Optimum Katalog 2015 D

7/21/2019 Optimum Katalog 2015 D

1/220

MetallbearbeitungsmaschinenDas OPTIMUM in Qualitt, Preis-Leistung und Service

Hauptkatalog 2015/16

Tischbohrmaschinen

Sulenbohrmaschinen

Getriebebohrmaschinen

Drehmaschinen

Frsmaschinen

Metallbandsgen

Metallkreissgen

Schleifmaschinen

Poliermaschinen

Bohrerschleifgerte

Blechbearbeitung

Drehdornpressen

Messgerte

CNC-Anbaustze

CNC


2/220

222

Neues Logistik Zentrum in Pettstadt

Firmensitz in Hallstadt/Bamberg

Qualitt zu einem wirtschaftlichen Preis -

OPTIMUMMetallbearbeitungsmaschinen

Ihre Wnsche sind unser Ziel

Seit mehr als 25 Jahren beschftigen wir uns mit der Entwicklung, Konstruktion und Produktionvon OPTIMUM Maschinen. Jedes unserer Produkte zeichnet sich durch Qualitt, Przision,Langlebigkeit und Wertstabilitt aus. Zustzlich zu unseren eigenen Fertigungsbetriebenproduzieren wir nur bei Herstellern, die unsere hohen Qualittsanforderungen erfllenknnen. Die Erkenntnisse aus unserer jahrzehntelangen Erfahrung dienen der stndigenWeiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte.

Die Produkte

Sie suchen nach einer funktionellen Maschine, die Ihnen umfassende Leistungsmerkmalezu einem wirtschaftlichen Preis bietet? Dann treffen Sie mit einer OPTIMUMMetallbearbeitungsmaschine die richtige Entscheidung. Unsere Produkte berzeugen durcheine hervorragende Qualitt, przise Verarbeitung und bieten ein OPTIMUM an Preis undLeistung.

Fertigung

Seit 2003 produziert OPTIMUM einen groen Teil seiner Metallbearbeitungsmaschinenin der eigenen Fabrik im chinesischen Yangzhou. Dort wird die Qualitt durch deutscheQualittsmanagement-Beauftragte und Fertigungsleiter berwacht. Ein weiterer, groer Teilder OPTIMUMMetallbearbeitungsmaschinen wird exklusiv oder nach speziellen Vorgaben frOPTIMUMhergestellt.

Fertigung auf eigenenCNC Maschinen

Montage Drehmaschine

HauptkatalogDownload

CNC KatalogDownload

CNCAutomatisierungAusbildung

Vermessung Drehmaschinen


3/220

3

OPTIMUMWerk, YangzhouChina

Die OPTIMUM Qualittsgarantie:

Alle OPTIMUM Produkte werden unter

hohen Qualittsanforderungen produziert.

Qualitt

OPTIMUMProdukte werden unter hohen Qualittsanforderungen produziert. Es gibteine Vielzahl gleicher oder hnlich aussehender Produkte auf dem Markt, die langenicht den Qualittsstandard von OPTIMUMerreichen.

Vertrieb

OPTIMUM Maschinen erwerben Sie bei Ihrem kompetenten Fachhndler vor Ort.Ihnen steht ein flchen-deckendes Netz von Fachhndlern und Vertriebspartnern -

die von OPTIMUM Mitarbeitern untersttzt werden - mit Rat und Tat zur Seite.

Unsere Zentrale ist unter der Telefonnummer 0951/96 555-0 zu erreichen und wirdsie zu einem Mitarbeiter verbinden, der Ihnen gerne Ihre Fragen beantwortet.

Fr Sie vor Ort: Europa- und Weltweit

Als deutsches Unternehmen arbeitet OPTIMUMvon seinem Firmensitz in Hallstadt/Bamberg aus, global, mit fachkundigen Partnern zusammen.ber die Grenzen Deutschlands hinaus finden Sie das internationale Vertriebsnetzvon OPTIMUMweltweit ber viele Lnder.

After-Sales-Service

Sollte Ihre Maschine einmal Service bentigen, so stehen Ihnen erfahreneServicekrfte sowie Ihr Fachhndler vor Ort zur Verfgung. Das umfassendeErsatzteillager in unserer Firmenzentrale sichert Ihnen im Bedarfsfall eine kurzfri-stige Ersatzteilversorgung. Unser Service garantiert Ihnen die Wertsicherheit IhrerMaschine ber Jahre.

Kilian StrmerGeschftsfhrer

Montage Bohrmaschinen

Montage Frsmaschinen

Montage Bohrmaschinen

Endabnahme CNC-Frsmaschinen


4/220

4

Unsere Abteilung Technik verfgt ber ein eingespieltes Team von technisch hochqualifiziertenSpezialisten. Ihre fundierten Sachkenntnisse ermglichen ein flexibles und kreatives Umsetzen aller

Anforderungen, die an unsere Produkte und Dienstleistungen gestellt werden.

Planung

Bereits in der Planungsphase greift unsere Technikabteilung in die Entwicklung neuer Produkte, die sowohl inunserem Werk, als auch bei Partnerlieferanten gefertigt werden, ein. Damit flieen smtliche Markteinflsse undKundenanforderungen sofort dort ein, wo die Weichenstellungen fr eine erfolgreiche Produktgestaltung getroffenwerden.

Entwicklung

Die Entwicklungsarbeit erfolgt ausschlielich mitmodernster 3D-CAD-Software durch Erstellung einesvirtuellen Maschinenmodells. Hierbei wird nebender optimalen Funktionalitt der Maschinen auchauf die Weiterverwertbarkeit der Daten geachtet, diewhrend der Entwicklungsphase erstellt werden.Diese Daten dienen nicht nur zur Ausarbeitung vonFertigungsunterlagen und Dokumentationen, sondern

werden auch zur Berechnung, fr die computerun-tersttzte Fertigung, sowie fr die Visualisierung undAnimationen herangezogen.

Praxiserprobung

Unsere Techniker vereinen Theorie und Praxis. Um beider Produktzufriedenheit nichts dem Zufall zu ber-lassen, werden an allen Maschinen und Werkzeugenanwendungstechnische Prfungen durchgefhrt, in dieauch ausgewhlte Kunden konsequent eingebundenwerden. So muss sich jedes Neuprodukt zunchst im

Arbeitsalltag bewhren, bevor es ein fester Bestandteilunseres Sortiments wird. Die technische Analyse hilftuns dabei, verbleibende Schwachstellen aufzudeckenund zu beseitigen.


5/220

5

Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

5

Sicherung der Urheberrechte

Um sowohl uns als auch unseren Kunden den Lohn unserertechnischen Entwicklungsarbeit dauerhaft zu sichern, ist ein

Patent- und Gebrauchsmusterschutz fr eigene Entwicklungenunerlsslich. Damit erhalten wir dauerhaft den technischenVorsprung von OPTIMUM-Produkten.

Technische Dokumentation und Risikoanalysen

Unseren technischen Autoren gelingt es, auch hier ein hohes,standardisiertes Niveau zu erreichen, das allen rechtlichenAnforderungen gerecht wird oder diese sogar bertrifft. Dieseenormen Aufwendungen dienen allein dem Ziel unseren Kundenden schnellen Einstieg in ihre Maschine zu erleichtern, sowie den

dauerhaften und sicheren Betrieb zu gewhrleisten.Zur Kompensation der erkannten Sicherheitslcken werden imRahmen der Analyse Manahmen zur Risikominimierung erar-beitet. Anschlieend erfolgt eine Bewertung des verbleibendenRestrisikos, nach Umsetzung dieser Manahmen.

Technische Kundenuntersttzung

Unsere Kunden drfen zu Recht erwarten, dass unsere Fachleuteihr Wissen und ihre Erfahrungen zu deren vollsten Zufriedenheit

einsetzen. Unsere Produktberater untersttzen den Anwendermit technischen Informationen. Hierzu stehen eine kostenlosetelefonische Hotline sowie eine Info-Mail-Adresse bereit, an diesich unsere Kunden wenden knnen, um kurzfristig qualifizierteInformationen oder Problemlsungen zu erhalten.

Ersatzteilversorgung

Wir wissen, dass die schnelle Verfgbarkeit von Ersatzteilen eineder Grundvoraussetzungen fr ein funktionierendes, kundenori-entiertes Service-Konzept ist.Die Planung, Koordination und Bereitstellung von Ersatzteilen

ist bei der OPTIMUM Maschinen Germany GmbH so aufeinanderabgestimmt, dass unsere Kunden den grtmglichen Nutzenhinsichtlich Wirtschaftlichkeit und Geschwindigkeit daraus zer-halten.

Kooperationspartner von Siemens fr CNC-Ausbildung

Fr die CNC-gesteuerten Dreh- und Frsmaschinen der OPTIMUMMaschinen Germany GmbH ist Siemens bereits seit vielen JahrenSystemlieferant der Steuerungs- und Antriebstechnik. Aufgrundder langjhrigen und erfolgreichen Zusammenarbeit wurde imJuni 2012 eine Kooperationspartnerschaft fr die CNC-Ausbildungin Bayern vereinbart.Zielgruppenspezifische Kurse machen die Teilnehmer desTrainingsprogramms mit den Funktionen der verschiedenenSinumerik Steuerungen vertraut.


6/220

66

Vertriebsuntersttzung

Die Anforderungen an OPTIMUM-Maschinen sind eben-so vielfltig, wie die Fertigungsanforderungen unsererEndkunden und die zu bearbeitenden Werkstcke. Dafrsteht unseren Vertretern und Fachhndlern das gesamteanwendungsspezifische Know-how unserer Technikerbei Rckfragen zur Verfgung.In einem qualifizierten und aufklrenden Ver-kaufsgesprch werden dem Kunden die Hilfestellungengegeben um die Produktauswahl den jeweiligenBedrfnissen anzupassen.

In der klaren, technischen Ausrichtung unser Mitarbeiter sehen wir die Basis fr eine gleich-

bleibend hohe Kundenzufriedenheit sowie unseren aktuellen und zuknftigen Markterfolg.

Mitarbeiterschulung und Kundenschulung

Der Erfolg im Umgang mit unseren Produkten wirdim Wesentlichen dadurch bestimmt, dass tech-nisches Wissen durch konsequente, interneSchulungsmanahmen an Vertriebs- und Service-Mitarbeiter weitergegeben wird. Diese Qualifizierungbildet die Grundlage um bei jedem Kundenkontakteine fachlich qualifizierte Beratung und Problemlsungsicherstellenzustellen.

Lieferantenbetreuung

Regelmige Arbeitsgesprche unserer Techniker tragen dazu bei, unsere Neu- und Weiterentwicklungenzielgerichtet in die Serienfertigung am Herstellungsort zu berfhren. Diese direkte Betreuung an unserenFertigungssttten ist unerlsslich, um die Qualittsprodukte herzustellen, denen unsere Kunden nun seitmehr als 25 Jahren vertrauen.


