OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1...

17
OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 45 Originalbetriebsanleitung B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32 9.1 Bohrfutterschutz neu Version - Drill chuck protection neu version Abb.9-1: Bohrfutterschutz - Drill chuck protection

Transcript of OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1...

Page 1: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 45Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en

9 Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32

9.1 Bohrfutterschutz neu Version - Drill chuck protection neu version

Abb.9-1: Bohrfutterschutz - Drill chuck protection

Page 2: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 46 Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32de | en

9.2 Ersatzteilzeichnung - Parts drawing B13 / B14

Abb.9-2: B13 / B14

Page 3: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 47Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en

9.2.1 Ersatzteilliste - Parts list B13 / B14P

os

.

Bezeichnung DesignationMenge Grösse

Artikel-nummer

Qty. Size Item no.1 Maschinenfuss Base 1 03008131012 Säulenflansch Column seat 1 03008131023 Scheibe Washer 3 M 84 Federscheibe Spring Washer 3 M 8 5 Schraube Screw 3 M8x16

6 Bohrsäule Column 1B13

B14

0300813106

03008141067 Klemmhebel Clamp Handle 1 03008131078 Schraube Screw 1 M12x26 03008131089 Federscheibe Spring Washer 1 M 1210 Bohrtisch Work Table 1 030081311011 Bohrtischhalter Support 1 030081311112 Bolzen Bolt 1 M6x2513 Mutter Nut 1 M614 Getriebeachse Gear Axis (pinion shaft) 1 030081311415 Hebel lever 3 030081311516 Knopf knob 3 030082012117 Bolzen Bolt 2 M8x1018 Stellgriff Adjusting Handle 1 030081311819 Druckfeder Compress Spring 1 030081311920 Motorstange Motor Pole 1 030081312021 Elastische Unterlegscheibe Cushion Washer 1 030081312122 Schraube Screw 3 M6x1223 Scheibe Washer 3 M 624 Motorbodenplatte Motor Bottom Board 1 B13 030081312424 Motorbodenplatte Motor Bottom Board 1 B14 030081412425 Scheibe Washer 2 M 626 Schraube Screw 2 M8x1627 Motor Motor 1 300 W 030081312727 Motor Motor 1 B14/350 W 030081412728 Motorriemenscheibe Motor pulley 1 B13 030081312828 Motorriemenscheibe Motor pulley 1 B14 030081412829 Bolzen Bolt 1 M6x1030 Scheibe Washer 4 M 631 Bolzen Bolt 4 M8x1232 Mutter Nut 1 M5x1233 Scheibe Washer 1 M 534 Hebegriff Lifting Handle 1 030081313435 Riemengehäuse pulley cover 1 030081313536 Bolzen Bolt 2 M4x1237 Scheibe Washer 2 M 438 Kabelklemme Wire Clamp 2 M 439 Kabelöse Ring for Wire 1 030081313940 Scheibe Washer 2 030081314041 Kabelöse Ring for Wire 4 030081314142 Anschlusskabel Plug Wire 2 030081314243 Gehäuse Case 1 030081314344 Schaltgehäuse Switch Box 1 030081314446 Bolzen Bolt 1 030081314647 Schalter Switch 1 030081314748 Mutter Nut 1 M10x149 Mutter Nut 1 M10x150 Federgehäuse Cover of Spring 1 030081315051 Rückholfeder Turbination Spring 1 030081315152 Anzeigevorrichtung Indicator 1 030081315253 Mutter Nut 1 030081315354 Mutter Nut 1 030081315455 Stange Rod 1 030081315556 Haltevorrichtung Holder 1 030081315657 Mutter Nut 1 M658 Keilriemen V-belt 1 B13/ 8 x 650 039105058 Keilriemen V-belt 1 B14 039XPZ67059 Spindelriemenscheibe Spindle pulley 1 B13 030081315959 Spindelriemenscheibe Spindle pulley 1 B14 030081415960 Bolzen Bolt 1 M6 x 1061 Achsenring Ring of Axis 1 22 0300813161

