Open Wall.

16
1 Form. Funktion. Lebensräume. Form. Function. Living Space. Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system Das Raumtrennungssystem Open Wall wurde für Multi-Space-Kon- zepte in offenen Büroraumstrukturen entwickelt. Durch die Kombina- tion der Rahmenelemente entstehen Raum-in-Raum-Situationen etwa für Arbeitsplatzbereiche, Mittelzonen oder Meetingräume. Das Zwei-Schienen-System des Rahmens ermöglicht die vielfältigen Füllungen des Systems in der Abfolge zu tauschen, zu öffnen und seitlich zu entnehmen. Diese funktionale Besonderheit macht Räume zu flexiblen Nutzungsflächen, deren Anforderungen jederzeit modifi- ziert werden können. The Open Wall room partitioning system was developed for multi- space concepts in open office environments. The flexible combination of the frame elements creates room-in-room solutions for workplaces, central zones and meeting rooms. The frame‘s two-rail system allows the various inlays to be repositioned. The fillings can be exchanged in sequence, opened and removed from the side. This unique structure of Open Wall allows space to be used flexibly and requirements to be modified at any time. Open Wall. WANDLUNGSFÄHIGES RAUMTRENNUNGSSYSTEM FÜR INTERAKTION UND KONZENTRATION. VERSATILE ROOM PARTITIONING SYSTEM SUPPORTING INTERACTION AND CONCENTRATION.

Transcript of Open Wall.

Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system
Das Raumtrennungssystem Open Wall wurde für Multi-Space-Kon- zepte in offenen Büroraumstrukturen entwickelt. Durch die Kombina- tion der Rahmenelemente entstehen Raum-in-Raum-Situationen etwa für Arbeitsplatzbereiche, Mittelzonen oder Meetingräume. Das Zwei-Schienen-System des Rahmens ermöglicht die vielfältigen Füllungen des Systems in der Abfolge zu tauschen, zu öffnen und seitlich zu entnehmen. Diese funktionale Besonderheit macht Räume zu flexiblen Nutzungsflächen, deren Anforderungen jederzeit modifi- ziert werden können.
The Open Wall room partitioning system was developed for multi- space concepts in open office environments. The flexible combination of the frame elements creates room-in-room solutions for workplaces, central zones and meeting rooms. The frame‘s two-rail system allows the various inlays to be repositioned. The fillings can be exchanged in sequence, opened and removed from the side. This unique structure of Open Wall allows space to be used flexibly and requirements to be modified at any time.
Open Wall.
2
Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system
Produktmerkmale. Product characteristics.
Inlays. multifunktionale Inlays mit Griffleiste, diverse Nutzungsmöglichkeiten • verschiebbare Inlays:
(6) NeoTex Inlay, zwei Breiten, akustisch wirksam (7) geschlitztes NeoTex Inlay, biegsam (für Bogen), akustisch wirksam (8) NeoTex Slide Inlay, Organisationswand zum Einhängen von Zubehör (9) transparente Stegplatte, zwei Breiten, lichtdurchlässig
• verschiebbare, biegsame Inlays: (10) Flexible Wood Inlay, Multiplex, 3D gefrästes Muster (nicht blick- dicht), biegsam (für Bogen), akustisch wirksam (11) beidseitig beschreibbares, magnetisches Whiteboard Inlay, zwei Breiten
• feststehende Inlays: (12) Durchreiche mit offenem Stauraumfach, Ordnerhöhe (13) Inlay zur Bildschirmbefestigung
Fillings. multi-functional fillings with full length handle, different functionalities • movable fillings:
(6) NeoTex filling, two widths, acoustic properties (7) NeoTex filling with slits, bendable (for curve), with acoustic properties (8) NeoTex Slide filling, organisational wall with slots for accessories (9) transparent multi-wall filling, two widths, translucent
• movable, bendable fillings: (10) Flexible Wood filling, multiplex, 3D milled wood with pattern (medium opacity), bendable (for curve), with acoustic properties (11) whiteboard filling, writable, magnetic, can be used on both sides, two widths
• non-movable fillings: (12) hatch with open-access shelf space, file height (13) inlay with TV holder for screen
Modular walls. • two modules that can be combined with each other • Module A (1) linear element • Modul B (2) curved element • frame construction made of aluminium • frame available in black or white • baseplate (3) for increased stability • height compensator (4) used in combination with (3) • side covers (5), 3 pieces per side • corner and t-joint elements
3
Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system
Accessoires. • Ablage (14) optional mit Frame Tablet-Halter (15) zum Einhängen
in das Slide Inlay (8) • Haken (16) für Jacken und Taschen zum Einhängen in das
Slide Inlay (8) und in die senkrechten Profile der Modulwände • Ablage (17) aus Multiplex, HPL-beschichtet • Stifteköcher (18) aus NeoTex mit elastischer Expander-Halterung • Mehrfachstecker (19) Hülle aus NeoTex mit elastischer Expander-
Halterung
Accessories. • shelf (14) optional with Frame tablet stand (15) can be hooked into
the slits of the Slide filling (8) • hook (16) for jackets and bags can be used in the slits of the
Slide inlay (8) and the vertical profile of the frame • shelf (17) made of HPL-coated multiplex board • pen holder (18) made of NeoTex with elastic expander strap • multiple socket (19) with NeoTex cover and elastic expander strap
Produktmerkmale. Product characteristics.
Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system
ZWEI - SCHIENEN- SYSTEM T WO-RAIL SYSTEM
Elemente. Elements.
Modul A, linear. Kann mit allen Füllun- gen bestückt werden.
Module A, linear. Can be equipped with any Open Wall filling.
Bodendistanzplatte. Zur Reduzierung der Anzahl der eingesetzten Bodenplatten in Open Wall Kombinationen. Nur notwen- dig, wenn mindestens eine Boden- platte verwendet werden sollte.
Height compensator. Used to decrease the number of baseplates in a combination of Open Wall modules. Only necessary if at least one base- plate is required.
Baseplate. The baseplate is designed to provide increased stability. To be used with a single module A, in striclty linear setups and in combination with a curve or a 90 degree connection when one straight side is longer than one module A.
Bodenplatte. Die Bodenplatte sorgt für einen sicheren Stand. Einzusetzen bei Modul A alleinstehend, in aus- schließlich linearer Kombination sowie in Kombination mit einem Bogen oder einer 90 Grad-Verbin- dung, wenn ein Schenkel länger als ein Modul A ist.
Modul B, gebogen. Die geschlitzten NeoTex Füllungen und die Flexible Wood Füllungen eignen sich für das Bogenelement.
Module B, curved. The NeoTex inlays with slits and the Flexible Wood inlays can be used in the curved element.
5
Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system
Elemente. Elements.
Produktmerkmale. Product characteristics.
Stegplatte. Die Polypropylen Stegplatten sind sehr leicht und verfügen über eine hohe Lichtdurchlässigkeit.
Multi-wall. The polypropylene panels are very light and have a high translucency.
Inlay aus NeoTex. Inlay aus akustisch wirk- samem NeoTex. Robuste, leicht textile Oberfläche, formstabil, nicht pinnbar.
NeoTex filling. Sound-absorbing NeoTex inlay. Sturdy material with textile finish. Not suitable for use with pins.
Verschiebbare Inlays. Movable fillings.
Whiteboard. beidseitig beschreibbares Whiteboard, optimal für Einsatz im Workshop- und Meeting-Bereich sowie direkt am Arbeitsplatz. Mit NeoTex Griff.
Whiteboard. Whiteboard that can be written on both sides, ideal for use in workshops, meetings, as well as directly next to the workplace. With NeoTex handle.
NeoTex Slide Inlay. Die horizontalen Ausschnitte im NeoTex ermöglichen das Einhängen der Open Wall Accessoires.
NeoTex Slide filling. The horizontal cut outs in the organisational wall are for the Open Wall accessories.
6
Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system
Elemente. Elements.
Flexible Wood Inlay. Durch die besondere Fräsung sind die Platten aus Schichtholz biegsam und schallabsorbie- rend. Die Cut-Outs ermöglichen eine leichte Lichtdurchlässigkeit.
Flexible Wood filling. The milled plywood or MDF boards are bendable and sound-absorbing and have a slight see-through structure.
Inlay aus geschlitztem NeoTex. Die biegsame Füllung lässt sich in der gebogenen Rahmenkonstruktion einführen und verschieben. Akustisch wirksam.
NeoTex filling with slits. The bendable inlay is suitable for the curved frame construction. Sound- absorbing material.
MODUL B ERFORDERT BIEGSAME INL AYS.
MODULE B REQUIRES BENDABLE INL AYS.
7
Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system
Durchreiche. Inlay mit Ausschnitt, inte- grierte Ablage als Stauraum nutzbar. Ordnerhöhe.
