AUTOMOTIVEBRANDNEWS

AUSGABE 1/2015

www.optibelt.com

Seite 2 AUTOMOTIVEBRANDNEWS RIEMENSCHDENSeite 2 Seite 3AUTOMOTIVEBRANDNEWS

Ursache: A Fremdkrper im TriebB FremdmedieneinwirkungC Zu hohe VorspannungD Knicken des Riemens vor bzw. bei der Montage

Abhilfe: Zu A Fremdkrper /- medien beseitigen, Riemen wechselnZu B Riemen wechseln, auf korrekt sitzende Abdeckung achtenZu C Riemen wechseln, Spannung korrekt einstellenZu D Riemen wechseln und fachgerecht montieren

Ursache:

A Zu hohe / niedrige Umgebun

gstemperatur

B Fremdmedieneinwirkung

C Rckenrolle schwergngig

D Alterung des Riemens

Abhilfe:

Zu A Ursache ermitteln ( z. B.

Khl-

leis tung) und Abhilfe schaff

en,

Riemen wechseln

Zu B Riemen wechseln, auf ko

rrekt

sitzende Abdeckung achten

Zu C Rolle erneuern, Riemen

wechseln

Zu D Riemen wechseln

RCKENRISSE

ZAHNRIEMEN G

ERISSEN

2

015

ARN

TZ O

PTIB

ELT

GRO

UP

GER

MA

NY

Ursache:

A Achsparallelitt ist n

icht gegeben;

Riemen luft gegen Bord

scheibe

B Scheiben sind axial ve

rsetzt

C Bordscheibe hat Fehlst

elle,

Lagerspiel von Komponen

ten

D Lagerspiel von Kompon

enten

Abhilfe:

Zu A Antrieb kontrollier

en, nicht

fluch tende Scheiben aus

richten

und ggf. ersetzen;

Riemen wechseln

Zu B Siehe Abhilfe A

Zu C Umlenk- / Spannroll

e ersetzen

Zu D Siehe Abhilfe C

Ursache: A Fremdkrper im ZahnriementriebB Fehlstellen auf Verzahnung der Zahnriemenscheibe durch Fremdkrper oder Werkzeuge whrend der Montage

C Zahnriemen vor / bei der Montage beschdigt

Abhilfe:Zu A Fremdkrper entfernen, Riemen wechseln, auf korrekt sitzende Abdeckung achtenZu B Zahnriemenscheibe ersetzen, Riemen wechseln und fachgerecht montierenZu C Riemen wechseln und fachgerecht montieren

Ursache: A Spannung zu hoch / niedrigB FremdkrpereinwirkungC Festsitzende Zahnriemenscheibe bzw. Spannrolle

Abhilfe:Zu A Riemen wechseln, Spannung

korrekt einstellenZu B Fremdkrper entfernen, auf korrekt

sitzende Abdeckung achten, Riemen wechseln

Zu C Ursache ( z. B. defektes Lager ) ermitteln und Abhilfe schaffen, Riemen wechseln

Ursache:

AUndichtigkeit

amMotoroderim

Motorraum(z.B.

Austrittvonl,

Frostschutzmittel

etc.)

Abhilfe:

ZuAUndichtigke

itbeseitigen,

Riemenwechseln

Ursache:

AZuhoheSpannung

eingestellt

BAbgenutzteZahnriemen

scheibe

Abhilfe:

ZuARiemenwechseln,Sp

annungkorrekt

einstellen

ZuBZahnriemenscheibe

ersetzen,

Riemenwechseln

Ursache:A Fehlendes Einstellen der Nennstellung der SpannrolleB Falsches Anzugsmoment bei Befestigung der Rollen

Abhilfe: Zu A Korrektes Einstellen der Nennstellung der SpannrolleZu B Korrekten Anzugsmoment bei Befestigung der Rollen beachten

LAUFSPUREN

ZAHNFLANKENVERSCHL

EISS,

FUSSANBRCHE/ZAHNA

BSCHERER

GEWEBEVE

RSCHLEIS

S

IM STEG

ZAHN- & GEWEBEABLSUNG

KANTENVERSCH

LEISS

DEFEKTE

SYSTEMKOMPONENTE

AUTOMOTIVEBRANDNEWS OPTIBELT ZRK-KITSeite 4 Seite 5AUTOMOTIVEBRANDNEWS

2

015

ARN

TZ O

PTIB

ELT

GRO

UP

GER

MA

NY

optibelt KIT CAR POWER

OPTIBELT Reparaturstze fr PKW bestehen aus optimal aufeinander abgestimmten Komponenten in hchster Qualitt. In einem Durchgang schnell und sicher gewechselt.