Page 4: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 48 Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32de | en

62 Achsenabdeckung Square Axis Cover 1 030081316263 Bohrungsring Ring of Hole 1 40 030081316364 Kugellager Bearing 1 6203 0406203.2R65 Kugellager Bearing 1 6203 0406203.2R66 Bohrungsring Ring of Hole 1 40 030081316667 Achsenring Ring of Axis 1 12 030081316768 Kugellager Bearing 1 6201 0406201.2R69 Gummiunterlegscheibe Rubber Washer 1 030081316970 Pinole Pinole 1 030081317071 Kugellager Bearing 1 6201 0406201.2R72 Spindel Spindle 1 030081317273 Bohrfutter chuck 1 305065474 Kabelklemme Wire Clamp 1 0300813174

75-2 Reed Kontakt Reed contact 1 0302024192

201Bohrfutterschutz Sichtschutz-

scheibeDrill chuck protection view sealing

pane1 03003171207

202 Arm Bohrfutterschutz Arm drill chuck protection 1 03008131202203 Halterung Bohrfutterschutz Fixing drill chuck protection 1 03008131203

203-1 Endlagenschalter BohrfutterschutzEnd position switch drill chuck protec-

tion 1 030081312031

205 Gehäuse (Trafo) Housing (trafo) 1 03008131205206 Transformator Transformer 1 03021303RK207 Mikroschalter Micro switch 1 030031712018208 Rändelschraube Knurled screw 1 03008131208209 Aufnahme Collet 1 03008131209210 Stahlkugel Steel ball 1 03008131210211 Platte Plate 1 03008131211212 Platte Plate 1 03008131212213 Halter Holder 1 03008131213214 Not-Aus-Schalter ab 2012 Emergency Stop switch from 2012 1 LA103 0460058215 Klemmkasten ab 2012 Terminal box from 2012 1 03003171114216 Ein-Aus-Taster ab 2012 On-off button from 2012 1 230V 03008131216

Bohrfutterschutz neu Version - Drill chuck protection neu version1 Innensechskantschraube Socket head screw 1 GB 70-85 - M6 x 102 Scheibe Washer 1 030203331233 Innensechskantschraube Socket head screw 2 GB 70-85 - M6 x 164 Rändelschraube Knurled screw 1 030203331255 Halterung Fixture 1 030203331266 Mikroschalter Microswitch 1 030203331277 Platte Plate 1 030203331288 Alu- Profil Aluminium profile 1 030031712029 Bohrfutterschutz A Drillig chuck safety A 1 03003171209

10 Bohrfutterschutz B Drillig chuck safety B 1 0300317121011 Innensechskantschraube Socket head screw 2 GB 70-85 - M6 x 1612 Rändelschraube Knurled screw 2 0300317121213 Scheibe Washer 2 6 0300317121314 Schraube Screw 2 M6x16

Halterung kpl. Holder cpl. 1 03008131201CPL

Teile ohne Abbildung - Parts without illustration0 Schalterkappe gelb switch cap yellow 1 03008131800 Abdeckung Lüfter (B13) cover fan (B13) 1 03008131820 Abdeckung Lüfter (B14) cover fan (B14) 1 03008141820 Kondensator (Motor) condensator (engine) 1 03008131760 Lüfterrad (Motor) B13/B14 fan wheel (engine) B13/B14 1 0300813178

0 Bohrfutterschutz alter typ Drill chuck protection old type 1

3008135

+

30081360 Schaltkasten (leer) Electric box (empty) 1 03008131790 Nutenstein T-nut 1 0300813177

Komplett-Sätze - Complete setsPinole komplett pinole complete 1 0300813170CPL

201-1 Bohrfutterschutz komplett Drill chuck protection complete 1 030081312011Säule kpl. column compl. 1 0300813106CPL

Halter kplt. Bohrfutterschutz Holder cplt. Drill chuck protection 1 03008131201CPLGehäuse (Trafo) kpl. Housing (transformer) compl. 1 03008131205CPL

Po

s.

Bezeichnung DesignationMenge Grösse

Artikel-nummer

Qty. Size Item no.

