Ortsmagazin für Neuenkirchen-VördenAusgabe 76 | mai - jun 2019

Wonnemonate mai & Juni Spargelsaison beginnt

Bierkönner sucher Bierkenner Internationaler Kochkurs Kirmes mit neuen Ideen Bands & mehr im KuBa

Sportlich & drauSSen Badespaß pur im Naturbad Vörden

Wasserski am Alfsee Schnuppertraining TC Neuenkirchen-Vörden

» Ärztlicher Notdienst Neuenkirchen-Vörden/

Damme Tel: 116 117 Unter dieser Nummer er-

reichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kas-senärztlichen Vereinigungen. 0hne Vorwahl, deutschlandweit und kostenlos von Festnetz und Handy.

» Apotheken-Notdienstfinder22833* von jedem Handy bundesweit ohne Vorwahlwww.22833.mobi | www.aponet.deAnruf vom Handy an 22833*Anruf vom Festnetz an 0137 888 22833 vom Handy per SMS: apo an 22833* (max. 69ct/Min/SMS)

» Zahnärztlicher Notdienst Tel: 0 54 94 / 98 00 963

» Polizeistation Neuenkirchen Tel: 0 54 93/17 97» Polizeistation Damme Tel: 0 54 91/95 00» Polizei Vechta Tel: 0 44 41/94 30

- 2 -- 2 -

Impressum:Herausgeber, Grafik, Satz, WerbungWolfram Krumme, www.edition-moby.de

Tel.: 0 54 93 / 99 60 41Fax: 0 54 93 / 99 60 42mail: w.krumme@edition-moby.de

Auflage: 7000 St.Verteilung per Post in jeden Haus-halt von Neuenkirchen - Vörden, Rieste und Gehrde.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur Veranstaltungen an-kündigen können, deren genaue Daten wir vorliegen haben. Die Ankündigung Ihrer Veranstal-tungen ist kostenlos. Bitte lassen Sie uns Ihre Texte und Fotos per E-Mail zukommen.

Für die der Redaktion übermit-telten Texte und Daten wird keine Gewähr übernommen. Änderungen vorbehalten. Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.

Festwochenende 23. - 25. August 2019

in guter Nachbarschaft

Musicalprojekt: Die Reise nach JerusalemDie Musicalproben laufen auf Hochtouren! Bisher haben die Kinder mittwochs im Chor mit Luba Warkentin für sich geübt. Die er-wachsenen Sängerinnen und Sänger haben mit Sandra Eckelmann in den Abendstun-den geprobt. Am 23.3.19 sind nun erstmalig beide Chöre aufeinander getroffen und haben den Ab-lauf des Stückes erarbeitet.

Zu Beginn zaghaft und holprig, am Ende des Vormittags hatten alle strahlende Ge-sichter und die Lieder klangen laut und ro-ckig durch das Lutherhaus. Für das leibliche Wohl sorgten die Lai-ensänger mit einem grandiosen Mitbring-buffet, ein gelungener Start in das Musi-calprojekt.

Programm

Freitag · Eröffnung in der Kirche mit prominenten Gästen · Hitparade der Posaunenchöre· Gemütliches Beisammensein Samstag Vormittag: · Kinderprogramm, Flohmarkt, Kirchenführungen, intern. KücheNachmittag: · Musical, Kaffeetafel· Anschnitt der JubiläumstorteAbend: Konzert der ChöreAb 21.00 Uhr: Jubiläumsfete mit "Bluesky"

SonntagVormittag:· 11.00 Uhr Ökum. Gottesdienst mit Pastorin Elisabeth Winnen-Rabe, Pfarrer Jan Wilhelm Witte und Pastor Anderson Kopp· Frühschoppen mit der Feuerwehrkapelle· umfangreiches Kinderprogramm

Nachmittag:· Gemeindefest mit Musik und Akrobatik· Kaffeetafel· Ballonstart

- 3 -

AutorenlesungDrei Epochen - drei Frauen - drei Schicksale

Do., 2. Mai 2019 · 20 Uhr Evgl. Gemeindehaus Neuenkirchen Eintritt 10€

In den Geschichten von Martha, Maria und Magda im schlesischen Gleiwitz spiegelt sich die Geschichte einer Grenzregion wider: die Geschicke von Deutschen, Po-len und Tschechen, Christen und Juden, die liebten und hassten, Familien gründeten und einander verließen, vertrieben wurden und sich wiederbegegneten. Dörthe Binkert spannt gekonnt den großen Bogen von den 20er- bis zu den ausgehenden 60er-Jahren des letz-ten Jahrhunderts. Mit viel Gespür und noch mehr Herz-blut zeichnet sie das Porträt einer Zeit und einer Region, in der Freude und Leid nur einen Wimpernschlag vonei-nander entfernt waren.Dörthe Binkert, geboren in Hagen/Westfalen, wuchs in Frankfurt am Main auf und studierte dort Germanistik, Kunstgeschichte und Politik. Nach ihrer Promotion hat sie viele Jahre für große deutsche Publikumsverlage gearbeitet. Seit 2007 ist sie freie Autorin und lebt in Zü-rich.Veranstalter: Buchhandlung Weitzmann und Gleichstel-lungsbeauftragte Landkreis Vechta.