Fahrzeugspezifischeroptibelt ZRK Zahnriemen

Passende Spann- und Umlenkrollen

Zugehrige Anbauteile

Wahlweise mit oder ohne Wasserpumpe

Fr alle gngigen PKW und Transporter

Von Anfang an die konsequente Antwort auf den Serientter Verschlei: Keine Kompromisse beim Zahnriemenwechsel! Wir em pfehlen den vollstn-digen Austausch des Riemens und zugehriger Spann- und Umlenkrollen in einem Arbeitsgang. So ersparen Sie sich die mhevolle Spurensuche nach den richtigen Einzelteilen!

OPTIBELT RT:

DAS KIT FR JEDEN FALL

Seite 6 Seite 7AUTOMOTIVEBRANDNEWS WELTNEUHEIT: SCC

ERSTAUSRSTER-QUALITT EINFACHE SICHTPRFUNG DES RIEMENS OHNE

WERKZEUGE PRZISE UND SICHER PLANBARE SERVICEINTERVALLE UND -KOSTEN BESONDERS GEEIGNET FR FLOTTENBETRIEBE ZEIGT VORZEITIGEN VERSCHLEISS BEI SCHLECHTEN

UMWELTBEDINGUNGEN (STAUB, SCHLAMM, FEUCHTIGKEIT ETC.) AN

SICHER SCCPerformt. Beim Kunden und im Business.

AHA-EFFEKT IM AFTERMARKET

DER PROTOTYP FR PRZISE WARTUNGSCHECKS

Mit optibelt SECURED feiert eine echte Weltneuheit Premiere: OPTIBELT prsentiert exklusiv den ersten Antriebsriemen mit integriertem Verschleiss-Indikator! Ab sofort sind keine Werkzeuge erforderlich, um den Lebenszyklus des Riemens sicher zu prfen. Denn das inte grierte SECURED Change Control zeigt den Verschlei selbstttig an: Am Ende des Lebenszyklus wird auf der Innenseite des Riemens eine rote Farb- markierung sichtbar. Erst dann muss dem Fahrzeug- besitzer ein Riemenwechsel empfohlen werden.

Die SECURED Change Control Premium-Technologie ist weltexklusiv von OPTIBELT erhltlich. Sie optimiert Serviceintervalle und leistet einen entscheidenden BeitragzueffizienterenEinsatzzyklen.Umdieexakte Funktion des Change Control Systems sicherzustellen, mussten przise Materialmischungen entwickelt und getestet werden, so Nina Kenneweg, Produktmanagerin bei OPTIBELT: Ohne Betriebsgeheimnisse auszuplaudern: die Technik hinter der Farbmarkierung ist wirklich genial. Eine Innovation, die sich rechnet und dem Kunden konkreten Nutzen bringt!

In der Tat gab es bislang keine Mglichkeit, den tatschli-chen Verschlei eines Keilrippenriemens ohne Werkzeuge sicher zu kontrollieren. Mit SECURED Change Control wird OPTIBELT einmal mehr seiner Rolle als einer der weltweit fhrenden Premium Antriebs riemen-Spezialisten gerecht.

2

015

ARN

TZ O

PTIB

ELT

GRO

UP

GER

MA

NY

INFORMIEREN SIE SICH AUF DEN FACHMESSEN 2015 AN UNSEREM OPTIBELT MESSESTAND!

Seite 8 AUTOMOTIVEBRANDNEWSSeite 8 Seite 9AUTOMOTIVEBRANDNEWS

2

015

ARN

TZ O

PTIB

ELT

GRO

UP

GER

MA

NY

PARTNER, POWER,PERSPEKTIVEN

WERKSTATTWISSEN AUS DER PRAXIS

01. MEINE ERSTE FRAGE: WIE SIND SIE ZUR EIGENEN WERKSTATT GEKOMMEN? In dieser Autowerkstatt arbeite ich seit 1990. Als im Jahr 2008 mein damaliger Chef auf mich zukam und sie mir zur bernahme anbot, brauchte ich nicht lange zu berlegen. Den Kfz- Meister hatte ich schon seit 1995 in der Tasche und so bin ich seit 2008 mein eigener Chef.