Page 5: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 49Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en

9.3 Ersatzteilzeichnung - Parts drawing B 16

Abb.9-3: B16

Page 6: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 50 Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32de | en

9.3.1 Ersatzteilliste - Parts list B16

Po

s.

Bezeichnung DesignationMenge Grösse

Artikel-nummer

Qty. Size Item no.1 Maschinenfuss Base 1 03008161012 Säulenflansch Column Seat 1 03008161023 Scheibe Washer 3 M 84 Schraube Screw 3 M8x255 Säule Column 1 03008161056 Zahnstange Rack 1 03008161067 Säulenring Column Ring 1 03008161078 Bolzen Bolt 1 M8x109 Bohrtischhalter Support 1 0300816109

10 Kurbel crank 1 030082011011 Schraube Screw 1 M5x1012 Bolzen Bolt 1 030081611213 Klemmhebel Clamp Handle 1 030081611314 Zahnrad Gear 1 030081611415 Schneckenrad Gear Wheel 1 030081611516 Bohrtisch Work Table 1 030081611617 Scheibe Washer 1 M 1218 Schraube Screw 1 M12x2519 Knopf Knob 1 030082012120 Hebel Lever 1 030081612021 Hebelsitz Lever Seat 1 030081612122 Bolzen Pin 1 030081612223 Skalenring Dial 1 030081612324 Schaftritzel pinion shaft 1 030081612425 Niete Rivet 1 030081612526 Zeiger Pointer 1 030081612627 Gehäuse Case 1 030081612728 Bolzen Bolt 1 M8x1629 Mutter Nut 1 M 830 Rückholfeder Turbination Spring 1 030081613031 Federgehäuse Cover of Spring 1 030081613132 Mutter Nut 2 M 12x1,534 Feststellknopf Tight Knob 1 030081613435 Einstellknopf Adjust Knob 1 030081613436 Motorstange Motor Pole 1 030081613637 Schraube Screw 4 M8x1638 Scheibe Washer 4 M 839 Motorbodenplatte Motor Bottom Board 1 030081613940 Motor Motor 1 030081614041 Scheibe Washer 1 842 Federscheibe Spring Washer 1 843 Mutter Nut 1 M844 Mutter Nut 1 M845 Scheibe Washer 1 846 Kabel Wire Plug 1 030081614647 Motorstange Motor Pole 1 030081614748 Mutter Nut 1 M649 Gummiring Rubber Ring 1 030081614950 Scheibe Washer 4 651 Bolzen Bolt 1 M6x852 Bolzen Bolt 1 M5x2253 Motorriemenscheibe Motor Pulley 1 0300816153

53-1 Passfeder Fitting key 1 0300816153156 Schraube screw 1 030081615657 Schalter switch 1 030081314758 Bolzen Bolt 1 M5x859 Riemengehäuse Pulley Cover 1 030081615961 Keilriemen V-belt 1 039110062 Mutter Nut 1 030081616263 Spindelriemenscheibe Spindle pulley 1 030081616364 Schaft pinion 1 030081616465 Bohrungsring Ring for Hole 1 030081616566 Kugellager Bearing 1 6204 0406204.2R67 Kugellagerring Ring for Bearing 1 030081616768 Kugellager Bearing 1 6204 0406204.2R69 Bohrungsring Ring for Hole 1 0300816165

Page 7: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 51Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en

70 Schaftring Ring for Shaft 1 030081617071 Kugellager Bearing 1 6201 0406201.2R72 Gummiring Rubber ring 1 030081617273 Pinole Pinole 1 030081617374 Austreiber Drill Drift 1 030081617475 Kugellager Bearing 1 6205 0406205.2R76 Spindel Spindle 1 030081617677 Kegeldorn Taper mandril 1 030081617778 Bohrfutter chuck 1 3050626