Bierkönner suchen Bierkenner 2019 10. Mai - 18. Mai 2019 Abschlussparty mit Verlosung am 18.5. im Hotel Kruse Hollotal, Grapperhausen

Auch in diesem Jahr gibt es wieder die beliebte Rund-reise durch unsere Gemeinde:Und so geht´s:Den Bierpass (5€) gibt es bei allen teilnehmenden Gas-tronomen. Mit dem Bierpass erhalten Sie bei den teil-nehmenden Gaststätten ein kostenloses Probe-Bier. » Erraten Sie das »Probebier«Tragen Sie den Namen des zu erratenden Bieres auf der Rückseite ein.» Bierpass abgeben & am Gewinnspiel teilnehmen!Die vollständig abgestempelte Karte können Sie in ei-ner der Gaststätten abgeben. Über den ausgefüllten und abgestempelten Bierpass nehmen Sie dann an der Verlosung teil. Teilnehmende Gaststätten:Gaststätte Pohlmann, Schierberger Krug, Schwarzes Ross, Hotel Wahlde, Schützenhof, Hotel Kruse-Hollotal, Hotel Fehrenkamp, Haus Münsterland.

Internationaler Kochabend - "British" Freitag, 24. Mai 2019 18.30 Uhr · OberschuleAnmeldung bei Katharina Schulz: Telefon: 05493/9871-55

Haus der BegegnungVeranstalter: Gemeinde Neuenkirchen-Vörden

"Hallo Nachbar" Familien aus Bulgarien präsentieren ihr Land Samstag, 22. Juni · 17.30 Uhr

Begegnungscafé Sonntag, 12. Mai · 14.00 Uhr Sonntag, 09. Juni · 14.00 Uhr

Frauen-IntegrationsfrühstückThema: Was ist Homöopathie? Wie erfolgt eine homöopatische Behandlung? Dienstag, 21.5.2019 · 10.00-12.00 UhrReferentin: Kerstin Winner, NeuenkirchenAnmeldung bei Katharina Schulz: Telefon: 05493/9871-55

Weitere Veranstaltungen im Haus der Begegnung ent-nehmen Sie bitte dem gedruckten Veranstaltungskalen-der "Integration vor Ort", erhältlich im Rathaus.

- 4 -

Lage 2 · 49597 Rieste | Tel.: 05464/3359732 mobil 0152/56770873

Öffnungszeiten:Mo.+Di. Ruhetag | Mi. - Fr. 17.00 -21.00 Uhr

Sa. + So. ab 11.00-21.00 Uhr(Betriebsferien vom So., 19.5. bis einschl. 29.5.2019)

Die Spargelsaison beginnt!

Genießen Sie bei uns den Spargel "á la Carte" in

verschiedenen Variationen auch vegetarisch und vegan!

Mountain - Spare - Ribs ( jew. 18 Uhr )

16. Mai 6. Juni4. Juli1. August29. August

· Täglich Frühstücksbuffet

· Sonntags Mittagstisch

Mai-Juni 2019 ... Lust auf Spargel?Di. 7. Mai ... Eröffnung der GrillsaisonAb jetzt jeden Dienstag Grillbuffet (ab 19.00 Uhr)

Fr. 10. -Sa. 18. Mai ... Bierkenner-Aktion

Fr. 10. Mai ... Oldenburger Münsterland Spargeleröffnungab 15. Mai ... 5-Gang-Spargelmenü jeweils mittwochs (auf Anmeldung)

Juni 2019 ... Steak it easy Saftige Steaks und knackige Salate Argentinisches Rumpsteak mit Pfannengemüse Rinderfilet-Steak mit feinen Bohnen Putensteak mit großem Salat Steakburger mit Pommes Steakpfanne u.v.a.m.

Do. 27. Juni ... Konzert mit Argentinischem TangoGenussvoller Abend auf der Sonnenterrasse19.00 Uhr Akkordeonorchester Nellinghof

März-April: Fischwochen in Wahlde

· broschüren· plakate· flyer· festschriften· forum NV· einladungen

Wolfram KrummeTel. 05493/8551

www.edition-moby.de

- 5 -

Vortrag Tierethik Wie sollen wir mit Tieren umgehen?

Am 23. Mai 2019 um 19 Uhr hält Dr. Johann S. Ach (Ge-schäftsführer und Wissenschaftlicher Leiter des Centrums für Bioethik der Uni-versität Münster) ei-nen Vortrag über die aktuelle tierethische Debatte am Beispiel der Nutztierhaltung.

Aus organisatorischen Gründen ist eine telefonische Anmeldung erwünscht.