02. FREIE WERKSTATT ODER VERTRAGS- WERKSTATT?Freie Werkstatt das bedeutet immer eine grere Vielfalt am Arbeitsplatz. Man kann mal ber den Tellerrand einer vertragsgebundenen Werkstatt hinausschauen und ich denke, dass dort doch viele Vorgnge automatisiert ablaufen.

03. WENN SIE IHREN ARBEITSPLATZ/IHRE WERKSTATT IN DREI BEGRIFFEN BESCHREI- BEN MSSTEN, WELCHE WREN DIESE?Erstens Innovativ: Wir mssen uns konsequent fort-bilden, um stndig zu beweisen, dass auch bei uns Fahrzeuge aller Fabrikate fachmnnisch repa- riert werden. Zweitens Unkompliziert: Viele Probleme lassen sich oftmals mit einem kleinen Handgriff schnell und unkompliziert lsen.Drittens Flexibel: Bei uns gibts keine langen Warte- zeiten fr sogenannte Wartekunden.

04. WELCHEN STELLENWERT HAT DER AFTERMARKT FR DAS GESCHFT?Einen sehr hohen. Ich denke, dass wir 8590% der Ersatzteile aus dem Aftermarkt verbauen. Man hat auch dadurch auch einen greren Spielraum, um Preise fr den Kunden zu ermitteln und ihm ein gutes Komplettangebot fr die Reparatur seines Fahrzeuges zu erstellen. Gleichzeitig vertrauen die Kunden auf unsere Meinung. Oftmals gibt es soge-nannte Ersatzteil-Kits, die alle Bauteile zur Repara-tur und Austausch eines Steuerriemens im Kit enthal-ten. Bei OPTIBELT sogar mit einer Wasserpumpe.

AufSchulterblickbeimSchrauber-ProfiOPTIBELThrtsichregelmiginProfi-Werkstttenund im Ersatzteilhandel um. Den ersten Boxenstopp legten wir in der hannoverschen Werkstatt Fred Kose bei Werkstattleiter Maik Vogler ein.

WERKSTATTPORTRAIT Seite 9

IN MEINER WERK- STATT WERDEN

NUR ERSATZTEILE IN ERSTAUSRSTER-QUALITT, WIE ZUM

BEISPIEL VON OPTIBELT, VERBAUT.

05. WERDEN AUCH ORIGINAL-ERSATZ- TEILE VERLANGT?Es gibt auch Kunden, die Originalteile verbaut haben wollen. Aber durch gezielte Beratung des Kunden kann man ihn oft auch berzeugen, Teile aus dem Aftermarkt zu verwenden. Denn auch die namhaften Marken bauen Bremsscheiben oder Keilrippenriemen nicht selbst, sondern haben ihre Zulieferer.

06. ALLES EINE FRAGE DES PREISES?Eine Zeit lang gab es die Geiz ist geil-Mentalitt und alles war im Internet aber billiger. Das ist im Grunde genommen aber schon wieder vorbei. Die Kunden wissen es schon zu schtzen, wenn sie gut beraten werden und einen angemessenen Preis fr hchste Qualitt bezahlen. Viele sind schon mal auf preiswerte Ersatzteile reingefallen und haben im Endeffekt doppelt gekauft. In meiner Werkstatt werden nur Ersatzteile in Erstausrster-qualitt, wie zum Beispiel von OPTIBELT, verbaut.

07. BEVORRATEN SIE SICH BERHAUPT NOCH MIT ERSATZTEILEN? Ich habe immer einen kleinen Vorrat an Dauerlu- fern (lfilter, Glhlampen, etc.) da, aber ansons- ten klappt die Belieferung mit Ersatzteilen tadellos. Ich werde bis zu viermal am Tag mit Ersatzteilen vom Grohndler beliefert.

