Advent auf Schloss ClemenswerthSa 6. Dezember 2014 | 13 - 22 h So 7. Dezember 2014 | 11 - 19 h

kostenlose Parkplätze

Schloss im Lichtermeer | bunter Budenzauber vorbarocker Kulisse | besondere Geschenkideen | hand-gefertigte Waren | Kunsthandwerk | Gaumenfreu-den | Orgelmusik | Kinderkarussell | Nikolausbesuch

Programm:Samstag, 6. Dezember15.00 h offizielle Begrüßung durch Honoratioren;

es singt der Kinderchor St. Jakobus Sögel

Sonntag, 7. Dezemberganztägig Rolf Dunger dreht das Kinderkarussell14.00 h Besuch von Nikolaus und Knecht Ruprecht15.00 h Nikolaus-Fotoaktion16.00 h Kinderchor St. Franziskus Werpeloh

An beiden TagenGuus Diekstra unterhält mit seiner Orgel „Dulciaan“Weihnachtsverlosung der Spastikerhilfe Papenburg/Emsland zu Gunsten von behinderten Menschen

Über das gesamte Adventsmarktwochenende gilteine geänderte Verkehrsführung in Sögel.

Liebe Besucherinnen, liebe Besucher,liebe Freunde von Schloss Clemenswerth,ein ereignisreiches und erfolgreiches Jahr neigt sichseinem Ende entgegen. Mit Stolz blicken wir auf das Geschaffte zurück. Die Besucherzahlen des Museumskonnten 2014 nochmals auf nunmehr 43.000 gesteigertwerden. Mit dem Weihnachtsmarkt „Advent auf SchlossClemenswerth“ beschließen wir das Jahr. Seien Sie dabei,wenn die Anlage in ein weihnachtliches Lichtermeereintaucht und 100 Aussteller ihre Waren feilbieten. Die Atmosphäre, besonders in den Abendstunden, sowiedie handgefertigten undindividuellen Produkte machenden Charme des Marktes aus. Lassen Sie sich verzaubern! Danken möchten wir an dieser Stelle allen Besuchern für ihre Treue, unseren Partnern für die gute Zusammen-arbeit sowie unseren Mitarbeitern für ihr großes Engage-ment. Sie alle haben geholfen, Schloss Clemenswerthals touristischen Leuchtturm weit ins Land strahlen zulassen.Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest undfür das Jahr 2015 Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

Hermann Bröring Oliver FokVorsitzender Direktor des Emsländischen des EmslandmuseumsHeimatbundes e.V. Schloss Clemenswerth