79 Bohrfutterschutz alter typ Drill chuck protection old type 1

3008205

+

300820680-2 Reed Kontakt Reed contact 1 0302024192

201Bohrfutterschutz Sichtschutz-

scheibeDrill chuck protection view sealing

pane1 03008161201

202 Arm Bohrfutterschutz Arm drill chuck protection 1 03008161202203 Halterung Bohrfutterschutz Fixing drill chuck protection 1 03008161203

203-1 Endlagenschalter BohrfutterschutzEnd position switch drill chuck protec-

tion 1 030081312031

205 Gehäuse (Trafo) Housing (trafo) 1 03008161205206 Transformator Transformer 1 03021303RK207 Mikroschalter Micro switch 1 030031712018208 Rändelschraube Knurled screw 1 03008131208209 Aufnahme Collet 1 03008131209210 Stahlkugel Steel ball 1 03008131210211 Platte Plate 1 03008131211212 Platte Plate 1 03008131212213 Halter Holder 1 03008131213214 Not-Aus-Schalter ab 2012 Emergency Stop switch from 2012 1 LA103 0460058215 Klemmkasten ab 2012 Terminal box from 2012 1 03003171114216 Ein-Aus-Taster ab 2012 On-off button from 2012 1 230V 03008131216

Teile ohne Abbildung - Parts without illustration0 Kondensator capacitor 1 03008161820 Schaltkasten Motor (leer) Electric box motor (empty) 1 03008161810 Nutenstein t-nut 1 03008131770 Motorlüfterdeckel motor fan cover 1 03008161800 O-Anzeige O-Pointer 1 0322025

Komplett-Sätze - Complete setsPinole Komplett Pinole complete 1 0300816173CPLSäule mit Halter Column with base ring 1 0300816105CPL

201-1 Bohrfutterschutz komplett Drill chuck protection complete 1 030081612011Gehäuse (Trafo) kpl. Housing (transformer) compl. 1 03008161205CPL

Halter kplt. Bohrfutterschutz Holder cplt. Drill chuck protection 1 03008131201CPL

Po

s.

Bezeichnung DesignationMenge Grösse

Artikel-nummer

Qty. Size Item no.

Page 8: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 52 Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32de | en

9.4 Ersatzteilzeichnung - Parts drawing B20 / B25

Abb.9-4: B20 / B25

Page 9: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 53Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en

9.4.1 Ersatzteilliste - Parts list B20 / B25P

os

.

Bezeichnung DesignationMenge Grösse

Artikel-nummer

Qty. Size Item no.1 Maschinenfuss Base 1 0300820101

2 Säulenflansch 1B20 0300820102B25 0300825302

3 Scheibe Washer 4 03008201034 Schraube Screw 4 10 0300820104

5 Säule Column 1B20 0300820105B25 0300825305

6 Zahnstange Rack 1B20 0300820106B25 0300825306

7 Säulenring Colum Ring 1 03008201078 Bolzen Bolt 1 M 6x109 Bohrtischhalter Support 1 030082010910 Kurbel Crank 1 030082011011 Schraube Screw 1 M 6x1512 Getriebewelle Gear Shaft 1 030082011214 Schraube Screw 1 M 6x1515 Klemmhebel Clamp Handle 1 030082011516 Arm Arm 1 030082011617 Bohrtisch Work Table 1 030082011718 Klemmhebel Clamp Handle 1 030082011819 Zahnrad Gear 1 030082011920 Schneckenrad Worm Gear 1 030082012021 Knopf Knob 3 030082012122 Hebel Lever 3 030082012223 Hebelsitz Lever Seat 1 030082012324 Bolzen Pin 1 5 x 32 030082012425 Skalenring Dial 1 030082012526 Ritzelwelle Pinion Shaft 1 030082012627 Gehäuse Case 1 030082012728 Bolzen Bolt 1 M10 x 1029 Mutter Nut 1 M 1030 Rückholfeder Turbination Spring 1 030082013031 Federgehäuse Cover of Spring 1 030082013132 Mutter Nut 2 M12x1,533 Schraube Screw 1 030082013334 Bolzen Bolt 2 M10 x 1035 Nockenwelle Camshaft 1 030082013536 Schraube Screw 1 030082013637 Motorstange Motor Pole 1 030082013738 Schraube Screw 4 M8 x 2539 Scheibe Washer 9 840 Motorbodenplatte Motor Bottom Board 1 0300820140