Termin: 23. Mai 2019 um 19 Uhr Eintritt: 5€ Informationen und Anmeldung: Gisela Mustermann-Fiedler Wenstrup 19 · 49434 Neuenkirchen-Vörden Tel.: 05494/404 Mail: mustermann_fiedler@web.de Web: www.landkult-wenstrup.de

Argentinischer Tango in WahldeGenussvoller Abend auf der Sonnenterasse mit dem Akkordeonorchester Nellinghof

Donnerstag, 27. Juni 2019 19 Uhr · Hotel Wahlde

Zum diesjährigen Sommerkonzert lädt das akkordeonorchester nellinghof unter

der leitung von daniel Jans-Wen-strup am Freitag, dem 27. Juni in

den Garten hotel Wahlde ein.Lauschen Sie bei hoffentlich schö-

nem Wetter auf der Sonnenterras-se den Werken von Astor Piazolla, Queen, Joe Cocker, Hans Zimmer

u.a. und genießen Sie beim Pano-ramablick über die Dammer Berg-welt erlesene Spezialitäten aus Café oder Restaurant.

Beginn ist um 19.00 Uhr, der Kartenvorverkauf ist über Tischreservierung möglich.

Nähere Auskunft erteilt das Hotel Wahlde unter Tel.: 05493/733

Saisoneröffnung 2019Badespaß pur im Naturbad Vörden

Donnerstag, 2. Mai 2019

Endlich ist es wieder so weit, erneut freuen wir uns auf einen Supersommer und werden am 2. Mai 2019 die Tore des Naturbades für uns Wasserratten wieder öffnen.Viele Arbeitsstunden haben die Mitarbeiter in den Win-termonaten absolviert, um das Badevergnügen für die Saison 2019 wieder herzurichten. Rund 600 t Kies, 700 qm² Vlies, 300 qm² Folie, 2500m Holzsteg und rund 5000 Schrauben wurden verarbeitet, um dem Bad eine frische Grundlage zu geben. Nach 15-jähriger Nutzungszeit kamen die ersten großen Be-einträchtigungen und bedurften der Erneuerung. Der Kies wurde verbessert durch feinere Struktur, um dem Laufgefühl Erleichterung zu geben. Viele Tätigkeiten wurden für eine bessere Wasserquali-tät aufgewandt, das sich erneut durch die Zertifizierung nach Gewässerökologisches Untersuchungsprogramm unter der Leitung einer Biologischen Betreuung des Unternehmen KLS Dr. J. Spieker aus Hamburg. Man er-reichte sogar gegenüber 2016 noch eine Verbesserung der Wasserqualität und wünschen somit allen Badegäs-ten – „ Badespaß Pur" – im Naturbad Vörden mit Wasser ohne Chemie. Weitere Erneuerungen haben sich in der Personalstruk-tur ergeben. Wir werden für den Bereich Schwimm-meister, Reinigungskraft und Kioskbetrieb neue Gesich-ter haben. Für die Badsicherheit und Aufsicht werden Jürgen Scholz und Maik Hensel ihr Bestes geben und Unterstützung durch die DLRG Ortsgruppe haben. Ihre Zuständigkeit für die Wasseraufbereitung und Becken-reinigung sowie alle Bauhofarbeiten haben Marwan Su-leiman und Jürgen Beinke, und für die Sauberkeit in den Sozialbereichen wird Jonela Gabor zuständig sein. Der Kiosk wird geführt durch den Gastwirt Werner „Atze“ Knollenberg, der mit Sicherheit die Gaumenfreuden der Badgäste zufriedenstellen wird. Wir freuen uns auf Euch, und wünschen uns allen eine sonnenreiche Saison 2019. All dies ist möglich geworden dank der Unterstützung unserer Gemeinde Neuenkir-chen-Vörden.Der Trägerverein Naturbad Vörden e.V.

Inh. Wilhelm Otte Holdorfer Straße 3 · 49434 Neuenkirchen-VördenTel.: 05493/339 Fax: 05493/1899 Mail: hotelgaststaetteotte@ewetel.net

Mittwoch Ruhetag · www.zum-schwarzen-Ross.info

- 6 -

Altstadtkneipe - Hotel - BundeskegelbahnSaalbetrieb - Partyservice www.zum-schwarzen-ross.info

( Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung )

Inh. Wilhelm Otte Holdorfer Straße 3 · 49434 Neuenkirchen-VördenTel.: 05493/339 Fax: 05493/1899 Mail: hotelgaststaetteotte@ewetel.net

Mittwoch Ruhetag · www.zum-schwarzen-Ross.info

Am Hollo 20, 49434 Neuenkirchen-VördenTel.: 05493/548930 · Fax: 05493/5489339Inh.: Josef Kruse · täglich Mittagstische-mail: hollotal@ewetel.netwww.kruse-hollotal.de

» Montag - Freitag Mittagstisch: Karte unter www.kruse-hollotal.de» Fr.10. Mai Spargeleröffnung anschl. Tanz!» Jeden Sonntag: Kaffee, Kuchen heiße Waffeln

» Bierkenner 10.-18.5.2019, Samstag, 18. Mai

Abschluss bei uns!