49751 Sögel · Tel. 05952/9323

25 · Fax 05952/9323

30 · schloss @

clem

ensw

erth.de · w

ww.clemensw

erth.de

Träger: Emsländischer Heimatbu

nd e.V. und

Landkreis Emsland

Bankverbindu

ng: Sparkasse Emsland - IBAN: D

E57 2665 0001 1001 0524 61 · BIC: N

OLADE21EMS

Emslandm

useum

Schloss Clemensw

erth

Handgefertigte und individuelle Waren bieten:Achter, Alena (Haren/Ems) Cupcakes, Cake-Pops, Figurenaus Zuckermasse, weihnachtliche KekseAdolf Jelges GbR (Sögel) Uhren und SchmuckAhrens, Cornelia/Gehrs, Marianne (Sögel) gestrickte Accessoires, KosmetikAlpakazucht Büter (Haren/Fehndorf) Produkte aus AlpakawolleAmbrosius, Peter (Ochtrup) Zaubermal-, Pustestifte, Kreativ-MaterialApel, Birgit/Niessen, Roswitha (Meppen/Haselünne) GlaskunstBehnen, Anne (Sögel) Keramik für das Weihnachtsfest und den WinterBeyer, Hildegard (Bösel) Dufthölzer, ModemützenBlumenhaus Müller (Sögel) moderne FloristikBolsmann, Wilfried (Surwold) beleuchtete HolzartikelBönte, Ruth (Salzbergen) Dekorationen und kleine GeschenkideenBraaksma, Arno (Sustrum) Hang- und Zwiebelkisten, leer und dekoriertBrink, Lothar (Lotte) Drechselarbeiten wie Schalen und SchreibgeräteBrinker Holzartikel GbR (Lingen) Krippenfiguren, Christbaumschmuck,SchnitzarbeitenBuchhandlung Meyer (Bersenbrück) BücherClaas, Stephanie (Varel) italienische Nappaledertaschen, Tücher, Mützencre-Art-tiv GbR (Sögel) Rost- und Dekosäulen für Garten und HausCzerwinski, Margarete (Sievern) Schmuck aus Silber, Bern-, EdelsteinDas Wunderhaus (Oldenburg) Lederschmuck, Mode, kleine GeschenkeDerke, Maria Katharina (Ostrhauderfehn) individueller SchmuckDonhauser, Marita (Sögel) Potpourri – genäht, gestrickt und gebasteltedition extra (Meppen) Bücher Eppe, Jutta/Kasperczyk, Christel (Meppen) Unikate aus Stoff und Wolle, Kinderkleidung, Utensilien, Mützen, KörnerkissenFerlemann, Werner/Prigge, Tanja (Lengerich) HolzarbeitenFicker, Gisela (Wettringen) Bunzlauer KeramikFischer, Alfried (Wittmund) Drechselarbeiten in Holz wieSchreibwerkzeuge, Holzkugeln und Schalen Gärtnerei und Blumenhaus Hackmann (Werpeloh) FloristikGerdels, Helen (Sögel) Brotkörbchen, Utensilien, Loopschals, BroschenGerdes, Frauke (Rhauderfehn) Taschen, Mode und Accessoires ausvorwiegend recycelten MaterialienGiencke, Jürgen (Garrel) Strick- und Häkelarbeiten, 3-D-KartenGiencke, Gabriele (Garrel) Schwibbögen, Sterne, HolzdekoGrünwald, Wera (Bad Zwischenahn) Gold- und SilberschmuckHatting, Christiane (Sögel) palmölfreie Naturseifen mit und ohne Duft sowie passendendes ZubehörHeitmann, Adelheid (Börger) Rohsteine, Mineralien, Heilsteine, Kettennach Hildegard von BingenHerkel, Michaela (Sögel) Lichterglanz, DekorationenHilling, Maria (Gehlenberg) Hüte, Schals & Co aus Filz und WalkwolleHollingshaus, Andrea (Osnabrück) genähte KostbarkeitenHümmlinger Hofspezialitäten/Rolfes, Maria (Sögel) Essig, Öle, SenfHümmlinger Schinkenhof Nieters (Werpeloh) Schinken und Wurstaus eigener Herstellung, Präsente zu WeihnachtenHusmann, Renate (Osnabrück) SilberschmuckJanssen, Marlene (Werlte) Speckstein und NaturholzKeller, Gerd (Haselünne) Holzsachen, Schwibbögen usw.kfd Sögel (Sögel) Weihnachts- und Neujahrsgepäck, HausgemachtesKlimek, Friedrich (Münster) Bürsten, Lederriemen, Lederbänder, GlasperlenKnaf, Oksana (Eggermühlen) Althaustee, Pureetee, Biolandhonig, Honigprodukte, GeschenkartikelKoers, Margret (Meppen) Wickel-Stirnbänder aus Walkstoffen, Stulpen, Hüte, Schals, Kragen usw.Konen, Luise (Papenburg) verschiedene PatchworkartikelKönneke, Christa und Wolfgang (Bochum) Strickteddys, Mützen, Schals u.a.