08. WAS MACHT AM MEISTEN SPASS AN DER ARBEIT?Dass man zufriedene und dankbare Kunden vom Hof fahren sieht vor allem, wenn man mit kleinen Mitteln helfen konnte und sie das Fahr-zeug gleich wieder mitnehmen konnten. 09. VIELEN DANK FR DAS GESPRCH! ZUM SCHLUSS DARF EINE FRAGE NICHT FEHLEN: IHR GANZ PERSNLICHES TRAUMAUTO?Ganz klar: der neue Porsche 991 GT3RS!

Seite 10 Seite 11AUTOMOTIVEBRANDNEWS

VON

VOM MITTELSTNDLER ZUR GLOBALEN INDUSTRIEMARKEOPTIBELT ist ein nicht brsennotiertes Unternehmen. Das erlaubt uns den Luxus, auch langfristige und ausgereifte Strategien verfolgen zu knnen. Und viel in Forschung zu investieren. Frei von kurzfristigem Quartals-denken oder Konzern-Politik. So entstehen ausgereifte Innovationen, die weltweit stark nachgefragt werden. Dank dieser Spitzenleistung hat OPTIBELT auch in Zeiten globaler Wirtschaftskrisen nie an Antrieb ver-loren. Das OPTIBELT Standard-Sortiment umfasst etwa 10.000 Produkte. Die meisten entstanden ganz einfach deshalb, weil wir nicht aufgehrt haben, die beste Lsung im Sinne des Kunden zu suchen. Und nicht, um unsere Lsung bestmglich zu verkaufen.

Starke Tradition und gelebte Innovation: In ber 140 Jahren ist OPTIBELT vom Mittelstndler aus dem westflischen Hxter zu einem Unternehmen mit globaler Expertise geworden.

GLOBAL AUF KURS

WEITBLICK AUS TRADITIONBereits 1962 grndete OPTIBELT die erste international ttige Vertriebs- gesellschaft in Zrich. Ab Mitte der 1960er-Jahre ging es dann Schritt fr Schritt nach Osteuropa. In den USA ist OPTIBELT seit 1975 mit Vertriebsgesellschaften in Amerika und Kanada vertreten, weitere Verkaufsniederlassungen in Osteuropa und Fernost-Asien folgten. Im Jahr 2014 wurden auerdem neue Vertriebs- und Service-Standorte in der Trkei, in Kolumbien, China und Brasilien erffnet. Wir sind heute mit ber 1.800 Mitarbetern auf allen Kontinenten vertreten.

KOMPETENZEN SINNVOLL ERWEITERNWer auf dem Weltmarkt ganz vorn mitspielt, darf nicht starr am Bewhrten festhalten, sondern muss stets dazulernen. Wir haben im Jahr 2015 unsere Kernkompetenzen im Design anspruchsvoller Antriebslsungen sinnvoll erweitert: 2014 entstand das Unternehmen OPTIBELT WALK B.V. in Holland. Die Produktpalette von OPTIBELT WALK umfasst Baugruppen und Getriebe, Zahn(sonder)scheiben undZahnstangen, Ketten- und Zahnrder sowie Standardantriebs- komponenten. Dank eigener CAD-Arbeitspltze knnen komplexe 3D-Konstruktionen realisiert werden. OPTIBELT kann ab sofort Komplettlsungen von der Getriebeauslegung bis zur vollstndigen Baugruppenfertigung anbieten.

EINE WELT EIN ANTRIEBDieWeltistinBewegungundwirtreibenSiean.OPTIBELT garantiert hchste Qualittsstandards an jedem Produktions standort weltweit. Ganz gleich, ob eine Antriebslsung in Asien, den USA oder im Stammwerk Hxter produziert wird. Deshalb bieten OPTIBELT Antriebslsungen beste Performance und enorme Effizienzvorteile. berall auf der Welt.

UM DIE WELT

2

015

ARN

TZ O

PTIB

ELT

GRO

UP

GER

MA

NY

A

RNTZ

OPT

IBEL

T G

ROU

P G

ERM

AN

Y

Seite 12 Seite 13AUTOMOTIVEBRANDNEWS PRODUKTIONSKOMPETENZ

WIR KRIEGEN DAS GEBACKENGEHEIME REZEPTUREN. STARKE ANLAGEN.

