man das Konzentrationsla-ger betritt. Durch dieses Tor gingen wir in die damaligen Schlafräumeder Gefangenen. Uns fiel sofort auf, dass sie viel zu klein für die meist100 Personen waren, die sich jeweils einen Raum teilen mussten. Ineinem weiteren Schlafraum, falls man diesen überhaupt so nennenkann, schliefen weitere 60 Personen auf engstem Raum. Als Unterlagehatten sie keine Matratzen, sondern meistens Stroh. Viele Häftlingemussten auf dem Boden schlafen. Wir erfuhren, dass es durch dieschlechten hygienischen Bedingungen und die feuchte Luft häufig zuKrankheiten unter den Gefangenen kam. Auch bekamen die Inhaftier-ten nur wenig zu essen. Eine Tagesration bestand aus einem Tellerwässriger Kartoffelsuppe und einer trockenen Brotscheibe. Gleichzeitigmussten sie pro Tag zehn Stunden harte Arbeit verrichten. Zum Bei-spiel ließen sich die Nationalsozialisten ein eigenes Kino und einSchwimmbad von den Gefangenen bauen.Während unseres Rundgangs kamen wir durch einen sehr engen, 500Meter langen Tunnel, der direkt zum Hinrichtungsplatz führte. Dortwurden während der Zeit des Nationalsozialismus insgesamt 250 Per-sonen hingerichtet. Am Ende des Tunnels befanden sich die Massen-gräber, in die die Opfer einfach wie Vieh hineingeschmissen wurden.Nach einer halbstündigen Filmdokumentation über die Gräueltaten

der Nationalsozialis-ten gingen wir vorbeian den jüdischenSteingräbern weiterzum Ghettomuseum.Dort sind Kinderbilderausgestellt, die vonKindern in Theresien-stadt gemalt wurden.Auf vielen Bildernkann man das Leidund die Ängste derKinder sehr deutlicherkennen. Auch stehtjeweils unter den Bil-dern, wann die Kindergestorben waren. Unsfiel auf, dass viele vonihnen zum Zeitpunktihres Todes ungefähr

in unserem Alter waren. Insgesamt starben in Theresienstadt 33000Menschen, 90000 wurden von dort in die Vernichtungslager deportiert,viele von ihnen nach Auschwitz. Der Besuch in Theresienstadt machteviele von uns sehr nachdenklich und traurig. Es ist für uns unvorstell-bar, dass Menschen zu so grausamen Taten in der Lage sind. Auch wur-de vielen von uns klar, wie gut wir es heute haben. Uns wurde bewusst, dass wir die Ereignisse von früher nicht einfachvergessen sollten, damit sich so etwas Schreckliches nie wiederholt.

(Svea J., Salidat, Mayra und Svea H. in Zusammenarbeit mit Frau Nicolaisen)

0 6 | A M T V I Ö L

Viöler Neuntklässler besuchen Theresienstadt

Auch in diesem Jahrtragen unsere WPU-Kurse 7-10, sowieSchülerinnen undSchüler der Klassen5-10, Sketche, Liederund Tänze vor. – Undes bleibt spannend,ob der Weihnachts-mann, der im letzten

Jahr verhaftet wurde, in diesem Jahr dabei sein wird…Das vielfältige und kurzweilige Bühnenprogramm gliedert sich auch indiesem Jahr in 2 Teile, so dass in der 30 minütigen Pause im Café beiKaffee und Kuchen geschlemmt werden kann. Diese werden gegen ei-ne Spende ausgegeben.Alle Eltern und Erziehungsberechtigten, Verwandten, Interessierten,Geschwister und Freunde, sowie Unterstützer unserer Schulgemein-schaft sind herzlich zu einem Besuch unserer diesjährigen Weihn-achtsbühne eingeladen:Donnerstag, der 12.12.2019 in der Zeit von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Traditionelle Weihnachtsbühne der Gemeinschaftsschule in Viöl

Nachstehend veröffentlichen wir Paare ausdem Amtsbereich, die sich kürzlich das Ja-Wort gegeben haben. Wir wünschen denPaaren alles Gute für ihre gemeinsame Zu-kunft!

Kathrin & Philipp Widullageb. Kleinwort, Wester-Ohrstedt,30.08.2019

Oke & Finja Paulsen geb. Jensen, Viöl, 09.09.2019

Christian & Jacqueline Demmingeb. Odebrecht, Schwesing, 19.09.2019

Henrik Schwalbe & Lena Schwalbe-Röhgeb. Röh, Löwenstedt, 19.09.2019

Nils & Ramona Jürgensengeb. Bott, Sollwitt21.09.2019

Melf & Franziska Hansen, geb. Carstensen, Norstedt, 10.10.2019

Von einem der schönsten Tage im Leben…


25-jähriges Dienstjubiläum …… Schulhausmeister Holger Kohn beim Schulverband Viöl

Am 1. Oktober 2019 konnte unser Schulhausmeister Holger Kohn sein25-jähriges Dienstjubiläum im öffentlichen Dienst beim SchulverbandViöl begehen. Holger wurde mit 34 Jahren zum 1. Januar 1996 für den ausscheidendenHelmut Hinrichsen beim damaligen Schulverband Ohrstedt eingestellt.Er war vor seiner Einstellung bei uns als Konstruktionsmechaniker beiFirma Edelstahl Wiedemann tätig. Seine Ausbildung als Landtechni-scher Schmied ist ein Glücksfall für den Schulverband, weil er fast allesselbst reparieren kann. Er ist gebürtiger Ahrenviöler und selbst in Ohr-stedt zur Schule gegangen. Besonders stolz ist Holger auf die Familieund seine großen Kinder. Seine besondere Leidenschaft gilt schon seitvielen Jahren der Jagd und der Hundeausbildung. Anlässlich seines Feiertages hatte Holger am 2. Oktober 2019 alle Be-schäftigten und Lehrer des Schulstandortes Ohrstedt zu einem kleinenImbiss eingeladen. Es waren auch ehemalige Kollegen und Lehrkräfteanwesend.

Schulleiter Stephan Kin-der und Jan Thiesen in-formierten die anwesen-den Gäste über HolgersLebenslauf und seineAufgaben an der „schön-sten Schule der Welt“.Holger ist in Ohrstedt füralles zuständig, wasdraußen passiert, wieLandschafts- und Gar-tenpflege, Winterdienstauf dem Schulgelände,Betreuung desSchwimmbades, kleineReparaturen der Maschi-nen, Kleinreparaturen

der Gebäude von außen und, und, und … Man kann feststellen, dassdas Schulgelände top gepflegt ist.Verbandsvorsteher Jan Thomählen führte in seiner Rede aus, dass esin Holgers Dienstzeit viele, viele Veränderungen gegeben hat beim Per-sonal, der Lehrerschaft, den Verbandsmitgliedern und dem Sportver-ein. Auch in den Ferienzeiten sind alle Hausmeister immer gefordertgewesen. Es gab Flachdachsanierung, Umbau Lehrerwohnungen, Er-neuerung Sportanlagen, große Umbauten im Rahmen der Gemein-schaftsschule und, und, und… Ehrenbürgermeisterin Edith Carstensen betonte in ihren persönlichenWorten für die ehemaligen Mitstreiter, dass sich die Ausstattung derHausmeister sehen lassen kann und hier vom Schulverband immergut investiert wurde. Holger Kohn bedanke sich in seinen Worten ganz herzlich für dieGlückwünsche und erklärte, dass er der Schule Ohrstedt treu bleibenwird, da es ihm hier gut gefällt. Auch sprach er seinen Dank an denSchulverband Viöl für die gute Ausstattung mit Maschinen und Werk-zeug aus.Es war eine sehr schöne Veranstaltung und wir bedankten uns für die-se schöne Feier mit einem sehr leckeren Nachtisch-Buffet, welchesdie Kolleginnen ausgerichtet hatten.

DAS PERSÖNLICHE EINRICHTUNGSHAUS mit stylischen Markenküchendirekt

an der

B5Langen-

horn

BISCHOFFEINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT

Möb

el direkt An der B5, 25842 LangenhornTelefon: (0 46 72) 70 13

Möbel Bischoff, Inhaber Joachim Bischoff

Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-14 Uhr (Mai - Aug.)Sa 9-18 Uhr (Sep. - April)So freie Möbelschau 13-17 Uhrwww.moebel-bischoff.de

09:10

Möbel Bischoff, Inhaber Joachim Bischoffdirekt An der B5, 25842 LangenhornTelefon: (0 46 72) 70 13September bis April: Mo-Sa 9 bis 18 UhrMai bis August: Mo-Fr 9 bis 18 Uhr, Sa 9-14 Uhr,jeden ersten So des Monats „freie Möbelschau“ 11 bis 17 Uhrwww.moebel-bischoff.de

S C H U L E | 0 7

Do., 5. Dez. 2019 Kirche Schwesing / 19:30 Uhr / 20,-

Infos und Anmeldungen: Amtsvolkshochschule ViölGert Nissen, 0461-979787, [email protected]


8 | K I R C H E

Gottesdienste: 03.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor Jens

Augustin10.11. 19.30 Uhr Abendgottesdienst mit Pastor Wolfgang Lange

17.11. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag mit den Kon-firmanden u. Pastor Jens Augustin

24.11. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit PastorJens Augustin

Kirchenbüro: Ute Petersen, Di., Mi. und Fr. von 09-12 Uhr, Telefon04843/1339, Markt 1, 25884 Viöl, E-Mail: [email protected]

a rr

im

L

Bes

L

T

h aucht Entlastung. auer brge … denn

gen stehen.m Reg h R

Lassen Sie Ihre Lieben sp päter nicht

orsortattungsvo

imm.de.bestattungen-t.ww

el. 04843/20 24 24T

el. 04609/363T

www

Bürozeiten: Das Schwesinger Kirchenbüro ist dienstags und donners-tags jeweils von 9 - 1 Uhr und mittwochs von 15 - 18 Uhr besetzt.

Gottesdienste:02.11. 17:00 Uhr Konzert mit dem Gospelchor Gaarden03.11. 11:00 Uhr Taufgottesdienst, Pastor Kaphengst 19:00 Uhr Abendgottesdienst, Pastor Kaphengst10.11. 10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Kaphengst 11:00 Uhr Taufgottesdienst, Pastor Kaphengst17.11. 10:00 Uhr Gottesdienst am Volkstrauertag mit anschlie-

ßender Kranzniederlegung am Ehrenmal, Pas-tor Kaphengst

20.11. 19:00 Uhr Taizé-Gottesdienst, Pastor Kaphengst.Buß- und Bettag24.11. 10:00 Uhr Gottesdienst an Totensonntag, Pastor Ka-

phengst01.12. 10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Kaphengst05.12. 19:30 Uhr Konzert mit West of Eden08.12. 10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Kaphengst15.12. 14:00 Uhr Musikalischer Adventsgottesdienst, Pastor Ka-

phengst

Gospelkonzert mit dem Gospelchor Gaarden aus KielDie Kirchengemeinde Schwesing lädt ein zum Gospelkonzert mitdem Gospelchor Gaarden aus Kiel 2.November 2019 um 17.00 UhrMitten im Zentrum von Kiel liegt der beeindruckend bunte StadtteilGaarden mit seinem Hafen- und Werftenflair. Von hier stammt auchder Gospelchor Gaarden, der am Samstag, 2. November 2019 um 17.00Uhr ein Gospelkonzert in der St. Sebastian und St. Fabiankirche ge-ben wird. Über 40 gospelbegeisterte Sängerinnen und Sänger unterder Leitung von Uwe Hagge möchten ihr Können auch einmal außer-

halb der Lan-deshauptstadtpräsentieren.Besonders dieneueren ameri-kanischen Gos-pel mit ihren

mitreißenden Rhythmen und eingängigen Melodien, die bis in diePopmusik hineinragen, haben es dem Gospelchor Gaarden angetan.Aber natürlich werden auch die bekannten Evergreens an diesemAbend nicht fehlen. „Der Funke springt über“, das ist das oft gehörteUrteil über den Gospelchor Gaarden. „Man merkt euch einfach dieFreude an, mit der ihr die Gospel singt“. Während des Konzertes wirdes eine Pause zur Stärkung und zum Kennenlernen geben. Der Ein-tritt ist frei

Adventskonzert in der Viöler KircheAm Donnerstag, 05. Dezember 2019 um 19:30 möchte der gemischteChor Singkreis Arlau gerne alle Zuhörer auf eine gemütliche Ad-ventszeit einstimmen. Wir haben schöne deutschsprachige Weihn-achtslieder einstudiert und auch an der Orgel wird unser ChorleiterMartin Stephan wieder zu hören sein. Wir hoffen auch auf einenklangvollen Gesang wenn die gemeinsamen Gemeindelieder an-gestimmt werden. Über viele Gäste freuen wir uns. Der Eintritt istfrei, um eine Spende wird herzlich gebeten. Der Singkreis Arlau

Neues aus der Kirchengemeinde Schwesing

Neues aus der Kirchengemeinde Viöl

M !


A H R E N V I Ö L | 9

Veranstaltungen Ahrenviöl06.11. Sondermul̈lsammlung, 8.45 Uhr, Bushaltestelle 08.11. Herbstversammlung der Feuerwehr, 20.00 Uhr, Forsthaus 09.11. Bunter Nachmittag des DRK, 14.30 Uhr 11.11. Seniorennachmittag mit Lotto, 15.00 Uhr, Bildungsraum 28.11. Blutspende DRK, 16.00 - 19.30 Uhr, Schule Ohrstedt 09.12. Seniorenweihnachtsfeier, 15.00 Uhr, Forsthaus15.12 Musikalischer Adventsgottesdienst mit Kaffeetrinken,

14.00 Uhr, Kirche Schwesing

Gemeinde

AhrenviölBürgermeister Heinz Günther Hansen

Hauptstraße 8, 25885 Ahrenviöl

Jedes Jahr werden dieKindergartenkinderaus Ahrenviöl, Im-menstedt, Ohrstedtund Schwesing vonHerrn Pastor JürgenKaphengst in denKindergottesdienst,kurz vor dem Ernte-dankfest am Sonntag,

in die Kirche eingeladen. Jeweils um 9 oder um 10 Uhr dürfen 2 Kin-dergärten mit ihren Gaben den Altar schmücken. Dies Jahr war dasMotto: „ Schokolade wächst auf Bäumen“. Mit Gebeten, Liedern undkindgerechter Predigt durften wir alle einen lebendigen Gottesdiensterleben. Zum Ausgang gab es für jedes Kind ein kleines Stück Scho-kolade, welches die ganze Zeit gut sichtbar am „Baum“ hing. Also einErlebnis für alle Sinne! Wir bedanken uns hier bei allen Eltern diebereits den Morgenkreis und unser Erntedankfrühstück bereicherthaben, ohne euren Fahrdienst könnten wir nicht an diesem tollenErlebnis teilhaben.Im Oktober besuchte uns auch Frau Ellen Kaak, Beauftragte für Zahn-gesundheit vom Gesundheitsamt, mit Ihrem Plüschkrokodil „Krocki“.Jedes Mal (2x halbjährlich) hat Frau Kaak eine neue Lerngeschichtezum Thema gesunde Zähne in ihrem Rucksack. Selbstverständlichdarf dann auch das gemeinsame Zähneputzen mit „Krocki“ samt Liedzur Zahnputzmethode KAI (Kaufläche, außen, innen) nicht fehlen.Highlight war aber der Auftritt von Frau Kaak zu unserem Sommerfestim Juni, wo sie mit kleinen Tricks nicht nur die Kinder verzauberte.Hier konnte jeder Tipps zum Thema Zahngesundheit mit nach Hausenehmen. Vielen Dank für die tolle Show!Eine weitere Zusammenarbeit mit dem Kindergarten Immenstedthatten wir anlässlich des Mitmachkonzertes „Du singst und springstund fühlst dich riesengroß“ von Matthias Meyer- Göllner. Alle Kinderkonnten sich kennenlernen und zusammen spielen, sowie uns Er-zieher „beschnuppern“. Eine wichtige Voraussetzung für unsere Ko-

operation in den Ferien, wo Kinder aus dem befreundeten Kinder-garten im jeweils anderen während der jeweiligen Schließzeit be-treut werden können. Zu Fuß(!) erreichten wir die Turnhalle derGrundschule Ohrstedt, wo schon die 1. und 2. Klassen, sowie die Vor-schulkinder aus dem dänischen Kindergarten, Ohrstedt-Bahnhof, aufuns warteten. Nur leider… kein Matthias Meyer-Göllner! Nicht unserTerminfehler, aber: Rolle rückwärts und das Ganze nochmal am fol-genden Tag. Schulleitung (vielen Dank für die Busfahrten und dieTurnhalle), Lehrer, Erzieher und Kinder zeigten wie spontan Nordfrie-

sen sind und so tanzten, sprangen und sangen alle begeistert mit.Matthias Meyer Göllner, Kinderliedermacher, Musikpädagoge undKomponist ist auch auf youtube zu bewundern, mit Liedern wie„Händereise“, „Vampirkarate“, Förster, Bär und Baum“ etc. Dieses be-wegte Konzert wurde von der Husumer Volksbank eG zur Hälfte ge-sponsert, so dass sich jede Familie der 130 anwesenden Kinder denEintritt leisten konnte. Alle waren begeistert und wir holen uns die-sen Star der Kindermusik bestimmt wieder an die Westküste.

