Plattendorf

Samstaghof

Forsthub

St. Georgenan der Leys

(377 m)

Wiesmühl

Windhag

Bachwies

Kleinzipfelsberg

Großzipfelsberg

Zandlsberg

GroßForsthub

KleinForsthub

Kröllmühl

Maierhof

Baumgarten

Am Bründlbach

Moltenberg

Tribusmühle

Hofstatt

Gstetten

Kapelln

ÖdwiesUntermitteröd

Mitteröd

Punz

Drei Tör

Menschenstatt

Brün dlbach

MelkLeys

Pfarrg

rund

Pfarrgru

nd

AmWa

ldrand

Kapellnw

.

Sch

ul- w

eg

Kreuzfel

dL89

29

L89

Volksschule,KindergartenKläranlage

Hubertuskapelle

Bauhof

Sportanlage,Sportschützen,Big Foot Cafe

Gemeinde-amt

FF,Musikverein

Gh. Hendorf

Loipen-einstieg

73

10 8

3029

18

10

3

34

5

801

1

10

4568

31

1

21

3

6

6

5

23

7

1

15

25

22

2

7

11

2

24

9

28

11

33

6

26

2

19

32

3

16

1

5

27

4

27

17

4

44

3

28

9

30

63

18

69

17

62

20

12

61

8

12

43

14

40

32

29

4

2

37

12

15

64

1311

1

46

22

7

26

49

44

2566

3

7

19

27

10

21

2

3

2

34

29

7

3

1

5

9

31

5

28

1117

314

50

1

36

3

16

42

14

1524

1

425

41

9

1842

6

21

32

48

5

15

18

46

12

23

13

8

30

38

8

19

20

40

2

1

336567

3

5

19

4

6

3

14

4

6 9

9

22

9

12

26a

4

21

8

10

29

8

15

11

16

26

18

20

27

1715

31

13

16

25

2

26

14

1

17

11

192

20

12

2324

21

7

33

28

10

35

7

3976

1

52 50

1478

16

46

22

1

2

20

8

17

92

18

2

47

48

15

166

38

8

181716

15

14

13

5

1211

49

109

8

7

4

19

3

SSSS

Gh. Hueber

Zentrumsplan

1

2

a b c d e

a b c d e

1

2

Ob

ernd

orf

/Mel

k

Texing

Sch

eib

bs

Ob

ernd

orf

/Mel

k

Texing

Sch

eib

bs

ZEICHENERKLÄRUNGKirche, Wegkreuz

Bildstock, Trafo

Gasthaus, Kapelle

HausnummernInformation,Info-Tafel, Bushaltestelle

Sportplatz, Tennis

Stockschießen,Schießstätte

Parkplatz, Beachvolleyball

29

1, 2, 3, 4

Hauptverbindung

Nebenverbindung

Sonstige Straße

Fußweg, Feldweg

Gewässer

Bebauung

Öffentl. Gebäude

Friedhof

Wald

© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2015

300100 400 m2000

y

y

y

y

y

y

Ç

Ç

Ç

Ç

N

›

ç

ç

›

ç

ç

N

ç

›

›

N

N

"

Ç

Ç

Ç

ç

ç

ç

[

ç

N

ç

ç

ç

Ù

ç

Ù

Ù

ç

ç

‡

N

ç

ç

N

ç

ç

›

]

" "

"

" "

"

""

›

N

N

çç

‡

N›

É

]

ç

N

ç

Ç

[

ç

›

]

N

2

4

7

17

2

9

9

6

4

125

8

7

10

3A

18

11

12

11

10

7

2

5A

1

22

11

12

7A

22

24

5

11

17

13

3

1

1

5

13

21A

4

3

21

10

9

1

4

6

19

6

3

3

6

5

11

35

8

10

10

8

23

3

9 26/26A

0

82

5

6

12

1

5

5

8

10

4

6

3

2

5

7

4

5

2

1

5

6

10

14

16

9

2

20

6

10

14

2

12

11

7

2

7

9

13

73

2A

4

15

14

13

8

9

8

13

1

18

5

3

14

5

17

9A

4

1

11

7

1

3

4

3

2

6

9

4

7

3

16

1

13

8

9

12

1

Schw

883

Greinberg

Holzkogel

en

Leysgraben

Schussgraben

Haubenberg

731

Blassenstein

948

Statzberg

Klammergraben

585

Fußmaißlberg

Waidagraben

Ersatzstollen)