7/220

7

Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

7

Serviceuntersttzung

...denn guter Service ist uns wichtig!Im Servicefall stehen unsere OPTIMUM-Techniker jederzeit mitihren Erfahrungen bereit um den Werkstattbetrieb fr eineschnelle und zielgerichtete Instandsetzung zu untersttzen.In enger Zusammenarbeit mit dem Service-Center und desseninternen und externen Mitarbeitern werden Schwachstellen ana-lysiert sowie Kundenwnsche aufgenommen. Diese werden untertechnischen Gesichtspunkten bewertet und in einem konkretenAnforderungs- bzw. Manahmenkatalog festgeschrieben.

Fertigungsuntersttzung

Ein Team von Mitarbeitern nimmt durch regelmige Schulungenund Kontrollen einen direkten Einfluss auf den Fertigungsprozess

vor Ort. Nur durch diese intensive Betreuung am Herstellungsortist es uns mglich, das sprichwrtliche OPTIMUM zu erzielen.

Qualittsmanagement Wareneingangsprfung

Unser Qualittsmanager aus Deutschland ist der ersteAnsprechpartner fr die Einhaltung der Qualitt vor Ort.Er ist verantwortlich fr die Mahaltigkeit der Bauteile, derenKontrolle und die Qualitt des Fertigungsprozesses. Er arbei-tet eng mit unserer Technikabteilung in der Firmenzentralein Deutschland zusammen und bildet somit eine optimaleSymbiose.

Qualittsmanagement, Produktion und Warenausgangsprfung

Neben Liefertreue und Service ist die Qualitt unserer Produktevon grter Bedeutung fr uns. Durch stndige interne und exter-ne berwachungen vor Ort durch unseren Qualittsmanager wirdunsere Qualitt sichergestellt.

Unsere umfangreiche Warenausgangsprfung wird nach allge-meinen technischen Richtlinien durchgefhrt.

DIN EN ISO 9001 - Ausgezeichnete Qualitt

Unsere Fabrik ist gem DIN EN ISO 9001 zertifiziert. Damit unter-liegen alle Unternehmensbereiche und Leistungen anspruchs-vollen Gteanforderungen. Gleichbleibend hohe Qualitt fr Sie.Ziel hoher Qualitt sind begeisterte Kunden. Aus dieser Haltung

ergibt sich letz tendlich die anspruchsvolle Zertifizierung.Der Schlssel fr den langf ristigen Erfolg unseres Unternehmensist zudem die vertrauensvolle Beziehung zu Kunden undLieferanten. Sie ist uns deshalb ebenso wichtig, wie die nach-haltige Qualitt unserer Produkte.


8/220

8

Mit unseren PREMIUM Maschinen Made in EU bieten wir Ihnen

in allen Bereichen ein OPTIMUM an Leistung und Zuverlssigkeit.

PREMIUM Maschinen

Unsere Premium Erzeugnisse werden bei unseren ISO 9001 zertifizierten Vertragsproduzenten in Europa hergestellt. Nebeneiner qualitativ hochwertigen Fertigung haben wir durch die Standortwahl auch eine deutlich schnellere und flexiblereAbwicklung in den Beschaffungsprozessen.Der sprbare Qualittsgewinn zeigt sich in technisch und optisch hochwertigen Produkten mit hoher Funktionssicherheit.Dazu trgt insbesondere die Verwendung ebenso hochwertiger Komponenten aus europischer Produktion bei.

Fertigung

Die Fertigung erfolg t mit modernen Produktionsmitteln undunter Verwendung von Qualittsmaterialien.In Verbindung mit unserem technischen Know-how in derFertigung fhrt das zu marktfhigen Produkten mit wahr-nehmbaren Alleinstellungsmerkmalen.Die gesamte Fertigung erfolgt konsistent in einem ein-heitlichen Produktionsprozess am selben Standort. Diesevertikale Integration sichert auch einen besonders hohen

Qualittsstandard.

Qualittsprfung

Im Maschinenbau basiert die Produktion von Qualitt aufeinem hohen Grad der Durchdringung mit einer Vielzahlqualittsrelevanter Kennziffern und Manahmen. DieQualittssicherung der Produktion wird durch strengeEndkontrollen abgerundet.


9/220

9

Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

9

Qualittsanspruch

Besonders intensiv hat sich Optimum Maschinen mit der Frageder Fertigungsqualitt zugewendet. Daher haben wir fr unser

PREMIUM Produktlinie Produktionspartner gewhlt, die fr ihreProduktion ein funktionierendes Qualittsmanagementsystemetabliert haben.

Lieferantenbetreuung

Eine unverzichtbare Voraussetzung fr eine nachhaltige unddauerhaft hohe Qualitt ist ein stndiges Monitoring derHersteller. Regelmige Lieferantenaudits geben uns dieSicherheit, unseren Kunden die versprochene Qualitt zuliefern.

Der Wert einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mitunseren Lieferanten lsst sich schlussendlich durch eine hoheKundenzufriedenheit messen.

Endmontage

Die Endmontage und Inbetriebnahme unsere PREMIUMMaschinen bietet die Grundlage fr einen stabilenWertschpfungsprozess bei den Anwendern und ermglichtein jahrelanges und einwandfreies Arbeiten mit der Maschine.

Koordinatenvermessung auf einer 3-D Koordinaten-Messmaschine

Diese moderne Methode der Messtechnik ermglicht dasMessen von komplexen Oberflchengeometrien

Exklusivitt

Die PREMIUM Produkte werden in diesen Ausfhrungen exklusivfr OPTIMUM gefertigt. Somit gewhrleiten wir, dass unsere Kun-

den einzigartige Produkte erhalten.


10/220

10

M 2LS F 3 F 4F 8 0

F 10 5 F 150 F 151HSC

F 211HSC F 310

FU 5-60 0 HSC

F 4 10

F 311HSC

F 4 11HSC


11/220

11

CNC KatalogDownload

L 28HS L 34HS

L 4 4 L 44 0L 4 60

L 50 0L 520

S 6 0 0 S 500S 750


12/220

12

mill

turn

Messen

Optimum Maschinen Germany GmbH nimmt inDeutschland auf den bedeutenden groen Fachmessen,sowie etlichen Hausmessen teil.Im Ausland finden Sie unsere Marke bei unserenPartnern.

Ausstellung

Mchten Sie sich eine Maschine genauer anschauen und ausprobieren?Das ist bei uns kein Problem.In unserer Firmenzentrale in Hallstadt bei Bamberg verfgen wir ber eine 2.000 qm groe Ausstellung mit ber150 Ausstellungsmaschinen. Sie sind herzlich willkommen, sich diese anzuschauen und auszuprobieren.

Zweistufiges Preis-Leistungs-Verhltnis

Wir unterteilen unsere Metallbearbeitungsmaschinen inzwei Kategorien mit einem OPTIMUM an Qualitt undPreis-Leistung.

Standard-Linie

Metallbearbeitungsmaschinen fr den professionellen

Handwerker.

Premium-Linie

Maschinen fr den Mittelstand und fr Industrie-

betriebe. (siehe Seite 8 / 9)


13/220

13

Bohr aschinen und behr abSeite16 Dreh aschinen und Z behr abSeite54

Frsmaschin n und Zubehr abSeite114 Metall andsg n/Metallkreissgenab Seite 152

Schleif aschine ab Seite 176

Masc inenla pen ab eite194 Positi nsanzeigen und Messgerteab Seite 196

CNC rogr mmab Seite 202

16

Fr jede Ttigkeit die richtige Maschine

So lsen Sie jede Aufgabe

Polierm schine/M tallbearbeitungab Seite 188


14/220

1414

Motorleistungkw

BohrleistunginStahl

max.

inmm

Spindelaufnahm

e

Drehzahlregelun

g

Stufenlose

Drehzahlregelun

g

Khlmitteleinrichtung

(Serie)

Gewindeschneid

en

(Serie)

autom.Vorschub

Arbeitsleuchte

(Serie)

Schnellspannbo

hrfut-

terserienmig

230VVersion

erhltlich

400VVersion

erhltlich

Tischbohrmasch

ine

Sulenbohrmaschine

Getriebebohrma

schine

Radialbohrmasc

hine

B 13 0,3 13 fest B16 520 - 2.620

B 14 0,35 14 fest B16 520 - 2.620

B 16 0,45 16 MK2 660 - 2.500

B 20 0,55 20 MK2 210 - 2.220

B 25 0,55 20 MK3 210 - 2.220

B 32 1,1 32 MK4 140 - 2.020

RB 6T 0,75 16 MK2 390 - 3.000

RB 8S 0,75 16 MK2 390 - 3.000

B 17Pro 0,5 16 MK2 500 - 2.520

B 23Pro 0,75 25 MK2 200 - 2.440

B 26Pro 0,75 25 MK3 200 - 2.440

B 33Pro 1,1 30 MK4 120 - 1.810

B 16H 0,55 13 MK2 450 - 3.500

B 24H 0,85 24 MK2 350 - 4.000

B 28H 0,85 28 MK3 120 - 4000

B 34H 1,5/2,2 34 MK4 145 - 4.800

B 16HV 0,55 16 MK2 100 - 7.500

B 24HV 0,85 24 MK2 100 - 5.950

B 28HV 0,85 28 MK3 35 - 5.600

DH 24BV 0,85/1,5 24 MK2 300- 4.000

DH 28BV 0,85/1,5 28 MK3 300- 4.000

DH 34BV 1,5/2,2 34 MK4 300- 4.000

DH 40BV 1,5/2,2 34 MK4 150- 2.000

DX 16V 1.0 16 B16 50 - 4.000

B 34HV 1,5/2,2 34 MK4 40 - 5.000

B 30BS 2,2 30 MK3 30 - 3.900

B 30VGM 2,5 30 MK3 80 - 3.000

DH 26GT 0,65 26 MK3 105 -2.900 auto

DH 28GS 0,65 26 MK3 105 -2.900

DH 32GS 1,1/1,5 32 MK4 75 -2.000

DH 32GSV2,2 32 MK4 40 -3.000

B 40E 1,1/1,5 28 MK4 95 - 3.200

B 40PTE 1,1/1,5 32 MK4 95 - 3.200 mechan.

B 40GSP 1,5 35 MK4 64 - 3.060 mechan.