Seite 12 AUTOMOTIVEBRANDNEWS Seite 13

MischenIm ersten Schritt werden die verschiedenen Zutaten, etwa Kautschuke und Mineralle, zu einer homogenen Mischung verarbeitetalleinimStammwerkHxterwerdendazu90 Tonnen Kautschuk pro Woche bentigt. Zusatzstoffe, wie z.B. Rue oder Fasern werden automatisch przise dosiert zugefhrt. OPTIBELT beherrscht ber 60 verschie-deneGrundmischungendieMischparametermssenexakt eingehalten werden, um die gewnschten Material-eigenschaften beim spteren Endprodukt sicher zu stellen.

KalandrierenIm Friktionskalander wird das Material durch Walzen ausgerollt und gekhlt. Die Lnge und Intensitt der Walz-zeiten sind entscheidend fr die Materialeigenschaften. Vor der Weiterverarbeitung erfolgt eine grndliche Qualittsprfung und die entstandene Gummifolie wird faltenfrei abgelegt.

SCHRITT 1:Gut gemischt

SCHRITT 2:Gerollt und gewalzt

SCHRITT 3:Schicht fr Schicht

SCHRITT 5: So gut wie fertig!

SCHRITT 4: In Form gebracht

Formen und VulkanisierenDer Grundriemen ist fast fertig gestellt und wird nun mittels hoher Temperatur und Druck zu einer Einheit vulkanisiert.ErzeichnetsichbereitsjenachTyp durchdievorherigenArbeitsschrittemitexaktdefinierten Materialeigenschaften aus. Durch die Vulkanisation erhlt der Riemen seine charakteristische Form und Profilierung (Rippenausprgung oder Zahnform). brigens: Zirka 750.000 Riemen pro Jahr verlassen das OPTIBELT Werk und kommen weltweit zum Einsatz.

SchneidenIm letzten Produktionsschritt ist Maarbeit gefragt. Je nach Produktionsauftrag oder Kundenwunsch werden aus den vulkanisierten Wickeln durch Przi-sionswerkzeuge die gewnschten Riemenbereiten, bzw. Keilrippenriemen mit individueller Rippenzahl herausgeschnitten. Zu guter letzt durchlaufen sie dann noch eine intensive Qualittskontrolle, denn bei OPTIBELT Kunden kommt nur einwandfreieWare auf den Tisch.

ZUTATEN:

Beste Rohmaterialien lie

fern eine solide Basis

fr die unverwechselba

re OPTIBELT Qualitt.

Die Mischung dieser Gr

undzutaten bestimmt

bereits frh im Produktio

nsprozess mit ber

die Basiseigenschaften

des spteren End-

produkts. Bis ein Riemen

der eine OPTIBELT

Riemen wird, bedarf es

weiterer komplexer

Fertigungsschritte.Ple

asetakeaseat

es ist angerichtet.

ZUM EINSATZ KOMME

N:

Kautschuk-Polymere

Vernetzungsstoffe (Sch

wefel,

Peroxide, Metalloxide)

Fllstoffe (Rue, Silica

, Fasern)

Weichmacher (aus M

inerall

und Synthetik)

Alterungsschutzmittel

KonfektionierenIm nchsten Schritt werden die verschiedenen Komponenten zusammengefhrt (konfektioniert). Hierbei werden die Halb- zeuge wie z.B. das Einbettungsmaterial, das Gewebe, der spezielle Zugstrang, das Kernmaterial sowie eventuell zustzliche Gewebe in einer vorgegebenen Aufbaureihen-folge auf eine Trommel aufgebracht und somit die nchsten Produktionsschritte (Formen und Vulkanisieren) vorbereitet.

Seite 14

WUSSTEN SIE, DASS

NOCH FRAGEN ? Sie wollen mehr ber OPTIBELT wissen?

Antworten auf alle Fragen zum Unternehmen oder unseren Antriebslsungen erhalten Sie schnell und

persnlich.SendenSieeinfacheineE-Mail wir freuen uns ber Ihr Interesse.

marketing@optibelt.com

2

015

ARN

TZ O

PTIB

ELT

GRO

UP

GER

MA

NY

AUTOMOTIVEBRANDNEWS WISSENSWERTES

... ES DIE ERSTEN

ELEKTROAUTOS SEIT DEN 1970ER-JAHREN GIBT? DIE LUNAR ROVING VEHICLE WAREN WHREND DER APOLLO-MISSIONEN 15,16 UND 17 AUF DEM

MOND UNTERWEGS.