Bründlbach

Gan

zbac

h

Klamm

ergrab

en

Weißenbach

Kendler Wasserfall

Melkursprung

2.Wiener H

ochquellwasserleitung

Melk

g

Mitteröd

Zwickels-berg

Ebenbauer

Guggerleiten

Windhag

Hirschen-berg

Simetzberg

Tischenreith

Holzwies

Mandlberg

Grübl

Brand

Oberhemöd

Holz

Schuss

Hub

Brennerhof

Winter

ObermitterödGeorgihof

Fuchseneck

Bach

Hundsörl

Maierhof

Riegl/Hohlmauer

Am Bründl ach

Unter-Dachsberg

Stein

Schießer

Unterdachsberg

FutterlehenUnger

Obereck

Bosrückl

387

Forsthub

ST. GEORGENan der Leys

(377 m)

662

Eibenberg

Geiselgern

Grabenbauer

Haberödt

Oberlehen

Staudenhof

Unterlehen

Streitschacher

Schachen

Thiesenberg

Bichl

MaggPretzenberg

Baumberg

Baumgarten

Nußbaum

Treiblehen

Moltenberg

Riegerl

Wiesmühl

Schießer-mühl

Gries

MittereckGeigenöd

Weida

Sommereck

Bosruck

Unter-bach

Ober-

Gärtenberg

Unter-mitteröd

Groß-Bichl

Klein-Bichl

Kröllmühl

Untereck

Punz

Menschenstatt

Schafferlehen

Brandstatt

Edlach

Drei Tör

Kapelln

Friesenberg

Mühlgraben

Hinterberg

Oberdachsberg

Planken-stein

674

Eck

Großaigen

Grubwies

Hochsöllaberg

Hochstatz

Hub

Kleinpriel

Mitterstatz

Ramsau

Unterstatz

Haringleiten

Himmel

Großpriel

Kandelsberg

Kleindachsberg

Großdachsberg

Größing

Luhr

Unterhemöd

Brunn

KirbergZipfberg

Ort

Wurzenberger

Lehen

HofstadtMais

StatzlHaberleiten

Statzgrub

AssisihofSchoißenberg

Hochbrennt

Brennt

Ober-Grub

Unter-Ahornleiten

Ahornleiten

Lehen

Hummellehen

Bürgschachen

Hofstatt

Bach

Hochgrub

Koppendorf

Maderlehen

Reitlbauer

Samstaghof

Teufelberg

Tribus-mühle

844

Hochholz

Steinhaus

Hogrua-Hütte

Hendorf

Eckartslehen

Wermatsöd

Am Weg

Schnaittenberg

Gi i

Weissee

Pfoisau

Kröll

Feldbauer

Hötzel

Unterperwarth

Unterstraß

Urlingerwarte

Schwarzenberg

MollhofStrichlehen

Kleinstein

Großstein

g

öd

h

ith

Scheibbs-bach

Eckhäuser

Oberperwarth

Oed

Ringelberg

Grübl

Gstetten

Bichl-Buche

Türkenkapelle

Mostbrunnen

Fliegerkreuz

Loipeneinstieg

Gh.Hueber

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

652

05

677

677

04

677

677

677

6a

651

05

651

651

04

677

04

652

05

05

ÇÇÇÇ MM

Aussichtspunkt

Gemeindeübersicht

çç

]]]]]

9

226/26AA

2

BBBBB

T ibbi l h

ushl

SSSSccchnnaitteet nnbergr

sttii

6

5

4

3

2

1

7

6

5

4

3

2

1

7

GFEDC

B

H

A

GFEDCB HA Oberndorf/Melk

Sch

eib

bs

Oberndorf/Melk, Kirnberg/Mank

Texing

Oberndorf/Melk

Sch

eib

bs

Oberndorf/Melk, Kirnberg/Mank

Texing

Hauptverbindung

Nebenverbindung

Gemeindestraße

Fahrweg

Karrenweg

Fußweg

Gewässer

Höhenschichten100 m, 20 m, 10 m

Bebauung

Wald

Gemeindegrenze

Kirche, Kapelle

Bildstock, Bildbaum

Wegkreuz, Gasthaus

Schloss, Aussichtswarte

Sender, Schottergrube

Materialseilbahn

Hausnummern

Radweitwanderweg

Wanderwege

Mountainbikeweg

Hochbehälter, Haltestelle

Info-Tafel, Aussichtspunkt

ZEICHENERKLÄRUNG[

N

›

ç

‡

29

1, 2, 3, 4

HB

1000 m7505002500

© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2015

0604

,05,

06

04,05

03

04a

01

06

01

01

02

02,03

03

03

03,04

,05

05

05

04

05

0501

,03,04

,05,0601,0

6

Leopold OsangerLeopold OsangerLeopold Osanger 3282 St. Georgen/L.3282 St. Georgen/L.3282 St. Georgen/L.