Mittwoch ... 1. MaiPIT-STOP IM FEHRENKAMPSchnitzel " Wiener Art" mit frischem Spargel, Hollandaise u. Salzkartoffeln od. Schinkenplatte mit frischem Spargel, Hollandaise u. Salzkartoffeln ... 13.50 €

Do. 30. Mai ... Vatertag (Chr.Himmelfahrt)Schnitzel mit frischen Champignons in Rahmsau-ce dazu Spargel u. Salzkartoffeln 14.50 € od. Schinkenplatte mit frischem Spargel, Hollandaise u. Salzkartoffeln ...13.50 €

Jede Woche von Montag-Freitag 12-14 Uhr

wechselnder Mittagstisch ab 6,90 €Karte unter [www.hotel-fehrenkamp.de] oder Tel. 224

Suche Aushilfe für den Imbiss: 2 mal wöchentlich von 11 bis 18 Uhr

auf 450,-€ Basis

- 7 -

» Freitag • 31. MaiAb 15:00 Uhr KirmesbetriebAb 17:30 Uhr Kistenstapeln der Neuenkirchener Firmen, Vereine und CliquenAnschließend „After Work Party in der Schirmbar“

» Samstag • 1. JuniAb 13:00 Uhr Kinderflohmarkt Ab 14:00 Uhr Kirmesbetrieb

» Sonntag • 2. JuniAb 13:00 Uhr Kirmesbetrieb

1x z

ahle

n -

2x f

ahre

nei

nlös

bar

in a

llen

Fahr

gesc

häfte

n nu

r

Frei

tag,

31.

Mai

von

14.0

0 - 1

8.00

Uhr

1x z

ahle

n -

2x f

ahre

nei

nlös

bar

in a

llen

Fahr

gesc

häfte

n nu

r

Frei

tag,

31.

Mai

von

14.0

0 - 1

8.00

Uhr

Kirm

es N

euen

kirc

hen

2019

Kirm

es N

euen

kirc

hen

2019

Neu & Gut

Besuchen Sie unsere

"Schirmbar"

- 8 -

C.our.AGE BandRock-, Soul- und Bluesmusik! Handgemacht! Ehrlich

Samstag, 4. Mai 2019 · Kulturbahnhof 20 Uhr · Einlass 19.30 Uhr Eintritt 10,00 € · Vorverkauf 8,00 € www.c-our-age.de

Den Focus auf die soeben fertiggestellte CD mit 10 ei-genen Songs und einem Cover, besteht die Mischung aus eigenen und „zu eigen“ gemachten Songs. Die Stil-richtung dieser Band aus dem Osnabrücker Raum: gute Songs im Stile der Iconen der 70er und 80er, wie Lake und Atlantis, aber auch aktuellen Bands wie Beth Hart und Freischlader.

Die Stärke der Band ist es, ohne Denkmalpflege die Mu-sik der Großen nicht einfach nur zu covern, sondern sie mit Respekt zu interpretieren.Die eigenen Kompositionen stehen ganz in der Tradition dieser Stilrichtungen und treffen sich gleichberechtigt mit der Rock-History.Sylvia Jenssen als Frontfrau gibt der Band durch eine starke Bühnenpräsenz und ihre Rock- Soul- und Blues-röhre das Gesicht - 100% Energie. Neben verschiedenen Bandprojekten u.a. mit „Funky Town“ und „Times Up“ hat Sylvia in Musicals wie „10 Gebote“ und „Linie 1“ an der Waldbühne Kloster Oesede mitgewirkt.Volker Warskulat (Bass,Gesang) und Dirk Schwan (Schlagzeug) sind eine, über viele Jahre zusammenge-wachsene Rhythmuseinheit und das Getriebe der C.our.AGE Band. Die beiden spielen seit frühester Jugend in verschiedensten Besetzungen zusammen und sind Gründungsmitglieder der Band – 200% die Groovemeis-ter.Ralf Gravemann bildet die Keyboard-Sektion und sorgt für die Klangfarben in der Musik des Quintetts. Manch-mal mit einer rotzigen Hammond oder einem fiesen Moog-Sound, gefolgt von einer Piano Ballade …….. Vin-tage Keys eben. Jürgen Mathes (Gitarre) ist mit der Rockmusik der 70er Jahre und seiner Gitarrenhelden groß geworden. Der Keyboarder seiner ersten Band „Morning Dew“ heißt – Ralf Gravemann. Jürgens Stil ist geprägt durch seinen erdigen Sound und das eine oder andere „Helden-Solo“.

- 9 -

Herzlich willkommen zu den Deutschen Wasserski-Meisterschaften am Alfsee

Das erwartet Euch:Am ersten Wettkampftag, den Vorläufen, treten die Teilneh-mer an, um für den Einzug in das Finale am nächsten Tag zu kämpfen. Sie kämpfen aber auch schon für einen möglichen Sieg in der Kombination – der begehrteste Titel im klassi-schen Wasserski. Bei den Vorläufen wie beim späteren Finale werden die Leistungen beim Trickski, Slalom und Springen in Kombinationspunkte umgerechnet. Zur Ermittlung des Kom-binationsergebnisses wird das jeweils bessere Ergebnis he-rangezogen – ob es nun bei den Vorläufen oder beim Finale erreicht wurde. Es ist also schon sehr wichtig, auch bei den Vorläufen sportliche Höchstleistungen zu bringen.