41Motor Motor 1

230 V 0300820141400 V 0300825341

42 Federscheibe Lock washer 4 843 Mutter nut 4 M 844 Mutter nut 2 M 1045 Scheibe Washer 2 1046 Motorstange Motor Pole 1 030082014647 Schraube Screw 1 M 6x1248 Nocke Cam 1 0300820148

49 Schaltergehäuse Switch housing 1230 V 0300820149400 V 0300820349

51 Bolzen Bolt 1 0300820151

52 Schalter Switch 1230 V 0300820152400 V 0300820352

53 Anschlusskabel Power Wire 1230V 0300820153400V 0300825353

54 Kabelblock Wire Block 1 030082015455 Bolzen Bolt 1 M 6x1056 Scheibe Washer 4 657 Bolzen Bolt 4 M 6x1258 Riemenscheibe Motor Motor pulley 1 0300820158

58-1 Passfeder Fitting key 1 03008201581

Page 10: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 54 Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32de | en

59 Bolzen Bolt 1 M 5 x 660 Bohrungsring Ring for Hole 1 35 030082016061 Kugellager Bearing 2 6201 0406201.2R62 Keilriemen V-belt 1 10 x 610 030082016263 Riemenscheibe Mitte Middle Pulley 1 030082016364 Zentrierteil Centering Device 1 0300820164

Riemenscheibe komplett Pulley complete 0300820163CPL65 Hebel Lifting Handle 1 030082016566 Riemenabdeckung Pulley Cover 1 030082016667 Keilriemen V-belt 1 10 x 605 030082016768 Rundmutter Round Nut 1 030082016869 Spindelriemenscheibe Spindle pulley 1 030082016970 Schaft Pinion 1 030082017071 Bohrungsring Ring for Hole 1 47 030082017172 Kugellager Bearing 1 6005 0406005.2R73 Lagerscheibe Bearing Washer 1 030082017374 Kugellager Bearing 1 6005 0406005.2R75 Bohrungsring Ring for Hole 1 47 030082017576 Spindelring Ring for Spindle 1 15 030082017677 Kugellager Bearing 1 6005 0406204.2R

78 Elastischer Unterlegscheibe Cushion Washer 1B25

B20

0300825378

0300820178

79 Pinole Pinole 1 030082017980 Austreiber Drill Drift 1 030082018081 Kugellager Bearing 1 6204 0406205.2R

82Spindel B20 Spindle B20 1 MT2 0300820182Spindel B25 Spindle B25 1 MT3 0300825382

83 Kegeldorn Taper Mandriel 1B20

B25

3050659

3050660

84 Bohrfutter Chuck 1 3050626

85 Bohrfutterschutz alter typ Drill chuck protection old type 1

B20

B25

3008205

+

3008206

3008207

+

300820686 Ring für Kabelschutz Ring for Protecting Wire 1 030082018687 Mutter Nut 1 030082018788 Kabelklemme Press Wire 1 030082018889 Scheibe Washer 1 030082018990 Bolzen Bolt 1 0300820190

201Bohrfutterschutz Sichtschutz-

scheibeDrill chuck protection view sealing

pane1 03003171207

202 Arm Bohrfutterschutz Arm drill chuck protection 1 03008201202203 Halterung Bohrfutterschutz Fixing drill chuck protection 1 03008201203

203-1 Endlagenschalter BohrfutterschutzEnd position switch drill chuck protec-

tion 1 030081312031

205 Gehäuse (Trafo) Housing (trafo) 1 03008201205

206 Transformator Transformer 1230V 03021303RK400V 03302300TC

207 Mikroschalter Micro switch 1 030031712018208 Rändelschraube Knurled screw 1 03008131208209 Aufnahme Collet 1 03008131209210 Stahlkugel Steel ball 1 03008131210211 Platte Plate 1 03008131211212 Platte Plate 1 03008131212213 Halter Holder 1 03008131213214 Not-Aus-Schalter ab 2012 Emergency Stop switch from 2012 1 LA103 0460058215 Klemmkasten ab 2012 Terminal box from 2012 1 03003171114216 Ein-Aus-Taster ab 2012 On-off button from 2012 1 B20-230V 03008131216216 Ein-Aus-Taster ab 2012 On-off button from 2012 1 B20/B25-400V 03008203216

Teile ohne Abbildung - Parts without illustration

Po

s.