0664 39 36 3300664 39 36 3300664 39 36 330

Photovoltaik Anlagen

Sonnenstrom

auch nachts!

www.ispor.atwww.ispor.atwww.ispor.at Sonnenstromspeicher

Dezentr. Wohnraumlüftung

Infrarot Heizung

HKL-Luftwärmepumpen

LED-Beleuchtung

Ingenieurkonsulent für Kulturtechnik und WasserwirtschaftStaatlich befugter und beeideter Ziviltechniker

Allgemein beeideter Sachverständiger

Geschäftsführer Dipl. Ing. Stefan Schuster

Scheibbser Straße 13, A-3250 Wieselburg/E.Telefon 07416/55100, Fax DW-20

E-Mail: o� ce@schug.at, Web: www.schug.at

Zweigstelle: A-3282 St. Georgen/Leys, Pfarrgrund 36

Telefon 07482/43432 oder 0676/3942435E-Mail: stefan.schuster@schug.at

Dipl. Ing. Schuster ZT GmbH

3282 St. Georgen an der Leys Nr. 67Telefon 07482/46264, hueber.st-georgen@pfeiffer.at

Montag-Freitag 7:30-12:00 und 14:30-18:00 | Samstag 7:30-12:00

Vieh- und Fleisch-ExportNutz-, Einstell- und

Schlachtvieh-HandelA-3270 Scheibbs, Scheibbsbach 22, Mobil 0664 / 44 58 451Telefon & Fax 07482 / 46 373, ferdinand.jagetsberger@aon.at

Jagetsberger & Co KG

Fam. Möser3282 St. Georgen/LeysMitteröd 8 Telefon 07482 / 463 77Handy 0676 / 710 27 03 0676 / 718 82 07office@georgihof-moeser.at

www.georgihof-moeser.at

GEORGIHOF

Haflinger Zuchtstall

Haflinger Deckstation

Jungpferdeaufzucht

Ausbildungsstall

Aigelsreiter MargitÖtscherlandstraße 143251 Purgstall

0664 523 14 87

versichernfinanzieren veranlagen

3282 St. Georgen/Leys Nr. 18Tel. 07482/46 206 o. 0676/74 82 707offi ce@gasthof-hueber.atwww.gasthof-hueber.at

HueberH

Beratungszeiten (nach Terminvereinbarung)Mo - Fr 8:00 - 20:00Sa 8:00 - 12:00

Öffnungszeiten Mo, Fr 8:00 - 12:00 und 14:00 - 17:00Di - Do 8:00 - 12:00

FILIALE SCHEIBBSGartengasse 1, 3270 ScheibbsTel. 07482 / 425 39, Fax: 429 52geometer@loschnigg.at

KANZLEI WIESELBURGWienerstr. 8, 3250 WieselburgTel. + Fax: 07416 / 522 78vermessung@loschnigg.at

A-3264 Gresten, Gaminger Straße 2Tel.: 07487/4050, Fax: DW -40

A-3380 Pöchlarn, Krebsenbachstraße 2Tel.: 02757/4884, Fax: DW -3

A-3282 St. Georgen/Leys, Forsthub 20, Tel.: 07482/46244, Fax: DW -8

www.schweighofer-bau.at • office@schweighofer-bau.at

3282 St. Georgen/LeysForsthub 10Telefon: 0676/898715100

elektro.stamminger@aon.at

www.e-ts.at

e-technik Stamminger GmbH

Entdecken Sie Österreich!