B 40GSM 1,5 35 MK4 64 - 3.060 elekt. mag

B 50GSM 3/2,4 50 MK4 54 -2.090 elekt. mag

DZ 25 0,8 / 1,2 25 MK3 64 - 3.060

DZ 35 0,8 / 1,2 35 MK4 75 - 2.100

DZ 40 1,5 40 MK4 93 - 1.420

DZ 50 3 50 MK4 45 - 685

Technische Dat en der Bohr maschinen zur gr oben Orientierung

14

drill


15/220

BOHRMASCHINEN


16/220

16

rio-Antri

drill

Argumente, die in Qualitt, Leistung und Preis berzeugen

B 13 / B 14 / B 16 / B 2 0 / B 2 5 / B 32

Preisgnstige Tisch- und Sulenbohrmaschinen mit Keilriemenantrieb

Przise gearbeiteter Bohrtisch, 45 neigbar und 360 drehbar Massive, gro dimensionierte Bodenplatte mit Nuten, rckseitig stark verrippt 400 Volt Modelle mit Rechts/Linkslauf-Nockenschalter Millionenfach bewhrte Qualitt

ab OPTIdrill B 14 T-Nutensteine fr Schraubstockbefestigung serienmig

Abb.: B 13 Abb.: B 14 Abb.: B 16 Abb.: B 20

Modell B 13 B 14 B 16 B 20Artikel Nr. 3008131 3008141 3008161 3008201 3008203

Elektrischer AnschluElektrischer Anschlu 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V / 1 Ph 400 V / 3 Ph

Motorleistung 300W 350 W 450 W 0,55 kW

BohrleistungBohrleistung Stahl (S235JR) 13 mm 14 mm 16 mm 20 mm

Dauerbohrleistung Stahl (S235JR) 12 mm 12 mm 15 mm 18 mmSpindelaufnahme

Ausladung 104 mm 104 mm 125 mm 170 mmSpindelaufnahme fest/B16 fest/B16 MK 2 MK 2

Pinolenhub 50 mm 50 mm 65 mm 80 mm

DrehzahlenSpindeldrehzahlen 520 - 2.620 min-1 520 - 2.620 min-1 660 - 2.500 min-1 210 - 2220 min-1

Stufenanzahl 5 Stufen 5 Stufen 5 Stufen 12 Stufen

BohrtischBohrtischgre Lnge x Breite 160 x 160 mm 160 x 160 mm 200 x 200 mm 275 x 275 mm

T-Nutengre (Nutenbreite) 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm

Bohrtisch schwenkbar/drehbar 45 / 360 45 / 360 45 / 360 45 / 360

Abstand Spindel - Bohrtisch max. 240 mm max. 330 mm max. 390 mm max. 465 mm

Abstand Spindel - Maschinenfu max. 325 mm max. 440 mm max. 525 mm max. 645 mm

Arbeitsflche Maschinenfu L x B 135 x 175 mm 140 x 180 mm 160 x 170 mm 205 x 200 mm

Abmessungen

Sulendurchmesser 46 mm 46 mm 60 mm 70 mmLnge x Breite x Hhe 420 x 220 x 580 mm 420 x 230 x 700 mm 510 x 270 x 820 mm 600 x 350 x 990 mm

Nettogewicht 19 kg 21 kg 36 kg 53 kg

Serienmige AusstattungZahnkranzbohrfutter

(1 - 13 mm)

Schnellspannbohrfutter(0 - 13 mm)

2 T-Nutensteine

Schnellspannbohrfutter (1 - 16 mm)Morsekonus MK2, 2 T-Nutensteine

Abb.: B 20


17/220

17

Mehr Zubehr fr Bohrmaschinen auf Seite 47

Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

Argumente die berzeugen...

Geschliffenem Vielzahn-Mitnehmer Beste Kraftbertr agung durch

Aluminium-Riemenscheiben inVerbindung mit gezahntem GATESQualittskeilriemen

Keilriemenabdeckung mitSicherheitsschalter

Garantierte Rundlaufgenauigkeitbesser als 0,03 mm in der Bohrpinolegemessen

Bohrspindel mit Przisionskugellager OPTIMUM Schnellspannbohrfutter im

Standardlieferumfang

Pinolenhebel mit Softgrip-Gr iffen frsicheres Arbeiten Bohrtiefenanschlag

BedienungsfreundlicherSchalter nach IP 54 mitUnterspannungsauslser

Separater Not-Halt-Schlagschalter

Abb.: B 25 Abb.: B 32

Modell B 25 B 32Artikel Nr. 3008253 3008323

MaschinendatenElektrischer Anschlu 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz

Motorleistung 0,55 kW 1,1 kW

BohrleistungBohrleistung Stahl (S235JR) 20 mm 32 mm

Dauerbohrleitung Stahl (S235JR) 18 mm 28 mm

SpindelaufnahmeAusladung 170 mm 225 mm

Spindelaufnahme MK 3 MK 4

Pinolenhub 80 mm 125 mm

DrehzahlenSpindeldrehzahlen 210 - 2.220 min-1 140 - 2.020 min-1

Stufenanzahl 12 Stufen 9 Stufen

BohrtischBohrtischgre Lnge x Breite 275 x 275 mm 360 x 360 mm

T-Nutengre 14 mm 14 mm

Bohrtisch schwenkbar/drehbar 45/360 45 /360

Abstand Spindel - Bohrtisch max. 760 mm max. 600 mm

Abstand Spindel - Maschinenfu max. 1.210 mm max. 1.170 mm

Arbeitsflche Maschinenfu LxB 235 x 220 mm 260 x 270 mm

Abmessungen

Sulendurchmesser 70 mm 92 mmLnge x Breite x Hhe 690 x 390 x 1.570 mm 790 x 400 x 1.730 mm

Nettogewicht 60 kg 135 kg

Serienmige AusstattungSchnellspannbohrfutter (1 - 16 mm), 2 T-Nutensteine

Morsekonus MK 3 Morsekonus MK4


18/220

18

eilrie

enan

rie

drill


RB 6T / RB 8S

Bohrspindel Garantierte Rundlaufge-

nauigkeit besser als 0,03 mm in

der Bohrpinole gemessen Przisionskugellager

Pinolenhebel Lang und ergonomisch

konstruiert Softgrip-Griffe fr sicheres

Arbeiten

Stahlsule Hohe Laufruhe und

Stabilitt

Bohrtisch Przise gearbeitet

Diagonal verlaufendeT-Nuten

Sicherheitsschalter Bedienungsfreundlich Schutzart IP 54 Unterspannungsauslser Separater Not-Halt

Schlagschalter

Elektromotor Laufruhig

Leistungsstark Aluminiumgehuse

Bodenplatte Massiv und gro dimensioniert Nuten fr T-Nutensteine Rckseitig stark verrippt

Abb.: OPTIdrill RB 6T

Leichte Radialbohrmaschinen mit groer Ausladung fr Holz, Kunststoff, Aluminium

Beste Kr aftbertragung durch Aluminium-Riemenscheiben inVerbindung mit gezahntem GATES Qualittskeilriemen

Bohrspindel mit Przisionskugellagern Keilriemenabdeckung mit Sicherheitsschalter

Bohrtiefenanschlag OPTIMUM Zahnkranzbohrfutter im Standardlieferumfang Optimales Preis-Leistungsverhltnis Wertbestndig

Abb.: OPTIdrill RB 8S

Bohrfutterschutz Grtmglicher Schutz des

Anwenders Hhenverstellbar Mikroschalter

Bohrtisch Przise gearbeitet

Befestigungslcher fr ver-grerte Bohrtischauflage


19/220

19

Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

Technische Daten und Zubehr

Der Bohrkopf ist 45 neigbar Der Bohrtisch ist 45 neigbar Ausladung durch Verschieben des Bohrkopfes variabel

Modell RB 6T RB 8S

Artikel Nr. 3009161 3009181

Elektrischer AnschluElektrischer Anschlu 230 V / 1 Ph ~50 Hz

Motorleistung 750 W

BohrleistungBohrleistung Stahl (S235JR) 16 mm

Dauerbohrleistung Stahl (S235JR) 12 mm

SpindelaufnahmeSpindelaufnahme MK 2

Ausladung 115 - 430 mm

Pinolenhub 80 mm

DrehzahlenSpindeldrehzahlen 390 - 3.000 min-1

Stufenanzahl 5 StufenBohrtischBohrtischgre Lnge x Breite 225 x 230 mm 262 x 262 mm

Nutengre 14 mm

Bohrtisch neigbar 450

Abstand Spindel - Bohrtisch max. 380 mm max. 740 mm

Abstand Spindel - Maschinenfu max. 550 mm max. 1.250 mm

Abmessungen

Sulendurchmesser 60 mm 70 mm

Lnge x Breite x Hhe 820 x 290 x 930 mm 820 x 290 x 1.640 mm

Gesamtgewicht 40 kg 63 kg

Serienmige Ausstattung Zahnkranzbohr futter (1-16 mm) B 16Morsekonus MK 2 - B 16

Zubehr Artikel-Nr.

SpiralbohrerSatz t itanbeschichtet 3051010

25-teilig; Bohrergren 1 - 13 mm

MaschinenschraubstockMSO 75 3000075

MaschinenschraubstockMSO 100 3000100

Viele Montagemglichkeiten am Bohrtisch durch Langlcher

Exakte Backenfhrung

Zubehr Artikel-Nr.

Spannwerkzeugsortiment SPW12 3352017

T-Nutensteine 14 mm . Anzugsgewinde M 12

Metrische Gewinde

Konusaustreiber MSP 1 3050636

Spiralbohrer HSSMK 2 3051002

Rechtsschneidend . 9-teilig



20/220

20

Riemenantrieb Hohe Laufruhe dank geschliffenem Vielzahn

Mitnehmer Beste Kraf tbertragung durch Aluminium-

Riemenscheiben in Verbindung mitgezahntem GATES Qualittskeilriemen (ab B 23Pro)

Garantierte Rundlaufgenauigkeit 0,02 mmin der Bohrpinole gemessen

Bohrspindel mit Przisionskugellagern Hochwertiges Schnellspannbohrfutter Gro dimensionierte, hhenverstellbare

Schutzscheibe mit Sicherheitsschalter

20

eilrie

enan

rie

drill B 17Pro / B 23Pr o / B 26 Pro / B 33Pro


Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mitUnterspannungsauslser und separaten Not-Halt-Schlagschalter

400 Volt Modelle mit Rechts/Linkslauf Bohrtiefenanschlag Przise gearbeiteter Bohrtisch mit diagonal verlaufenden T-Nuten Hhenverstellung des Bohrtisches ber Zahnstange Bohrtisch 45 neigbar und 360 drehbar

Keilriemenabdeckung mit Sicherheitsschalter Aluminium Druckguss-Pinolenhebel aus einem Stck mit Softgrip-

Griffen Massive, gro dimensionierte Grundplatte mit Nuten, rckseitig

stark verrippt (bei OPTIdrill B 33Pro T-Nuten) Schwere Ausfhrung der gesamten Maschine

Abb.: B 33Pro

Robuste Tisch- und Sulenbohrmaschinen mit Keilriemenantrieb

Abb.: B 26ProAbb.: B 23ProAbb.: B 17Pro


21/220

21

Zubehr OPTIdrill B 17Pro / B 23Pro Artikel-Nr.