Deutsche Meister der Kombination werden die Läuferin und der Läufer mit den meisten Kombinationspunkten aus allen drei Disziplinen. Der Deutsche Mannschaftsmeister hinge-gen wird aus den Punkten der Vorläufe der jeweiligen Mann-schaftsteilnehmer ermittelt.Am zweiten Wettkampftag, dem Finale, geht es nun auch um die Titel in den Einzelwettbewerben. Entsprechend der Teil-nehmerzahl der Vorläufe hat sich eine bestimmte Zahl der Finalplätze ergeben. Die Besten der Besten kämpfen nun um die Titel im Trickski, Slalom und Springen.

Nach Abschluß der Einzelentscheidungen werden aus den Er-gebnissen der Vorläufe und des Finales die Deutschen Meister in der Kombination ermittelt.

Die Einzeldisziplinen Beim Figuren- bzw. Trickskilaufen entscheiden Körperbeherr-schung, Konzentration und Reaktionsvermögen des Läufers über Sieg, Platz oder Niederlage. Er versucht möglichst viele unterschiedliche und schwierige Figuren vorzuführen, dabei werden die ersten 14 Figuren gewertet. Die Geschwindigkeit des Zugseiles (zwischen 26 und 34 km/h), die Leinenlänge sowie das Figurenprogramm werden in den einzelnen Durch-gängen vom Athleten selbst bestimmt. Entsprechend ihrem Schwierigkeitsgrad werden alle vom Wasserskiweltverband anerkannte Tricks nur einmal mit entsprechenden Schwierig-keitspunkten bewertet. Wiederholungen von Figuren kosten nur Zeit und führen zu keinem Punktgewinn. Haltungsnoten werden nicht vergeben, entscheidend ist die saubere Ausfüh-rung der Übung. Die Trickskidisziplin wird in einem Vorlauf-durchgang und zwei Finaldurchgängen entschieden. Hier wird jeweils der beste Lauf bewertet.

Beim Slalom vereinen sich Geschwindigkeit, Kraft und Tech-nik zur wohl elegantesten Disziplin der klassischen Wasser-skiwettbewerb. Die Sportler werden vom Zugseil der Was-serskiseilbahn bis zu einer Maximalgeschwindigkeit von 58 km/h über das Wasser gezogen. Die Läuferinnen und Läufer müssen in einem nach internationalen Regeln festgelegtem Slalomfeld alle sechs Bojen außen umrunden und den Kurs durch ein Ausfahrtstor verlassen. Der Wettkampf wird nach dem KO - System entschieden und beginnt für alle Teilnehmer mit einer von der Jury festgeleg-ten Anfangsgeschwindigkeit beziehungsweise Leinenlänge. Die normale Wettkampfleine, die, eingeklinkt in das Zugseil der Wasserskiseilbahn, hat eine Länge von 18,25 m. Hat ein Athlet den Parcours erfolgreich durchfahren, wird die Leinen-länge in weiteren Schritten immer wieder verkürzt. Jeder feh-lerfreie Lauf wird mit sechs Bojen bewertet.Sieger des Wettbewerbes ist der oder die Sportlerin, die am Ende in Addition aller Durchgänge die meisten Bojen als feh-lerfrei umrundet für sich verbuchen kann.

Das Springen ist die wohl spektakulärste Wasserski-Disziplin, bei der dem Springer aller Mut und größte Körperbeherr-schung abverlangt wird.Die Damen und Jugendlichen können eine Schanzenhöhe (Absprungkante) von 1,50 m oder 1,65 m und eine Höchst-geschwindigkeit des Zugseiles bis maximal 54 km/h wählen. Die Herren können sich für eine Höhe von 1,65 m oder 1,80 m entscheiden. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit liegt hier bei 57 km/h. Um eine Absprunggeschwindigkeit von bis zu 110 km/h, und damit Weite, zu erreichen, setzen die Läufer zur so-genannten „Schleuder“ an: Aus einer Position weit rechts vom Zugseil gleitet der Springer buchstäblich in letzter Sekunde schräg auf die Schanze zu und hat beim Absprung so eine er-heblich höhere Geschwindigkeit als das ihn ziehende Zugseil-selbst. Unsere Topathleten überholen in der Regel ihren eige-nen Mitnehmer am Zugseil. Ein Sprung gilt als „gestanden“, wenn der Athlet auf mindestens einem Ski zu einer stabilen Läuferhaltung zurückfindet und sein Mitnehmer am Zugseil die nächste Umlenkrolle der Wasserskianlage passiert hat. Die Sprungweite wird durch das Zusammenwirken von zwei Fernsehkameras und einem Computerprogramm ermittelt. Jeder Wettkämpfer hat drei Sprungversuche. Gewertet wird nur ein Sprung und hier natürlich der weiteste. Haltungsno-ten werden nicht vergeben. Sieger ist, wie sollte es auch an-ders sein, der oder die Finalistin mit dem absolut weitesten Sprung.