WWW.SCHUBERT-FRANZKE.COM

Schubert & Franzke Ges. m.b.H. Kartografischer VerlagA-3100 St. Pölten, Kranzbichlerstraße 57Tel. 02742/785 01-0, office@schubert-franzke.com

SCHUBERT & FRANZKE

Nr. 11Tel: 07482 46247 Fax:4

Egal welche Richtung ...Hauptsache vorwärts

Ihr kompetenter Partner rund um Hausbau und Sanierung!Garagentore • Industrietore • Eingangstüren

Fenster • Sonnenschutz • Aluminiumzäune und Geländer

Maierhof 11, 3282 St. Georgen/LeysTel.: 07482 46115, office@schagerl.co.at

www.schagerl.co.at

Suc

hfel

d im

Pla

n b

2

Suc

hfel

d im

Pla

n d

2

Suc

hfel

d im

Pla

n d

2S

uchf

eld

im P

lan

d1

Suc

hfel

d im

Pla

n d

2

Suc

hfel

d im

Pla

n d

2S

uchf

eld

im P

lan

E4

Suc

hfel

d im

Pla

n d

1S

uchf

eld

im P

lan

E6

Suc

hfel

d im

Pla

n G

2S

uchf

eld

im P

lan

d2

A-3282 St. Georgen/Leys • Kröll 7 • ☎ 07482/42566

GasthausMichael Scharner

Suc

hfel

d im

Pla

n a2

Suc

hfel

d im

Pla

n D

2S

uchf

eld

im P

lan

d2

Suc

hfel

d im

Pla

n B

3S

uchf

eld

im P

lan

B3

Suc

hfel

d im

Pla

n a2

Kröll 14 3282 St. Georgen/Leys Mobil: 0664 / 65 253 31 karner.rupert@gmx.at

Rupert KarnerHausbetreuung - Spachtelarbeiten

Straßen- und Hausnummernverzeichnis von St. Georgen an der LeysSehr geehrte Gäste,geschätzte Bevölkerung von St. Georgen an der Leys!„Ich möchte Sie namens der Gemeinde und persönlich in un-

serer schönen Ortschaft willkommen heißen. Diese Neuaufl a-

ge des Ortsplanes soll unseren Gästen helfen, sich besser ori-

entieren und das gewünschte Ziel schneller erreichen zu können.

Der Ortsplan dient aber auch den Betrieben, denen ich für ihre

Unterstützung danke, da sie dadurch die Erstellung erst möglich

gemacht haben. Dieser aktualisierte Ortsplan enthält auch die

vielen gemeindeinternen Wanderwege, auf denen man eine

gepfl egte, ruhige Landschaft erkunden kann. Für Besucherin-

nen und Besucher ergeben sich viele Möglichkeiten, von sport-

lichen Aktivitäten bis zum Ausspannen und gutem Essen wird

vieles geboten.“

Mit besten Empfehlungen: Ihr Bürgermeister

Dipl. Ing. Stefan Schuster

Eine Gemeinde stellt sich vor Der Name St. Georgen an der Leys

leitet sich von einem alten Siegel

(Stempel) der Pfarrchronik ab und

lautet „Pfarre Georgenbrunn in der

Leysgegend“. Die erste Besiede-

lung reicht zurück in das 12. Jahr-

hundert. Eine weitere Besiedelung

erfolgte durch die Kartäuser. Ur-

sprünglich war statt der heutigen

barocken Kirche eine Kapelle.

Durch Vorsprache bei Kaiserin

Maria Theresia wurde dieses schö-

ne Bauwerk in den Jahren 1758–

1762 errichtet.

St. Georgen an der Leys konnte

bis heute seine Selbstständig-

keit erhalten und hat alle Einrich-

tungen, die eine gute Dorfgemein-

schaft benötigt, und zwar: Zwei

Gasthöfe, ein Sportcafé, ein Kauf-

haus, eine Volksschule, einen Kin-

dergarten, Gemeinde arzt, Post-

partner, Raiffeisenkasse und zahl-

reiche Gewerbebetriebe.

St. Georgen an der Leys eignet sich

für Menschen, die Ruhe und Er-

holung suchen. Auch hierzu bieten

sich einige Möglichkeiten, z.B.

Urlaub am Bauernhof. Viele Wan-

derwege und Reitwege laden zum

beschaulichen Kennenlernen der

Gemeinde ein. Wie eine Wande-

rung zum „Melkursprung“, oder

„Kendler Wasserfall“ (Bild rechts),

zum Rainstein, zur „Bichl Buche“,

zur „Riegl Hohlmauer“, zum Na-

turdenkmal „Schwarzkiefer“.