Direkt-Schnellspannbohrfutter:

MK 2 / 1 - 16 mm 3050571

MK 2 / 1 - 13 mm 3050572

MorsekonusMK 2 - B16 3050659

Spiralbohrer-Satztitanbeschichtet 13mm 3051010

Spiralbohrer HSS/ MK 2 3051002SpannwerkzeugsortimentSPW 10 3352016

KonusaustreiberMSP1 3050636

Universal-Khlmitteleinrichtung230 V 3352002

ZubehrOPTIdrill B 26Pro Artikel-Nr.

Direkt-Schnellspannb. MK3/1-16 mm 3050573

ReduzierhlsenMK 3 - MK 2 3050663



Spiralbohrer HSS/ MK 3 3051003

SpannwerkzeugsortimentSPW 12 3352017Konusaustreiber MSP1 3050636

GewindeschneidfutterM5-M12 3352042


Maschinenschraubstcke Artikel-Nr.

BMS 100 3000010

BMS 120 3000012

BSI 100 3000210

BSI 140 3000214

BSI-Q 100 3000230

BSI-Q 140 3000234

Zubehr OPTIdrill B 33Pro Artikel-Nr.

Direkt-SchnellspannbohrfutterMK4 3050574



Spiralbohrer-Satztitanbeschichtet 3051010

SpiralbohrerHSS / MK 3 3051003

SpannwerkzeugsortimentSPW 12 3352017

KonusaustreiberMSP2 3050637

Gewindeschneidfutter M5-M12 3352042Universal-Khlmitteleinrichtung400 V 3352001


Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

Modell B 17Pro B 23Pro B 26Pro B 33ProArtikel Nr. (230 V) 3003171 3003231 (230 V) - -

Artikel Nr. (400 V) - 3003233 (400 V) 3003263 3003333

Maschinendaten

Elektrischer Anschlu 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V/1 Ph o 400 V/3 Ph 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz

Motorleistung 500 W 750 W 750 W 1,1 kW


Dauerbohrleistung Stahl (S235JR) 12 mm 20 mm 20 mm 25 mm

SpindelaufnahmePinolenhub 65 mm 80 mm 85 mm 120 mm

Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3 MK 4

Ausladung 152 mm 180 mm 210 mm 254 mm

DrehzahlenSpindeldrehzahlen 500 - 2.520 min-1 200 - 2.440 min-1 200 - 2.440 min-1 120 - 1.810 min-1

Stufenanzahl 5 Stufen 12 Stufen 12 Stufen 9 Stufen

BohrtischArbeitsflche Tisch Lnge x Breite 235 x 220 mm 280 x 245 mm 330 x 290 mm 475 x 425 mm

T-Nutengre 12 mm 12 mm 14 mm 14 mm

Bohrtisch schwenkbar/drehbar 45 / 360 45 / 360 45 / 360 45 / 360


Abstand Spindel - Maschinenfu max. 530 mm max. 618 mm max. 1.230 mm max. 1.180 mm


AbmessungenSulendurchmesser 60 mm 73 mm 80 mm 92 mm

Lnge x Breite x Hhe 565 x 275 x 840 mm 615 x 330 x 1.015 mm 670 x 355 x 1.640 mm 755 x 440 x 1.705 mm

Gesamtgewicht 39 kg 66 kg 82 kg 135 kg

Serienmige Ausstattung Morsekonus MK 2 - B 16 Morsekonus MK 3 - B 16 Morsekonus MK 4 - B 16 Schnellspannbohr futter (1 - 16 mm) B16

T-Nutensteine

Abb.: BMS Abb.: BSI Abb.: BSI-Q



22/220

2222

eilrie

enan

rie

drillB 16 H / B 2 4 H / B 2 8 H / B 34 H

Robuste Tisch- und Sulenbohrmaschinen mit Keilriemenantrieb

Riemenantrieb Hohe Laufruhe dank geschliffenem Vielzahn-

Mitnehmer Beste Kraf tbertragung durch Aluminium-

Riemenscheiben in Verbindung mit gezahntemGATES Qualittskeilriemen

Garantierte Rundlaufgenauigkeit besser als0,015mm in der Bohrpinole gemessen

Bohrspindel mit Przisionskugellagern Hochwertiges OPTIMUM Schnellspannbohrfutter Gro dimensionierte, hhenverstellbare

Schutzscheibe mit Sicherheitsschalter

Argumente, die in Qualitt, Leistung und Preis berzeugen Laufruhiger und leistungsstarker Elektromotor Separater Not-Halt-Schlagschalter

400 Volt Modelle mit Rechts/Linkslauf (auer B 16H) Bohrtiefenanschlag Przise gearbeiteter Bohrtisch mit diagonal verlaufenden T-Nuten Bohrtisch 360 drehbar Keilriemenabdeckung mit Sicherheitsschalter Keilriemenspanneinrichtung Langer, ergonomischer Aluminium Druckguss-Pinolenhebel aus

einem Stck gegossen, mit Softg rip-Griffen (OPTIdrill B 16H / B 24H) Pinolenhebel aus Stahl (OPTIdrill B 28H / B 34H )

Massive, gro dimensionierte Grundplatte mit Nuten, rckseitigstark verrippt

Durch Wegschwenken des Bohrtisches, Grundplatte alsArbeitsflche fr besonders hohe Werkstcke verwendbar

ab OPTIdrill B 24H Maschinenleuchte

ab OPTIdrill B 28H Leichter Werkzeugwechsel durch integrierten Austreiber

OPTIdrill B 34H Digitaler T iefenmesser Digitale Drehzahlanzeige

Abb.: B 34HAbb.: B 28HAbb.: B 24HAbb.: B 16H


23/220

23

Zubehr OPTIdrill B 16H / B 24H Artikel-Nr.

Direkt-Schnellspannbohrf. MK21-16 mm 3050571

Direkt-Schnellspannbohrf. MK2 1-13 mm 3050572


Spiralbohrer-Satztitanbeschichtet 3051010Spiralbohrer HSS/ MK 2 3051002




ZubehrOPTIdrill B 28H Artikel-Nr.








Zubehr OPTIdrill B 34H Artikel-Nr.






Universal-Khlmitteleinrichtung400 V 3352001Gewindeschneidfutter M5-M12 3352042


BSI 100 3000210

BSI 140 3000214

BSI-Q 100 3000230

BSI-Q 140 3000234

Abb.: BSI Abb.: BSI-Q Mehr Zubehr fr Bohrmaschinen auf Seite 47

Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

Modell B 16H B 24H B 28H B 34HArtikel Nr. (230 V) - 3020241 - -

Artikel Nr. (400 V) 3020217 3020243 3020283 3020333

Maschinendaten

Elektrischer Anschlu 400 V / 3 Ph ~50 Hz 230 V/1 Ph o 400 V/3 Ph 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz

Motorleistung 550 W 850 W 850 W 1,5/2,2 kW






Drehzahlen

Spindeldrehzahlen 450 - 3.500 min-1 350 - 4.000 min-1 120 - 4.000 min-1 145 - 4.800 min-1

Stufenanzahl 5 Stufen 7 Stufen 16 Stufen 2 x 9 Stufen

BohrtischArbeitsflche Tisch Lnge x Breite 230 x 245 mm 280 x 300mm 340 x 360 mm 420 x 400 mm


Bohrtisch drehbar 360 360 360 360





Lnge x Breite x Hhe 549 x 300x 848 mm 665 x 434 x 998 mm 698 x 449 x 1.721 mm 918 x 585 x 1.895


Serienmige AusstattungSchnellspannbohrfutter

(1 - 13 mm)Schnellspannbohrfutter



(1 - 16 mm)Morsekonus MK 2 Morsekonus MK 2 Morsekonus MK 3 Morsekonus MK 4

T-Nutensteine T-Nutensteine T-Nutensteine T-Nutensteine

Transportverpackungspauschalezzgl. Mwst

- - TVP 1 TVP 1



24/220

24

Siemens UmrichterSINAMICS V20

Hinweis: Die Bohrmaschine (Frequenzumrichter) entspricht derNorm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch-und Industriegebieten)

rio-Antri

drill


Siemens UmrichterINAMICS V2

Hinweis: Die Bohrmaschine (Frequenzumrichter en spricht d

DX 16 V

Beste Kraftbertragung durch Aluminium-Riemenscheiben Not-Halt-Schlagschalter Bohrspindel mit Przisionskugellagern Gewindeschneidmodus Sprachauswahl (alle gngigen Sprachen) Digitaler Referenzpunkt Digitaler Teilezhler

Akustisches Signal bei Erreichen der Bohrtiefe Reduzierte Drehzahl im Gewindeschneidmodus Softkey-Paneel mit kontrastreichem Display Steuerung der Kernfunktionen ber nur vier Tasten und zentral

angeordnetem Drehtaster Groes Drehzahlband Siemens Frequenzumrichter

Technologie-Innovation von OPTIMUM. Tischbohrmaschine mit Gewindeschneideinrichtungund stufenlos einstellbarer Drehzahlregelung

LED-Beleuchtung Links und rechts im

Bohrkopf Integriert Blendfrei Keine strenden Schatten

Bohrtisch Przise gearbeitet Parallel verlaufende T-Nuten

Grundplatte Bohrtisch wegschwenkbar Massiv

Parallel verlaufende T-Nuten Przise oberflchenbearbeitet

BedienfeldFunktionstasten: Null setzen Bohr-/ Gewindeschneiden

EIN-Taster AUS-Taster

Drehtaster

Anzeigenfeld LED-Display Leicht lesbar dank hohem Kontrast Drehzahlanzeige Tiefenanzeige (Soll/Ist) Teilezhler

Futterschutz Grtmglicher Schutz

des Anwenders Hhenverstellbar

Mikroschalter

Not-Halt Schlagschalter

Hauptschalter

verriegelbar

Verfgbar ab Mai 2015


25/220


25


MSO 75 3000075

BMS 85 3000008

Zubehr Artikel-Nr.