- 10 -

- 11 -

REIDAR JENSEN: Vocals / Guitar MARKUS DAUBENSPECK: Guitar

Samstag 25. Mai 2019 · Kulturbahnhof 20.00 Uhr · Einlass 19.30 Uhr Eintritt 10 € · Vorverkauf 8 € www.reidarjensen.com

Der aus Norwegen stammende Singer- und Songwri-ter Reidar Jensen hat eine klare Vision: „Man muss seinen Traum leben“. Als ältester Sohn eines See-manns ergriff ihn früh die Sehnsucht, die Länder und Menschen „da draußen“ kennenzulernen. In seinem Beruf im internationalen IT-Management bereiste er viele Regionen der Welt, traf Menschen aus den unter-schiedlichsten Kulturen, hörte ihnen zu und tauschte sich mit ihnen aus.

Reidar Jensen ist heute mehr denn je ein positiver Mensch. Er will seinen Zuhörern seine ganz eigene Sicht der Dinge zeigen, auch wenn es um schwierige Themen oder Erlebnisse geht. Vor über 40 Jahren ver-ließ er seine Heimat Bergen in Norwegen und kann nun endlich das machen, wovon er als junger Mann nur träumen konnte. Seine LIFE SONGS spiegeln ganz persönliche Erfah-rungen. Sie erzählen Geschichten, die gefühlvoll in Musik transportiert werden. Mit der warm timbrierten Stimme von Reidar Jensen und dem farbenreichen Klang der zwei rein akustisch gespielten Gitarren prä-sentiert sich die "FINEST ACOUSTIC POETRY".

Im Duett mit dem versierten Gitarristen Markus Dau-benspeck begeistern seine Songs durch spannende Arrangements und den jederzeit stimmigen Dialog zwischen den beiden Musikern. Die poetischen Songs bieten ein ganz farbenreiches musikalisches Gewand, das eine Brücke von den Folk-Balladen der 70-er Jahre zur Gegenwart baut: Musik mit skandinavischen Wurzeln, bereichert mit Elemen-ten aus der Welt der akustischen Gitarrenmusik.

Reidar Jensen ist mehrfach als Preisträger beim Deut-schen Rock und Pop Preis sowie beim UK Songwriter Contest ausgezeichnet worden.

Familientag im Wasserwerk

60 Jahre Wasserwerk Vörden

Sonntag, 16. Juni 2019 · 11 - 17 Uhr Einen runden Geburtstag feiert das Wasserwerk in Vör-den. Am 16. Juni öffnet das Wasserwerk von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Tor und Tür.

Es wird ein Tag für die ganze Familie. Vom Filzen, Buchbinden über Papierschöpfen bis zum Sand bag-gern, einem Umweltparcours und informative Führun-gen im Wasserwerk ist für alle Unternehmungslusti-gen etwas dabei. Auch an den Appetit zwischendurch ist gedacht. Duftende Grillwurst und feinstes Backwerk verwöh-nen die Gaumen der Besucher. Bei frischem Kaffee und kühlen Getränken kann ver-edeltes Trinkwasser verkostet werden.

Ortsmarketing-Triathlon 2019Gruppen-Spaß-Triathlon in Vörden

Freitag, 2. August 2019 · Start um 18 Uhr

Der schon traditionelle Gruppen-Spaß-Triathlon findet in diesem Jahr Anfang August statt.Pro Gruppe sind 3 Teilnehmer erforderlich. Eine(r) schwimmt, eine(r) fährt und eine(r) läuft!Der Triathlon beginnt im Naturbad Vörden, danach werden sich die Gruppen auf die Radtour begeben, be-vor im Ortskern Vörden der abschließende Lauf statt-findet.

Leistungsklasse 1 (bis 14 Jahre):» 100 m Schwimmen» 10 km Radfahren» 3 km LaufenLeistungsklasse 2 (ab 14 Jahre):» 200 m Schwimmen» 15 km Radfahren» 5 km Laufen

Die Möglichkeit zur Anmeldung wird unter [www.ortsmarketing-nv.de] bekannt gegeben. Da wie üblich eine große Konkurrenz zu erwarten ist, empfiehlt sich rechtzeitiges Training!

- 12 -

49434 Neuenkirchen-Vörden · Küsterstraße 1

Tagespflege Neuenkirchen

Betreuungsangebote für Senioren Entlastung für pflegende Angehörige Aktivität in Gemeinschaft kostenloser "Schnuppertag"

Tel.: 0 54 93 - 54 81 932www.maria-rast.deerdmann@maria-rast.de

Alten- und Krankenpflege Hauswirtschaftliche Versorgung Spezielle Betreuungdienste kostenlose Beratungsgespräche

Tel.: 0 54 93-91 28 818www.sozialstation-damme.cominfo@sozialstation-damme.com

Kaffee · Kuchen · EisKoppelstraße 1 · Vörden

Tel.: 05495/952693Restaurantbetrieb

Donnerstag - Sonntag ab 17.00 UhrSchnitzel - Steak - u.v.a.m.