Für das Kindergarten-TeamRenate Grünberg

Erlebnisse aus dem Kindergarten Ahrenviöl

��

��

�� !�"��#$ #��!�$��

��

GmbH


10 | A H R E N V I Ö L

Dass die irisch-schottische Nacht mehr als 300 Besucher aus Nahund Fern nach Ahrenviöl lockte, war an sich schon eine Sensation.Noch viel mehr aber beeindruckt die enorme Spendensumme, diebei dieser Gelegenheit zu Gunsten der Deutschen Knochenmarks-penderdatei (DKMS) zusammengekommen ist: Nach der großartigenParty auf ihrem Hof konnten die Gastgeber Helge und Monika Han-sen an die Immenstedter DKMS-Botschafterin Sünje Hansen mehrals 5.000 Euro übergeben. Generiert wurde die Summe aus dem Ver-kauf der Eintrittskarten sowie aus diversen Spenden und anderenErlösen. „In der Spendendose, die wir an dem Abend aufgestellt hatten, wa-ren rund 640 Euro in bar – einschließlich der von der RantrumerBand ́ North Frisian Pipes & Drums´ spontan gespendeten Gage“, be-richten die Töchter Christin und Anica Hansen, die das Fest gemein-sam mit ihren Partnern Manni und Michael sowie Freundin KirstenEckert organisiert haben. Maik Dethlefsen stellte im Namen der VRBank Westküste kurzerhand 500 Euro zur Verfügung, als Helge Han-sen bei ihm ein Spendenkonto für die Veranstaltung eröffnen wollte– für das die Bank dann auch keine Gebühren berechnete. „Es gababer noch viel mehr Gönner“, betont Hansen und meint damit nichtnur die Gäste, die vor Ort Scheine und Münzen in die Sammelbüchsesteckten oder großzügige Trinkgelder gaben, sondern auch die vielenehrenamtlichen Helfer sowie den von Kältetechnik Knudsen kosten-los zur Verfügung gestellten Kühlanhänger und anderes Equipment,für das niemand je eine Rechnung schrieb. Dass hinter der Planung dieser irisch-schottischen Nacht eine be-wegende Geschichte steckt, mag dazu beigetragen haben, dass alleso großzügig gespendet haben: „Vor zehn Jahren haben wir uns erst-mals mit dem Thema Stammzellenspende befasst und uns typisie-ren lassen“, erzählt Helge Hansen. Im Juni 2018 kam dann plötzlichdie Nachricht, dass ein an Krebs erkrankter Mann weiterleben könn-te, wenn der Nordfriese bereit wäre, zur Stammzellenspende nachKöln zu kommen. Ohne zu zögern sagte er zu, musste zuvor abernoch etliche Untersuchungen über sich ergehen lassen und zudemein Mittel einnehmen, das die Stammzellen aus dem Knochenmarklöst und ins Blut gelangen lässt. Richtig gut ging es ihm danach nicht,dafür verlief die Prozedur an sich dann recht unspektakulär. „Vor Ortwurden wir großartig betreut“, betont seine Frau Monika. Bei der Frage, ob er später erfahren hat, wie es dem Mann geht, derseine Stammzellen erhielt, wird der Ahrenviöler ganz still: „Zwei Tagevor Weihnachten habe ich erfahren, dass er trotzdem gestorben ist.Das hat mir ganz schön zu schaffen gemacht, denn er war ja quasi

mein genetischer Zwilling“, sagt er sichtlich bewegt. Dass ihn dieDKMS mit seinen Fragen nicht alleine ließ, sondern psychologischeBetreuung und andere Hilfen anbot, hat dann aber viel dazu beige-tragen, dass die Familie inzwischen mit dieser Erfahrung leben kann– und alle auch weiterhin sofort „Ja!“ sagen würden, wenn noch ein-mal so eine Anfrage käme. „Die meisten von uns sind in verschie-denster Form schon lange für andere und ehrenamtlich tätig. Für unsist das selbstverständlich“, sagt Christin Hansen. „Und deshalb findet in zwei Jahren die nächste irisch-schottischeNacht auf unserem Hof statt“, verspricht ihr Vater und verrät, dassihm nicht nur die Musikrichtung gefällt: „Ich mag auch das Bier undden Whisky“, sagt er und zaubert plötzlich drei große Stoffhüte unddie Nationalflaggen seiner Lieblingsländer hervor. „Wenn schon,dann richtig“, sagt er und setzt die Hüte sich selbst, seiner Monikasowie Maik Dethlefsen auf den Kopf. Traditionell „behütet“ wurde soauch die Spendenübergabe für alle zu einem unvergesslichen Event.

(Text und Foto: Silke Schlüter)

Mit 300 Besuchern mehr als 5.000 Euro gesammelt

Mehr als 5.000 Euro übergaben Monika und Helge Hansen (2. und 3. von rechts) mit Unterstützung von Maik Dethlefsen (VR-Bank),Tochter Christin (l.) und der fast zur Familie gehörenden Kirsten Eckert (r.)

an die DKMS-Botschafterin Sünje Hansen (M.).

Von schlüsselfertigbis Ausbauhaus

sind wir einstarker Partner

Bauunternehmen GmbH• Neubauten aller Art

• Sanierung

• Reparaturen rundums Haus

Hausbesichtigungauf Wunsch

Kirchenweg 16 · 25884 ViölTel. (04843)1061 · [email protected]

www.jens-jensen-bau.de


A H R E N V I Ö L | 1 1

Am 21. und 22.09.2019 fand das diesjährige Ringreiten der GemeindenAhrenviöl und Immenstedt statt. Geritten wurde auf der Koppel vonHauke Paulsen in Immenstedt. Am 21.09.2019 pünktlich um 08:00 begrüßte unserer Feldführer Jörg-Peter Radtke (Immenstedt) bei bestem Wetter die 29 Teilnehmer unddie zahlreichen Helfer. Um die Vorjahreskönigin Stephanie Militzerabzuholen, ging es nach der Begrüßung weiter mit dem traditionel-len Umzug in Begleitung des Feuerwehrmusikzuges Ahrenviöl/Im-menstedt durch die Gemeinde Immenstedt. Bei der Königin ange-kommen, gab es einen Umtrunk und ein paar Begrüßungsworte. ImAnschluss an den Umzug startete der Wettkampf um die Pokale undPreise. Für das leibliche Wohl sorgte an diesem Wochenende dasTeam vom Hotel Immenstedt-Bahnhof. Nach einem leckeren Mitta-gessen und weiteren Durchgängen folgten das Umstechen und dasKO-Reiten. Zur Kaffeezeit standen wieder viele gestiftete Kuchen undTorten bereit. Gegen 15:30 Uhr fand das Königsreiten statt. Nach ei-nem spannenden Wettkampf sicherte sich Jörg Henkens (Immen-stedt) den Königstitel 2019. Die weiteren Pokalträger an diesem Tag sind: Drei Ringe Pokal: Jasmin Jürgensen (Ahrenviöl)KO-Pokal: Jörg-Peter Radtke (Immenstedt)

Senioren Pokal: Holger Kohn (Ahrenviöl)Amazonen Pokal: Kathrin Seehusen (Ahrenviöl)Tagesbester Pokal: Jörg-Peter Radtke (Immenstedt)Nach der Siegerehrung und Auslosung der Tombola-Preise trafensich am Abend alle zur Preisverleihung auf dem Festball im HotelImmenstedt-Bahnhof. Am 22.09.2019 ab 13:00 Uhr waren dann die kleinen Ringreiterfreundean der Reihe. Die Kinder durften bei bestem Wetter ebenfalls auf derKoppel von Hauke Paulsen reiten. Jörg-Peter Radtke begrüßte die 23Teilnehmer und stellte im Laufe des Tages jedes Kind auf seinemPony/Pferd namentlich vor. Die Königstitel und Pokale sicherten sichin diesem Jahr: Große Bahn: Königin: Jule Hansen (Immenstedt)Drei Ringe Pokal: Jule Hansen (Immenstedt)KO-Pokal: Marte Radtke (Immenstedt)Kleine Bahn (alleine): Königin: Mayra Clausen (Immenstedt)Kleine Bahn (führen): Königin: Emily Helming (Immenstedt)Für das nächste Jahr wünscht sich der Vorstand wieder mehr Teil-nehmer und bedankt sich an dieser Stelle nochmal bei allen Helfern,Kuchenspendern, Firmen und allen, die einen Teil zu diesem erfolg-reichen Wochenende beigetragen haben.

Der Vorstand

Ringreiten Ahrenviöl/Immenstedt 2019

Veranstaltungen Ahrenviölfeld05.11. 14:30 Uhr, Felsenburg, Spiel-Klön Nachmittag 17.11. 11:30 Uhr, Felsenburg, Volkstrauertag, Kranzniederlegung25.11. 19:30 Uhr, Felsenburg, Gemeinderatssitzung28.11. 16:00 – 19:30 Uhr Schule Ohrstedt, Blutspenden DRK10.12. 14:30 Uhr, Felsenburg, Spiel-Klön Nachmittag

Gemeinde

AhrenviölfeldBürgermeister Stefan Petersen

Am Ententeich 14, 25885 AhrenviölfeldTel.: 04626 189311

E-Mail: [email protected]

A H R E N V I Ö L F E L D


12 | B E H R E N D O R F

Am 11. Oktober lud die Freiwillige Feuerwehr zum Laterne laufen ein.Leider war uns Petrus in diesem Jahr nicht gut gesonnen. Es stürmteund regnete den ganzen Tag. So wurde am Nachmittag kurzer Handdas Laterne laufen neu strukturiert, da ein Umzug durch das Dorfnicht möglich war. Glücklicher Weise konnten wir die große Reithallenutzen, um dort einige Runden mit der Laterne zu gehen. Wie gewohnt versammelten sich alle um 19.30 Uhr an der Reithalle.Als die Laternen und Fackeln leuchteten, führte der Weg die Kinderin die große Halle, wo sich bereits Jugendliche und Mütter zum Sin-gen aufgestellt hatten. Ein großes „Danke schön“ noch einmal an Sa-bine, die sich spontan dazu bereit erklärte, ihre Gitarre und Flöte mit-zubringen und uns durch die Lieder zu führen. Die Kinder spazierten

mit ihren schönen Laternen durch die dunkle Reithalle und die Elternsangen dazu. Für Gänsehaut wurde gesorgt, als alle gemeinsam dieLieder anstimmten und in der Reithalle lauter Gesang ertönte. Anschließend konnte sich in der kleinen Reithalle gestärkt werden.Es gab Salate und Fleisch vom Grill, für Getränke war natürlich auchgesorgt. Nun waren die Erwachsenen noch auf einen Schnack ein-geladen, während die Kinder sich mit dem Fußball oder Anschlagspielen beschäftigten. Schön, dass ihr euch bei dem Wetter auf den Weg gemacht habt, umdas Laterne laufen nicht ins Wasser fallen zu lassen!Ein großes „Danke“ geht an die Firma Lorenzen Nissen Bau, die sichsofort dazu bereit erklärt hat uns zu helfen! Katrin Thomsen

Laternenlichter leuchten in der Reithalle

Gemeinde

BondelumBürgermeister Sönke Jessen

Oberdorf 4, 25850 Bondelum

Tel. 01525-5291698

Veranstaltungen Bondelum30.10. Laternelaufen

Veranstaltungen Haselund03.11. 19:00, Lotto SoVb, Friedensburg04.11. 17:30, JGR, 4-Dörfer04.11. 14:30, Herbstversammlung, DRK, Gallehus11.11. 15:30, Blutspenden, DRK, Schule Viöl

12.11. 19:30, Jahreshauptversammlung, Förderverein GS, Friedensb.20+21.11. - Adventsgestecke basteln (Daniela), Landfrauen

21.11. 20:00, Jahreshauptversammlung, TSV, Dörpshus28.11. 19:30, Spieleabend, OKR, Dörpshus03.12. 17:30, JGR, 4-Dörfer04.12. 19:30, GV-Sitzung, Gemeinde, Dörpshus04.12 abends, Weihnachtsfeier, Schule05.12. nachm., Weihnachtsfeier, Schule07.12. 18:30, Lebend. Adventskalender, Förderv. Freibad, Spingel08.12. 19:30, GD mit Akkordeonclub, Kirche, Kirche09.12. 14-30, Weihnachtsfeier, Landfrauen, Gallehus06.12. 19:00, Weihnachtsfeier, SoVD, Friedensburg14.12. Weihnachtssause, Ambulante Pflegedienste

Gemeinde

HaselundBürgermeister Jan Thormählen

Löwenstedter Staße 27, 25855 HaselundTel. 04843 1440, Fax: 04843 27195

E-Mail: [email protected]: www.haselund.de

Veranstaltungen Behrendorffortlaufend immer Dienstags alle 14 Tage Kartenspielen im DörpshusJeder ist herzlich willkommen! Für Anmeldungen (Kaffee und Ku-chen) und Fragen gerne an Jutta Lorenzen (04843/27211) wenden.

Gemeinde

BehrendorfBürgermeister Jens Andreas Carstensen

Westerdorf 22, 25850 BehrendorfTel. 04843 696, Mobil 0171 9754639,E-Mail: [email protected],Sprechzeiten: 8.30 - 9.30 Uhr

Physiotherapie HaselundMartin Steffen, Telefon: 04843 2044748

Astrid Steffen · Hauptstr. 13 · 25855 HaselundTelefon: 0171 – 22 89 244 · [email protected]

B O N D E L U M

H A S E L U N D

Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe - die am 15. Dezember erscheint - ist der 1. Dezember 2019.


H A S E L U N D | 1 3

RosenbehandlungBalance für Körper und Seele

Mehr Info unter Telefon 04843-887 und 0151-16603346Hannelore Lorenzen

Sönnigeskoppel 5 - 25855 Haselund

Feldführer Florian Clausen beganndas Ringreiten bei strahlendemSonnenschein mit dem Umzugdurch das Dorf, um Vorjahres-Köni-gin Levke Jensen abzuholen.Zurück auf dem Festplatz ging esdann für die 38 Ringreiter, darunter17 Amazonen, auf Ringe-Jagd. Den Pokal für die ersten Drei Ringesicherte sich Christian Cramer.Vor großem Publikum lieferten sichim Wettkampf, um die Königwürde,die Amazonen Nadine Brodersenund Alina Wolff ein spannendes

Stechen. Alina bewies die ruhigste Hand und sicherte sich den heißbegehrten Königstitel. Erfolgreichster Reiter wurde ihr Onkel AndréWolff mit 30 Ringen und zwei Königsringen.Weitere Ergebnisse: Der K.O.-Pokal ging an Roland Petersen, den U20 Pokal ergatterte sich Marten Rathje mit 28Ringen und 2 Königs-ringen, den Mannschaftspokal erkämpfte sich Brook mit 54 Ringenund den Amazonenpokal sicherte sich Stina Carstensen mit 28 Rin-gen und einem Königsring. Nachmittags stand nach Auswertung der Ringlisten mit anschließen-dem Umreiten fest, wer zu den 10 Besten gehört. 1. André Wolff (30), 2. Christian Cramer (28), 3. Marten Rathje (28)4. Stina Carstensen(28), 5. Heino Petersen (27), 6. Jan Christiansen-Hansen (25), 7. Godeke Carstensen (24), 8. Janina Petersen (24)9. Florian Clausen (22), 10. Roland Petersen (22)

Alina Wolff ist neue Königin

Frohes Handwerken für Kinder gegen Langeweile in denSommerferienAm den 2. Juli trafen sich zum wiederholten Male 14 motivierte Kinderzum Handwerken mit Manni Bütow.Bei dem vom Ortskulturring organisierten Bastelspaß für Kinder ab7 Jahren stand dieses Mal ein Klapphocker auf der to-do-Liste. Undso wurde unter fachkundiger Anleitung fleißig geschliffen und ge-schraubt was das Zeug hielt, bis dass die von Manni vorgefertigtenTeile verarbeitet waren und jeder Hocker einsatzbereit war.