Bezeichnung DesignationMenge Grösse

Artikel-nummer

Qty. Size Item no.

Page 11: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 55Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en

0 Kondensator capacitor 1 03008201920 Schütz Contactor 1 04600250 Schaltkasten (leer) Electric box (empty) 1 0300820192

O-Anzeige O-Pointer 0300820193

Komplett-Sätze - Complete sets

Pinole Komplett Spindle sleeve complete1 B20 0300820179CPL1 B25 0300825379CPL

201-1 Bohrfutterschutz komplett Drill chuck protection complete 1 030082012011Säule kplt. Column complete 1 B20 0380020105CPL

Lüfterraddeckel fan cover 0300820193Gehäuse (Trafo) kpl. Housing (transformer) compl. 1 03008201205CPL

Halter kplt. Bohrfutterschutz Holder cplt. Drill chuck protection 1 03008131201CPL

Po

s.

Bezeichnung DesignationMenge Grösse

Artikel-nummer

Qty. Size Item no.

Page 12: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 56 Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32de | en

9.5 Ersatzteilzeichnung - Parts drawing B32

Abb.9-5: B32

Page 13: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 57Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en

9.5.1 Ersatzteilliste - Parts list B32P

os. Bezeichnung Designation

Menge GrösseArtikel-nummer

Qty. Size Item no.1 Maschinenfuss Base 1 03008323012 Säulenflansch Column Seat 1 03008323023 Säule Column 1 03008323034 Arretierbolzen Lock Bolt 1 M 10x105 Zahnstange Rack 1 03008323056 Schraube Screw 5 M12 x 409 Bolzen (A) Pin (A) 1 030083230910 Mutter Nut 1 M614 Klemmhebel Clamp Handle 1 030083231415 Bohrtisch Work Table 1 030083231516 Arm Arm 1 030083231617 Bolzen Pin 1 030083231718 Schneckenrad Worm Wheel 1 030083231819 Kurbel Crank 1 030083231920 Schraube bolt 1 M 6 x 1221 Zahnrad Gear 1 030083232122 Madenschraube Grub screw 1 M5x1023 Säulenring Column Ring 1 030083232324 Klemmhebel Clamp Handle 1 030083232425 Bohrtischhalter Support 1 030083232526 Bolzen Bolt 4 M 5 x 827 Abdeckung Cover Board 1 030083232729 Federgehäuse Cover of Spring 1 030083232930 Rückholfeder Turbination Spring 1 030083233031 Federstift Spring Pin 1 6 x 2132 Federsitz Spring Seat 1 030083233233 Federstift Spring Pin 1 3 x 1534 Bolzen Bolt 1 M10 x 1235 Gehäuse Case 4 030083233536 Motorstange Motor Pole 4 030083233637 Schraube Screw 4 030083233738 Mutter Nut 4 M841 Motor Motor 1 400 V 030083234142 Motorriemenscheibe Motor pulley 1 neuer typ / new type 030083234242 Motorriemenscheibe Motor pulley 1 alter typ / old type 032323843 Paßfeder Key 1 0300832343