Osnabrücker Str. 29 49434 Vörden Tel: 05495 / 95 97 99-0 info@moeller-metallbau.com www.moeller-metallbau.com Fax: 05495 / 95 97 99-99

Wohntraum Wintergarten

…einfach mehr Licht! …einfach mehr Behaglichkeit! …einfach mehr Wohnkomfort!

Innovative Ideen umgesetzt

19. Mai 201914.00-18.00 Uhr

"Tag der offenen Tür"

Betreuungsangebote für Senioren Entlastung für pflegende Angehörige Aktivität in Gemeinschaft kostenloser "Schnuppertag"

Tel.: 0 54 93 - 54 81 932www.maria-rast.deerdmann@maria-rast.de

- 15 -

Harpface & The HeydaysRock`n`Soul meets Blues`n`Roll

Samstag, 15. Juni 2019 · Kulturbahnhof 20 Uhr · Einlass 19.30 Uhr Eintritt 13,00 € · Vorverkauf 10,00 € www.harpface-heydays.de

Harpface & The Heydays bieten den Fans handgemach-ter Musik ein im Schmelztiegel von Rock, Soul und Blues entstehendes Unikat, für das die nationale und interna-tionale Fachpresse anlässlich ihrer Debut CD „Pearls“ äußerst lobende Worte fand.

Das Quintett vereine die Kraft einer Hardrockband mit der Virtuosität einer Jazzcombo, verfolge aber offenbar nur den einen Weg, den Hörer mit schweißtreibender Musik bei guter Laune zu halten.

Ein erstklassiger Sänger, zwei wenig zahme Solisten und eine superbe Rhythmussection sorgen in großer musikalischer Dichtigkeit für ein Live Erlebnis, das mit-unter Trip-Qualitäten entwickelt.

Jürgen Schnieders – Vocals, GuitarOlli „Guitar“ Watson - Gitarre Rainer ,,Harpface“ Söchting – Harp, VocalsUte Behrends - Bass Sören Jünemann – Drums, Vocals

Sprach-Schreib- und Lesekursefür Anfänger & FortgeschritteneVeranstalter: Gemeinde Neuenkirchen-Vörden

Im Rathaus OT Vörden: Montag & Donnerstag 10.30 - 12.00 Uhr Beginn Donnerstag, 25.4.2019 Leitung & Anmeldung: Brigitta Sprünken, Tel.:05493/992695

Tag der offenen TürSeniorenzentrum Neuenkirchen-Vörden

Sonntag, 19. Mai 2019 · 14 -18 Uhr

Nach erfolgreichem Umbau und Erweiterung der Tages-pflege von 12 auf 18 Plätze sind nun alle Einrichtungen wieder in dem „Seniorenzentrum Neuenkirchen-Vörden“ an der Küsterstraße 1 vereint: die Sozialstation St. Eli-sabeth, die Tagespflege Neuenkirchen die Geschäfts-stelle der Bürgerstiftung Neuenkirchen-Vörden, die St. Bonifatiusstiftung Neuenkirchen.Hier wird die bisherige sehr erfolgreiche Zusammenar-beit fortgesetzt. Kompetente Gesprächspartner stehen den Senioren nach Absprache gerne zur Verfügung und bieten ihre Hilfe oder die Vermittlung von weiteren ex-ternen Hilfen an.Aus diesem Anlass planen die Einrichtungen am Sonntag, den 19. Mai 2019 für die Öffentlichkeiteinen „Tag der offenen Tür“!In der Zeit von 14 – 18 Uhr können die neuen und re-novierten Räumlichkeiten der Einrichtungen besichtigt werden. Es werden an diesem Tag die Arbeit und die Zie-le der Institutionen vorgestellt.Interessierte Besucher können erste Kontakte mit den Ansprechpartnern der verschiedenen Einrichtungen aufnehmen. Die Veranstalter würden sich über einen re-gen Besuch sehr freuen.Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Im Rathaus OT Neuenkirchen: Mittwoch & Freitag · 10.00 - 11.30 Uhr Leitung: Elisabeth Urbainczyk, Anmeldung bei Katharina Schulz: Telefon: 05493/9871-55

In der Oberschule Neuenkirchen-Vörden im OT Neuenkirchen Dienstag & Donnerstag · 18.00 - 19.30 Uhr Leitung: Jutta Lenz-Kramer Anmeldung bei Katharina Schulz: Telefon: Tel.:05493/9871-55

GEMEINDE NEUENKIRCHEN-VÖRDENKüsterstraße 449434 Neuenkirchen-VördenTelefon: 05493 - 9871 - 0Telefax: 05493 - 9871 - 99E-Mail: info@neuenkirchen-voerden.deInternet: www.neuenkirchen-voerden.d

LEITUNG DER VERWALTUNGBürgermeisterAnsgar BrockmannTelefon: 05493 - 9871 - 90 | Zimmer 33VorzimmerTelefon: 05493 - 9871 - 91 | Zimmer 34allg. Vertr. des BürgermeistersTelefon: 05493 - 9871 - 60 | Zimmer 43