Am Ende konnteschließlich jedesKind seinen eigenenKlapphocker mitnach Hause nehmenund alle waren sicheinig, dass es einschöner Vormittag,mit einem gelunge-nen Ergebnis war.

Dir lieber Manni möchten wir an dieser Stelle noch einmal einengroßen Dank aussprechen, denn Du stehst uns schon seit vielen Jah-ren mit immer wieder neuen Ideen ehrenamtlich zur Seite und bistsomit ein großer Gewinn für unseren Ortskulturring, vielen Dank.

Wie flickt man einen Fahrradreifen?Am 29. Oktober trafen wir uns um 10 Uhr im Dörpshus. StephanThomsen hatte angeboten, Kinder und Jugendlichen zu zeigen, wieman einen Fahrradreifen flickt. Leider hatten sich nur 2 Kinder an-

gemeldet, was unsaber nicht davon ab-hielt, den Kurs trotz-dem stattfinden zulassen. Erste schwie-rige Aufgabe war es,den Schlauch vonder Felge zu kriegen,aber Dank vieler

Neues vom OKR Haselund

…eine Anzeige in dieser Größe kostet im Januar für Neukunden anstatt 57,- EUR nur 50,- EUR (in Farbe zzgl. MwSt.)

INTERESSE?Grafik Nissen. Tel. 0461-979787 [email protected]


Einladungauch praktischerTipps und Tricksgelang diese Auf-gabe beiden mo-tivierten Jungs imHandumdrehen.So nahm der Vor-mittag seinenLauf und beidehatten ihrenFahrradreifen ge-flickt.Und wer Stephankennt, weiß auch,

dass der Ernstfall geübt werden muss. So hatte erein Kinderfahrrad besorgt, welches sowohl vorn,als auch hinten einen Platten hatte und welchesnun von den beiden Jungs wieder fahrtauglich ge-macht werden sollte.Auch diese Aufgabe meisterten die beiden Jung-mechaniker mit Bravur, so dass sie fortan sehr gutfür den Ernstfall vorbereitet sind und sich DankStephan ab sofort bestimmt sehr gut zu helfenwissen. An dieser Stelle möchte ich mich auch beiStephan für seinen ehrenamtlichen Einsatz be-danken, das war wirklich eine tolle Idee und einlehrreicher Vormittag, vielen Dank.

Besuch des Chocoversum Hamburg mit großer HafenrundfahrtBei gutem herbstlichen Wetter startete die vomOKR Haselund initiierte Reise nach Hamburg amSonntag, den 6. Oktober um 10.31 Uhr am HusumerBahnhof. Unter dem Motto "Süß & Salzig" begann

unsere Tour um 14 Uhr mit einer geführten ein-stündigen großen Hafenrundfahrt bei Kaffee undKuchen.Hier zeigte man uns alle Sehenswürdigkeiten rundum den Hafen, angefangen von den großen mo-dernen Pötten, über historisches Seemannsgarn,entlang der wachsenden Hafencity und demweißen Stadtteil Blankenese, bis hin zur Elbphil-harmonie. Dies war der salzige Teil unseres Aus-flugs. Nun ging es mit einem Linienbus zum süßenTeil der Tour, dem Chocoversum.Hier wurde uns auf interessante und gleichwohllustige Weise die Entstehung der Schokolade vonder Blüte über die Ernte bis hin zu fertigen Scho-kolade erklärt. Währenddessen wurden wir immerwieder zum gemeinsamen Naschen und Verkostenangestiftet. Als Höhepunkt durften alle ihre eigeneTafel Schokolade selber kreieren und mit nachHause nehmen, wobei nicht jede Tafel den Weg bisnach Hause schaffte. Am Ende der Tour waren alle23 Teilnehmer, egal ob groß oder klein, begeistertvon der interessanten Reise nach Hamburg.

1 4 | H A S E L U N D

Am Donnerstag, d. 21.11.2019,20 Uhr, findet im Dörpshus dieJahreshauptversammlung desTSV Haselund statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung

der Beschlussfähigkeit durch die 1. Vorsitzende

2. Jahresrückblick3. Genehmigung des Protokolls

über die Jahreshauptver-sammlung am 15.11.2018

4. Ehrungen5. Berichte der Spartenleiter

und Aussprache6. Bericht der Jugenwartin7. Kassenbericht8. Bericht der Kassenprüfer

(Hans Joachim Anhut, AndréWolff )

9. Entlastung des Vorstandes10. Wahlen a) 2. Vorsitzende/r (z. Zt.vakant, um Vorschläge wirdgebeten)

b) 1. Beisitzer (z. Zt. FraukeSpingel, Wiederwahl möglich

c) 2. Beisitzer (z. Zt. RonjaWagner Wiederwahl möglich)

d) 3. Beisitzer (z. Zt. vakant,um Vorschläge wird gebeten))11. Bestätigung der

Jugendwartin12. Wahl eines Kassenprüfers13. Anträge (müssen bis zum

12.11.2018 schriftlich beimVorstand vorliegen)

14. Verleihungen der Sport -abzeichen an Erwachsene

15. VerschiedenesUm rege Beteiligung wirdgebeten.Mit sportlichem Gruß(Kiehne), 1. Vorsitzende

Die Jugendversammlung findetam Mittwoch, d. 20.11.2019, 18:00Uhr, im Dörpshus statt. Dannwerden die Sportabzeichen andie Jugendlichen verliehen!


H A S E L U N D | 1 5

Viele Haselunder Haushalte werden noch durch veraltete Ölheizun-gen mit Wärme versorgt. Die Renergiewerke in Haselund bieten nuneine Alternative. In Planung ist ein Wärmenetz: nachhaltig, günstigund überwiegend in Gemeindehand. Neben der Gemeinde Haselund,die 55 Prozent der Anteile hält, ist der Projektentwickler GP JOULE Mit-gesellschafter. Das in Reußenköge ansässige Unternehmen hat be-reits Erfahrung in der Umsetzung vergleichbarer Projekte.Sowohl das Wärmerzeugungskonzept als auch die Konditionen, zudenen sich Abnehmer anschließen können, stehen bereits. Den größ-ten Teil der Wärme wird die Biogasanlage der ThoCa-Energie GmbH& Co. KG zur Verfügung stellen, ergänzt durch Holzhackschnitzel. Dieeinmaligen Brutto-Kosten für einen Anschluss belaufen sich für dieersten 10 Meter der Hausanschlussleitung auf 119 Euro pro Meter plus119 Euro pro Kilowatt Anschlussleistung. Wichtig zu wissen: Die An-schlussleitung wird mit netto 100 Euro pro Meter gefördert. Die lau-fenden Brutto-Kosten betragen im Grundpreis 23,80 Euro pro Kilowatt(Anschlussleistung) im Jahr. Der Arbeitspreis (Wärmeverbrauch) be-trägt 8,75 Euro-Cent pro Kilowattstunde.Rund 70 Hauseigentümer zeigten sich bereits interessiert an einemindividuellen Angebot. Dieses wird von den Renergiewerken Hase-lund auf Grundlage einer Vor-Ort-Begehung mit Datenaufnahme er-stellt. Der Projektpartner RECASE Regenerative Energien GmbH führtdiese Termine durch und hat schon über 30 Einwohnerinnen undEinwohner zu Hause besucht. 30 weitere Termine sind für die näch-sten Wochen angesetzt, neue Terminvereinbarungen sind bis voraus-sichtlich Mitte November möglich und erwünscht. Denn für die Um-setzung des Projektes ist eine gewisse Mindestanschlussdichte er-forderlich. In Anbetracht der hohen Nachfrage zeigten sich dieRenergiewerke Haselund jedoch zuversichtlich. Für einen Anschlussspricht nicht nur die gute CO2-Bilanz der bereitgestellten Wärme, diePreisstabilität und der Verbleib von Erlösen in der Gemeinde. Denndie Fernwärmeübergabestation ist zudem kompakter als Heizkesselmit vergleichbarer Leistung und ein Brennstofftank wird überflüssig.Ein Ausstellungsstück der Firma YADOS kann im Eingangsbereich desGemeindehauses besichtigt werden. Außerhalb von Veranstaltungenkönnen Thomas Flemig oder Jan Thormählen bezüglich des Schlüs-sels kontaktiert werden. Gegebenenfalls wird die Station zeitweiseauch beim Edeka Frischemarkt Spingel ausgestellt werden.

Ansprechpartner: Lorenz Heinrich Carstensen ([email protected],Telefon 0172/ 4752159) sowie (für die Gemeinde Haselund)Thomas Flemig ([email protected], Telefon 0163/7530820) und JanThormählen ([email protected], Telefon 04843/1440)

Heiß auf Wärme aus und für Haselund?

Hans-Dieter HansenSteuerberater

Fin SchauerSteuerberater

Kirsten PetersenSteuerberaterin

Ulf VolquardsenSteuerberater

Steuerberatungsgesellschaft mbHLandwirtschaftliche Buchstelle

Mühlengrund 17 • 25884 ViölTel. 0 48 43 / 20 80-0 • Fax 0 48 43 / 20 80-20

info@steuerberater–vioel.de • www.steuerberater-vioel.de


Veranstaltungen Immenstedt09.11. Bunter Nachmittag des DRK, DRK Ortsverband,

Gaststätte Schwesing09.11. 18:00 Uhr, Laternelaufen, FF Gerätehaus17.11. 15:00 Uhr, Kranzniederlegung zum Volkstrauertag, Ehrenmal19.11. 14:30 Uhr, Senioren Spielenachmittag, Dörpshuus28.11. 15:30 Uhr, Blutspenden, DRK Ortsverband, Schule Ohrstedt08.12. 14:30 Uhr, Weihnachtsfeier des Sozialverbandes

Landgasthof Immenstedt Kiel09.12. 20:00 Uhr, Gemeindevertretersitzung, Hotel Ist.-Bhf.17.12. 14:30 Uhr, Senioren Spielenachmittag, Dörpshuus

Gemeinde

ImmenstedtBürgermeister Eckhard Abel

Südergree 5, 25885 ImmenstedtTel.: 04843 202382


16 | I M M E N S T E D T

Am 07.09.2019 war es wieder soweit. Zum mittlerweile sechsten Malfand das „Spiel ohne Grenzen“ und zum dritten Mal die Fete „ROCKAM WALD“ auf dem Festplatz im Waldweg statt. Das Wetter meintees dieses Mal nicht so gut mit uns. So wurde die Tage zuvor, im kräf-tigen Dauerregen, alles aufgebaut. Am Samstag kam dann aberpünktlich zum Beginn des „Spiel ohne Grenzen“ die Sonne raus undalles lief wieder nach Plan.Bei mal wieder super organisierten Spielen und Wettkämpfen wiez.B. Bürotennis, Ball über die Schnur oder Leitergolf wurden unterden 10 gemeldeten Teams aller Altersklassen folgende Platzierun-

gen ausgespielt: 1. Olleruper Medalheads, 2. Wavedancer, 3. DeSchwiensclub. Den Preis für das beste Kostüm ging an das Team LaFamilia. Am Abend startete dann das ROCK AM WALD und es wurde wiederausgelassen zur Musik vom DJ Team Sound Village bis in die Mor-genstunden gefeiert und getanzt. Ein riesengroßes Dankeschön an alle die diesen Tag mitgestaltethaben. Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr!SAVE THE DATE 05.09.2020🍻😎 Euer RAW Team

Spiel ohne Grenzen/ Rock am Wald im September 2019

Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe - die am 15. Dezember 2019 erscheint - ist der 1. Dezember 2019.

Bitte melden bei Grafik Nissen, Tel. 0461/979787

oder per Mail an [email protected]


I M M E N S T E D T | 1 7

Der Immenstedter Dorfflohmarkt ist Vergangenheit und es ist ander Zeit für einen Rückblick.Bereits gegen 7:30 Uhr fuhren die ersten Kaufwilligen durch dasDorf. Es wurde bei den Ständen, die alle noch im Aufbau waren,schon kräftig nachgefragt was sie zu verkaufen hätten. Ab 10:00 Uhrfüllten sich dann die Straßen und Plätze im Dorf recht zügig. Anmehreren anderen Ständen im Dorf wurden Speisen und Getränkeangeboten. Ein buntes Treiben war zu beobachten. In der Land-

straße war beim Tannenhof Eggert erstmals ein OldtimertreckerTreffen, das viele Besucher anlockte.Die Rückmeldungen der einzelnen Verkaufsstände waren durchwegpositiv und auch der Gemeinderat, federführend dafür Bürgermei-ster Eckhard Abel als Veranstalter, war mehr als zufrieden mit demVerlauf des Flohmarktes. Es ist die einhellige Meinung, dass dieserFlohmarkt nicht der Letzte in Immenstedt war.

Die Gemeindevertretung

Traditionelle Dorfflohmarkt

Auch der dritte Dorfaktionstag in Immenstedt war wieder erfolg-reich. Ca. 20 fleißige Helferinnen und Helfer waren, bei bestem Wet-ter am Start und haben wieder viel Unrat gesammelt, das Denkmalgepflegt, die Dorfeiche schier gemacht usw. ... Besonders sind diefleißigen Immenstedter Kinder hervorzuheben, die bei jedem Dor-faktionstag unermüdlich im Einsatz sind.

Vielen Dank an alle großen und kleinen Helfer! Das Catering hatteunser Bürgermeister übernommen, so dass sich zum Mittag allebei Bratwurst und Klönschnack stärken konnten. Es hat uns vielSpaß gemacht und wir freuen uns auf Euch und den nächsten Dor-faktionstag. Die Gemeindevertretung

Dorfaktionstag

Am Samstag den 19.10.2019 fanden sich mit dem FeuerwehrchefDanny Gröper und Bürgermeister Eckhard Abel gleich zwei offizielleVertreter der Gemeine in den Clubräumen der „freien Fahrgemein-schaft 2000” (FFG 2000) ein.Auf Anregung der FFG hatte die Gemeindevertretung die Straße,welche bisher keinen Namen trug, offiziell als „an de ole Melks-tand” zu widmen. Bürgermeister Abel übergab das Straßenschildan den Vorsitzenden der FFG Sven Heegardt. Gemeinsam wurdedann auch direkt zur Tat geschritten, und das Wegeschild wurdedirekt angebracht. Die FFG lud im Anschluss zu einer gemütlichenRunde bei Kaffee und Kuchen ein.In einer kurzen Ansprache dankte Bürgermeister Abel den anwe-senden Clubmitgliedern für das Engagement der FFG in der Ge-meinde Immenstedt. Die FFG sei ein fester Bestandteil des Dorfle-bens,und die Mithilfe z.B. bei der Ausgestaltung und Durchführungvon Feuerwehrübungen auf dem Clubgelände sei hervorragend,teilweise aufgrund der hohen Realitätsnähe geradezu berüchtigt.Dies war dann auch gleich das Stichwort für Sven Heegardt, der dieGelegenheit nutzte, eine Spende der FFG an die Freiwillige Feuer-wehr Immenstedt zu übergeben. Diese hatte dorfweit um Spendenzur Anschaffung einer Wärmebildkamera gebeten, und selbstver-

ständlich wolle sich auch die FFG an dieser Sammlung beteiligen,so Sven Heegardt.Wehrführer Danny Gröper dankte im Namen der Freiwilligen Feu-erwehr für die großzügige Spende, und zeigte sich überrascht vonder insgesamt hohen Spendenbereitschaft der Immenstedterinnenund Immenstedter. Gerne würde man das Angebot zur Ausrichtungweiterer Übungen auf dem Clubgelände annehmen.

