Open End - Binckomgestion.binckom.be/Photos/PDF_22_4/DAUPHIN_OPEN_END.pdf · 2019. 12. 23. ·...
16
www.dauphin.de Project OpenEnd Hochstapeln erwünscht A social climber
Transcript of Open End - Binckomgestion.binckom.be/Photos/PDF_22_4/DAUPHIN_OPEN_END.pdf · 2019. 12. 23. ·...
ww
w.d
auph
in.d
e
Project
Open EndHochstapeln erwünschtA social climber
Open End
public space�
Open End
Open EndOpen End�
Des
ign:
M
art
in B
alle
ndat
Die Stapelstühle der Serie Open End vereinen intelligente Funktionalität und vielfältige Variationen mit edler Eleganz. Dabei sind die Vierbeiner 8fach stapelbar und überzeugen eben-so wie die leichten 4fach stapelbaren Freischwinger durch die anmutige Formensprache. Open End stellt somit eine gelungene Symbiose aus Eleganz, Flexibilität und überzeugender Funktion dar. Für den Konferenzbereich bieten die Konferenzdrehstühle mit Netz oder Vollpolsterrückenlehne Mobilität und höchsten Sitzkomfort.
The stackable chairs in the Open End range combine intelligent functionality in many different versions with sophisticated elegance. The four-legged chairs can be stacked up to 8-high and, just like the light cantilever chairs that can be stacked up to 4-high, a convincing choice thanks to their graceful design. Open End therefore represents a successful symbiosis of elegance, flexibility and convincing functionality. In conference areas, the conference swivel chairs with a mesh or fully-upholstered backrest offer mobility and the ultimate in comfort.
1 Open EndKunststoff + Netz/Plastic + meshDie neue Leichtigkeit des Sitzens/A new lightness when sitting
4
OE 12000 0008fach stapelbar/stackable up to 8-high
(OE 12000 070 = mit Armlehnen/with armrests
Kunststoff + Netz/Plastic + meshDie neue Leichtigkeit des Sitzens/A new lightness when sitting
Kunststoff + Netz/Plastic + meshDie neue Leichtigkeit des Sitzens/A new lightness when sitting
Kunststoff + Netz/Plastic + meshDie neue Leichtigkeit des Sitzens/A new lightness when sitting
�
Der leicht zu transportierende Mehrzweckstuhl ist immer da, wo das Meeting ist: Als Basisver-sion mit Sitz und Rückenlehne aus Kunststoff in � Farbtönen, wahlweise auch mit gepolstertem Sitz und Rückenlehne. Zusätzlich gibt es eine Aus-führung mit transparentem Netzrücken. The easily transported multi-purpose chair is always where the meeting is – as a basic version with plastic seat and backrest in 5 different colours or alternatively with an upholstered seat and back-rest. In addition, there is a model with a transparent mesh backrest.
OE 12030 0008fach stapelbar/stackable up to 8-high
(OE 12030 070 = mit Armlehnen/with armrests)
OE 12025 0008fach stapelbar/stackable up to 8-high
(OE 12025 070 = mit Armlehnen/with armrests)
OE 12010 0708fach stapelbar/stackable up to 8-high
(OE 12010 000 = ohne Armlehnen/without armrests)
1 Open EndHolz /WoodFunktion und Ästhetik/Function and aesthetics
�
OE 12010 0708fach stapelbar/stackable up to 8-high
Holz /WoodFunktion und Ästhetik/Function and aesthetics
Holz /WoodFunktion und Ästhetik/Function and aesthetics
Holz /WoodFunktion und Ästhetik/Function and aesthetics
�
Ein ausgezeichneter „Hochstapler“. Wenn es darum geht, schnell veränderbare Sitzgelegenheiten vorzuhalten, ist Open End die ideale Lösung. Die Vierbeiner sind 8fach stapelbar – mit und ohne Armleh-nen – und damit auch prädestiniert für den Großraumeinsatz. Mit Reihenverbindern, Platz- und Reihennummerierungen lassen sich perfekte und darüber hinaus auch komfortable Sitzanordnungen schaffen. Die Sichtholzrückenlehne ist in verschiedenen Farbtönen erhältlich und bietet in Kombination mit dem gepolsterten Sitz ein ergonomisches Sitzvergnügen. Outstanding stackability. Open End is the ideal solution where seating must be made available at short notice. The four-legged chairs are stackable up to 8 chairs high – with and without armrests –, making them ideal for use in open-plan areas. With row connectors and place and row numbering, perfect seating arrangements which also offer great comfort can be created. The wooden backrest is available in different colours and, together with the upholstered seat, guarantees ergonomic seated pleasure.
OE 12010 0008fach stapelbar/stackable up to 8-high
2 Open End conferenceKonferenzdrehstühle/Conference swivel chairsMobilität und Kreativität/Mobility and creativity
8
OE 12190 003nur mit Armlehnen erhältlich/only available with armrests
Konferenzdrehstühle/Conference swivel chairsMobilität und Kreativität/Mobility and creativity
Konferenzdrehstühle/Conference swivel chairsMobilität und Kreativität/Mobility and creativityKonferenzdrehstühle/Conference swivel chairsMobilität und Kreativität/Mobility and creativity
�
Die neue Leichtigkeit des Sitzens: Der bequeme Konferenzdrehstuhl mit netzbespannter oder vollumpolsterter Rückenlehne aus der Modell- reihe Open End signalisiert mehr als Transparenz oder Komfort. Mobilität, Spontanität und Kreativität finden in dieser beweglichen Variante ihren Ausdruck.