Der Nord-Süd Weitwanderweg führt ebenfalls durch St. Georgen an der Leys. Für Reitbegeisterte steht ein Reiterhof zur Verfügung. Sportliche Gäste fi nden eine Sport-anlage mit zwei Tennisplätzen und einer Stockschützenanlage vor.

Für die Kinder ist ein geeigneter Platz für Streethockey und zum Roller-Skaten vorhanden. In der Schießstätte der St. Georgener Schützengilde besteht die Mög-lichkeit, mit einem Luftdruckge-wehr seine Treffsicherheit unter Beweis zu stellen. Im Winter, wenn ausreichend Schnee vorhanden ist, wird eine Langlaufl oipe zur sportlichen Betätigung gespurt.

Die Gemeinde St. Georgen an der Leys zählt bei einer Fläche von 24,0 km2, 1.330 Einwohner als Hauptwohnsitzer.

WANDERWEGE Tour 01 OrtsrundeSTART: Gemeinde St. Georgen/Leys LÄNGE: 3,1 km

Raiffeisenbank, die Siedlungsstraße hinauf zum Waldrand, danach rechts bis zur Hauptstraße, diese überqueren und vor der Fa. Schagerl rechts die Asphaltstraße entlang zur Schotterstraße, bei der Hubertus-kapelle und dem Haus Ödwies vorbei bis zum Güterweg Drei Tör, rechts zur Hauptstraße und noch einmal rechts zurück in den Ort.

Tour 02 SonnbergrundeSTART: Gemeinde St. Georgen/Leys LÄNGE: 4,9 km Richtung westwärts vorbei am Gasthof Hueber bis zum Friedhof, dann rechts den Sonnberg hinauf, Glinz, Hofstatt, Auer dann ein Stück den Schotterweg entlang, anschließend wieder dem Verlauf der Asphalt-straße folgen bis zur Windhagsiedlung und zurück in den Ort.

Tour 03 Sonnberg – MitterödSTART: Gemeinde St. Georgen/Leys LÄNGE: 6,9 kmL89 Richtung Texing, dann links Windhag, Ofenstatt, Ahornleiten – Mellmer, ein kurzes Stück die L89 Richtung Texing, dann rechts den Güterweg Drei Tör bis zur Abzweigung Richtung Ödwies, Hubertus-kapelle, Kirchner und zurück in den Ort.

Tour 04 Kendler WasserfallSTART: Gemeinde St. Georgen/Leys LÄNGE: 8,4 km

L89 Richtung Texing, bei Lagerhaus rechts, bei Fa. Schagerl gerade vorbei, kurz vor Grubner „Maierhof“ rechts der Markierung entlang beim Haus „Brennerhof“ rechts vorbei, bei der Kapelle hinauf (Wiesen-weg) beim „Luegbauer“ links vorbei, dann am Güterweg Drei Tör rechts die Asphaltstraße entlang, bei der nächsten Abzweigung die Markie-rung 04 Wasserfall links beim Mostbrunnen vorbei bis zur Abzweigung „Zum Wasserfall“ oder die Markierung 04 weiter bis zum Brentbauer, dort rechts Richtung Steinbauer den Waidagraben hinaus bis zum Waidawirt (Fuchs), dort rechts hinauf zum Haus Schachinger „Erber“, danach den GW Drei Tör links, die nächste Abzweigung rechts Rich-tung Ödwies, Hubertuskapelle, Kirchner und zurück in den Ort.

Tour 04a Abkürzung vom Steinbauer zurück durch den Steingraben zum Mostbrunnen.

Tour 05 DachsbergrundeSTART: Gemeinde St. Georgen/Leys LÄNGE: 14,6 km Bis zum Mostbrunnen gleich wie die Tour 04, bei der Abzweigung Wasserfall links der Markierung 05 entlang, beim Haus Kendler vorbei bis zu Hofstatt, dort rechts Richtung Plankenstein, nach dem Bergrücken links und gleich wieder rechts den markierten Wirtschaftsweg (alter Römerweg) ca. 1 km entlang, danach rechts durch den Wald hinunter bis in den Klammergraben und gleich nach der Brücke rechts den Wiesenweg wieder zurück Richtung „Haberleiten“ (Gaupmann), von dort weg die Asphaltstraße entlang, bei der „Statzgrub“ vorbei und dann links Richtung Schlagerboden und gleich darauf rechts hinauf zum „Statzgrubsattel“, von dort hinunter zum „Statzl – Höfi nger“, Bürgscha-cher, Brent, den Waidagraben hinaus bis zum Waidawirt, von dort wieder rechts über die Ödwies zurück in den Ort zu Start und Ziel.