Widmung einer Straße und die Übergabe einer Spende in Immenstedt

Sachverständigenbüro

Wir führen ab sofort auch Luftdichtigkeitsmessungen(Blower-Door-Tests) durch.

www.sievertsen-gutachter.deTel: 04671/7979807

FrischemarktSpingel

Hauptstraße 12 · 25855 HaselundTel. 0 48 43/18 31 · Fax 0 48 43/26 [email protected]

IHR EINKAUFSZIEL IN HASELUND

• Backshop und Kaffeeausschank • Kuchen • Mittagstisch

• Bio-Produkte • Getränkemarkt• Reinigungsannahme

• Lottoannahmestelle • GeldautomatÖffnungszeiten: Mo.-Fr. von 6.30 - 18.30 Uhr, Sa. von 6.30 - 16.00 Uhr

Parkplatz direkt vor der Tür


18 | L Ö W E N S T E D T

02.11. Busch und Gartenabfall Annahme von 09.00 -11.30 Uhr03.11. Sozialverband, Lottoveranstaltung, 19:00 Uhr Friedensburg04.11. DRK, Herbstversammlung, 14:30 Uhr, Gallehus09.11. SV BW, Novemberfest, 19:30, Friedensburg04.12. Adventsfeier für Senioren14:30 Uhr, Kapelle Löwenstedt04.12. Gemeindeweihnachtsfeier, abends, Programm der GS Haselund05.12 Gemeindeweihnachtsfeier, nachmittags, Programm der GS Haselund

07.12. Sozialverband, Weihnachtsfeier, 14:30 Uhr, Kapelle 08.12. Reitclub, Weihnachtsreiten, Reithalle

Veranstaltungen Löwenstedt Gemeinde

LöwenstedtBürgermeister Holger Jensen

Norderfeld 9 a, 25864 LöwenstedtTel.: 04673 870, Fax: 04673 870E-Mail: [email protected]

Zum vierten Male richteten die Löwen-Bouler des SV BW Löwenstedtin 2019 ihre jährliche interne Vereinsmeisterschaft aus. Pünktlichum 9.30 Uhr fanden sich alle 16 Teilnehmer auf der schmucken An-lage in der neuen "Löwenstedter-Mitte" ein. Nach kurzer Begrüs-sung, Einführung und Bekanntgabe der ersten Spielpaarungen vonTurnierleiter Rolf Andresen ging es um Punkte, Sieg, aber auch vielSpaß - trotz berechtigtem Ehrgeiz um die Geldpreise. Bei besten Wet-ter- und Platzbedingungen wurde fünf Runden im Duell 2 gegen 2gespielt. Die Spielpartner und Team-Gegner wurden bei jeder Rundeneu gelost. So gehörte neben dem Geschick auch ein bischen Glückin den spannenden Spielen dazu. Nach drei Spielrunden und derMittagspause ging es in die finalen Spiele. Am Ende fanden sich vierSpieler/-innen mit jeweils vier Siegen auf dem Tableau. Zum neuenVereinsmeister konnte mit vier Siegen und einer Punktdifferenz von+28 Thomas Albertsen gekürt werden, der damit Nachfolger von Ma-rianne Thomsen (Bonnekes) aus 2018 wurde. Auf den zweiten Platz

kam Rolf Andresen (4 Siege / +18) knapp vor Linda Albersten (4 / +17),knapp die "Medaillenränge" verpasste Sophie Jensen aus Norstedt(4 / +16). Den Glückspreis gewann Ralph Jensen aus Ostenau. Mit ei-nem gemütlichen Plausch bei Kaffee und Kuchen klang der tolle undspannende "Tag der deutschen Einheit" in der Boulehütte aus. Einausdrücklicher Dank geht an dieser Stelle noch an die Salat- undKuchen-Spender. Nun heißt es wieder jeweils am Dienstag (18-20.00Uhr) und Sonntags (10-12 Uhr) im Spiel und Training seine Technikund Form zu verbessern, damit in 2020 für jeden ein neuer Anlaufauf den Titel des Vereinsmeisters der Löwen-Bouler genommen wer-den kann.Gäste und dauerhafte neue Bouler/-innen sind natürlich herzlich zuo.a. Terminen willkommen! Infos zu Terminen und Bedingungen gibtgerne Rolf Andresen, Tel. 04843-2205 oder 0157-7733603 (auch whats-app) oder Mail: [email protected].

Thomas Albertsen Vereinsmeister 2019 bei blau-weißen Löwen-Boulern

Am 07.09.2019 war es so weit und das Ringreiten der Löwen ging wie-der los. Morgens machten sich 44 Mitstreiter auf den Weg, um dieVorjahreskönigin Wienke Hansen im Dorf abzuholen. Auf dem Fest-platz angekommen, kämpften 21 Reiter und 23 Amazonen um den

Pokal für die ersten drei Ringe. Diesen konnte sich Bente Nagel alsjüngste Mitreiterin sichern. Bei gutem Wetter ging es mit dem Wett-streit um die Platzverteilung weiter. Den ersten Platz belegte AndreasHansen mit 22 Ringen, der gleichzeitig auch den Pokal des erfolg-reichsten Reiters und den Senioren Pokal erhielt. Den zweiten Platzkonnte sich Heiko Albertsen mit 21 Ringen sichern. Dicht gefolgt vonChristin Bothmann, die mit 20 Ringen nicht nur den dritten Platz er-gattern konnte, sondern auch den K. O. Pokal und den Pokal der er-folgreichsten Reiterin erhielt. Der Junioren Pokal ging dieses Jahr anLea Christin Petersen.Richtig spannendwurde es dann beidem Reiten um dieKönigswürde. Nur Ja-ne Christiansen be-hielt die Nerven undnahm als Einzige dendritten Königsringmit. Nach dem Um-zug zur neuen Köni-gin wurde der Tagbeendet mit einemFest in der GaststätteFriedensburg.

Im Kampf um die Königswürde

Gaststätte Friedensburg · Inh. Uwe ThomsenWesterfeld 1 · 25864 Löwenstedt · Tel. 04843 – 12 27

www.friedensburg-loewenstedt.de · [email protected]

• Festlichkeiten aller Art bis 170 Personen• Bundeskegelbahn • Heuboden / Grillen ab Mai jeden Donnerstag • Offener freier Hotspot


N O R S T E D T | 1 9

Zimmerei Meisterbetrieb · Löwenstedt

Bauen mit Holz – nachhaltig, lebendig & individuell

Dachstühle · Überdachungen · RestaurierungenCarports · Holzinnenausbauten · Sonderanfertigungen

Telefon: 0 48 43-20 50 89 5 · Mobil: 0152-22 75 85 [email protected] · www.poschkamp-holz.de

Ringreiten Am 21. September fandin Norstedt das all-jährliche Ringreitenstatt. Christian Thom-sen begrüße um 8.30Uhr als Feldführer dieReiter, Amazonen undden Musikzug aus Viöl,bevor der Vorjahres-könig Frank Jensen (Jisses) zu Hause abgeholt wurde.Nach dem Umzug durch das Dorf begann der Wettkampf auf demReitplatz. Es dauerte fünf Durchgänge, bis der Pokal für die erstendrei Ringe vergeben werden konnte. Holger Kniese und ChristianThomsen mussten jedoch um diesen Wanderpokal umreiten. Nachzwei Durchgängen stand der Sieger fest. Holger die Nase vorn undwurde mit dem Wanderpokal geehrt.Bei gutem Wetter legten sich die Reiter und Amazonen ordentlichins Zeug, um möglichst viele der möglichen 52 Ringe mitzunehmen.Bevor das Königsreiten am Nachmittag begann, ging es um den K.O.-Pokal. Hier musstesich Holger Kniese amEnde mit seinem SohnLars messen undkonnte diesen Zwei-kampf ebenfalls fürsich entscheiden.Wie im Vorjahr wurdenfünf Durchgängebenötigt, ehe der neue

König feststand. Mar-ten Clausen konnte alserster Teilnehmer dreiKönigsringe auf sei-nem Konto verbuchenund wurde somit zumzweiten Mal als Königgeehrt.Die weiteren Platzie-rungen und Preisträ-

ger: 1. Platz: Holger Kniese; 2. Platz: Harald Albertsen; 3. Platz: Oke Caspersen; 4. Platz: Lars Kniese; 5. Platz: Christian ThomsenSenioren-Pokal: Harald Albertsen; Amazonen-Pokal: Derya Benett; Tagesbester: Holger KnieseBeim Kegelwettbewerb wurde Sylvia Kniese als neue Königen er-nannt. Die weiteren Platzierungen:1. Platz: Dörte Jensen; 2. Platz: Bente Ketelsen; 3. Platz: Wiebke Clausen; 4. Platz: Anke Albertsen; 5. Platz: Finja KnieseBeim Fahrradringstechen wurde die Königswürde an Peer Wietzkeweitergegeben.

Die weiterenPlatzierungen:1. Platz: Elke Wietzke;2. Platz: Malte Martens; 3. Platz: VolkerCarstensen; 4. Platz: MerleMartens; 5. Platz: Bernd Koll

Veranstaltungen NorstedtJeden letzten Montag im Monat PreisknüffelnJeden 2. Dienstag im Monat Spielenachmittag01.11. Laterne laufen, 18.30 Uhr02.11. Ausflug zum Kerzen Huus in Steinfeld, 15.00 Uhr25.11. Bücherbus Spinkebüll, 13.40 bis 14.00 Uhr,

Norstedt, 14.05 bis 14.30 Uhr26.11. und 03.12. Erste-Hilfe-Kurs (Feuerwehr), 19.30 Uhr -

auch Nicht-Mitglieder dürfen mitmachen01.12. Weihnachtsfeier für Norstedter und Spinkebüller Kinder

14.30 Uhr10.12. Weihnachtsfeier SoVD, OKR und Gemeinde,

14.30 Uhr

Gemeinde

NorstedtBürgermeister Volker Carstensen

25884 Norstedt, Haaks 1Tel: 04843 27254, Fax: 04843 202389E-Mail: [email protected]

Düt und Dat ut Norstedt


2 2 | A M T S V O L K S H O C H S C H U L E 2 0 | N O R S T E D T

Wunderschöne mariti-me Szenen zierennoch bis Ende Februardie Wände in „JonnysCafé“, wo der VereinKulturPunkt regel-mäßig talentiertenFreizeitkünstlern eineBühne bietet. Derzeitzeigen sieben Hobby-maler des 2007 von Bodo Rahnenführer in Bad Oldesloe gegrün-deten Treffpunkts „PriMaClub“, was sie in den vergangenen zweiJahren unter dem Motto „Schleswig-Holsteinische Küste(n)“ aufLeinwand gebannt haben. Die farbenfrohen Öl- und Acryl-Gemäldebringen mehr als nur einen Hauch von Urlaubsflair nach Norstedt.In Augenschein genommen werden können die Werke an jedemSamstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr – dann ist auch das Cafégeöffnet.

Anna Maria Häselerzeigt unter anderemein Dünenmotiv, ei-nen Leuchtturm beiNacht und eine Win-terszene, während In-ge Klopfer die stürmi-sche Nordsee und einMöwenpaar gemalthat. Uwe Niemanns

Bilder zeigen Tiere am und im Meer in Aktion. Von Bodo Rahnen-führer sind ganz unterschiedliche Motive dabei. Ein echter Blickfangist dabei ein rotierendes Windrad. „Solche bewegten Bilder sind ei-ne echte Herausforderung für jeden Künstler“, sagt er. Auch im Vor-raum zum Café lohnt sich der aufmerksame Blick, denn hier hän-gen parallel zur Gemäldeausstellung sommerliche Fotos von derdänischen Nordseeküste – zur Verfügung gestellt von Silke Schlüteraus Pobüll. Text: Silke Schlüter; Fotos: Bodo Rahnenführer

Küstenszene in Jonnys Café

Kinderringreiten 2019Am 29. September tratder Nachwuchs beimKinderringreiten inNorstedt an. 15 Kinderund Jugendliche zeig-ten ihr Können undsammelten fleißigPunkte (Schritt 1Punkt, Trab 2 Punkte,Galopp 3 Punkte). Jorve Thomsen sammelte beim Königsreiten diemeisten Punkte und wurde als neuer König ernannt.Die weiteren Platzierungen:1. Platz: Leonie Carstensen; 2. Platz: Djamina Benett; 3. Platz: CarolinThomsen; 4. Platz: Justus Caspersen; 5. Platz: Ida OnischkeDer Ringreiterverein Norstedt möchte sich an dieser Stelle noch ein-mal bei den vielen Zuschauern und Helfern bedanken, die uns beiden beiden Wettbewerben unterstützt haben.

Offener AdventskalenderDa wir bis jetzt nur eine Rückmeldung erhalten haben, erinnern wirnochmal an die Anmeldung für den offenen Adventskalender!

Am 13.12.2019 treffen wir uns um 19 Uhr bei Michelle und Sebastian(Brues). Es wäre schön, wenn noch das eine oder andere Türchendazu kommen würde. Ihr dürft euch gerne bis Ende November beiMaike Hinrichsen (Tel. 2158) melden. Die endgültigen Termine findetihr nach Anmeldeschluss in der Bäckertür.

An den WinterWillkommen, lieber Winter,Willkommen hier zu Land!Wie reich du bist, mit Perlenspielst du, als wär´ es Sand!Den Hof, des Gartens Wegehast du damit bestreut;sie an der Bäume Zweige zu Tausenden gereiht.Dein Odem, lieber Winter,ist kälter, doch gesund;Den Sturm nur halt´ im Zaume,sonst macht er es zu bunt!

E. Kulmann

In Vorfreude auf eine schöne Adventszeit grüßt Euch Eure Karla-Kolumna-Redaktion


Im Sommer 1969bestand Arno Bela-sus vor der Hand-werkskammer Ol-denburg die Mei-sterprüfung zumRaumausstatter. 50Jahre später siehtman ihn immernoch täglich in sei-ner kleinen Werk-statt in Oster-Ohrstedt, wo der78-Jährige mit vielFachwissen und Feingefühl Polstermöbel restauriert, neue Sitz-flächen für antike Stühle flechtet oder wertvolle, alte Möbelstückemit Blattgold verschönert. „Die Hände in den Schoß zu legen, daskommt für mich noch lange nicht in Frage“, sagt er. Zum 50-jährigenBetriebs- und Meisterjubiläum hat er sich gemeinsam mit EhefrauUte einen richtig langen Urlaub gegönnt – zum ersten Mal im Leben.Vier Wochen lang waren sie im Wohnmobil unterwegs. Zurück ausdieser für ihn ungewohnt langen Auszeit fand Arno Belasus in sei-nem Briefkasten ein Schreiben der Oldenburger Berufsfachschule,das ihn mit großem Stolz erfüllt: „Die verleihen mir tatsächlich dengoldenen Meisterbrief“, freute sich der Jubilar, als er wenige Tagespäter die aufwendig gestaltete Urkunde in den Händen haltendurfte. Sie bekommt nun einen Ehrenplatz in der Werkstatt, gleichneben dem Meisterbrief von 1969. Text und Foto: Silke Schlüter

Goldener Meisterbrief für Arno Belasus

A M T S V O L K S H O C H S C H U L E | 2 3 O S T E R - O H R S T E D T | 2 1

Veranstaltungen Oster-OhrstedtJeden Dienstag: Landfrauen Chor, DörpshuusJeden 1. Freitag im Monat „Übungsabende der FreiwilligenFeuerwehr”, 19.30 Uhr01.11. 17:30 Uhr, Laternelaufen, Feuerwehrhaus28.11. 16:00 Uhr, Blutspenden DRK, Schulzentrum Ohrstedt15.12. 14.00 Uhr, Musikalischer Adventsgottesdienst

im Anschluss Kaffeetrinken in der Kirche20.12. 18:00 Uhr, Glühwein-Punschen, Dörpshuus

Gemeinde

Oster-OhrstedtBürgermeister Michael Bartels

Norderende 25, 25885 Oster-OhrstedtTel.: 04847 1269, Handy: 0152 53803391


Entspannung ist wichtig für Sie.Besonders in Sachen Steuern.

Steuerberatung in Bredstedt und Umgebung.Wir bieten umfassende steuerliche Beratung für Unternehmen aus den Bereichen Gewerbe, Landwirtscha� , Gartenbau sowie für Unternehmen aus dem Bereich der regenerativen Energien und auch für Privatpersonen (Arbeitnehmer und Rentner).

Liliencronstraße 225821 BredstedtTel. 0 46 71/92 74-00

Leiter

Ulf Petersen-Therolf Steuerberater, Dipl.-Ing. agr.