44 Keilriemen V - belt 1neuer typ / new type

13 x 7500323274

44 Keilriemen V - belt 1 15x740Li (old type) 032325945 Mutter Nut 2 030083234547 Motorbodenplatte Motor Bottom Board 1 030083234749 Nocke Cam 1 030083234950 Motorstange Motor Pole 1 030083235052 Gummidichtung Rubber Washer 1 030083235253 Bolzen (A) Bolt (A) 1 030083235354 Bolzen Bolt 1 030083235455 Nockenwelle Cam Shaft 1 030083235556 Bolzen Bolt 1 030083235657 Mutter Nut 1 M1058 Bolzen Bolt 4 030083235859 Schalter Switch 1 030082035260 Bolzen Bolt 3 030083236061 Schaltergehäuse Switch Housing 1 030083236162 Zeiger Pointer 1 030083236263 Bolzen Bolt 1 030083236364 Bolzen Bolt 1 030083236465 Schaftritzel Pinion Shaft 2 030083236566 Skalenring Dial 1 030083236667 Bolzen (B) Bolt (B) 1 40 030083236768 Klemmstück Clamping Piece 1 030083236869 Federstift Spring Pin 1 6 030083236970 Hebelsitz Lever Seat 1 030083237071 Hebel Lever 3 030083237172 Knopf Knob 3 030083237273 Riemengehäuse Pulley Cover 1 030083237374 Schutz Kabelring Protect Wire Ring 2 030083237475 Mutter Nut 2 030083237576 Druckkabelblock Press Wire Block 2 030083237677 Scheibe Washer 2 030083237778 Bolzen Bolt 2 0300832378

Page 14: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 58 Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32de | en

79 Bolzen Bolt 1 M5x880 Reed kontakt Reed contact 1 030202419281 Scheibe Washer 4 682 Federring Spring Washer 4 683 Bolzen Bolt 4 M6x1684 Bolzen Bolt 1 030083238485 Zentrierstück Centering Device 1 030083238586 Keilriemenscheibe Mitte Middle pulley 1 neuer typ / new type 030083238686 Keilriemenscheibe Mitte Middle pulley 1 alter typ / old type 032323587 Kugellager Bearing 1 0406202.2R89 Klammer Circlip 1 40 0300832389

90 Keilriemen V - belt 1HC MN SPA 832 (new

type)

13 x 8500323273

90 Keilriemen V - belt 1 15x845Li (old type) 032325891 Mutter Nut 1 030083239192 Spindel-Keilriemenscheibe Spindle pulley 1 neuer typ / new type 030083239292 Spindel-Keilriemenscheibe Spindle pulley 1 alter typ / old type 032323793 Schaft Pinion 1 030083239394 Klammer Circlip 1 030083239495 Kugellager Bearing 1 6207 0406207.2R96 Ring Ring 1 030083239697 Rundmutter Round nut 1 030083239798 Scheibe Washer 1 030083239899 Kugellager Bearing 1 6206 0406206.2R100 Scheibe Washer 1 03008323100101 Pinole Pinole 1 03008323101102 Austreiber Drill Drift 1 03008323102103 Kugellager Bearing 1 6007 0406007.2R104 Kugellager Bearing 1 6208-2Z 0406208.2R105 Spindel Spindle 1 03008323105106 Kegeldorn Taper Mandril 1 3050661107 Bohrfutter chuck 1 3050626

108 Bohrfutterschutz Chuck guard old type 1

3008325

+

3008326109 Druckkabelblock Press Wire Block 1 03008323109110 Scheibe Washer 1 03008323110111 Bolzen Bolt 1 03008323111

201Bohrfutterschutz Sichtschutz-

scheibeDrill chuck protection view sealing

pane1 03003171207

202 Arm Bohrfutterschutz Arm drill chuck protection 1 03008201202203 Halterung Bohrfutterschutz Fixing drill chuck protection 1 03008201203205 Gehäuse (Trafo) Housing (trafo) 1 03008323205206 Transformator Transformer 1 03302300TC207 Mikroschalter Micro switch 1 030031712018208 Rändelschraube Knurled screw 1 03008131208209 Aufnahme Collet 1 03008131209210 Stahlkugel Steel ball 1 03008131210211 Platte Plate 1 03008131211212 Platte Plate 1 03008131212213 Halter Holder 1 03008131213214 Not-Aus-Schalter ab 2012 Emergency Stop switch from 2012 1 LA103 0460058215 Klemmkasten ab 2012 Terminal box from 2012 1 03003171114216 Ein-Aus-Taster ab 2012 On-off button from 2012 1 400V 03008203216