A new lightness when sitting: The modern conference swivel chair with a tensioned mesh backrest or a fully upholstered backrest from the Open End range of chairs does more that just signalise transparency or comfort. This versatile model also expresses mobility, spontaneity and creativity.
OE 12180 003nur mit Armlehnen erhältlich/only available with armrests
2 Open End conferenceFreischwinger/CantileverKlare Konturen/Clear contours
10
OE 12090 0034fach stapelbar/stackable up to 4-highnur mit Armlehnen erhältlich/only available with armrests
Open End conference
Open End conferenceOpen End conference
11
Klare Konturen – auch als Freischwinger setzt Open End kraftvolle Zeichen für ein Lebensgefühl gepflegter Offenheit. Ob mit Netzbespannung oder einer Rückenlehne mit komfortabler Voll-polsterung: Mit akzentuiertem Design verbreitet Open End eine Atmosphäre, die produktiven Köpfen die Freiräume bietet, die sie brauchen.
Clear contours – the Open End cantilever model too is a powerful signal for an open-minded atti-tude to life. Whether you opt for the tensioned mesh backrest or the comfortable fully upholstered version, Open End’s distinctive design creates an atmosphere which gives productive minds the freedom they need.
OE 12080 0034fach stapelbar/stackable up to 4-highnur mit Armlehnen erhältlich/only available with armrests
1�
Open End
Optionen/Options
OE 12000 0008fach stapelbar/stackable up to 8-high
OE 12000 0008fach stapelbar/stackable up to 8-high
OE 12000 0008fach stapelbar/stackable up to 8-high 1
�
OE 00011 Reihenverbinder in Anwendung/Row connector in use (Verkettung für Modelle ohne/mit Armlehnen oder mit/mit Armlehnen; Verkettung ohne/ohne Armlehnen nicht lieferbar)(Linking for models without/with armrests or with/with armrests;linking without/without armrests not available)
Code 06 Schwarz/BlackCode 41 Anthrazit/AnthraciteCode 08 Rot/Red Code 40 Blau/BlueCode 42 Weiß/White
Code 40 Silber pulverbeschichtet (~RAL �00�, Standard)/ Silver powder-coated (~RAL 9006, standard)
Code 00 Verchromt (Option)/Chrome (Option)
OE 00012 Clip für Reihennummerierung/ Row numbering clipOE 00015 Reihennummerierung 1-�0/Row numbering 1-50
No. 070 Armlehnen mit PA-Auflagen, nicht nachrüstbar/Armrests with PA armpads, cannot be retrofitted
Code 49 Aluminium-Fußkreuz, Typ E, silber (~RAL �00�, Standard)/Aluminium base, type E, silver (~RAL 9006, standard)
Gestell/FrameArmlehnen/Armrests
Kunststofffarben/Plastic colours
Reihenverbindung/Row connectors
Fußkreuze/Bases
0129 Buche schwarz (Option)/Black beech (option)
Garniturfarben Holz/Wooden trim colors
0118 Buche ahorn gebeizt (Option)/Beech stained maple (option)
0150 Buche natur (Standard)/Natural beech (standard)
Zubehör/Accessories
OE 00012 Clip für Sitznummerierung/Seat numbering clip OE 00014 Sitznummerierung 1-100/Seat numbering 1-100
OE 12000 0008fach stapelbar/stackable up to 8-high
Netzvariante/ Mesh variants
WEB G: 0445 Open Netz-Rückenlehne/ Mesh backrest
Gestell Vierbeiner: Stahlrundrohr Ø 18 x �,� mm/Frame, four-legged chair: round tubular steel, Ø 18 x �.� mm Gestell Freischwinger: Stahlrundrohr Ø 22 x 2,5 mm/Frame, cantilever chair: round tubular steel, Ø 22 x 2.5 mm
Code 09 Aluminium-Fußkreuz, Typ E, poliert (Option)/Aluminium base, type E, polished (option)
Für Konferenzdrehstühle/For conference swivel chairErhältlich wahlweise auf Rollen und Gleitern/Available with castors or glides
0121 Buche weiß gebeizt (Option)/Beech white maple (option)
8�
4�
��
4� ��
4�
4�
4� ��
8�
44
44
��
��
44
4�
�� 8
�4�
��
4� ��4
�
4�
4�
8�
4�
��
4� ��
4�
4�
4�
84
4�
4�
�8
��
4�
4�
4�
8�
4�
��
4� ��
4�
4�
4�
14
Open End
Auf einen Blick/At a glance
Holz/Wooden1 Open End
Kunststoff/Plastic
OE 12000 OE 12000 070 OE 12010 OE 12025 OE 12030 OE 12010
Netz/Mesh
4�
�0
48
�1
– �
8
4�
4�
4�
– 4
��
� –
�4
�0
4�
�0
48
�1
– �
8
4�
4�
�0
4�
– �
0�
� –
�4
4�
��
48
��
4�
44
��
4� �
�
4�
��
4�
�0
4�
48
��
4� �
�
1�
2 Open End conferenceKonferenzdrehstühle/ Conference swivel chairs
OE 12190 003 OE 12180 003 OE 12090 003 OE 12080 003
Freischwinger/ Cantilever
Open Endwww.dauphin.de www.dauphin-group.com
Ihr Fachhändler/Your stockist
10 8
�� 1
� 1
0/0
� �
´ �
4 �
�
Fa
rbab
wei
chun
gen,
Irrt
um s
owie
Änd
erun
g vo
rbeh
alte
n./D
iffer
ence
s in
col
our,
erro
rs a
nd m
odifi
catio
ns e
xcep
ted.