BBNG startet Vermarktung in Oster-Ohrstedt mit Bürger-Informationsveranstaltung

2 2 | A M T S V O L K S H O C H S C H U L E 2 2 | O S T E R - O H R S T E D T

Oster-Ohrstedt ist eine dieser Gemeinden, die inHinblick auf die zukünftige Breitbandversorgunggespalten ist. Der Breitband Zweckverband Südli-ches Nordfriesland darf aus regulatorischen Grün-den nur dort ein zukunftsfähiges Glasfasernetzbauen, wo eine Unterversorgung vorliegt - also dieBürgerinnen und Bürger maximal 30 Mbits im Download erhalten.Beispielhafte Zusammenarbeit von Zweckverband und BBNG„Wir sind sehr froh, dass wir die BBNG dafür ge-winnen konnten, den besser versorgten Ortskernmit einem Glasfasernetz bis ins Haus ausstattenzu wollen“, so Michael Bartels, Bürgermeister derGemeinde Oster-Ohrstedt. Die BBNG will das Netzdort bauen, wo der Zweckver- band nicht bauendarf. So hat die Gemeinde die Chance, dass auchwirkliche alle Bürgerinnen und Bürger an ein Glas-fasernetz angeschlossen werden können.Der eigenwirtschaftliche Bau des BBNG-Glasfaser-netzes ist aber nur umsetzbar, wenn genügendVerträge bis zum 30. November geschlossen wer-den. Also ein Vertrag über ein flott Produkt derTNG, um das Netz zu nutzen und ein Vertrag zurGrundstücksnutzung mit der BBNG. Die BBNG bautdas Glasfasernetz und der Partner TNG StadtnetzGmbH (TNG) bietet die günstigen und leistungs-fähigen flott-Produkte auf dem Netz an, z.B. eineInternetflatrate mit50,300 oder 500 Mbit/s im Download und eine Telefonflatrate schon ab 24,95 € im Monat. Inter-essant für alle, die TV über Satellit empfangen und

einfach wetterunabhängig gut fernsehen wollen:auch TV ist über das Glasfasernetz möglich.Die Vermarktungsphase in Oster-Ohrstedt endetam 30. November 2019. Die BBNG lädt alle Bürge-rinnen und Bürger zum persönlichen Beratungs-gespräch ein:

Beratungstermine im Dörpshuus in Oster-Ohrstedt:Dienstag, 5. November, 16-19 Uhr Samstag, 9. No-vember, 10-13 Uhr Montag, 11. November, 16-19 UhrDonnerstag, 14. November, 16-19 Uhr Mittwoch, 20.November, 16-19 Uhr Samstag, 23. November, 10-13 Uhr Dienstag, 26. November, 16-19 Uhr Donners-tag, 28. November, 16-19 Uhr

Alle Interessierten können sich auf bbng.de undtng.de/nordfriesland über das Angebot, die Pro-dukte und die Beratungstermine informieren.Wer braucht denn eigentlich so viel Datengeschwindigkeit?Das Glasfasernetz ist eine neue Infrastruktur, dieDaten über optische Signale transportier - unddas stabil, konstant und in Lichtgeschwindigkeit.Damit können alle Anforderungen an die digitaleEntwicklung und Kommunikation abgedeckt wer-den.Über die BBNGDie BürgerBreitbandNetz GmbH & Co. KG (BBNG)basiert auf einem kommunal initiierten Breit-band-Ausbauprojekt im südlichen Nordfriesland.Die Kommunen in Nordfriesland haben früh er-kannt, dass ihre Region nur zukunftsweisend ver-

sorgt werden kann, wenn sie selbst aktiv werden.So wurde 2012 die BBNG gegründet mit dem Ziel,eine flächendeckende Versorgung mit einemhochmodernen Glasfasernetz bis in jedes Hausumzusetzen.Während sich bis Ende 2017 auch noch Bürger ander Gesellschaft beteiligten, hat die BBNG sichdem Wettbewerb und Markt angepasst und bautnun ein passives und aktives Glasfasernetz ohneBürgerbeteili- gung. Mit dem KooperationspartnerTNG Stadtnetz GmbH bietet die BBNG nicht nur ei-nen Glasfaseran- schluss bis ins Haus, sondernHighspeed-Produkte wie Internet mit 1.000 Mbit/sim Download, Telefonflat- rate und TV.Mit viel Engagement für die Region hat die BBNGbereits in 21 Gemeinden Baufreigaben, weil sichim ø mehr als 70 % der Haushalt - mehr als 7.500Kunden - für einen Glasfaseranschluss der BBNGentschieden haben. Davon sind bereits 15 Ge-meinden komplett ausgebaut.Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sichauch im Internet über den Fortgang des Projektesund die einzelnen Inhalte informieren unter:www.bbng.de

Ansprechpartner: Ute Gabriel-BoucseinGeschäftsführerinTelefon: 0 48 41 – 90 42 88 1E-Mail: [email protected]

Beratungstermine im Dörpshuus in Oster-Ohrstedt:Dienstag, 5. November, 16-19 Uhr, Samstag, 9. November, 10-13 Uhr, Montag, 11. November, 16-19 Uhr, Donnerstag, 14. November, 16-19 Uhr,Mittwoch, 20. November, 16-19 Uhr Samstag, 23. November, 10-13 Uhr, Dienstag, 26. November,16-19 Uhr, Donnerstag, 28. November, 16-19 Uhr

Die Badesaisong ist beendet. Für einige kam das Ende zwei oderdrei Tage zu früh. Technische und kaufmännliche Gründe haben dazu geführt. Ich möchte mich bei Herrn Grenzow für die geleisteteArbeit bedanken. Das Bad wurde von ihm sehr gewissenhaft ge-führt. Leider fanden auch einige Besuche außerhalb der Öffnungs-zeiten statt, die teilweise auch Müll zurück ließen. Die Arbeit blieban Herrn Grenzow hängen.Es fehlen noch Schlüssel von den „Frühbadern“. Laut unterschrie-bener Vereinbarung mit dem Schulverband sind die Schlüssel nachSchließung des Bades zurück zu geben. Mit der Übernahme desSchlüssels ist auch der käufliche Erwerb einer Jahreskarte verbun-

den. Im nächsten Jahr werden die Schlüssel nummeriert. Die Aus-gabe wir nur im Bad erfolgen.Wenn Sie Wünsche oder Anregungen für Gestaltung des Bades ha-ben, möchte ich Sie bitten, mir eine kleine Notiz mit Namen undAnschrift zukommen zu lassen.Für das nächste Jahr suchen wir eine neue Badeaufsicht. Herr Gren-zow steht aus eigenem Grund nicht mehr zur Verfügung. Interes-senten für diesen Posten melden sich bitte bei Stefan Petersen,Tel.: 04626 189311 oder Michael Bartels, Tel.: 04847 1269.Ich hoffe, dass wir auch nächstes Jahr das Bad öffnen können unddas Wetter uns viele schöne Badetage beschert. Michael Bartels

Freibad Oster-Ohrstedt

Immer mobil – sicher ans Ziel !Reisedienst: individuelle Gruppenreisen für Tages- und Halbtagestouren

KFZ-Werkstatt: Service und Reparaturen aller Marken

Reisedienst &KFZ-Werkstatt

Nissen & Sohn GmbH Westerfeld 2a · 25864 Löwenstedt

Reisedienst: 04843·20 50133 Werkstatt: 04843·2212

www.bus-nissen.dewww.kfz-nissen.de

WERNER’S TAXIViöl/Boxlund 04843 20 135Husum 04841 779 38 38Ihr zuverlässiger Taxi www.wernerstaxi.de

sitzende KrankenfahrtenChemo/Bestrahlung/Dialyse

SerienfahrtenAlle Kassen

Kurierfahrten


Bei der Gemeinschaftsveranstaltung mit den LandfrauenvereinenOstenfeld und Viöl konnten wir einen aus Fernsehen und Radio be-kannten Gast mit einem aktuellen Vortrag zum Thema Klimawandelbegrüßen: Meeno Schrader warnte die Zuhörerinnen „Die Erde hatFieber!“ Er belegte sehr eindringlich den Klimawandel mit Bildern,Berichten und Diagrammen. Zum Schluß machte er deutlich, dassdie steigende Durchschnittstemperatur unbedingt gebremst werdenmuß. Jede, jeder müsse mitmachen! Anhand seines eigenen CO² Fuß-abdruckes zeigte er, wo unsere Einsparmöglichkeiten sind: Das Stich-wort sei Konsumverzicht. Angesprochen wurden auch der Pegelan-stieg der Ozeane, Trinkwasser, steigende Flüchtlingszahlen, brennen-der Regenwald ... In der Diskussion erkannte Dr. Schrader an, dassdie Bemühungen der Landfrauen zur Verbraucherbildung betreffsNachhaltigkeit wichtige Schritte sind. Seinen persönlichen Beitragzum Klimawandel zeigte Meeno Schrader schon bei der schmack-haften Weinsuppe: Auf das Schinkenbrot verzichtete er. „Alltagsgerichte“ lautete die Überschrift beim Kochabend, und dashieß in diesem Fall „alltagstauglich aber nicht alltäglich“. Unter an-derem standen Gurkensuppe, Puteneintopf, Kartoffelkürbisstampfund Hackrolle, Hähnchenauflauf und natürlichen ein Cocktail aufdem Programm. Mit Sünje Thiesens fröhlicher Anleitung klappte alleshervorragend, war gleichermaßen lecker und es hat viel Spaß ge-macht. Ein Wohlfühlfilm der besonders schönen Art führte uns zu-sammen mit den Viöler und Ostenfelder Landfrauen ins Kino: „One

Chance – einmal imLeben“. Er erzählt dieGeschichte des briti-schen Tenors PaulPotts, der schon alsJunge eine Vorliebefür die Oper hat. SeinUmfeld zeigt wenigVerständnis. Nur sei-ne Mutter und später

seine Freundin Julie unterstützen seinen Traum, Opernsänger zu wer-den, doch Pech und Erfolglosigkeit lassen ihn fast aufgeben. Dannbewirbt sich Paul bei der Castingshow „Britain's Got Talent“ und wirdzum legendären Gewinner. – Ein wirklich sehens- und hörens(!)werterFilm! Bei einem Salatbuffet und reger Unterhaltung ließen wir denAbend ausklingen. Ein Ausblick auf das Programm:12.11.2019 – Porzellanmalen18. und 19.11.2019 – KLFV: Literaturtage05.12.2019 – Weihnachtsfeier07.12.2019 – Fahrt zum WeihnachtsmarktWenn jemand Ideen oder Anregungen für das weitere Programm hat– der Vorstand freut sich über Tipps. Schaut doch auch mal auf un-sere Internet-Seite: lfv-ohrstedt.de Dunja Petersen

Was war los im Landfrauenverein Ohrstedt?

A M T S V O L K S H O C H S C H U L E | 2 3 O S T E R - O H R S T E D T | 2 3


Programm 2019/2020

Yoga

Anke Kraatz

Ob bei Stress, zur Fitness, bei Ruc̈ken-, Kopf -oder sonstigen Schmerzen, zumEntspannen oder einfach nur so… Yoga ist fur̈ jeden und alle was.Abwechslungsreich, mal mit Musik, mal ohne ,mal schneller mal langsam,die Yogastunden im Hatha-Stil werden nicht langweilig und versprechen mehrFlexibilität, Kraft und gleichzeitig Entspannung pur.Durch Modifikationen wird jeder da abgeholt wo er steht und so sind die Stun-den gleichermaßen fur̈ Anfänger, wie fur̈ Fortgeschrittene geeignet.

Datum: 8x montags ab dem 21.10.20198x montags von 13.01. - 02.03.20208x montags von 04.05. - 22.06.2020Uhrzeit: 09:00 - 10:30 UhrOrt: Markttreff SchwesingKursgebühr: 56,- EUR

Tai Chi

Birgit Henningsen

Tai Chi ist eine meditative Bewegungsform, welche die Koordinationsfähig-keit,sowie Ruhe,Entspannung und Beweglichkeit fördert. Der heilende Einflussauf Tinnitus und Osteoporose ist mittlerweile ebenso nachgewiesen wie diekräftigende Wirkung auf das Herz-Kreislauf-System.

Fortgeschrittene:Datum: 8x seit Montag, 21. Oktober (bis 9.12.) im Musikraum der Realschule, 19-20 Uhr, 64 EuroDatum: 10 x ab Montag, 13. Januar (bis 23. März) im Musikraum der Realschule, 19-20 Uhr, 80 EuroDatum: 9x ab Montag, 20. April (bis 22. Juni) im Musikraum der Realschule, 19-20 Uhr, 72 Euro

Anfänger:Datum 8x seit Dienstag, 22. Oktober (bis 10. Dezember) in der kleinen Turnhalle, 19-20 Uhr, 64 EuroDatum: 10 x ab Dienstag 14. Januar (bis 24. März)in der kleinen Turnhalle, 19-20 Uhr, 80 Euro

Datum: 9x ab Dienstag 21. April (bis 23. Juni) in der kleinen TurnhalleAnmeldung: Birgit Hennngsen, 04843 / 2380

Vorbereitung auf die Prüfungzum Erwerb des Fischereischeins

Peter Susat u.a.

Umfangreiches Wissen über Fischarten und ihr Vorkommen, über Krank-heiten, Umweltpflege, Naturschutz, Gesetzes-, Gewässer- und Gerätekundeist für die Prüfung notwendig. Unser Kurs gibt das nötige Rüstzeug! Lehrmaterial (Leitfaden) gibt es für 12,- € zu Lehrgangsbeginn, mit sehr vie-len Änderungen, besonders bei den Prüfungsfragen.

Datum: Sa., 2. November 2019, 9 - 13 Uhr / 14 bis 18 UhrSo., 3. November 2019, 9 - 13 Uhr / 14 bis 18 Uhr Sa., 9. November 2019, So., 10. November 2019 Prüfung, 9 UhrMarkttreff SchwesingKursgebühr: 65,- EUR Kursgebühr: 65,-- € zuzüglich Prüfungsgebühr:25,-- €, Erwachsene, 15,-- € Jugendliche

Anmeldung: Gert Nissen, Tel. 0461/979787

„Die Mörder sind unter uns” (1946)

Filmabend im Dörpshus Haselund

Der Chirurg Hans Mertens ist aus dem Krieg in das zerstörte Berlin zurück-gekehrt. In einer halbzerbombten Mietshauswohnung hat sich der mittlerweiledem Alkohol verfallene Arzt zurückgezogen. Er lebt dort isoliert und ohne Hoff-nung, unfähig, seine Erfahrungen aus dem Krieg zu verarbeiten.Die frühere Mieterin seiner Wohnung ist Susanne Wallner. Sie, die im Konzen-trationslager war, hilft Mertens in ihrer Liebe zu ihm aus seiner Depressionheraus. Mertens war 1942 in Polen Zeuge einer Erschießung unschuldigerGeiseln, unter ihnen viele Frauen und Kinder. Diese Hinrichtung nicht verhindertzu haben, quält sein Gewissen.Der für den Erschießungsbefehl verantwortliche Hauptmann Brückner, vonMertens in der Hoffnung auf göttliche Gerechtigkeit für tot gehalten, lebt noch.Er ist mittlerweile ein kleiner Fabrikant und hat mühelos in der Nachkriegsge-genwart Tritt gefasst. Am Weihnachtsabend 1945 versucht Mertens, Brück-ner zu töten, um endlich Gerechtigkeit zu schaffen. Susanne Wallner kann ihnjedoch im letzten Moment von der Tat zurückhalten. Mertens begreift, dassGerechtigkeit nur die Sache aller sein kann.

Donnerstag, 14. November 2019, Dörpshus Haselund, 19:00 UhrEintritt: 5,- EUR, Anmeldung: Gert Nissen, 0461/979787

Holzschnitzkurs

Simon Dethelfs

ab Mittwochs 15.01.2020 8x bis zum 04.03.2020, jeweils von 19 bis 21 Uhr,Ort: Werkraum Schule ViölAnmeldung: Simon Dethlefs, 04843-9739499

An einem Kurs können maximal 6 Personen teilnehmen. Der Schnitzkursist an Anfänger und Fortgeschrittene Hobbyschnitzer gerichtet.

Südtirol - Dolomiten

Eine live präsentierte Multivision von Hartmut Krinitz

Das Rezept ist so einfach wie genial: Man mische alpenländische und mediter-rane Lebensart, stelle die Dolomiten als „schönste Architektur der Welt“ (LeCorbusier) neben palmengesäumte Promenaden, das einsame Leben derBergbauern neben pulsierende Metropolen wie Bozen oder Meran und die Fül-le von Vinschgau und Kalterer See neben Steinskulpturen wie Rosengarten,Sella und Drei Zinnen, drapiere dazu Almen und Burgen, Kunst und Küche, dreiSprachen und einen eigenständigen Menschenschlag und nenne das Ganzestatt Paradies bescheiden Südtirol. Eli und Hartmut Krinitz haben sich auf Spu-rensuche begeben. Zahlreiche mehrmonatige Reisen zu verschiedenen Jah-reszeiten führten sie zu Winzern, Apfelzüchtern und Heiligen, in düstere Rüst-kammern und heitere Restaurants. Sie lebten auf einer Alm, zogen mit 2000Schafen über Pässe und Gletscher nach Österreich und querten auf einermehrwöchigen Wanderung die Dolomiten. Auf diesen Wegen hinter die Kulis-sen erschloss sich ein „Land im Land“, das trotz seiner wechselvollen Geschich-te viel Eigenständigkeit bewahrt hat.