Universal-Unterbau 3353000

Abmessungen L x B x H: 800 x 340 x 420 mm Mehr Zubehr fr Bohrmaschinen auf Seite 47

Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

Technische Daten, Zubehr und Abmessungen

Modell DX 16V Artikel Nr. 3020160

Elektrischer AnschluElektrischer Anschlu 230 V / 1 Ph ~50 Hz

Motorleistung 1,0 kW



Gewindeschneiden Stahl (S235JR) M8SpindelaufnahmeAusladung 235 mm

Spindelaufnahme B 16

Pinolenhub 60 mm

Drehzahlen

Spindeldrehzahlen 50 - 4.000 min-1

Stufenanzahl Drehzahl elektronisch regelbar

BohrtischBohrtischgre Lnge x Breite 290 x 290 mm

T-Nutengre / Anzahl / Abstand 10 mm / 2 / 100 mm

Bohrtisch drehbar 360

Abstand Bohrfutter - Bohrtisch 125 mm

MaschinenfuArbeitsflche Maschinenfu L x B 290 x 280 mm

T-Nutengre / Anzahl / Abstand 14 mm / 2 / 100 mm

Abstand Bohrfutter - Maschinenfu 300 mm

AbmessungenSulendurchmesser 60 mm

Lnge x Breite x Hhe 475 x 425 x 910 mm

Nettogewicht 60 kg

Serienmige Ausstattung Schnellspannbohrfutter (1 - 13 mm)

52002


26/220

2626

rio-Antri

drill


B 16 HV / B 24 HV / B 28 HV / B 34 HV

Laufruhiger und leistungsstarker Brushless-Antrieb Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit separatem

Not-Halt-Schlagschalter Gro dimensionierte, hhenverstellbare Schutzscheibe mit

Sicherheitsschalter fr g rtmglichen Schutz des Anwenders Langer, ergonomischer Aluminium Druckguss-Pinolenhebel aus einem

Stck gegossen mit Softg rip-Griffen (OPTIdrill B 16HV / B 24HV) Pinolenhebel aus Stahl (OPTIdrill B 28HV/ B 34HV) Bohrtiefenanschlag Keilriemenabdeckung mit Sicherheitsschalter

ab OPTIdrill B 24HV Rechts/Linkslauf Maschinenleuchte

ab OPTIdrill B 28HV Khlmitteleinrichtung Neuer Spnefilter gem Maschinenrichtlinie Leichter Werkzeugwechsel durch integrierten Austreiber

OPTIdrill B 34HV Pinolenhub 160 mm Gewindeschneidfunktion

Tisch- und Sulenbohrmaschinen mit leistungsstarkem OPTIMUM Brushless-Antrieb,Drehzahl elektronisch regelbar

Leistungsstarker Brushless-Antrieb

Besonders ruhiger Lauf Hohe Leistungsausbeute Annhernd konstantes

Drehmoment ber demgesamten Drehzahlbereich

Betriebsart Gewindeschneiden Motor wird durch Bewegen des Griffs nach

unten aktiviert Wechseln der Drehrichtung erfolgt durch

Endschalter am einstellbaren Bohrtiefenanschlag

OPTIdrill B 34 HV

Betriebsart auto Motor luft selbstndig nach Hebelbewegung an Stoppt wieder in der Ausgangsstellung

Drucktaster Start und Stop muss nicht beiwiederholenden Bohraufgaben bettigt werden

auto

Bohrtisch Przise gearbeitet Diagonal verlaufende

T-Nuten 360 drehbar

Rundlaufgenauigkeit Garantiert 0,015 mm in

der Bohrpinole gemessen

Bohrspindel

Przisionskugellager Hochwertiges OPTIMUMSchnellspannbohrfutterserienmig

Gusssule Dickwandig Hohe Kraftaufnahme

und Stabilitt

Grundplatte Massiv

Gro dimensioniert Rckseitig stark verrippt

Drehzahlregelung mittels P otentiometer

Abb.: OPTIdrill B 24HV

Digitale Drehzahlanzeige gut ablesbar im Gehuse integriert

Keilriemenspanneinrichtung

Bohrtiefenmesser Digital Genauigkeit der Anzeige

0,01 mm (B 34HV)

Maschinenleuchte (ab B 24HV) Im Bohrkopf Integriert Halogenlampe

Riemenantrieb Beste Kraftbertragung durch

Aluminium-Riemenscheibenin Verbindung mit gezahntemGATES Qualittskeilriemen

Hohe Laufruhe dank geschliffe-nem Vielzahn-Mitnehmer

Info Thermdrill auf Seite 51

Die Bohrmaschinen (Frequenzum-richter) entsprechen der Norm DIN EN55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatznur in Industriegebieten)


27/220

27

Zubehr OPTIdrill B 16HV / B 24HV Artikel-Nr.


MK2/ 1 - 16 mm 3050571

MK2/ 1 - 13 mm 3050572





ZubehrOPTIdrill B 28HV Artikel-Nr.








Zubehr OPTIdrill B 34HV Artikel-Nr.






Gewindeschneidfutter M5-M12 3352042


BSI 100 3000210

BSI 140 3000214

BSI-Q 100 3000230

BSI-Q 140 3000234

Abb.: BSI Abb.: BSI-Q Mehr Zubehr fr Bohrmaschinen auf Seite 47

Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

Modell B 16HV B 24HV B 28HV B 34HV Artikel Nr. 3020218 3020245 3020285 3020335

MaschinendatenElektrischer Anschlu 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V / 1 Ph ~50 Hz

Gesamt-Anschluwert 1,5 kW 1,5 kW 1,5 kW 2,2 kW






DrehzahlenSpindeldrehzahlen 95 - 6.000 min-1 100 - 5.950 min-1 35 - 5.600 min-1 40 - 5.000 min-1

Stufenanzahl5 Stufen

Drehzahl elekt. regelbar4 Stufen



Drehzahl elekt. regelbar

BohrtischArbeitsflche Tisch Lnge x Breite 230 x 245 mm 280 x 300mm 340 x 360 mm 420 x 400 mm



Abstand Spindel - Bohrtisch max.370 mm max. 515 mm max. 860 mm max. 790 mm




Lnge x Breite x Hhe 540 x 370 x 850 mm 665 x 434 x 998 mm 701 x 474 x 1.755 mm 918 x 595 x 1.930 mm


Serienmige Ausstattung

OPTIMUM Qualitts-Schnellspannbohrfutter

(1 - 13 mm)

OPTIMUM Qualitts-Schnellspannbohrfutter

(1 - 16 mm)

OPTIMUM Qualitts-Schnellspann-bohrfutter

(1 - 16 mm)

OPTIMUM Qualitts-Schnellspann-bohrfutter

(1 - 16 mm)

Morsekonus MK 2 Morsekonus MK 2 Morsekonus MK 3 Morsekonus MK 4


Transportverpackungspauschale- - TVP 1 TVP 1



28/220

2828

Abb.: OPTIdrill DH 40BVAbb.: OPTIdrill DH 24BV

Tisch- und Sulenbohrmaschinen mit stufenlosem mechanischen Getriebe

VA RI O- AN TR IE Bmade

inGermany

DH 24 BV / DH 28 BV / DH 34 BV / DH 4 0 BV

rio-Antri

drill

Laufruhiger und leistungsstarker Elektromotor Langer, ergonomischer Aluminium Druckguss-Pinolenhebel aus

einem Stck gegossen mit Softgrip-Griffen (DH 24BV)

Pinolenhebel aus Stahl (DH 28BV / DH 34BV) Grundplatte durch Wegschwenken des Bohrtisches als

Arbeitsflche fr besonders hohe Werkstcke verwendbar Rechts/Linkslauf 2 Geschwindigkeitsstufen

Keilriemenabdeckung mit Sicherheitsschalterab OPTIdrill DH 28BV Leichter Werkzeugwechsel durch

integriertem Austreiberab OPTIdrill DH 34BV Digitaler T iefenmesser

OPTIdrill DH 40BV Vorgelege-Getriebe - damit wird ein weit

hheres Drehmoment erreicht

Rundlaufgenauigkeit Garantiert 0,015 mm in

der Bohrpinole gemessen


und Stabilitt

Grundplatte Massiv Gro dimensioniert Rckseitig stark verrippt

Digitale Drehzahlanzeige gut ablesbar im Gehuse integriert

Maschinenleuchte Im Bohrkopf Integriert Halogenlampe

Bohrtisch Przise gearbeitet Diagonal verlaufende

T-Nuten 360 drehbar



MikroschalterBohrspindel Przisionskugellager Hochwertiges

Schnellspannbohrfutterserienmig

er


Stufenloses mechanisches Getriebe

Extrem zuverlssig durchmanuelle Drehzahlregelung

Kraftvoller, ruhiger Lauf Langlebiger Breitrillenkeilriemen Drehzahlvernderung whrend

dem Lauf der Maschine Permanent optimaler

Wirkungsgrad des Motors Neubei DH 40BV-

mit Vorgelege-Getriebe

DH40BV



29/220

29

Zubehr OPTIdrill DH 24BV Artikel-Nr.


MK2/ 1 - 16 mm 3050571

MK2/ 1 - 13 mm 3050572





ZubehrOPTIdrill DH 28BV Artikel-Nr.





Spiralbohrer HSS/ MK 3 3051003SpannwerkzeugsortimentSPW 12 3352017



Zubehr OPTIdrill DH 34BV / DH 40BV Artikel-Nr.






Gewindeschneidfutter M5-M12 3352042


BSI 100 3000210

BSI 140 3000214

BSI-Q 100 3000230

BSI-Q 140 3000234

Abb.: BSI Abb.: BSI-Q


Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index


Modell DH 24BV DH 28BV DH 34BV DH 40BV Artikel Nr. 3020420 3020430 3020440 3020450

Maschinendaten

Elektrischer Anschlu 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz

Motorleistung 0,85 / 1,5 kW 0,85 / 1,5 kW 1,5 / 2,2 kW 1,5 / 2,2 kW






Drehzahlen

Spindeldrehzahlen2 Stufenmotor, manuell 300- 4.000 min-1 300- 4.000 min-1 300- 4.000 min-1 150 - 2.000 min-1

BohrtischArbeitsflche Bohrtisch L x B 280 x 300mm 340 x 360 mm 420 x 400 mm 420 x 400 mm




Abstand Spindel - Maschinenfu max. 681 mm max. 1.275 mm max. 1.025 mm max. 1.025 mm



Lnge x Breite x Hhe 665 x 434 x 1.000 mm 701 x 474 x 1.780 mm 918 x 595 x 1.960 mm 975 x 600 x 2.120 mm



OPTIMUM Qualitts-


OPTIMUM Qualitts-


OPTIMUM Qualitts-


OPTIMUM Qualitts-


Morsekonus MK 2 Morsekonus MK 3 Morsekonus MK 4 Morsekonus MK 4


Transportverpackungspauschale - TVP 1 TVP 1 TVP 1


30/220

3030

rio-Antri

drillB 30 BS Vario

Laufruhiger und leistungsstarker Gleichstromantrieb mit ex zellenterRegelcharakteristik Hohe Laufruhe dank geschliffenem Vielzahn-Mitnehmer Vario Speed (4 Riemenstufen mit elektronisch regelbarer Drehzahl) Beste Kraftbertragung durch Aluminium-Riemenscheiben in

Verbindung mit GATES 7 M Industriekeilriemen Not-Halt-Schlagschalter

Bohrspindel mit Przisionskugellagern Rechts/Linkslauf Dreifach-Pinolenhebel aus Stahl Bohrtiefenanschlag einstellbar

Sulenbohrmaschine mit OPTIMUM Brushless-Antrieb, Drehzahl elektronisch regelbar

Spindelarretierung mitintegrierten Austreiber: fr einfachen Werkzeugwechsel


Gusssule Dickwandig Fr hohe Kraftaufnahme und

Stabilitt

Bohrtisch Gro dimensioniert Massiv

Przise gearbeitet Diagonal verlaufende T-Nuten

Rckseitig stark verrippt Doppelt geklemmt

Grundplatte

Durch Wegschwenken desBohrtisches als Arbeitsflche frbesonders hohe Werkstcke ver-wendbar