ES IM KANADISCHEN JASPER GATES AUTOFAHRERN

BEI STRAFE VERBOTEN IST, SCHNELLER ALS EIN PFERD ODER EINE KUTSCHE ZU FAHREN?

IN EINEM MODERNEN, GUT AUSGESTATTETEN AUTO ZWISCHEN 1.0003.000 METERN KABEL STECKEN? SIE VERSORGEN SENSOREN, COMPUTER, LAMPEN UND MOTOREN MIT STROM.

20

40

6080

100120 140

160180

200

220

240

260

km/h1.111 Smart Fortwo hintereinander = 3.000 Meter

ES

SCHEIBENWISCHER GAB, BEVOR AUTOS IN DIE SERIENPRODUKTION GEGANGEN SIND? MARY ANDERSON ERFAND 1903 DEN WISCHER. DIE ERSTEN AUTOS KAMEN 1908 AUF DEN MARKT.

DER DAF 55 RCKWRTS GENAUSO SCHNELL FAHREN KONNTE WIE

VORWRTS? DESHALB FHRTE MAN SPEKTAKULRE

RCKWRTSRENNEN DURCH.

BRIGENS: DER LNGSTE, PRODUZIERTE TRANSPORTRIEMEN MISST 25 METER.

(EristdamitungefhrsolangwiederlngsteNiederflurbusderWeltderDoppelgelenkbusAGG300mit24,78m)

DER KLEINSTE BEI UNS PRODUZIERTE RIEMEN NICHT GRSSER ALS EIN FINGERRING IST UND IN BERWACHUNGSKAMERAS STECKT?

Seite 16 Seite 17

2

015

ARN

TZ O

PTIB

ELT

GRO

UP

GER

MA

NY

AUTOMOTIVEBRANDNEWS HEADLINE

Immer khl bleiben! Mobile Khlaggregate sorgen fr frostige Verhltnisse in Trucks und Nutzfahrzeugen. Und natrlich dafr, dass Milch und Kse, aber auch Medikamente oder medizinische Proben stets frisch ans Ziel gelangen.

Khlguttransport ist ein heies Geschft. Enge just-in-time-Logistik, lckenlose Khlketten fr verderbliche Transportgter und strenge Umweltvorschriften lassen wenig Spielraum fr Ausflle oder technische Probleme. Deshalb enthalten die Khlaggregate moderner Trucks in der Regel mehrere Antriebsriemen, zum Bei-spiel die Kraftbnder optibelt TRUCK POWER KBX, die Keilriemen optibelt TRUCK POWER MARATHON 2 M=S, sowie die Keilrippen- riemen optibelt TRUCK POWER RBK. Sie sorgen fr hohe Betriebs-sicherheit und weniger Wartungs aufwand. brigens: Ob ein LKW fhrt oder steht, spielt fr Khlaggregate keine groe Rolle. Selbst bei vorgeschriebenen Standzeiten an der Raststtte muss die Khlung weiter auf Hochtouren laufen. Deshalb wird die Leistung des Antriebsriemens in diesem Fall, nicht wie sonst blich, als Km-Leistung gemessen, sondern in Betriebsstunden erfasst. Anders als beim normalen Antriebs- strang mssen die Riemen im Khlaggregat ihre Leistung schlielich nonstop erbringen.