Donnerstag, 14. Ferbuar 2020, Aula Schule Viöl, 19:30 UhrEintritt: 15,- EUR, Anmeldung: Gert Nissen, 0461/979787

2 4 | A M T S V O L K S H O C H S C H U L E V I Ö L


Die ausgefallene GV Sitzung wurde am 24.9. nachgeholt. Bürgermei-ster Wolfgang Sokoll begrüßte 7 Zuhörerinnen und Zuhörer, die Pres-se der HN (Herbert Müllerchen), das Planungsbüro jpp (Mareike Zam-zow) und Kirsten Döbel als Vertreterin der Investoren zum TOP 4, denLVB Conni Plöhn als Protokollführer sowie die anwesenden GV`s.In der Einwohnerfragestunde erinnerten die Wehrführer der FF andie noch abzuarbeitenden Mängel am/im Gerätehaus sowie die zu-sätzlichen Wünsche - speziell in Bezug auf die z. T. unzureichendeLöschwasserversorgung im Dorfgebiet. Helfried Gutbier beklagte zumwiederholten Male die „Raserei“ der „Maistrecker“; die letzte Beob-achtung im Ostenweg war der Begegnungsverkehr zweier Maisfahr-zeuge mit unverminderter Geschwindigkeit, wobei einer der Fahr-zeuge dann den Fußweg nutzte. Es wurde angeregt, dass die Land-wirte und!! die Lohnunternehmen nochmals auf die Gefahren der„Raserei“ im Dorf hingewiesen werden.Unter TOP 4 erläuterte die Planerin die Ausweitung/Ergänzung desbestehenden B-Plan 5 um die Fläche beim „Hof Lammers“.Hier sollen 15 mit dem Investor abgestimmte Wohneinheiten ent-stehen. Die Bedingungen des B-Plan 5 werden vollständig übernom-men.Unter TOP 6 informierte der Bürgermeister über das Ergebnis derAnmeldungen und Interessensbekundungen für den Breitband Aus-bau; die „mögliche“ Bebauung durch den Zweckverband wurde über-wiegend angenommen und in Auftrag gegeben. Zusätzlich haben 75Haushalte, die z. Zt. Nicht im Ausbaugebiet gelistet sind, ihr Interessean einem Anschluss bekundet; die Aussichten sind nicht schlecht,wenn die Grundstücke direkt an euiner neuen Zuleitung des Zweck-verbandes für die anderen Gebiete liegen.Der Jahresabschluss 2018 erbrachte ein sehr erfreuliches Ergebnis;durch erhöhte Einnahmen – hauptsächlich bei der Gewerbesteuer– konnte ein Überschuss von 576 Teuro und liquide Mittel von 340Teuro erwirtschaftet werden, die der Gemeinde wieder etwas Spiel-raum geben.Der Dorfteich verursacht seit längerer Zeit hohe Kosten, da er jedenSommer mehrfach mit teurem Trinkwasser aufgefüllt werden muss.Jetzt hat sich der Bauausschuss mit Experten zusammengesetzt undin einer vor Ort Besichtigung Lösungsmöglichkeiten besprochen. Einevollständige Sanierung mit Teichfolie wird viel zu teuer; als „abge-speckte“ Lösung sehen die GV eine „Teich in Teich“ Lösung von ca.300 bis 400 qm, sodass dieser "kleine Teich“ dauerhaft mit Wasserbestehen bleiben würde. Außerdem soll das Gelände „entastet“ undder Zaun erneuert bzw. repariert werden.

Unter TOP 10 berichtete der Bürgermeister von diversen wahrge-nommenen Termin und gab bekannt, dass im nächsten Jahr der „Tagder Bundeswehr“ am 13. Juni 2020 auf dem Flugplatz in Schwesingausgerichtet wird.Unter „Anträge“ bat Marion Lammers, dass die Straße zum neuen,erweiterten B-Plan 5 jetzt „Offers Hof“ benannt wird; dem stimmtendie GV zu.Udo Lohr als Rufbusbeauftragter der Gemeinde berichtete über den„Anlauf“ der Kreismaßnahme; noch liegen keinerlei Ergebnisse vor,allerdings scheint – wie befürchtet – der Bus nicht von der Bevölke-rung angenommen zu werden. Ursache ist bei uns sicherlich auchdie Tatsache, dass wir (Richtung Husum und Schleswig) gut durchdie Linienbusse angebunden sind und der Rufbus auch nicht gün-stiger ist. Udo bat in diesem Zusammenhang die GV`s zu überlegen,ob die Gemeinde nicht doch lieber an das „Rufbusgebiet Viöl“ an-geschlossen wird. Hintergrund ist die Tatsache, dass die Fahrkartensehr unterschiedliche Preise beinhalten.Nach Husum z. B. kostet die Karte (ob mit Linie oder Rufbus) immer3,10€; nur nach Olderup oder Drelsdorf geht’s mit dem Rufbus für2,35€, in die Hattstedtermarsch 4,20€, ins Amt ebenso!Wenn wir dem Amt Víöl zugeschlagen werden würden, würde eineFahrt nach Husum den gleichen Preis wie bisher kosten – aber füreine Fahrt innerhalb des Amtes (ob W.-Ohrstedt, Viöl oder Löwen-stedt) nur 2,35€.Die GV`s wollen nach Bekanntwerden der ersten Ergebnisse vomKreis über die Nutzung des Rufbusses darüber sprechen und ev. neuentscheiden.

S C H W E S I N G | 2 5

Veranstaltungen Schwesing01.11. Laternelaufen ab 18.30 Uhr 07.11. Bruus im MarktTreff09.11. Bunter Nachmittag DRK ab 14.30 Bi "de Kröger"19.11. Bruus im MarktTreff23.11. Weihnachtsbasar im Markttreff25.11. Letzte GV Sitzung 2019 im MarktTreff28.11. Blutspenden ab 16.30 Uhr in der GGS Ohrstedt30.11. Adventsnachmittag SoVD01.12.-22.12. - Advendsfenster überall 18.00 - 19.00 Uhr05.12. Bruus im MarktTreff

Weihnachtsfeier Landfrauen in Ahrenviölfeld

11.12. Weihnachtsfeier Senioren/Anmeldung nötig!15.12. Musikalischer Gottesdienst ab 14.00 Uhr i. d. Kirche

Gemeinde

SchwesingBürgermeister Wolfgang Sokoll

Osterende 17, 25813 SchwesingTel. 04841 71236, Fax 935507E-Mail: [email protected]: www.schwesing.de

Gemeindevertretersitzung vom 24. September


2 6 | S C H W E S I N G

Die Bruus-Spieler der Gemeinde sind eingeladen, ab 22.10. wiederan den kleinen, internen Turnieren teilzunehmen; die 14tägigenTermine sind auf Dienstag oder Donnerstag gelegt. Wichtig ist, dass

hier auch Anfänger gerne gesehen sind und in kleiner Runde dieSpielfertigkeit weiter entwickeln können.Die Termine sind aus der Page www.schwesing.de ersichtlich.

Kurznachrichten aus Schwesing

Am Sonntag, 15.09.2019 öffneteder MarktTreff um 15 Uhr zu einerganz besonderen Veranstaltungseine Türen:Der Förderverein Kindergarten e.V. hatte gemeinsam mit dem För-derverein MarktTreff e. V. das „Fi-gurentheater Wolkenschieber“aus dem Kieler Raum nachSchwesing eingeladen, um auchfür die Allerkleinsten aus der Ge-meinde etwas anzubieten. „Wir haben dies schon vor 2 Jah-

ren einmal veranstaltet und eine sehr positive Resonanz seitensder Kinder und auch der Eltern bekommen“ sagte Heiko Lohr stell-vertretend für den KiGa Förderverein. Schon in der ersten Veran-staltung faszinierte das Team vom Figurentheater mit ganz viel Lie-be zum Detail und brachte die Kinderaugen (und auch der Erwach-senen) schnell zum Leuchten.In diesem Jahr war es das Stück „Der Forscher und der Papagei“,das im MarktTreff aufgeführt wurde und immer wieder für lautschallendes Lachen im „Saal“ sorgte. Insgesamt folgten fast 50 Kin-der der Einladung der beiden Förderverein, die sich die kompletten

Kosten der Veranstaltung teilten. „Ich finde es ganz toll, wenn beideVereine sich auch mal zusammentun. Im Endeffekt arbeiten wir jaauch nicht für eine spezielle Gruppe, sondern für alle Mitgliederder Gemeinde!“ erklärte Monika Schulz als Vorsitzende des Markt-Treffverein die Kooperation mit dem KiGa Förderverein.Abgerundet wurdeder sonnige Nach-mittag dann nochmit Kaffee und ei-nem Kuchenbufettvor dem MarktTreffGebäude, das vomFörderverein Kinder-garten organisiertwurde. Dies sorgtedann auch dafür, dass es sich viele Eltern noch weit nach der Vor-stellung auf dem Gelände bequem machten und ausgiebigschnackten, während die Kinder auf dem angrenzenden Spielplatztobten. „Ein toller und auch erfolgreicher Nachmittag für das Dorf“resümierte Heiko Lohr abschließend.Mehr Bilder von der Veranstaltung sind im Bildarchiv der Gemeindewww.schwesing.de“ hinterlegt.

Figurentheater begeisterte wieder

„Alexandra - Die Legende einer Sängerin”Filmabend im Markttreff Schwesing,Schulstraße 11, 25813 Schwesing

Freitag, 1. November 2019 | 19 Uhr | 5,- EURInfos und Anmeldung: 0461/979787 (Gert Nissen)


S O L LW I T T | 2 7

Veranstaltungen Sollwitt04.11. Jugendgemeinderat-Treffen, 17:30 Uhr03.12. Jugendgemeinderat-Treffen, 17:30 Uhr

Gemeinde

SollwittBürgermeister Thomas Hansen

Süderstraße 2, 25884 SollwittTel. 04843 1584, Handy 0152 09833105E-Mail: [email protected],

Internet: www.sollwitt.de

• Wärmepumpen• Öl- und Gasheizungen• Sanitäranlagen - Baderneuerungen• Klempnerarbeiten• Solaranlagen• Zentralstaubsaugeranlagen• Holzkessel und Kaminöfen• Verkauf von Material

Von beiden Seiten des Moores – ausSollwitt ebenso wie aus Pobüll – ka-men mehr als 150 Einwohner zumRichtfest des künftigen Dorfgemein-schafts- und Feuerwehrhauses, dasderzeit in der Schulstraße entsteht. Inseiner Ansprache betonte Bürgermei-ster Thomas Hansen, dass das rund1,2 Millionen Euro teure „Dörpshus“ohne die großzügigen Fördermitteldes Landes und ohne die Unterstüt-zung der Nachbardörfer nicht möglichgewesen wäre. Für die Freiwillige Feu-erwehr Sollwitt-Pobüll überreichte Gemeindewehrführer DanielCarstensen einen Richtkranz; weitere Kronen nahmen die Zimmer-

leute der Firma Hasselbrink von dendirekten Nachbarn, den Ringreitern,dem Ortskulturring und der Geest-bühne entgegen. Anschließend ka-men die Dörpslüüd zum ersten Mal indem noch im Rohbau befindlichenSaal zusammen, der später für vielfäl-tige Zwecke genutzt werden soll. Beieiner zünftigen Erbsensuppe und er-frischenden Getränken genossen siedas gute Gefühl, schon sehr bald wie-der einen ansprechenden Treffpunktfür Zusammenkünfte und Feiern aller

Art zu haben. Mit der Fertigstellung rechnet Thomas Hansen im Fe-bruar 2020. Text und Fotos: Silke Schlüter

Richtfest in Sollwitt

Den Richtspruch übernahmen drei Zimmerer der Risum-LindholmerFirma Hasselbrink.

Bürgermeister Thomas Hansen (r.) hielt eine kurze Ansprache – neben ihmstehen Vertreter der Freiwilligen Feuerwehr und der örtlichen Vereine sowieganz links der Bauunternehmer Eric Lorenzen und Architekt Eugen Siefert.


2 8 | V I Ö L

Veranstaltungen ViölJeden 1. Montag 14:00 Uhr + 3. Montag 14:30 Uhr im Monat DRK Tanzkreis im LJH04.11. 14:30, DRK, Herbstversammlung, Gallehus09.11. 14:00, FFw Viöl, Jahresabschlussübung, Viöl10.11. 10:00, HGV Vorweihnachtlicher Basar, Erich-Wobser-Halle11.11. 15:30, DRK Blutspenden, Schule Viöl14.11. 17:00, Seniorenrat, Öffentliche Jahressitzung, Gallehus01.12. 15:00, TSV DE Viöl, Kinderlotto07.12. 14:30, Gemeinde/Weihnachtsfeier mit denSenioren

Gemeinde

ViölBürgermeister Heinrich Jensen

Amselweg 14, 25884 ViölTel.: 04843 920


In der Nacht zum Montag, d. 01.07.2019 trafen sich die Spielerinnenund Spieler der mJE, mJD, wJD und wJC der HSG Jörl-DE Viöl samtBetreuern (insgesamt 64 Personen) zunächst in Viöl - später in Eg-gebek - zur Abfahrt zum Partille Cup 2019 in Göteborg/Schweden -dem größten Handballturnier der Welt.Die Planungen für die Fahrt begannen aber bereits im Oktober 2018.Nachdem eine erste Kalkulati-on ergab, das die Fahrt 330 €pro Person kosten würde, warman sich einig, dass die Kostenreduziert werden mussten, ummöglichst Vielen die Fahrt zuermöglichen. Es wurde darauf-hin durch etliche Aktionen Geldgesammelt, damit die Fahrtmöglich wurde. Es wurdenPfandflaschen gesammelt,Müllcontainer aufgestellt, eineTombola organisiert, einFlohmarkt durchgeführt usw. Außerdem wurden Institutionen undFirmen auf die Aktion aufmerksam und spendeten ebenfalls.So kamen im Laufe der Monate eine grosse Summe zusdammenund am Ende brauchte jeder Teilnehmer nur noch 180 € bezahlen.Vielen Dank noch mal an Alle, die uns unterstützt haben.An 5 Tagen haben sich dort 24000 Spielerinnen und Spieler in mehrals 1400 Teams aus über 52 Nationen in den Altersklassen U10 bisU21 gemessen. Die HSG Jörl-DE Viöl war mit je einer Mädchen- undeiner Jungenmannschaft in der Altersklasse U13, einer Jungenmann-schaft in der Altersklasse U11 und einer Mädchenmannschaft in derAltersklasse U15 vertreten.Nach einer zehnstündigen Anreise per Bus und Fähre erreichten wirunsere Unterkunft in Göteborg. Anmelden, Unterkunft in Frölundabeziehen, Betten aufbauen, Schlafsack ausrollen und Mittagessen.

Danach machten sich einige Betreuer auf den Weg, die Gegend zuerkunden und um herauszufinden, welche Straßenbahn uns zu wel-cher Spielstätte fahren würde.Die Fans bzw. Muttis der WJD hatten es vorgezogen bequemer zuübernachten. Sie fuhren direkt nach der Ankunft in Göteborg insHotel direkt im Zentrum der Stadt. Von dort aus besuchten sie die

Spiele der WJD.Am Dienstagfanden für allevier Mannschaf-ten die erstenGruppenspielestatt. Alle Mann-schaften spiel-ten am erstenTurnier-Tag aufdem Platz inRuddalen.Die wJC startete

in der Altersklasse U15. In dieser Altersklasse waren mit 135 Mann-schaften aus 16 verschiedenen Ländern, die zahlreichsten Mann-schaften gemeldet. Die Mädchen spielten gegen Mannschaften ausDänemark, Schweden und Norwegen in der Vorrunde.Die wJD startete in der Altersklasse U13. Hier waren insgesamt 110Mannschaften aus 14 verschiedenen Ländern vertreten. DieMädchen spielten gegen Mannschaften aus Schweden, Norwegenund Dänemark in der Vorrunde.Die mJD startete in der Altersklasse U13. Hier waren insgesamt 93Mannschaften aus 20 verschiedenen Ländern vertreten. Die Jungsspielten gegen Mannschaften aus Brasilien, Holland, Norwegen undSchweden in der Vorrunde.Die mJE startete in der Altersklasse U11. Hier waren insgesamt 44Mannschaften aus 12 verschiedenen Ländern vertreten. Die Jungs

HSG Jörl-DE Viöl on Tour - Partille-Cup in Göteborg vom 01.07. - 06.07.2019

Anzeigen- undRedaktionsschluss

für die nächste Ausgabe - die am 15. Dezember 2019

erscheint - ist der 1. Dezember 2019.