Tour 06 MelkursprungSTART: Gemeinde St. Georgen/Leys LÄNGE: 13 km Über den Kirchenplatz, die Kirchenstiege hinunter, über die Hubertus-kapelle beim Haus Ödwies vorbei zum GW Drei Tör, dort links und dann die zweite Einfahrt rechts beim Anwesen Schachinger „Erber“ vorbei zum Waidawirt hinunter und von dort links weiter bis zur „Thiessenbergmühle“ Karner, davor rechts die Markierung 06 entlang Richtung Moorreith, Melkursprung, beim Ursprung vorbei, danach links den Waldweg entlang und dann rechts über ein kurzes Stück Weide und wieder rechts den Schotterweg hinauf bis zum Gatter, dann rechts zum Rastplatz Rainstein, danach die Markierung entlang bis zum Parkplatz Blasenstein, beim Parkplatz rechts den Schotterweg Richtung Blasenstein Warte und danach wieder rechts den Wiesenweg hinunter zum Schachabauer (Greul), von dort den Güterweg Blasen-stein entlang zur Kreuzung Drei Tör und zurück in den Ort.

ORIENTIERUNGSPLAN ST. GEORGEN AN DER LEYS

Bitte beachten Sie:• Weidefl ächen hintereinander überschreiten und die

Weidetore (Gatter) nach dem Durchgang SCHLIESSEN

• Tour 01, 02 und 03 sind bei jeder Witterung begehbar

• Tour 04, 04a, 05 und 06 nur mit guter Ausrüstung möglich

(Grabendurchgänge)

• Wenn Verpfl egung mitgenommen wird, dann bitte

unbedingt den Müll wieder mit zurück nehmen!

• Zwecks Jagdausübung nur zwischen

07:00 und 17:00 Uhr wandern

• Bei Sturm und starkem Wind, Wälder nicht betreten!

Wanderungen sind generell auf EIGENE GEFAHR!

EINKEHRMÖGLICHKEITEN• Gasthof Hueber, Ortskern, Start – Ziel aller Wanderwege

• Gasthaus Scharner – Hendorf, Kröll 7

• Jausenstation Fischer – Leitenbauer, Tel. 07482/42081

nach telefonischer Anmeldung

Schöne Wanderungen wünschen die Gemeinde und die Dorferneuerung St. Georgen/Leys!

AHORNLEITEN Gemeindeübersicht ..F3-G31-2 .....................................F33 ......................................... G34 ..........................................F25 ..........................................F3

AM BRÜNDLBACH Zentrumsplan .....................e11-3 ......................................e1

AM WALDRAND Zentrumsplan ............ c1-d11-8 .....................................d1

BACH Gemeindeübersicht ...........C51 ..........................................D43 ..........................................D44-6 ....................................C47 ..........................................B58-10 ..................................C511 .......................................C6

BICHL Gemeindeübersicht .C5-D51-3 .....................................D54 ..........................................D65-7 .....................................C67A .............................C6-D68-11 ..................................D612 .......................................E613 ..............................D6-E614 .......................................D616 .......................................E617 .......................................D7

MAIERHOF Zentrumsplan ....................d21-2 ..................................... e23 ...........................................e14 ..........................................d25 ...........................................e16 ...........................................e17 .......................................... c28 ..........................................d29-10 ...................................e111-12 ................................d2

MITTERÖD Gemeindeübersicht ...........E4 Zentrumsplan ....................d21 ..........................................d22-3 .....................................E44-7 .....................................F48 ..........................................D49 ..........................................d210 .......................................E411 .......................................F412 .......................................d2

ÖDWIES Zentrumsplan .................... c2 Gemeindeübersicht ...........D41 .......................................... c22 ..........................................D43-4 .................................... c25-6 ....................................D47 .......................................... c28-11 ..................................b312 ....................................... c213-17 ................................ c218 ...............................b2-c2

