Omo valley

50

Transcript of Omo valley

Das untere Tal des Flusses Omo, im

südwestlichen Äthiopien, ist die

Heimat mehrerer verschiedener

indigener Völker, welche zusammen

etwa 200.000 Angehörige zählen. Sie

leben seit Hunderten von Jahren in

dieser Region.

Ihre Zukunft steht jedoch auf dem

Spiel. Ein gigantischer

Staudamm, Gibe III, soll am Omo

entstehen. Wenn er fertig gestellt

ist, wird der Damm das

empfindliche Ökosystem und die

Lebensgrundlage der indigenen

Völker zerstören, die von dem

natürlichen Verlauf und den

jährlichen Überschwemmungen des

Omo abhängen.

Salini Costruttori, ein italienisches

Unternehmen, begann schon Ende

2006 mit dem Bau von Gibe III. Die

Regierung sagt, dass schon über 50

Prozent des Staudamms gebaut sind.

The Lower Omo River in south west

Ethiopia is home to eight different

tribes whose population is about

200,000.

They have lived there for

centuriesHowever the future of these

tribes lies in the balance. A

massive hydro-electric dam, Gibe

III, is under construction on the

Omo.

When completed it will destroy

a fragile environment and the

livelihoods of the tribes, which

are closely linked to the river

and its annual flood.

Salini Costruttori, an Italian

company, started construction

work on the Gibe III dam at the

end of 2006, and has already

built a third of it. The

government says over 50% has

been built.