V I Ö L | 2 9

spielten gegen Mannschaften aus Schweden und Holland in derVorrunde.30Die Mädels der WJD waren am Dienstagmorgen die ersten, die spie-len mussten und das bereits um 8:30 Uhr. Das bedeutete früh auf-stehen, da wir unseren Platz in Ruddalen zunächst mit der S-Bahn,dann zu Fuß nach einer halben Stunde erreichten. Die Spielerinnenwaren motiviert und gewannen das erste Spiel gegen Kävlinge HKaus Schweden mit 8:6 Toren. Auch das 2. Spiel am Dienstagnach-mittag wurde gewonnen. Was für eine Ausbeute 4:0 Punkte. Die anderen 3 Mannschaften starteten nicht so erfolgreich ins Tur-nier. Der Sieg der WJD sollte der einzige an diesem Tag bleiben.Nach dem ersten Spieltag am Dienstag fand am Abend die offizielleEröffnungsfeier im Liseberg-Park (Freizeitpark mitten in Göteborg)statt. Hierher strömten die Massen von allen Seiten Göteborgs. Inknapp 75 Minuten wurden bei der Show alle teilnehmenden Natio-nen beim Turnier begrüßt, unterstützt von musikalischen Tanz- undShowacts. Es war ein tolles Erlebnis!Aufregung in der Nacht zu Mittwoch: Um kurz nach Mitternacht gingder Feueralarm in der Schule los. Nach der Eröffnungsfeier im Lise-berg-Park sind wir alle spät in unser Quartier zurückgekommen undwollten uns gerade für die Nachtruhe fertig machen. Da hieß es ersteinmal: "Alle raus auf den Hof!" Einige Spieler/Innen standen mitihren Zahnbürsten, andere umschlungen mit Bettdecken bzw.Schlafsäcken draußen und froren - von sommerlichen Temperatu-ren war nicht viel zu spüren - Zum Glück war es nur ein Fehlalarm!Der Mittwoch stand wieder voll im Zeichen der Gruppenspiele. DieMannschaften spielten meist zu unterschiedlichen Zeiten. Entwederwurden die anderen Mannschaften angefeuert oder aber neue En-ergie fürs zweite Spiel am Tag getankt. Leider verloren die WJC und MJD ihre Spiele an diesem Tag. Die Geg-ner waren einfach zu stark. Das musste man neidlos anerkennen.Die MJE und WJD machte es da besser. Die MJE konnte ihren erstenSieg feiern. Die WJD konnte auch ihr 3. Spiel gewinnen – 6:0 Punkte.Es hätte niemand gedacht, dass sich die Mädels so toll schlagenwürden. Am letzten Spiel des Tages am Mittwoch, gab es dann abereine unglückliche Niederlage. In unserer Unterkunft gab es dreimal am Tag Essen: Frühstück - Mit-tag (warm) - Abendessen (warm). Da war gutes Timing zwischen denSpielen angesagt, damit man alle Mahlzeiten im Tagesverlauf ein-nehmen konnte. Denn das Essen war außer fehlender Marmeladeund Nutella - gut und reichhaltig. Marmelade und Nutella wurdenzum Glück von den Betreuern besorgt, so dass man auch morgensgestärkt in den Tag starten konnte.Die Mädchen der wJC haben sich gefühlt fast täglich bei McDonaldsaufgehalten. "Da weiß man, was man bekommt." Dort wurde viel ge-lacht. Sie mussten auch schon mal den Tisch wechseln, damit dievielen Bestellungen überhaupt Platz darauf fanden.Am Donnerstag standen die letzten Gruppenspiele an. Die WJD ver-

lor ihr zweites Spielund erreichte den 3.Platz in der Gruppe.Das bedeutete A-Po-kal am Freitagvormit-tag gegen Skive IF.Da unsere WJC undMJD ihre Spiele nichtgewinnen konnten,hielt unsere MJE un-sere Fahne hoch und

gewann ein Spiel am letzten Tag der Vorrunde und belegte in derGruppe den 4. Platz und spielte im B-Pokal.Am Donnerstag bzw. Freitag besuchten alle Mannschaften noch ein-mal den Liseberg-Park, um sich diesmal in den Fahrgeschäften zuvergnügen. Den Liseberg-Park fanden alle gut. Einige kamen voll auf ihre Kostenund sind bis zur Schließung um 23 Uhr mit Achterbahnen und Co.gefahren. "Gefühlt gestorben", "Geil" um nur zwei der Ausdrücke zunennen, die die Spielerinnen und Spieler nach dem Besuch desFreizeitparks äußerten. Birgit wird sich auch gerne an den Freizeit-park erinnern, nämlich immer dann, wenn sie zufällig bei "Liese-gang" vorbeischaut. Auch der größte Turnierplatz in "Heden" wurde öfters besucht. Aufdiesem Turnierplatz waren mitten in der Stadt von Göteborg 26Handballfelder aufgebaut. Neben den Feldern war eine kleine Zelt-stadt mit allen möglichen Ständen zum Essen und Einkaufen auf-gebaut.Heiß begehrt waren auch die T-Shirts und Pullover mit dem Partil-le-Cup-Logo, die es auf dem Heden-Platz zu kaufen gab. So hat sichder eine oder andere etwas als Erinnerung an dieses Turnier ge-kauft.Da wir ziemlich weit außerhalb des Zentrums untergebracht waren,verbrachten wir viel Zeit in der Straßenbahn. Die Fahrten zu denSpielen mit der S-Bahn waren lustig. Es gab einiges zu sehen undman machte neue Bekanntschaften - u.a. mit norwegischen Jun-genmannschaften. Doch es gab weitere schöne Momente. So konn-ten die Mädchen der wJC in der S-Bahn einer Emigrantin ein Freudebereiten, indem sie das Lied "A ram sam sam" sangen. Oder aber eswurde der "Macarena" und "Mach die Robbe" getanzt. Zum Kinder-lied "Tschu tschu wa" bewegte sich ein norwegischer Trainer mit.Am Donnerstagabend stand für die Betreuer die Leadersparty imScandinavium an. Während sich noch einige Spielerinnen im Lise-berg-Park austobten, und der Großteil den Abend in der Unterkunftnutzte, um etwas zu spielen oder zu entspannen, durften acht Be-treuer auf der Leadersparty ein abwechslungsreiches Programm mitMusik, künstlerischen Darbietungen und ein reichhaltiges Buffet ge-nießen.


3 0 | V I Ö L

Am Freitag begannen die Play-off-Spiele im A-Pokal (wJD) und B-Po-kal (WJC,WJD,MJE).Leider mussten sich bis auf die mJE alle Mannschaften sofort ge-schlagen geben. Da wir uns nun in der KO-Phase befanden, warnach einem Spiel am Freitag das Turnier sportlich beendet. Die mJEverlor dann leider im B-Play-Off Achtelfinale gegen Lugi HF ausSchweden mit 11:19.Am Abend fuhren die Erwachsenen und die meisten Spielerinnender wJD mit der S-Bahn an die südwestliche Küste Göteborgs nachSaltholmen. Das Wetter meinte es gut mit uns. Die Sonne zeigte sichund bot ein tolles Panorama auf das Meer. Es wurde auf den Felsengekraxelt und Fotos mit dem Smartphone oder der Kamera ge-macht. Birte T. wollte ein besonders tolles Bild schießen, das ihrenvollen Körpereinsatz abverlangte. Ein Schritt zu viel und sie rutschterückwärts ins Wasser. Zum Glück wurde niemand "verletzt" - wederBirte noch die Kamera.Am Samstag war Abreisetag. Vor und nach dem Frühstück wurdeaufgeräumt, alle Sachen gepackt und beide Hallen wurden wiederin ihre ursprüngliche Form gebracht. (Wir haben unsere Unterkunftsauberer hinterlassen als wir sie vorgefunden haben). Bevor es zuunserem Bus, der uns zur Fähre bringen sollte, ging, meldete sichRolf wie gewohnt zu Wort: "Alle zeigen mir ihren Ausweis!" Nun hieß es nach dem Bus-Shuttle zur Fähre wieder drei Stundenauf der Fähre und vier Stunden im Bus verbringen. Leider meinte Petrus es auf der Heimfahrt nicht so gut mit uns. Esstürmte und regnete, so dass sich alle Passagiere im Innenbereichder Fähre aufhalten mussten. Es war etwas langweilig. Die Bewegungwar eingeschränkt und wir hatten keinen so schönen Ausblick aufsMeer oder die Küste wie auf der Hinfahrt am Montag. Decks undFlure waren belegt, weil nicht ausreichend Sitzplätze auf der Fährewaren. Nachdem wir in Fredrikshavn angekommen waren, erwarteteuns der Busfahrer und es ging bei ebenso regnerischem und stür-mischem Wetter nach Hause.So gingen eine ereignisreiche Woche zu Ende, die vielen bestimmtnoch jahrelange in Erinnerung bleibt. Der ein oder andere Spieler wird wohl den Partille-Cup länger inguter Erinnerung behalten, wie z.B. Jakob aus der mJE. Jakobs Torsorgte für die Entscheidung zum 14:13 Endstand gegen OV Helsing-borg aus Schweden im B-Play-Off 1/16 Finale, Jakob machte vierSchritte, Schiri sah nur drei - und der Ball war im Tor.

Punkte, die noch genannt wurden:- nicht ausreichend Steckdosen in der Sporthalle (Schlafraum)- Bettruhe zu früh- schlechtes oder gar kein WLAN- Duschen für 20 Mannschaften aus 4 Nationen, alle bei uns neue

Leute kennengelernt, z.B. unter der Dusche- Handballspielen war lustig- wir waren in einem Assi-Viertel- Mone zu den Spielerinnen der wJD: „Die alten Muttis sind nicht so

schnell.” (Maren und Mone)- Kampfgericht bei den Spielen der wJD: Anni (Tafel) und Mone (Han-

dy)- Birte H. (Hotel): man kann die Zimmertür nicht mit einer EC-Karte

öffnen (verkehrte Karte)

Auch in diesem Jahrgab es wieder einSommerfest für alleKlienten und Mitar-beiter der Diakonie-station in Viöl. Beibestem Wetterkonnten wir das Festdraußen mit Lottobeginnen und konn-

ten hier schöne Geschenke überreichen. Anschließend gab es Ge-grilltes und ein riesiges Salatbuffet. An dieser Stelle bedanken wiruns bei allen, die so tolle Salate gezaubert haben. Natürlich auchein großes Dankeschön an die Landschlachterei Burmeister für dieLotto-Spenden, das Amt Viöl für den Bus und auch vielen Dank anSönke Sterner und Jürgen Will für das Aufbauen/Abbauen des Zel-tes und für das Grillen und Dankeschön auch an alle, die an demTag dabei waren.Im Oktober 2019 kann Ivonne Lepke und ihr Team das 2 jährige Be-stehen ihrer Seniorengruppe feiern. In diesen zwei Jahren habenviele Senioren jeden Donnerstag eine Menge Spaß und zeigen auchwie kreativ sie alle noch sind.

Die Mitarbeiterinnen der Diakoniestation Viöl

Diakoniestation Viöl feiert Sommerfest

Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe - die am 15. Dezember 2019 erscheint -

ist der 1. Dezember 2019.


V I Ö L | 3 1

Am 7. September ist der Musik-Club Viöl in den Hochseilgarten nachEckernförde gefahren. Mit knapp 30 Spielerinnen und Spielern undein paar Freunden ging es morgens bei Regenwetter los. Die Vorher-sage für Eckernförde sollte besser sein und auch deswegen war dieStimmung im Bus vom Reisedienst Bölck aus Schuby gut. Nach einerknappen Stunde Fährt kamen wir an. Wir gingen vom Parkplatz inden Wald und konnten schon die ersten „Kletteraffen“ sehen. Nacheiner kurzen Ansprache und einer Einweisung in Gruppen, wo auchSturzhelme und das benötigte Kletterwerkzeug verteilt wurde stürm-ten alle los, um sich „in die Seile“ zu hängen. Die Bahnen im Kletter-park sind farblich markiert, damit jeder weiß, ob er vom Alter odervon der Körpergröße diese oder jene Bahn klettern darf. Das Wetterwar dann in Ordnung. Es war nicht sonnig oder warm, aber zumin-dest trocken. Erst gegen 13 Uhr fing es an zu regnen und dann be-merkte man auch bald erste Tropfen durch die Äste. Aber auch davonließen sich die meisten nicht aufhalten. Als dann unsere Zeit um warund alle wieder am Treffpunkt unter einem Pavillon angekommenwaren fuhren wir vergnügt nach Hause.

PS: Wir möchten die Gelegenheit nutzen und uns ganz herzlich beimReisedienst Bölck bedanken, die uns auch in diesem Jahr wieder miteiner Spende aus den Einnahmen ihres Frühlingsfestes bedacht ha-ben.

PPS: Wer mag darf sich im Kalender schon den 2. Advent notieren.Um 19.30 Uhr begleitet das I. Orchester traditionell den Gottesdienstmit weihnachtlicher Musik.

Der Musik-Club Viöl im Hochseilgarten

Copyright Maike Krabbenhöft

Auch in diesem Jahrhatten wir die Gele-genheit uns bei be-sonders treuen Mitar-beitern Innen für diesehr lange Zusam-menarbeit zu bedan-ken. Hervorzuheben istSylvia Hansen, die be-reits als 1. Lehrling vonJens-Uwe Burmeisterseit 1987 dem Hausetreu geblieben ist. Ge-folgt von Andrea Han-

sen, die seit 1989 mit Babypau-sen auch eine große Konstantein unserem Verkauf ist. MichaelMoritz Schulz feierte sein 25-jährigen Firmenjubiläum undzeichnet sich seit Jahren zusam-men mit Gerd Lorenzen für denguten Geschmack jeder produ-zierten Wurst aus. Es ist kaumvorstellbar wie viele Würstchenbereits durch diese Hände ge-gangen sind. Karin Liedtke begleitet uns seit10 Jahren als Allrounder im Im-biss, in der kalten und warmenKüche. Bei Birte Krause bedan-ken wir uns auch für über 20Jahre in unseren Filialen und

nun in der Produktion,gefolgt von Heike Grö-ger, die bereits seit 10Jahren im Verkauf tätigist.Allen Jubilaren undnatürlich auch allenanderen Mitarbeiternzollen wir ein ganzherzliches Danke-schön, denn ohne siewären wir nicht da, wowir heute sind.

Landschlachterei Burmeister ehrt langjährige Mitarbeiter

v.ln.r. 1. Reihe: Karin Liedtke, Andrea Hansen, Sylvia Hansen;hintere Reihe v.l. Karl Olschewski,

Mitinhaber, Jens-Uwe Burmeister, GF, Michael Moritz Schulz

v.l.n.r. Karl Olschewski, Birte Krause, Jens-Uwe Burmeister, Heike Gröger,

Barbara Burmeister


3 2 | V I Ö L

Erntekrone bindenIn kleiner Rundehaben wir ( FraukeH. , Frauke C., Antje,Ulrike und Angela)uns getroffen, umgemeinsam eineErntekrone für dieViöler Kirche zu bin-den. Nach genü-gend ,, Doping“ mit Kaffee, Kuchen und Likör, haben wir es geschafftaus dem großen Berg Getreide ( gesammelt von Paul Petersen) , inmehreren Stunden Arbeit ,eine schöne Krone anzufertigen. In einemfeierlichen Erntedankgottesdienst konnten wir sie dann an die Kir-chengemeinde überreichen.

„Die Erde hat Fieber“So lautet der Vortrag von Dr. Meeno Schrader bei unserer Gemein-schaftsveranstaltung mit Ostenfeld und Ohrstedt am 17. Septemberd. J. Zunächst stärkten wir uns bei Weinsuppe und Schinken, neben-bei fanden rege Gespräche statt. Doch als unser Gast, den die mei-sten sicher als NDR-Wetterfrosch kennen, sich erhob, wurde es diefolgenden anderthalb Stunden still im Saal. Man musste einfachzuhören bei den Ausführungen von Schrader zum Klimawandel. Die-sen gäbe es nicht erst seit gestern, sondern ist bereits vor vielen Jah-ren angefangen. Die Folgen zeigen sich an vielen extremen Ereignis-sen: der Dürresommer 2018, ein Hurrikan vor Irland 2017, Sturzflutenin Bayern 2016…um nur ein paar Beispiele zu nennen.Mit umfangreichen Messungen, die Meeno Schrader selbst durch-führte, zeigte er, dass der Klimawandel auch in Schleswig-Holsteinzu spüren ist. Und er betonte, dass diese extremen WetterereignisseKosten für alle nach sich ziehen werden, entweder zur Beseitigungder Sturm- und Überflutungsschäden oder zur Errichtung von Dei-chen. Der Referent selbst geht mit gutem Beispiel voran: u. a. benutzter so oft wie möglich sein Fahrrad statt Auto, kauft möglichst unver-packte Ware…wir wissen es alle, doch Meeno Schrader hat in seinemVortrag anschaulich erklärt, wie weit es bereits mit dem Klimawandelist.