Massiv Przise oberflchenbearbeitet

Bedienfeld

Digitale Drehzahlanzeige Not-Halt-Schlagschalter Wahlschalter Betriebsart/Drehrichtung Digitaler Tiefenmesser

Genauigkeit der Anzeige 0,01 mm



Mikroschalter

Khlmitteleinrichtung Khlmittelbehlter in der

Grundplatte integriert Fassungsvermgen

Khlmittelbehlter 4,5 Liter

Riemenschnellspannung Schnellspannung des Riemens

mittels Exzenter

Abb.: OPTIdrill B 30BS Vario

Leistungsstarker Brushless-Antrieb

Besonders ruhiger Lauf Hohe Leistungsausbeute Annhernd konstantes Drehmoment

ber dem gesamten Drehzahlbereich

Keilriemenabdeckung mit Sicherheitsschalter

Spnefilter reinigt das Khlmittel von

groben Bestandteilen nach Maschinenrichtlinie


Die Bohrmaschine (Frequenzum-richter) entspricht der Norm DIN EN55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatznur in Industriegebieten)



31/220

31

Argumente die berzeugen.. . Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

Zur Optimierung der Bohrleistung - zustzliche Drehzahlstufe

130 - 300 min-1

100 Nm

2120 - 1200 min-1

25 Nm

3240 - 2400 min-1

13 Nm

4390 - 3800 min -1

6 Nm

Stufe Drehzahl Drehmoment

auto

Modell B 30BS VarioArt ikel Nr. 3021303

MaschinendatenElektrischer Anschlu 230 V / 1 Ph ~50 Hz

Gesamt-Anschluwert 2.2 kW

Motor-Khlmittelpumpe 40 W



Gewindeschneiden Stahl (S235JR) M16

SpindelaufnahmePinolenhub 125 mm

Spindelaufnahme MK3

Ausladung 285 mm


Stufenanzahl 4 Stufen, Drehzahl elektronisch regelbar

BohrtischArbeitsflche Bohrtisch Lnge x Breite 400 x 500 mm

T-Nutengre 14 mm


Abstand Spindel - Bohrtisch max. 780 mm

Abstand Spindel - Maschinenfu max. 1.230 mm

Arbeitsflche Maschinenfu L x B 270 x 390 mm


Lnge x Breite x Hhe 715 x 560 x 1.850 mm

Gesamtgewicht 280 kg

Serienmige Ausstattung Schnellspannbohrfutter 1 - 16 mm B16Morsekonus MK 3 - B16

T-Nutensteine

Transportverpackungspauschale TVP 1

Technische Daten und Abmessungen

Betriebsart auto Motor wird durch Bewegen des

Griffs nach unten aktiviert Wechseln der Drehrichtung erfolgt

durch Endschalter am einstellbarenBohrtiefenanschlag

Betriebsart Gewindeschneiden Motor luft selbstndig nach

Hebelbewegung an Stoppt wieder in der

Ausgangsstellung Drucktaster Start und Stop muss

nicht bei wiederholendenBohraufgaben bettigt werden


32/220

3232

Getriebe 8 Stufen

DH 32GS: 75 - 2.000 min-1

DH26GT/28GS: 75 - 2.900 min-1

Gusssule Dickwandig Fr hohe Kraftaufnahme

und Stabilitt



Rckseitig stark verrippt


Abb.: OPTIdrill DH 32GSmit optionalem Bohrfutter

Abb.: OPTIdrill DH 26GT mitoptionalem Bohrfutter

Integrierter Austreiber

Leichter Werkzeugwechseldurch Auswurfvorrichtung

Tisch- und Sulenbohrmaschinen mit Getriebe

Rechts/Linkslauf


Spnefilter nach Maschinenrichtlinie

Optionaler Fuschalterfr DH 32GSFunktionen: Gewindeschneiden Umschalter Rechts/Linkslauf

Artikel-Nr. 3050032

tribe

drill


DH 26GT / DH 28GS / DH 32GS

Hohe Laufruhe dank geschliffenem Vielzahn-Mitnehmer Hohe Rundlaufgenauigkeit durch gehrteter und geschliffenerHauptspindel

Groer Drehzahlbereich Schwere, massive Gussausfhrung Bohrtiefenanschlag einstellbar mit Millimeterskala Wartungsarmes Getriebe mit Fet tschmierung

OPTIdrill DH 32GS Gewindeschneidfunktion Automatischer Pinolenvorschub Khlmittelpumpe Optionaler Fuschalter zur Bettigung der Gewindeschneidfunktion

und zum Umschalten Rechts-Links

Futterschutz Grtmglicher Schutz des

Anwenders Hhenverstellbar

Mikroschalter

Die Kupplung des automa-tischen Pinolenvorschubs kannbei tiefen Bohrungen oderSacklochbohrungen jederzeitdurch Bettigung des Tastersam Vorschubgriff geffnet odergeschlossen werden

OPTIdrill DH 32GSAutomatischer Pinolenvorschub



33/220

33

Modell DH 26GT DH 28GS DH 32GSArtikel Nr. 3034220 3034230 3034240

MaschinendatenElektrischer Anschlu 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz

Gesamt-Anschluwert 1,1 / 1,5 kW 1,1 / 1,5 kW 1,5 / 2,2 kW

BohrleistungBohrleistung Stahl (S235JR) 26 mm 28 mm 32 mm

DauerbohrleistungStahl (S235JR) 24 mm 25 mm 29 mmSpindelaufnahmePinolenhub 127 mm 127 mm 125 mm

Spindelaufnahme MK 3 MK 3 MK4

Ausladung 235 mm 260 mm 285 mm

Automatischer Pinolenvorschub - - 0,1 / 0,15 / 0,2 mm

Drehzahlen

Spindeldrehzahlen, 8 Stufen 75 - 2.900 min-1 75 - 2.900 min-1 75 - 2.000 min-1BohrtischArbeitsflche Bohrtisch Lnge x Breite 380 x 380 mm 376 x 394 mm 400 x 420 mm

T-Nutengre 14 mm 14 mm 14 mm

Bohrtisch drehbar 360 360 360

Abstand Spindel - Bohrtisch max. 450 mm max. 875 mm max. 820 mm

Abstand Spindel - Maschinenfu max. 610 mm max. 1.200 mm max. 1.280 mm

Arbeitsflche Maschinenfu LngexBreite 350 x 322 mm 350 x 356 mm 420 x 644 mm

AbmessungenSulendurchmesser 92 mm 92 mm 115 mm

Abmessungen 600 x 380 x 1.300mm 670 x 550 x 2.080 mm 725 x 450 x 2.200 mm

Gesamtgewicht 166 kg 184 kg 295 kg

Transportverpackungspauschale - TVP 1 TVP 1

Abmessungen DH 32GSAbmessungen DH 26GTAbmessungen DH 26G

Abmessungen DH 28GS


Adapter MK3-B16 (DH 26GT/28GS) Adapter MK4-B16 (DH 32GS)

Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

Zubehr fr Bohrmaschinen auf Seite 47



34/220

3434


und Stabilitt



Rckseitig stark verrippt

Maschinenleuchte Im Bohrkopf Integriert

Halogenlampe

Integrierter Austreiber Leichter Werkzeugwechsel

durch Auswurfvorrichtung

Sulenbohrmaschinen mit Getriebe und stufenlos einstellbarer Drehzahlregelung

Rechts/Linkslauf


Spnefilter nach Maschinenrichtlinie

Optionaler FuschalterFunktionen: Gewindeschneiden

Umschalter Rechts/Linkslauf Artikel-Nr. 3050032

Frontblende Bedienerfreundliches

Softkey-Paneel spritzwas-sergeschtzt und blendfrei

Digitale Drehzahlanzeigegut ablesbar

tribe

drill


DH 32GSV

Hohe Laufruhe dank geschliffenem Vielzahn-Mitnehmer Hohe Rundlaufgenauigkeit durch gehrteter und geschliffenerHauptspindel

Groer Drehzahlbereich Schwere, massive Gussausfhrung Bohrtiefenanschlag einstellbar mit Millimeterskala

Wartungsarmes Getriebe mit Fet tschmierung Gewindeschneidfunktion Optionale Gewindeschneidfunktion mit Fuschalter Automatischer Pinolenvorschub Leistungsstarke Khlmittelpumpe und Spnefilter Drehmoment in der niedrigsten Getriebestufe bis zu 200 Nm



Mikroschalter


Automatischer Pinolenvorschub



35/220

35

Modell DH 32GSV Artikel Nr. 3034245


Gesamt-Anschluwert 2,2 kW

Motor-Khlmittelpumpe 100 Watt


DauerbohrleistungStahl (S235JR) 29 mmSpindelaufnahmePinolenhub 100 mm

Spindelaufnahme MK4

Ausladung 285 mm

Automatischer Pinolenvorschub 0,1 / 0,15 / 0,2 mm


Stufenanzahl 4 Stufen


T-Nutengre 14 mm




Arbeitsflche Maschinenfu Lnge x Breite 420 x 480 mm


Abmessungen 725 x 450 x 2.230 mm


Serienmige Ausstattung Adapter MK4-B16


Zubehr Artikel-Nr.

SchnellspannbohrfutterMK4/1-16 mm 3050574




Spannwerkzeugsortiment SPW 12 3352017



MSO 125 3000125

MSO 150 3000150

BMS 150 3000015

BMS 200 3000020

BSI 140 3000214

BSI 200 3000220

Argumente die berzeugen... Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

Zubehr fr Bohrmaschinen auf Seite 47



36/220

3636

Universelle Sulen-Getriebebohrmaschinen mit Schaltgetriebe und 12 Geschwindigkeiten.B 40 PTE zustzlich mit automatischem Pinolenvorschub und schwenkbarem Bohrtisch

B 40E / B 40PTE

Bohrkopf-Hhenverstellung

Abb: OPTIdrill B 40PTE

Abb.: OPTIdrill B 40E

Pinolenzustellung ber Handrad

Bohrtiefenanschlag Millimeterskala einstellbar

Futterschutz fr grtmglichen Schutz


Mikro-Schalter


und Stabilitt


Przise gearbeitet Diagonal verlaufende

T-Nuten Rckseitig stark verrippt Doppelt geklemmt

Grundplatte

Durch Wegschwenken desBohrtisches als Arbeitsflche frbesonders hohe Werkstcke ver-wendbar

Massiv Przise oberflchenbearbeitet


Grundplatte integriert



Die Kupplung des automa-tischen Pinolenvorschubskann bei tiefen Bohrungenoder Sacklochbohrungenjederzeit durchBettigung des Tasters amVorschubgriff geffnet odergeschlossen werden

OPTIdrill B 40PTEAutomatischerPinolenvorschub

drill


Schwere, massive Gussausfhrung Hohe Laufruhe durch geschliffene im lbad laufendeGetriebezahnrder

Groer Drehzahlbereich von 95 - 3.200 min -1durch 12 schaltbareGeschwindigkeiten

Zweistufiger Qualitts-Elektromotor

Kupplung zum Umschalten von Handgrobvorschub inHandfeinvorschubOPTIdrill B 40 PTE Automatischer Pinolenvorschub Bohrtisch 360 horizontal schwenkbar


37/220

37

Modell B 40E B 40PTEArtikel Nr. 3034340 3034345

MaschinendatenElektrischer Anschlu 400 V / 3 Ph~50 Hz

Gesamt-Anschluwert 1,1 / 1,5 kW





Pinolendurchmesser 75 mm

Spindelaufnahme MK 4

Ausladung 285 mm

Autom. Pinolenvorschub - 0,1/0,18/0,26 mm/U

Bohrkopf 360 drehbar45 schwenkbar


Stufenanzahl 2 x 6 Stufen

BohrtischBohrtischgre Lnge x Breite 425 x 420 mm 400 x 445 mm

T-Nutengre 14 mm


Bohrtisch schwenkbar - 180





Lnge x Breite x Hhe 700 x 600 x 2.050 mm 720 x 700 x 2.050 mm


Serienmige Ausstattung Schnellspannbohrfutter (1 - 16 mm)Bedienwerkzeug


Zubehr Artikel-Nr.