Vertrieb/Distribution:
Dauphin HumanDesign® Group GmbH & Co. KG
Hersteller/Manufacturer:
Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co. [email protected]+4� (0) �1 �8 - 1�- 0
Tel.
+4� (0) �1 �8 - 1�- � 00
[email protected]ße �� D �1��8 Offenhausen
Espanstraße �� D �1��8 Offenhausen
Dauphin HumanDesign® Center international:
Dauphin HumanDesign® Australia Pty. Ltd.
Dauphin HumanDesign® Belgium NV/SA.
Dauphin Office Seating Inc.
Züco Dauphin HumanDesign® AG
Dauphin Scandinavia A/S
Dauphin Scandinavia A/S (Showroom)
Dauphin France S. A.
Dauphin HumanDesign® UK Limited
Dauphin Italia S.r.l.
Dauphin HumanDesign® B.V.
Dauphin North America
Dauphin North America Chicago (Showroom)
Dauphin North America New York (Showroom)
Dauphin Office Seating S.A. (Pty.) Ltd.
Dauphin Office Seating S.A. (Showroom)
+�1 (0) �4� �0� ���
+�� (0) � 88� �8 �0
+1 � 0� - � 1�� ���
+41 (0) �1 - �8� 80 00
+4� 44 �� �0 ��
+4� �08 ���� ��
+�� (0) 1 - 4� �4 1� �0
+44 (0) �0� ��4 ��10
+�� 0� - �� 01 8� �4
+�1 (0) �4� ��� ���
+1 (0) 800 ��1 11 8�
+1 (0) �1� 4�� 0� 1�
+1 (0) �1� �0� 4� �1
+�� (0) 11 - 44� - �8 88
+�� (0) �1 - 448 - �� 8�
+4� (0) �0 - 4� �� �� - ��0
+4� (0) � �1 - � �� �� �4 - ��0
+4� (0) �� - �8 �� 8� 88 - ��0
+4� (0) 40 - �8 0� 48 - �00
+4� (0) �1 �� - �� �� �� - �10
+4� (0) � �1 - � �� �1 �0
+4� (0) �� �� - �0 8� 0 - �40
+4� (0) �1 �8 - 1�- 4�1
�� Manly View Road
Terbekehofdreef 4�
�1 Telson Road
Kirschgartenstrasse �
Frederikssundsvej ���
Barnängsgatan 4�C
�, Allée du Parc de Garlande
The Bridge, 1�-1� Clerkenwell Road
Via Gaetano Crespi 1�
Staalweg 1-�
�00 Myrtle Avenue
��� Merchandise Mart
1�8 W ��th Street
�� Hume Road, Dunkeld
Black River Park, Fir Street Observatory
Wittestraße �0c
An der Flutrinne 1�a
Strahlenbergerstraße 110
Ausschläger Billdeich 48
Stellerstraße �4
Printzstraße 1�
Kalscheurener Straße 1�a
Espanstraße ��
D 1��0� Berlin
D 011�� Dresden
D ��0�� Offenbach
D �0��� Hamburg
D �0�1� Isernhagen
D ��1�� Karlsruhe
D �0��4 Hürth-Efferen
D �1��8 Offenhausen
Dauphin HumanDesign® Center national:
Dauphin HumanDesign® Center Berlin
Dauphin HumanDesign® Center Dresden
Dauphin HumanDesign® Center Frankfurt/Offenbach
Dauphin HumanDesign® Center Hamburg
Dauphin HumanDesign® Center Hannover
Dauphin HumanDesign® Center Karlsruhe
Dauphin HumanDesign® Center Köln/Hürth
Dauphin HumanDesign® Center Offenhausen
AU ���� Killcare Heights, NSW
B ��10 Antwerpen Wilrijk
CA Ont. L�R 1E4 Markham, Toronto
CH 40�1 Basel
DK ��00 Kopenhagen/Brønshøj
SE 11� 48 Stockholm
F ����0 Paris/Bagneux
GB London EC1M �PQ
I �01�4 Milano
NL 4104 AS Culemborg
US 0�00� Boonton, New Jersey
US Chicago, IL �0��4
US New York, NY 10001
ZA �1�� Johannesburg
ZA ���� Cape Town