„TINA“ – Das Tina Turner Musical…erlebten wir am Sonntag, den 06. Oktober d. J. Wir fuhren mit der Fa.Bölck im Bus nach Hamburg, wo Plätze reserviert waren für die Nach-mittagsvorstellung. Alle Teilnehmer, ob Mann oder Frau, waren be-geistert davon, wie das Leben von Tina Turner in diesem Musicaldargestellt wird: ihre Jugend in Nutbush, ihre turbulente Beziehung

zu Ike Turner und ihr Comeback als Rock’n’Roll-Star in den Vierzigern.Die Darstellerin in dieser emotionalen Show hätte nicht passendersein können, zum Schluss bei „Standing Ovations“ hatten wir fastdas Gefühl, die echte Tina Turner auf der Bühne zu sehen.

Modenschau in der TraumklamotteWir hatten zu einer Modenschau in die Traumklamotte nach Viöl ge-laden. Die Inhaberin Silvia Jensen und ihre Mitarbeiterinnen hattendas Geschäft für uns zu einem kleinen Laufsteg umgebaut. Gezeigtwurde die neueste Herbst-und Wintermode. Ein großes Lob an dieModels, die trotz warmen Temperaturen im Laden uns die dickenWinterjacken präsentierten. Bevor wir dann nach Herzenslust shop-pen konnten, wurden wir noch zu Sekt und Fingerfood eingeladen.Danach ging das große Anprobieren los. Am Ende ging fast jedeLandFrau mit einem ( oder mehreren ☺ ) neu erworbenem Stücknach Hause.

Erntedankabend Zu unserer Herbstveranstaltung ging es im weitesten Sinne um Och-sen... Genauer gesagt um den Alten Ochsenweg.Nach einem sehr schmackhaften „Rundstück-warm-Essen“ bei Uwe„Friedensburg“ in Löwenstedt reiste Gunnar Green visuell mit unsLandfrauen entlang des Alten Ochsenweges. Gunnar ist Fotojourna-list aus Leidenschaft und ehemaliger Landwirt aus Sollerup. Er nahmuns mit auf die Reise von Wedel nach Viborg/DK. Bis ins 19.JH wurdenhier noch die Ochsen zum Schlachten von Dänemark nach Wedelgetrieben. Heute ist der Ochsenweg ein Touristenpfad. Hier kannman sehr gut entschleunigen beim Rad fahren und er ist sogar einPilgerweg, ähnlich wie in Spanien. Es gibt hier Rastplätze an denendas kampieren am Lagerfeuer und übernachten in eigens gebautenUnterständen oder unter freiem Himmel ausdrücklich erwünscht ist.Wir begegnen den Hinweisschildern des meist sandigen Ochsen-weges sehr häufig auf der Fahrt durch unser schönes Schleswig-Hol-stein. Die zwei aneinander belehnten mehr als mannshohen Hörnersind das Symbol des Weges. Z.B. an der B77 zu finden. Der historischeWeg teilt sich bei Uetersen und findet bei Rendsburg wieder zusam-men. Die Westroute geht über Itzehoe, die Ostroute über Bad Brahm-stedt. Sie laden uns ein, ihnen zu folgen um Natur, Städte und Ga-stronomie zu entdecken.

Weitere Veranstaltungen in diesem Jahr:06.11. Infoabend für pflegendeAngehörige18. und 19.11. KLFV Literaturtage20. oder 21.11. Adventsgesteckeherstellen in der „Dekobloom“29.11. Weihnachtsmarkt Pronstorf9.12. Weihnachtsfeier

Wir freuen uns auf viele Teilneh-mer bei unseren Veranstaltungen und wünschen euch allen einenbunten sonnigen Herbst

Eure Viöler LandFrauen

Neues von den Viöler LandFrauen

Westermarkt 9 · 25884 Viöl · 04843/2055011

Inh. Silvia Jensen

Yesta Mode Gr. 44-524.-9.11.19

20%


V I Ö L | 4 1W E S T E R - O H R S T E D T | 3 3

Westerende 43 · 25884 ViölTelefon 04843/27175 · Fax 04843/27176

[email protected]

Veranstaltungen Wester-Ohrstedt01.11. HGV-Verkauf der Adventskalender01.11. 18:30 Uhr, Laternelaufen mit der Feuerwehr (Gerätehaus)06.11. 19:30 Uhr, Lotto der Feuerwehr im Gemeindehaus09.11. - 13:00 - 15:00 Uhr, Abgabe Gartenabfälle, Schietkuhle09.11. DRK Bunter Nachmittag in Schwesing09.11. 19:30 Uhr, Wintervergnügen mit Grünkohlessen16.11. 14:30 Uhr, SoVD: Kleine Kaffeefahrt17.11. 9:30 Uhr, Kranzniederlegung Ehrenmal Ohrstedt-Bahnhof17.11. 10:00 Uhr, Kranzniederlegung Ehrenmal Wester-Ohrstedt23.11. 13:00 - 15:00 Uhr, Abgabe Gartenabfälle, Schietkuhle24.11. ab 10:00 Uhr, Schulverbandsschießen Schulzentrum Ohrstedt

28.11. 16:00 Uhr, Blutspenden DRK, Schulzentrum OhrstedtPunschen beim Martktreff an den Freitagen

der Adventswochenenden

Gemeinde

Wester-OhrstedtStefan Timm

Bahnhofstraße 31, 25885 Wester-OhrstedtTel.: 04847-806883

Handy: 0157-87455008www.wester-ohrstedt.de

Bürgermeister W-O und Grillteam Schäferei Volquardsen In der Schankwirtschaft Andresen

Hauptstraße 53 • 25885 Wester-OhrstedtTel. 0 48 47 - 80 99 703 • www.bellaflora-sh.de

• Schnitt- und Topfblumen • Außenpflanzen • Fertige Sträuße • Trauerfloristik

• Hochzeitsfloristik u.v.m.

Ab 1.11. handgefertigteGrabgestecke

Ab 22.11 leuchten wir den Advent ein

Am 07.08.2019 pünktlich um 11:30 Uhr startete der diesjährige Ge-meindeausflug Generation 60+ in Zusammenarbeit mit dem SOVDOO/WO. Mit vollbesetztem Bus der Fa. Nissen /Löwenstedt, einemtollen Busfahrer und erstmals mit „Tourguide Helmut“ starteten wirzur Fahrt ins Blaue. Unser Weg führte uns durch Eiderstedt und dererste Haltepunkt war die Schankwirtschaft Andresen in Katingsiel. Bei Kaffee und Kuchen und bestem Wetter wurden angeregte Ge-spräche geführt und es war auch der eine oder andere Eiergrog(Spezialität des Hauses) auf den Tischen zu sehen. Nach ausgiebiger Pause ging es weiter durch Eiderstedt zu unseremnächsten Haltepunkt der Schäferei Volquardsen in Tetenbüll. Beieiner Verkostung seiner Produkte erklärte uns Herr Volquardsenden Produktionsablauf vom Schaf zum Käse auf ökologisch nach-haltige Weise. Wieder im Bus fuhren wir unter anderem durch den Wasserkoogund entlang der Nordseeküste über Simonsberg , Husum zurücknach Wester-Ohrstedt immer mit entsprechenden Erklärungen und

dem ein oder anderen Schnack durch Helmut. Am MarktTreff er-wartete uns schon das Team von unserem Kaufmann Sven Schmidtunter der Leitung von Marcel und zur Unterstützung Hartmut Dup-ke und unser Gemeindearbeiter Tim Vukalic. Schnell waren dieschön angedeckten Tische im MarktTreff besetzt und dann wurdedas erste Grillgut mit leckeren Salaten gereicht. Unser Bürgermei-ster und Peter Koch fanden ein paar sehr nette Worte zu unseremAusflug, gleichzeitig stand Manfred Hansen für Fragen zum Breit-bandnetz bereit. Die Zeit verging wie im Fluge und gegen 19:30 Uhrgingen so langsam alle Ihrer Wege. Allen oben genannten sei noch einmal herzlich Danke gesagt fürWorte und Taten. In 2020 findet der Ausflug zum 10ten Mal stattund wir hoffen dann auch wieder auf viele Teilnehmer. Derzeitüberlegen wir, zum Jubiläum einen Tagesausflug zu veranstalten.Ob Halb- oder Ganztagesausflug auf jeden Fall wird es wieder eine„Fahrt ins Blaue“. Herzlichen Gruß und Dank

Wolfgang und Petra Rudolph

Generation 60 + Ausflug 2019


Mit guter Beteiligungfand unser erstesHerbstessen in derFelsenburg in Ahren-viölfeld statt. 34 An-wesende wurdennach der Begrüßungdurch Petra vonWolfgang Wohlertherzlich begrüßt undbestens bewirtet. Leckere Rinderrouladen nebst besten Beilagenfanden großen Anklang bei den Gästen und es wurde gut gegessen. Nach und während dem Essen wurde sich angeregt unterhalten.Maren Möller unterhielt uns zweimal mit lustigen plattdeutschenGeschichten. Auch Ihr sei hier noch einmal herzlichen Dank gesagt.Gegen 14:30 Uhr leerte sich der Raum so langsam.Wolfgang Wohlert und seinem Team sei hier herzlich für das tolleEssen und die Bewirtung gedankt – wir kommen gerne wieder.

Im Namen des Vorstandesi.A. Wolfgang Rudolph

Herbstessen des SOVD OO/WO

3 4 | W E S T E R - O H R S T E D T

- Neuwagen aller Marken- Jahreswagen aller Marken

- Gebrauchtwagen mit Garantie aller Marken

- Autogasumrüstung

- Gasanlagenreparatur

- Werkstattservice für alle Fabrikate

Hauptstraße 50 · 25855 Wester-Ohrstedt04847 - 372 · [email protected]

www.autohaus-asmussen.de

www.friseur-jessen.de

Am 22.06.2019 fandzum ersten Mal un-ser SOVD-Grillfestmit Klönschnack inWester-Ohrstedt imGarten Rudolph/Graumann statt. DasWetter hatte es gutmit uns gemeint undnach einem kleinenRundgang durch die„Gärten“ galt es dann24 hungrige Grill-freunde zu sättigen.Georg und Wolfganggrillten im SchweißeIhres Angesichtessehr zur Freude derAnwesenden, diesichtlich zufriedendann im Anschluss sich im Garten zum Klönschnack verteilten. Ge-gen 15:30 Uhr verließen die letzten Gäste die Gärten. Nach der po-sitiven Resonanz sind wir uns sicher, das im nächsten Jahr das Grill-fest wieder stattfindet. Ein herzliches Dankeschön auch an Ingridfür die Bereitstellung Ihrer Terrassen (mD/oD (mit Dach ohneDach)). Im Namen des Vorstandes, Petra Rudolph

SOVD-Grillfest mit Klönschnack

Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe - die am 15. Dezember 2019 erscheint -

ist der 1. Dezember 2019.


Am 30.08.2019 ging es in die zweite Runde der Tasting-Serie 2019 imMarkttreff in Wester-Ohrstedt. 24 Teilnehmer konnten wir an diesem Abend begrüßen, die zumgrößten Teil aus reiner Neugierde angemeldet waren und das ersteMal „so richtig“ Gin probieren und kennenlernen wollten. Also könnteman fast sagen, ein Blind-Date mit Wacholder, Koriander, Engelskrautund Süßholz, den vier Grund-Botanical-Zutaten eines jeden Gin. Durch den Abend geführt wurden wir wieder von Falk Redlich vonRum & Co. aus Schuby, dem wir an dieser Stelle ganz herzlich für dasgelungen Date mit dem Gin danken möchten! Wie beim Whiskey-Tasting vor ein paar Wochen, wurde mit einemWodka gestartet, da der Gin als Basis auch „nur“ ein Wodka ist. Wiebereits erwähnt, hat jeder guter Gin die vier Botanical-Zutaten, wobeider Wachholder immer enthalten ist, der Koriander zu 99%, das En-gelskraut und Süßholz meist nur in geringen Mengen. Diese Botanica,

die in der Anzahl fastunbegrenzt möglichsind, können unse-rem Gehirn beimProbieren sehr erfol-greiche Streichespielen, welches dereine oder andereTeilnehmer bestimmtbestätigen kann.

Der erste Gin wurde mehr durch Zufall im 13.Jahrhundertentdeckt/entwickelt, damals noch ohne Koriander und hieß Genever.Seit dem haben sich unzählige an der Herstellung des Gins probiertund verschiedenste Methoden und Rezepte entwickelt. EinzigerPunkt, in dem sich alle einig sind, ein Gin hat mindestens 37,5% Ge-halt und erst ab 40% ist erst mit einer guten Qualität zu rechnen. Der beste Gin, laut Falk Redlich, ist ein London dry Gin. Damit sichein Gin tatsächlich London Dry Gin nennen darf, muss seine Herstel-lung gemäß eines strengen Reinheitsgebots erfolgen. Dieses wird imRahmen der Herstellung an mehreren Punkten kontrolliert und über-wacht

Wie beim herkömmlichen Gin der Sorte Dry Gin so ist auch beimLondon Dry Gin die Wacholder Note von besonderer Bedeutung. Be-reits im Vorfeld der Destillation werden die Botanicals hinzugegeben.Dabei kann es sich um Zitrusfrüchte, Gewürze oder gar Kräuterex-trakte handeln. Hier liegt auch das Geheimnis, wieso unterschiedli-che Gin Produkte durchaus verschieden schmecken können: JederHersteller hat sein ganz persönliches Rezept, das er wahrt und ge-heim hält.Bei unserem Tasting war Gin dabei, bei dem der Hauptstoff Ethylal-kohol (wird auch als Agraralkohol bezeichnet) hauptsächlich aus Ge-treide, vorrangig aus Weizen, gewonnen wird oder in manchen Fällenauch aus der Kartoffel. Verschiede Botanical wie Lavendel, Zimt, Bee-ren, Vanille, Waldmeister oder auch Mandel haben jeden einzelnenGin zu einem Erlebnis gemacht. Falk hat neben dem „Lady Liebha-ber“, dem Brockmann-Gin auch den Gin Mare dabei gehabt. Am Ende des Abends hat jeder Teilnehmer entweder einen nettenAbend gehabt und weiß nun, dass er Gin nicht noch einmal datetoder eine neue Liebe für sich entdeckt. Vielen Dank an Falk Redlich von Rum & Co aus Schuby und vielenDank an alle, die an diesem Abend dabei waren. Bis zum nächsten Mal, euer Kulturring.

Gin-Tasting am 30. August im Markttreff

3 0 | G E M E I N D E W E S T E R - O H R S T E D T W E S T E R - O H R S T E D T | 3 5

Das ist me

ine Zahl

etnde.esteukstew-k-narbv.www

k

etn unengungiedbemhnalieT

!rnehci sreeakn Ssdaida

netreiislanosr petztJe

:tobeng AseteritLimi

rrekaens/

r

für die ich

Aus Geld Zukunft mach

en ondsspar

Das ist me

F

e liebend gern spar

hen

S ..n statt Spar

ine Zahl,

strumpf

o mo

e

chon ab 25,– Eur

onatlich

erantwortlich für die Prämie Vundenservice der U über den K

V die eitere Informationen,W

atfonds GmbH. enaktion ist die Union Investment Priveißfrauenstra W,GA Union Investment Service Bank

Anlegerinf erkaufsprospekte und die wesentlichen

Juli 2019. 1. Stand: bH..union-investment.de wwwrankfurt am Main, 60311 Faße 7,

ostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer ormationen erhalten Sie k

elefon 069 58998-6060.T,stment.deestküste eG oder WVR Bank rache bei Ihrer


TAXIKöster04843/27100

H3 - AutowerkstattGmbH & Co.KG25850 Behrendorfwww.h3-hansen.de

Ich bringe die Amtsblätter zu den Verteilern…


OKR Haselund: Handwerken für Kinder...Hellmann-Tauber, Ute Hauptamt - 22...

Documents

Transcript of OKR Haselund: Handwerken für Kinder...Hellmann-Tauber, Ute Hauptamt - 22...