OPTIBELT BRINGT KLTE AUF DIE STRASSE

optibelt TRUCK POWERMARATHON 2 M=S

Ungemessen satzverwendbar

Verstrkter Aufbau

Hohe Betriebssicherheit

Wartungsarmer Betrieb und planbare Wartungsintervalle

Hohe Abriebfestigkeit

optibelt TRUCK POWER KBX

Wartungsarmer Betrieb

Hohe Laufruhe

Kein Verdrehen der Riemen

Schwingungsarm

Hohe Abriebbestndigkeit

optibelt TRUCK POWER RBK

Groe bersetzungsverhltnisse

Hohe Kraftbertragung

Minimaler Schlupf

Hohe Temperaturbestndigkeit

Schwingungs- und geruscharm

Seite 18 Seite 19AUTOMOTIVEBRANDNEWS

2

015

ARN

TZ O

PTIB

ELT

GRO

UP

GER

MA

NY

OE-KOMPETENZ

AUSRSTER DER BESTENDie Groen vertrauen auf OPTIBELT. Weltweit fhrende Automobil-hersteller achten besonders in der Erstausrstung auf Topqualitt. Unsere Entwicklungskompetenz ist berhmt, unsere Przisionswerk-zeuge und -maschinen sind Spezialanfertigungen, unsere Testrei-hen einzigartig. Die Ingenieure von OPTIBELT haben fr jeden Antrieb die passende Lsung und sichern damit unseren Qualitts-vorsprung. Deshalb sind wir beim OEM stets auf der Pole Position. Als zuverlssiger Partner der internationalen Automobilindustrie blicken wir stolz auf unsere sich stetig ergnzenden Referenzen.

ERSTAUSRSTERQUALITT VON OPTIBELT

Seite 20 Seite 21AUTOMOTIVEBRANDNEWS

OPTIBELT GmbH SUBSCRIBE

FILMHIGHLIGHTS

OPTIBELT ist seit Jahrzehnten bewhrter Partner der Branche und liefert berlegene Produkte mit enormer Leistungsfhigkeit. Das rechnet sich auch im Aftermarket und beim Endkunden. Doch damit man den Kunden fr Erstausrsterqualitt begeistern kann, braucht man seine Aufmerksamkeit. Und deshalb bringen kurze Spots die Vorteile der OPTIBELT Innovationen witzig auf den Punkt.

SECURED CHANGE CONTROLDie Zeit ist reif fr die Weltneuheit von OPTIBELT: Der erste Antriebsriemen mit Wechselindikator.

HEILE WELT DANK OPTIBELTSo schnell ist ein malerischer, frhsommerlicher Sonntagmorgen in natrlicher Idylle ruiniert.

PAPAS GERUSCHEin Appell an elterliches Verantwortungs-bewusstsein. Unser jngster Spot der NASSSCHLUPFOPTIMIERT-Kampagne.

SCHAU DICH SCHLAU!

NEU

WAS IST NASS- SCHLUPFOPTIMIERT?Eine berechtigte Frage! Denn kein Begriff bringt die Vorteile des optibelt RBK besser auf den Punkt.

VOLLWASCHGANGBewegte Bilder helfen verstehen: Dank Nassschlupfoptimierung kannNsse dem neuen RBK-Antriebsriemen nun wirklich nichts anhaben.

WATCH

ube.com/user/optibeltGmbHMehr von OPTIBELT auf Youtube:www.youtube.com/user/optibeltGmbH

Seite 22 Seite 23AUTOMOTIVEBRANDNEWS

2

015

ARN

TZ O

PTIB

ELT

GRO

UP

GER

MA

NY

AUTOMOTIVE TECHNOLOGY PRODUKTE

TREIBENDE KRFTE

Seite 23

WWW.OPTI

BELT.COM/

AUTOMOTI

VE/VKF

HIER ERHA

LTEN

SIE INFOR-

MATIONEN

ZUM

VERKAUFS

STNDER:

OPTIBELT CAR POWER

ERSTAUSRSTERQUALITT FR DEN AFTERMARKET

PROFESSIONELLE KOMMUNIKATIONSUNTERSTTZUNG

ATTRAKTIVE POSITIONIERUNG BEI ENDKUNDEN

OPTIBELT TRUCK POWER

ANTRIEB IN ERSTAUSRSTERQUALITT

GLOBAL AUFGESTELLTER SERVICE

SICHERT HOHE LEISTUNG UND WIRTSCHAFTLICHKEIT

Erstausrster vertrauen OPTIBELT seit Jahr-zehnten. Und auch im Ersatzteilgeschft und in Profi-Werksttten sind Antriebslsungen von OPTIBELT auf der berholspur. Steigen Sie ein!

www.optibelt.com/automotive

OPTIBELT GmbH Corveyer Allee 15

37671 Hxter

GERMANY

T +49 (0) 52 71- 6 21

F +49 (0) 52 71-97 62 00

E info @ optibelt.com

Engineered

Quality since 18

72in Germany

STAND 04/2015

Ged

ruck

t auf

dem

Rec

yclin

gpap

ier

Jew

el O

ffse

t, 8

0g

/qm

, 10

0 %

PEF

C.

2

015

ARN

TZ O

PTIB

ELT

GRO

UP

GER

MA

NY