Spiralbohrer-Satztitanbeschichtet 13 mm 3051010

Spannwerkzeugsortiment SPW 12 3352017



MSO 125 3000125

MSO 150 3000150

BMS 150 3000015

BMS 200 3000020

BSI 140 3000214

BSI 200 3000220


Abb: OPTI drill B 40PTE

Abb: OPTIdrill B 40E



Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index


38/220

3838

Abmessungen...

tribe

drill

Abmessungen...

B 4 0 GSP / B 40 GSM

Schwere, massive Gussausfhrung Automatische Zahnradschmierung ber lpumpe Hohe Laufruhe durch geschliffene im lbad laufende Getriebezahnrder Hohe Rundlaufgenauigkeit durch gehrteter und geschliffener

Hauptspindel

Gewindeschneideinrichtung Abschliebarer Hauptschalter und Motorschutzschalter

Schwere Getriebebohrmaschinen mit Gewindeschneideinrichtung.OPTIdrill B 40GSM zustzlich mit automatischem Pinolenvorschub



Rckseitig stark verrippt 90drehbar um die eigene Achse

und um die Sule

Abb.: OPTIdrill B 40GSM

Grundplatte

Massiv Parallel verlaufende T-Nuten Przise oberflchenbearbeitet

Leichter Werkzeugwechseldurch Integrierten Austreiber: Austreiber einschieben Griff nach oben drcken

Kegeldorn wird aus derBohrspindel gedrckt.

Maschinenleuchte Integriert im Bohrkopf


Extrem stabil


Grundplatte integriert Behlterinhalt 5 Liter Frdermenge 2 l/min.

Spindeldrehzahl 9 schaltbare Geschwindigkeiten

ber Getriebeschalthebel an derFrontseite des Bohrkopfes

Zweistufiger Antriebsmotor

18 Drehzahlen 50 - 1.450 min -1

Bohrtiefenanschlag Einstellbar mit

Millimeterskala

Rechts/Linkslauf beim Gewindeschneiden

Schaltschrank bersichtlicher Aufbau Grozgig dimensioniert Leicht zu erreichen



OPTIdrill B 40GSM - elektrischDie Kupplung des automatischenPinolenvorschubs kann bei tiefenBohrungen oder Sacklochbohrungenjederzeit durch Bettigung des Tasters amVorschubgriff geffnet oder geschlossenwerden

OPTIdrill B 40GSP - manuell


Pinolenvorschub2 Geschwindigkeiten 0,1/0,2 mm/U


39/220

39

Zubehr Artikel-Nr.


ReduzierhlsenMK 4 - MK 3 3050664MorsekonusMK 4 - B16 3050661

Spiralbohrer-Satzt itanbeschichtet 1-13 mm 3051010




MSO 125 3000125

MSO 150 3000150

BMS 150 3000015

BMS 200 3000020

BSI 140 3000214

BSI 200 3000220

Argumente die berzeugen.. .


Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

Modell B 40GSPArtikel Nr. 3034403

Modell B 40GSMArtikel Nr. 3034400


Gesamt-Anschluwert 1,5 kW




Gewindeschneiden Stahl (S235JR) M 24

SpindelaufnahmePinolenhub 180 mmSpindelaufnahme MK 4

Ausladung 350 mm

Pinolenvorschub 2 Stufen, 0,1/0,2 mm/U




T-Nutengre 18 mm

Bohrtisch schwenkbar/drehbar 90


Traglast Bohrtisch 250 kg






Serienmige Ausstattung Schnellspannbohrfutter 1 - 16 mmMorsekonus MK 4




40/220

4040

tribe

drill


B 50GSM


Schwere, massive Gussausfhrung Hohe Laufruhe durch geschliffene im lbad laufende

Getriebezahnrder Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehrteter und geschliffener

Hauptspindel

Zweistufiger Antr iebsmotor Automatische Zahnradschmierung ber lpumpe Gewindeschneideinrichtung Abschliebarer Hauptschalter und Motorschutzschalter Im Bohrkopf integrierte Maschinenleuchte

Schwere Getriebebohrmaschine mit Khlmittel- undGewindeschneideinrichtung, sowie automatischem Pinolenvorschub

Abb.: OPTIdrill B 50GSM



Rckseitig stark verrippt 90drehbar um die eigene Achse

und um die Sule



Mikroschalter

Gusssule Dickwandig

Hohe Laufruhe und Stabilitt Sulendurchmesser 200 mm


Grundplatte integriert Behlterinhalt 5 Liter Frdermenge 2 l/min.

Automatischer Pinolenvorschub

Pinolenfeinvorschub ber Handrad

Grundplatte Durch Wegschwenken des

Bohrtisches als Arbeitsflche frbesonders hohe Werkstcke ein-setzbar

Massiv Parallel verlaufende T-Nuten Przise oberflchenbearbeitet

Integrierter Austreiber Leichter Werkzeugwechsel durch

Auswurfvorrichtung

er lpumpe

Schwere,massiveGussausfhrung950kgLaufruhigundstabil



Tischhhenverstellung Motorisch Verfahrgeschwindigkeit

450 mm/min.


41/220

41

Zubehr Artikel-Nr.

Direkt SchnellspannbohrfutterMK4/1-16 mm 3050574


Spiralbohrer HSS mit Morsekonus MK 3 3051003






Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

Modell B 50GSMArtikel Nr. 3034500


Gesamt-Anschluwert 3,0 / 2,4 kW




Gewindeschneiden Stahl (S235JR) M 42



Ausladung 375 mm

Autom. Pinolenvorschub 6 Stufen, 0,05-0,3 mm/UDrehzahlenSpindeldrehzahlen 54 - 2.090 min-1



T-Nutengre 18 mm

Traglast Bohrtisch 300kg

Bohrtisch drehbar/schwenkbar 90


Abstand Spindel - Maschinenfu max. 1.300mm

Arbeitsflche Maschinenfu Lnge x Breite 600 x 520 mm


Lnge x Breite x Hhe 1.134 x 600 x 2.460 mmGesamtgewicht 950 kg

Serienmige Ausstattung Schnellspannbohrfutter 1 - 16 mmMorsekonus MK 4

T-Nutensteine




42/220

4242

tribe

drill


Abb.: OPTIdrill DZ 25 mit optionalemBohrfutter und Bohrer

DZ 25

Schwere PREMIUMGetriebebohrmaschine


Przise gearbeitet Rckseitig stark verrippt 360 um die Sule

Integrierten Austreiber Leichter Werkzeugwechsel



Extrem stabil

Spindeldrehzahl 8 schaltbare Geschwindig-

keiten ber Getriebeschalt-hebel

3 Jahre OPTIMUM-Garantie* Hohe Laufruhe durch gehrtete und geschliffeneGetriebezahnrder

Dickwandige, Grodimensionierte Gusssule fr hoheKraftaufnahme und Stabilitt

Hohe Rundlaufgenauigkeit durch gehr teter undgeschliffener Hauptspindel aus hochwertigem Stahl

Hohe Dauerbohrleistung

Automatischer Austreiber Bohrfutterschutz mit Mikroschalter Gewindeschneidfunktion Elektrik von europischen Herstellern Sicherheitsschaltung verhindert

unsicheren Anlauf

Erstklassige Verarbeitung Beste Qualitt Hochwertige Werkstoffe Hohe Funktionssicherheit Langlebig und wertbestndig

Elektrik von europischen

Herstellern bersichtlicher

Schaltschrank

PR

EMIU

M


43/220

43

Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index


Zubehr Artikel-Nr.

Direkt-SchnellspannbohrfutterMK3/1-16 mm 3050573

Direkt-SchnellspannbohrfutterMK4/1 - 16 mm 3050574

ReduzierhlsenMK 4 - MK 3 3050664ReduzierhlsenMK 3 - MK 2 3050663

Spiralbohrer HSS mit Morsekonus MK 3 3051003






Maschinenschraubstock BSI 140 3000214

Maschinenschraubstock BSI 200 3000220

Maschinenschraubstock BSI-Q 140 3000234

Maschinenschraubstock BSI-Q 200 3000240


Modell DZ 25Artikel Nr. 3041030

Maschinendaten

Elektrischer Anschlu 400 V / 3 Ph ~50 Hz

Leistung Antriebsmotor 0,8 / 1,2 kW

Motor-Khlmittelpumpe 60 Watt

BohrleistungBohrleistung Stahl (ST60 - E335) 25 mm

Dauerbohrleistung Stahl (ST60 - E335) 25 mm

Gewindeschneiden Stahl (ST60 - E335) M 22



Ausladung 250 mm



BohrtischArbeitsflche Bohrtisch Lnge x Breite 270 x 300mm

T-Nutengre / Abstand / Anzahl 14 mm / 2 / 150 mm

Traglast Bohrtisch 160 kg


Abstand Spindel - Bohrtisch min. 170 mm / max. 680 mm

Abstand Spindel - Maschinenfu max 1.185 mm




Transportzuschlag (TPZ600)

Abb.: DZ 35

Abb.: BSI 200

*Garantiebestimmungen auf Seite 219



44/220

4444

tribe

drill



DZ 35 / DZ 4 0 / DZ 50

Schwere PREMIUMGetriebebohrmaschinen

Erstklassige Verarbeitung Beste Qualitt Hochwertige Werkstoffe Hohe Funktionssicherheit Langlebig und wertbestndig

3 Jahre OPTIMUM-Garantie* Hohe Laufruhe durch gehrtete und geschliffeneGetriebezahnrder

Dickwandige, Grodimensionierte Gusssule frhohe Kraftaufnahme und Stabilitt

Hohe Rundlaufgenauigkeit durch gehr teter undgeschliffener Hauptspindel aushochwertigem Stahl

Hohe Dauerbohrleistung

Automatischer Austreiber Bohrfutterschutz mit Mikroschalter Gewindeschneidfunktion Elektrik von europischen

Herstellern Sicherheitsschaltung verhindert

unsicheren Anlauf Vorschubgetriebe

.: TI r on e

Langlebunsicheren Anlauf Vorschubgetriebe


Przise gearbeitet Rckseitig stark verrippt 90 drehbar um die eigene

Achse mit Skala 360 um die Sule

Grundplatte Massiv

3 Stck parallel verlaufendeT-Nuten

Przise oberflchen-bearbeitet

Integrierten Austreiber Leichter Werkzeugwechsel



Extrem stabil


Grundplatte integriert

MechanischerAutomatikvorschub

Spindeldrehzahl 8 bzw. 9 schaltbare

Geschwindigkeiten berGetriebeschalthebel


Den gewnschten Vorschubwhlen und den Hebel desAutomatikvorschubs ein-rasten.