Teile ohne Abbildung - Parts without illustration0 Schütz Contactor 1 04600250 Schaltkasten (leer) Electric box (empty) 1 030081311120 Skala Bohrtisch Scale table 1 030081311130 Skala Skalenring Scale for dial 1 03008131114

Komplett-Sätze - Complete setsPinole Komplett pinole complete 03008323101CPL

101-1 Bohrfutterschutz komplett Drill chuck protection complete 1 030082011011Gehäuse (Trafo) kpl. Housing (transformer) compl. 1 03008323205CPL

Halter kplt. Bohrfutterschutz Holder cplt. Drill chuck protection 1 03008131201CPL

Po

s. Bezeichnung DesignationMenge Grösse

Artikel-nummer

Qty. Size Item no.

Page 15: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 59Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en

9.6 Schaltplan - Wiring diagram B13/ B14/ B16/ B20 (~230V)

Abb.9-6: Schaltplan - Wiring diagram B13/ B14/ B16/ B20 (~230V)

Page 16: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 60 Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32de | en

9.7 Schaltplan - Wiring diagram B20/ B25/ B32 (~400V)

Abb.9-7: Schaltplan - Wiring diagram B20/ B25/ B32 (~400V)

Page 17: OPTIMUM - Metallbau Mehner€¦ · OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Version 1.5.3 2016-6-1 Originalbetriebsanleitung 45 B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en 9 Ersatzteile - Spare

OPTIMUMM A S C H I N E N - G E R M A N Y

Version 1.5.3 2016-6-1 61Originalbetriebsanleitung

B13 | B14 | B16 | B20 | B25 | B32 de | en

9.7.1 Ersatzteilliste Elektrik- Parts list electrical components B13,B14,B16,B20 (~230V)

9.7.2 Ersatzteilliste Elektrik- Parts list electrical components B20, B25, B32 (~400)

Po

s.

Bezeichnung DesignationMenge Grösse

Artikel-nummer

Qty. Size Item no.1S1 EIN-AUS-Taster ON-OFF-switch 1 230V 030081312161S2 Not-Aus-Schalter Emergency Stop switch 1 0460058

1B2.1 Schalter Schutzabdeckung Cover safety switch 1 03020241921B2.2 Schalter Borhfutterschutz Drilling chuck safety switch 1 0300813120311T2 Transformator Trafo 1 03021303RK1M1 Motor B13/B14 Motor B13/B14 1 230V 03008131271M1 Motor B16 Motor B16 1 230V 03008161401M1 Motor B20 Motor B20 1 230V 03008201411M1 Motor B20 Motor B20 1 400V 0300825341

Po

s. Bezeichnung DesignationMenge Grösse

Artikel-nummer

Qty. Size Item no.1S1 EIN-AUS-Taster ON-OFF-switch 1 400V 030082032161S2 Not-Aus-Schalter Emergency Stop switch 1 0460058

1B2.1 Schalter Schutzabdeckung Cover safety switch 1 03020241921B2.2 Schalter Borhfutterschutz Drilling chuck safety switch 1 0300813120311S2 Drehrichtungschalter Change-over switch 1 04600091T2 Transformator Trafo 1 03020241961M1 Motor Motor 1 230 V 03008201411M1 Motor Motor 1 400 V 03008253411M1 Motor B32 Motor B32 1 400 V 03008323411K3 Motorschütz Motor contactor 1 0460025

zuendy
Typewritten text
heruntergeladen von: Metallbau-Mehner Lausicker Fussweg 23 04680 Colditz Tel.: +49 034381 468290 eMail: [email protected] www.metallbau-mehner.de Optimum OPTIDrill B 13
zuendy
Typewritten text
Ersatzteil-Bestellformular / Replacement form Optimum OPTIdrill B14 Optimum OPTIdrill B16 Optimum OPTIdrill B20 Optimum OPTIdrill B20 Optimum OPTIdrill B25 Optimum OPTIdrill B32