Hatch. Inlay with integrated open- access shelf space. File height.
Inlay zur Bildschirmbefestigung. Bildschirme bis 65 Zoll Größe können über eine Monitorbefes- tigung an der Füllung montiert werden. Die Kabel sind verdeckt und auf der Rückseite zugänglich. Dieses Inlay kann nur in Modul A in Verbindung mit Modul B, einer Übereck- oder T-Verbindung ver- wendet werden.
Inlay with TV wall mount. It can hold screens up to a size of 65 inches. Cables are neatly covered and at the same time accessible. To be used in module A in combination with module B, a corner or t-joint element.
Elemente. Elements.
Ablage aus Multiplex. Ablageboard wird in der Schienen- struktur befestigt. Gleiche Form wie Bodenplatte.
Shelf made of multiplex. To be attached in the two-rail- system. Same shape as baseplate.
8
Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system
Stifteköcher. Praktische Aufbewahrungs- lösung für kleine Workshop- Utensilien mit flexibler Expander-Halterung.
Pen holder. Convenient storage solution for small workshop utensils. With elastic expander strap.
Ablage. Ablage für Stifte und Kleinutensilien. Kann optional mit dem Frame Tablet-Stand verwendet werden.
Shelf. Shelf for pens and small items. Option to use it with the Frame tablet stand.
Haken. Haken für Jacken und Taschen zum Einhängen in das Slide Inlay und in die senkrechten Profile der Modulwand.
Hook. Hook for jackets and bags. Can be used in the slits of the Slide filling or in the vertical profile of the modular wall.
Elemente. Elements.
Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system
Produktmerkmale. Product characteristics.
Elektrifizierung. Cable management.
Mehrfachstecker. 3-fach Steckdosenleiste mit NeoTex Cover und Expander-Halterung. Flexibel einsetzbar an Rahmenkonstruktion.
Multiple socket. 3-fold socket strip with NeoTex cover and elastic expander strap for flexible use.
AUSREICHEND STROM- ANSCHLÜSSE DORT, WO SIE GEBRAUCHT WERDEN. SUFFICIENT POWER OUTLETS WHERE YOU NEED THEM.
10
Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system
Anordnungsmöglichkeiten. Arrangement options.
TEAMARBEITSBEREICHE TEAM WORKSPACES
LOUNGE & LOBBY
LOUNGE & LOBBY
Die Bandbreite der Anwendungsmöglichkeiten von Open Wall ist groß: Mithilfe des Raum-in-Raum-Systems können ebenso Individual- wie Gemeinschaftsflächen, Präsenta- tionsräume wie auch Loungebereiche oder Kopierer- Nischen konzipiert werden. Der Vorteil an der Variabilität des Systems ist, dass man sich nie absolut festlegen muss. Ändern sich Rahmenbe- dingungen, lassen sich Arbeitsbereiche mit verhältnis- mäßig geringem Aufwand entsprechend umgestalten.
The range of possible applications for Open Wall is wide: with the help of the room-within-a-room system, both individual and shared areas, presentation rooms, as well as lounge areas or copier corners can be designed. The advantage of the system‘s variability is that you never have to commit absolutely. If general conditions change workspaces can be redesigned with relatively little effort.
11
Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system
Anordnungsmöglichkeiten. Arrangement options.
Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system
5
5
800
Alle Maßangaben in mm. All dimensions in mm.
Modul A, linear. Module A, linear. Modul B, gebogen. Module B, curved.
Bodendistanzplatte. Height compensator.Bodenplatte. Baseplate.
Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system
Maßangaben. Dimensions.
Verschiebbare Inlays. Movable fillings.
Inlay aus NeoTex. Whiteboard. Stegplatte. NeoTex filling. Whiteboard. Multi-wall.
NeoTex Slide Inlay. NeoTex Slide filling.
Inlay aus geschlitztem NeoTex. Flexible Wood Inlay. NeoTex filling with slits. Flexible Wood filling.
Durchreiche. Hatch.
Ablage aus Multiplex. Shelf made of multiplex.
1600
1600
Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system
100
50
Accessoires. Accessories.
Ablage. Shelf.
Mehrfachstecker. Multiple socket.
98
100
100
100
280
140
93
92
15
Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system
Farben und Materialen. Colours and materials.
Schwarz RAL 9005 Black
Weiß RAL 9010 White
Open Wall. Raumgliederungssystem Partitioning system
Anwendungsbeispiele. Examples of use.