Mit erreichen des einge-stellten Tiefenanschlagswird der Vorschubhebelwieder ausgerckt.


45/220

45


Vorwort

Bohren

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

Abmessungen

Modell DZ 35 DZ 40 DZ 50Artikel Nr. 3041060 3041070 3041090

Maschinendaten

Elektrischer Anschlu 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz

Leistung Antriebsmotor 0,9 / 1,5 kW 1,5 kW 3 kW

Motor-Khlmittelpumpe 60 Watt 60 Watt 60 Watt

BohrleistungBohrleistung Stahl (ST60 - E335) 35 mm 40 mm 50 mm

Dauerbohrleistung Stahl (ST60 - E335) 35 mm 40 mm 50 mm

Gewindeschneiden Stahl (ST60 - E335) M 28 M 35 M 40

SpindelaufnahmePinolenhub 160 mm 180 mm 260 mmSpindelaufnahme MK 4 MK 4 MK 4

Ausladung 300mm 350 mm 400 mm

Automatischer Pinolenvorschub 3 Stufen 0,1 - 0,3 mm/U 3 Stufen 0,1 - 0,24 mm/U 4 Stufen 0,08 - 0,35 mm/UDrehzahlenSpindeldrehzahlen 75 - 2.100 min-1 93 - 1.420 min-1 45 - 1.115 min-1

Stufenanzahl 8 Stufen 8 Stufen 9 Stufen

BohrtischArbeitsflche Bohrtisch Lnge x Breite 400 x 420 mm 480 x 480 mm 550 x 550 mm

T-Nutengre / Anzahl / Abstand 16 mm / 3 / 121 mm 16 mm / 3 / 125 mm 18 mm / 3 / 160 mm

Traglast Bohrtisch 180 kg 200 kg 275 kg

Bohrtisch drehbar 360 360 360

Abstand Spindel - Bohrtisch min. 70 mm / max. 885 mm min. 95 mm / max. 865 mm min. 70 mm / max. 800 mm

Abstand Spindel - Maschinenfu max 1.245 mm max. 1.201 mm max. 1.270 mm

Arbeitsflche Maschinenfu L x B 310 x 288 mm 356 x 370 mm 500 x 700 mm

T-Nutengre / Anzahl / Abstand 18 mm / 2 / 180 mm 16 / 2 / 220 mm 16 / 3 / 138 mm

AbmessungenSulendurchmesser 125 mm 150 mm 200 mm

Lnge x Breite x Hhe 520 x 860 x 2.260 mm 820 x 565 x 2.300mm 1.060 x 615 x 2.590 mm

Gesamtgewicht 317 kg 435 kg 850 kg

Transportzuschlag (TPZ600) (TPZ600) (TPZ1000)


Abb.: DZ 40 Abb.: DZ 50

*Garantiebestimmungen auf Seite 219

Abb.: DZ 35


46/220

46

Zubehrartikel BohrenB13

B14

B16

B20

B25

B32

RB6T

RB8S

B17Pro

B23Pro

B26Pro

B33Pro

DX16V

B16H/Vario

B24H/Vario

B28H/Vario

B34H/Vario

DH24BV

DH28BV

DH34BV

DH40BV

B30BS

DH26GT

DH28GS

DH32GS

DH32GSV

B40PTE

B40GSM/GSP

B50GSM

Direkt-SSBF MK2 3050571MK2 3050572

MK3 3050573

MK4 3050574

Przision-SSBF 0 - 8 mm 3050608

0 - 10 mm 3050610

0 - 13 mm 3050623

1 - 16 mm 3050626

Reduzierhlsen MK 3-2 3050663

MK 4-3 3050664

MK 4-2 3050665

Morsekonus MK 2 - B16 3050659MK 3 - B16 3050660

MK 4 - B16 3050661

MK 5 - B16 3050675

MK 6 - B16 3050676

Spiralbohrer-Satz 3051010

Spiralbohrer HSS MK 2 3051002

MK 3 3051003

Gewindeschneidf. 3342042

Konusaustreiber MSP1 3050636

MSP2 3050637

Spannwerkzeug. SPW 8 3352015

SPW 10 3352016

SPW 12 3352017

SPW 14 3352018

SPW 16 3352019

Khlmit teleinr. 230V 3352002

400V 3352001

Khlnebler MMC 1 3356663

Khlschlauch KMS 2 3356660

Schraubstock MSO 75 3000075

MSO 100 3000100

MSO 125 3000125

MSO 150 3000150

Schraubstock BMS 85 3000008

BMS 100 3000010

BMS 120 3000012

BMS 150 3000015

BMS 200 3000020

Schraubstock BSI 100 3000210

BSI 140 3000214

BSI 200 3000220

Schraubstock BSI-Q 100 3000230

BSI-Q 140 3000234

BSI-Q 200 3000240

Empfohlen Bedingt empfohlen

Diese Ausstattungstabelle umfasst alle empfohlenen Ausstattungsoptionen. Abhngig vom Einzelfall kann eine darber hinaus gehende Verwendung von Zubehrteilen dennoch sinnvoll sein.

Kompatibili tt sber sicht Zubehr fr Bohrmaschinen


47/220

47

Vorwort

Bohren-Zubehr

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

Zubehr fr Bohrmaschinen

Reduzierhlsen

MK 3 - MK 2 3050663

MK 4 - MK 3 3050664

MK 4 - MK 2 3050665

Morsekonus

MK 2 - B16 3050659

MK 3 - B16 3050660

MK 4 - B16 3050661

MK 5 - B16 3050675MK 6 - B16 3050676

Gewindeschneidfutter M5 - M12 3352042

Eingebauter Schnellrcklauf, sofort wirksam beim Wechsel derVorschubrichtung

Rutschkupplung 4-stufig verstellbar

Mit Aufnahme B16

Serienmige Ausstattung:

2 f lexible Spannzangen

2 Gabelschlssel

1 Inbusschlssel

OPTIMUM Przisions-Schnellspannbohrfutter

Rundlaufgenauigkeit besser als 0,06 mm

0 - 8 mm;B16 3050608

0 - 10 mm; B16 3050610

0 - 13 mm;B16 30506231 - 16 mm; B16 3050626

1 - 16 mm; B18 3050630

OPTIMUM Direkt-Schnellspannbohrfutter

MK 2 1 - 16 mm; bis 6.000 min-1 3050571

MK 2 1 - 13 mm; bis 8.000 min-1 3050572

MK 2 1 - 16 mm; bis 6.000 min-1 3050573

MK 4 1 - 16 mm; bis 6.000 min-1 3050574

Verlngerungshlsen

MK 2 - MK 3 3050667MK 3 - MK 4 3050668

Konusaustreiber

MSP 1 fr MK 1 - MK 3 3050636

MSP 2 fr MK 4 - MK 6 3050637

Schnellspannbohrfutter

1 - 13 mm;B16 305 0656

3 - 16 mm; B16 305 0657


48/220

4848

Khlmittelschluche mit Magnetfu KMS 2 3356660 Zwei variable Khlmittelschluche aus einzelnen

Kunststoffelementen

Nicht elektrisch leitend

Haftkraft des Magnetfues bis 50 kg

Lnge der Khlmittelschluche je 295 mm

Flexibel und stabil

Unempfindlich gegen die meisten Lsungsmittel und Chemikalien

Universell auf allen Werkzeugmaschinen einsetzbar

Khlschmiernebler mit Magnetfu MMC1 3356663

Fugre L x B x H: 62 x 50 x 55,5 mm

Magnetfu Haftkraft 75 kg Flexibler Schlauch

Lnge des Khlmittelschlauches 500 mm

Universal-Khlmitteleinrichtung

Frderhhe max. 2,5 m

Frdermenge 8 ltr/min

Behlterinhalt 11 ltr

Behltergre L x B x H: 370 x 245 x 170 mm Komplett mit Behlter, flexiblem Rohr und Schlauch

Mit Schalter-Stecker-Kombination

Magnetfubefestigung des Khlmittelschlauches

Zur Selbstmontage

Universal-Khlmitteleinrichtung230 V/1 Ph 3352002

Universal-Khlmitteleinrichtung400 V/3 Ph 3352001

Zubehr fr Bohrmaschinen

Spiralbohrer-Satz 3051010

25-teilig; Gren 1 - 13 mm

Titanbeschichtet

Hhere Standzeit und Lebensdauer

Schnellere Arbeitsergebnisse Geringerer Verschlei

Metallbox

Spiralbohrer HSS mit Morsekonus

9 teilig; Gren 14,5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm Hohe Standzeit

Gute Spanabfuhr

Rechtsschneidend

MK2 3051002

MK3 3051003

Spannwerkzeugsortiment SPW

58-teilig, im praktischen Halter

Metrische Gewinde

24 Stck Anzugsbolzen

6 Stck T-Nutensteine

6 Stck Muttern

4 Stck Verlngerungsmuttern

6 Stck Spannstempel

12 Stck Spannblcke

SPW 8 3352015

T-Nutensteine 10 mm; Anzugsgewinde M 8SPW 10 3352016

T-Nutensteine 12 mm; Anzugsgewinde M 10

SPW 12 3352017


SPW 14 3352018


SPW 16 3352019



49/220

49

Vorwort

Bohren-Zubehr

Drehen

Frsen

Sgen

Schleifen

Polieren

Leuchten

Messen

CNC

Index

LED - Maschinenlampe 3-500 3351010

Energiesparend

Langlebige LED Lampe

Hohe Positionsstabilitt

Ummantelter 500 mm langer Gelenkarm

Optimale Beweglichkeit des Gelenkarmes

Kabellnge 1,2 m

Optimum Katalog 2015 D

Documents

Transcript of Optimum Katalog 2015 D