PFARRGRUND Zentrumsplan ............ c1-d13 ...........................................c14 .......................................... c25 ...........................................c16 .......................................... c27 ..........................................d18 ..........................................d29-32..................................d134 .......................................d136 .......................................d138 .......................................d140 .......................................d142 .......................................d144 .......................................d146 .......................................d150 .......................................d2

DACHSBERG Gemeindeübersicht ..F5-G51-2 .....................................G43 ..........................................F44 ..........................................F55-7 .................................... G58 ......................................... G69 ......................................... G510 .......................................F612 .......................................F613 .......................................F514-15 ................................E516 ..............................D5-E517 ...................................... G618 .......................................E5

FORSTHUB Zentrumsplan .................... b1 Gemeindeübersicht ...........C31 .......................................... b12 ..........................................b24-6 .....................................a17 ..........................................B38 ..........................................b29 ...........................................a110 .......................................B311 ........................................a112 .......................................b214-18 ................................b219 .......................................b220 .......................................b221 ...............................b1-b222 .......................................B3

GRIES Gemeindeübersicht ...........D51 ..........................................D62-6 .....................................D5

RAMSAU Gemeindeübersicht ...........G41-2 .....................................G4

ST. GEORGEN /LEYS Zentrumsplan .....................c1 Gemeindeübersicht .C3-D31-2 .....................................d23 ..........................................d15-7 ......................................c18 .......................................... b19-10 ..................................C211-12 ................................D213-14 ................................E215 .......................................d216 ........................................c117-18 ................................d219 .......................................d120 .......................................d221 ....................................... c222 .......................................C323-24 ...............................C225 .......................................d226-26A ...........................C227-29 ...............................d130-33...............................d234 .......................................d135 .......................................D237 .......................................d138-39............................... c240 .......................................d141 ....................................... c242-43 ...............................d244-45 ..............................d146-48 .............................. c249 .......................................d250 ....................................... c252 ....................................... c261-64 ...............................d165 .......................................d266 ....................................... c267 .......................................d268-69 ..............................d173 .......................................d176, 78 .............................. c280 .......................................d192 ....................................... c2

SCHIESSER Gemeindeübersicht ...........D41-2 .....................................D43-4 ....................................D55-6 ....................................E57-9 .....................................E410-11 ................................D413 .......................................D5

KANDELSBERG Gemeindeübersicht ..F2-G21-2 .....................................G23 ..........................................H14 ..........................................G15 ..........................................G27-10 ................................... F1

KAPELLNWEG Zentrumsplan ....................d11-5 .....................................d17 ..........................................d19 ..........................................d111-15 ................................d118 .......................................d1

KREUZFELD Zentrumsplan .....................e11-7 ......................................e1

KRÖLL Gemeindeübersicht ...........B3 Zentrumsplan1-2 .....................................b23-3A .................................C44 ..........................................a25 ..........................................B45a .......................................B46 ..........................................B47 ..........................................a28-12 ..................................B313 .......................................A314 .......................................a215 ........................................a116 .......................................a217-19 ................................B420 ........................................a121-22 ...............................C4

SCHULWEG Zentrumsplan ............d2-d11-5 .....................................d1

WIESMÜHL Zentrumsplan ....................a21-4 .....................................a26 ..........................................a28-29 ..................................a231 .......................................a233 .......................................a2

WINDHAG Zentrumsplan .....................e1 Gemeindeübersicht ...........E21 ...........................................e12-4 .....................................E25 ..................................E2-F26 ..........................................F27 .......................................... F18 ..........................................F29 ..........................................G210 ........................................e111 .......................................F213 .......................................F214 .......................................E215-19.................................e120 .......................................E221-33 ................................e1

ZWICKELSBERG Gemeindeübersicht ...E2-F2 Zentrumsplan .....................e11 ..........................................E33-4 ....................................F35 ..................................E4-F46 ...........................................e17 ..........................................F38 ...........................................e19 ..........................................E310-11 .................................e1

InformationenSt. Georgen an der Leys

A-3282 St. Georgen an der Leys Nr. 1 Tel. +43(0)7482/46235, DW -14gde@stgeorgenleys.at, www.stgeorgenleys.at

Suc

hfel

d im

Pla

n b

2

IsoliertechnikFenstermontagenSpachtelarbeiten

Pflege von Außenanlagen

0664/92 81 441Forsthub 18 • 3282 St. Georgen/Leys

StGeorgenLeys_TAFEL_171,5x101cm.indd 1 15.10.15 10:38