Kösters, Wilhelm (Werlte) Honig und HonigprodukteKrull, Franz (Lingen) Keramik, Stelen, Schalen in Raku-BrenntechnikLandschatz (Goldenstedt) Wohnaccessoires aus Gusseisen, Seifen, Brände, LiköreBremer Miniaturlandschaftsimpressionen von Sven BischoffLolkema, Esther (Haselünne / Flechum) Schmuck, Lederarmbänder mit ClicksLübke, Rotraud (Herdecke) handgefertigte RoLü-Künstler-BärenMenzel, Horst (Haselünne) Edelsteinketten, -armbänder, -anhänger, EdelstahlkettenMöller, Mandy (Nortrup) Schmuck, ChunksObst Kruse (Quakenbrück) Äpfel aus eigenem Anbau, Apfelsinen und ClementinenOdeh, Osma (Recke) DufthölzerÖkumen. Stand der Ev. Markusgemeinde und der Kath. St.-Jakobus Kirche (Sögel) InfostandOlliges, Sandra (Friesoythe) MistelzweigePeters, Thomas (Solingen) Holzschmuck und KunstPlettendorf, Anneliese (Altenberge) Mützen, Schals, Wintermode, DekorationRosmarin /Hatke, Cerstin (Bippen) Gewürze, -mischungen, Kräuter ohne Zusätze,Tees, ungeschwefelte TrockenfrüchteRumker-von Höven, Matthias (Essen i.O.) DrechselarbeitenRüth, Burkhard (Sögel) Emslandkrimi „Sterbenslang“, Südtirolkrimis, SignierstundeSchimmelpfennig, Wolfgang (Lingen) Click-Lederarmbänder, Ketten, Winter-Woll-SchalsSchnur, Irmgard (Sögel) Marmeladen, Gelees, Liköre, Chutneys, Bratapfelteemit und ohne Schuss, warme Liköre mit SahnehaubeSchulz, Peter (Kluse) weihnachtliche HolzarbeitenSchwinning, Monika (Papenburg) Schönes und Praktisches in unterschiedlichen Technikenund Materialien, hand- und maschinengenähtSteinbild, Martin (Quakenbrück) Pralinen aus eigener HerstellungTiroler Bauernstandl (Bramsche) Tiroler Spezialitäten wie Bergkäse, Schinkenspeck, HirschwurznTourist-Information Sögel /Gemeinde Sögel (Sögel) InfostandWeltladen Sögel (Sögel) Waren aus fairem Handel, Geschenk und WeihnachtsartikelWollzwerge/Königshoven, Anke (Papenburg) Wollprodukte für Kinder wie Westen,Schuhe, PuppenZagorny, Ariane (Werlte) Dekoratives aus und auf Papier

Für das leibliche Wohl sorgen:Bäckerei Anneken (Werpeloh) weihnachtliche Backwaren, Spekulatiusvom Holzbrett, Stutenkerle, QuarkbällchenBäckerei Wessels (Werlte) Holzofenbrot, Berliner, WaffelnCafé zum Amtsbrunnen (Sögel) WaffelnCrêpes 58 (Kirchlinteln) Französische Crêpes und KaffeespezialitätenCurry 54 (Börger) Pommes, Bratwurt, Currywurt, Hamburger, Cicken-PicksEdel und Lecker (Löningen) Kartoffelpuffer mit Beilagen, ErbsensuppeEmslandmuseum Schloss Clemenswerth (Sögel) Pfannkuchen, PunschFörderverein der Grundschule Werpeloh e.V. (Werpeloh) Pommes,Currywurst, KaltgetränkeHartwig, Sabine (Papenburg) gebratene Champignons, CrêpesHümmlinger Hofspezialitäten/Rolfes, Maria (Sögel) Sanddorn-GlühweinJugendfeuerwehr Sögel (Sögel) Püfferchen, KinderpunschMeyenburgs Aal- und Forellenräucherei (Haselünne) Aal und Forelle frischgeräuchert vor OrtRestaurant & Café Schlosskeller Clemenswerth (Sögel) Glühwein, Heißgetränke,hausgebackener Kuchen, Wildspezialitäten, Brat- und Currywurst, Spezialitätenvom Bentheimer Landschaf, Waffeln, warme Speisen, SuppenRestaurant Lotus (Sögel) Nudelgerichte, chinesische Suppen und Spezialitätenwie Frühlingsrollen, Heißgetränke Rotary Club Hümmling zu Sögel (Sögel) Punsch, Pims mit ApfelsaftWein und Genuss (Sögel) Punsch, GlühweinWissmann, Johann (Moormerland) frische gebrannte Mandeln