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUSMo – Fr. 08:00 – 12.00 UhrDi. und Fr. 14.00 – 16.00 Uhr

AMT FÜR BÜRGERSERVICEUND ZENTRALE VERWALTUNGamtsleiter, Standesamt, ordnungsamt,edV-administrator, WirtschaftsförderungTelefon: 05493 - 9871 - 35 | Zimmer 11ordnungsamt, einwohnermeldeamt,Gewerbeamt, FriedhofsamtTelefon: 05493 - 9871 - 36 | Zimmer 10einwohnermeldeamt, FundamtTelefon: 05493 - 9871 - 37 | Zimmer 10personalwesen, Wahlen, Fremdenverkehr,BeschaffungTelefon: 05493 - 9871 - 10 | Zimmer 31rechnungswesen, arbeitsschutzTelefon: 05493 - 9871 - 11 | Zimmer 32personalwesen, ratsangelegenheitenTelefon: 05493 - 9871 - 12 | Zimmer 32

KÄMMEREIamtsleiterin, haushaltswesen,Jahresabschluss, SchulenTelefon: 05493 - 9871 - 22 | Zimmer 16SchulangelegenheitenTelefon: 05493 - 9871 - 20 | Zimmer 15Steuern und liegenschaftenTelefon: 05493 - 9871 - 21 | Zimmer 14anlagenbuchhaltung, KreditwesenTelefon: 05493 - 9871 - 23 | Zimmer 14GemeindekasseTelefon: 05493 - 9871 - 25 | Zimmer 13Telefon: 05493 - 9871 - 26 | Zimmer 13

BAUAMTamtsleiter, Grundstücksverkehr, BauleitplanungTelefon: 05493 - 9871 - 60 | Zimmer 43Bauanträge, Bauvoranfragen, Beitragswesen,BaugrundstückeTelefon: 05493 - 9871 - 61 und - 65 | Zimmer 40hoch- und tiefbau, dorferneuerung,Kläranlage, BauhofTelefon: 05493 - 9871 - 64 | Zimmer 41GebäudemanagementTelefon: 05493 - 9871 - 67 | Zimmer 41FäkalschlammabfuhrTelefon: 05493 - 9871 - 63 | Zimmer 42Bauleitplanung, edV-administratorTelefon: 05493 - 9871 - 62 | Zimmer 42 AMT FÜR FAMILIE, SOZIALES,INTEGRATION UND TEILHABEamtsleiter, Sozialhilfe, Kindertagesstätten,integration, SeniorenTelefon: 05493 - 9871 - 50 | Zimmer 24Wohngeld, Bildung und teilhabe, Sozialhilfe,asylangelegenheitenTelefon: 05493 - 9871 - 51 | Zimmer 20Grundsicherung, asylangelegenheiten, Senioren,Vereinswesen, FreizeiteinrichtungenTelefon: 05493 - 9871 - 52 | Zimmer 22Familienservicebüro, WohngeldTelefon: 05493 - 9871 - 54 | Zimmer 23integrationsbeauftragte, integrationsprojekte, renten-versicherungsangelegenheiten für aussiedlerTelefon: 05493 - 9871 - 55 | Zimmer 21Flüchtlingssozialarbeit, JugendpflegeTelefon: 05493 - 9871 - 49 | Jugendtreff

BAUHOFE-Mail: bauhof@neuenkirchen-voerden.deTelefon: 05493 - 1891Telefax: 05493 – 5481836

KLÄRANLAGEE-Mail: klaeranlage.neuenkirchen@ewetel.netTelefon: 05493 - 1668Telefax: 05493 – 549900

GLEICHSTELLUNGSBEAUFTRAGTEE-Mail: gleichstellung@neuenkirchen-voerden.de

ARCHIV1. und 3. Dienstag im Monat von14.00 Uhr bis 16.00 Uhrund nach VereinbarungTelefon: 05493 - 9871 - 30

VERSICHERUNGSBERATER DER DEUTSCHENRENTENVERSICHERUNGFriedrich KühnelE-Mail: FriedrichKuehnel@t-online.deTelefon: 05468 - 1400

- 16 -

- 17 -

Bürgerpreis 2019 Bis zum 1. Juli können noch Vorschläge einge-reicht werden

um die ehrenamtlichen tätigkeiten in der Gemeinde neuenkirchen-Vörden gebührend zu würdigen wird 2019 zum zweiten mal der Bürgerpreis verliehen.

Der Bürgerpreis soll nachhaltig das Engagement und die ehrenamtlichen Dienste anerkennen, denn „Ehrenamt ist keine Selbstverständlichkeit – ohne die vielen ehren-amtlich Tätigen wäre unsere Gemeinde nicht so lebendig und vielfältig“ so Ansgar Brockmann, Bürgermeister der Gemeinde Neuenkirchen-Vörden.Alle Bürgerinnen und Bürger sowie alle Vereine und Or-ganisationen der Gemeinde haben die Möglichkeit, bis zum 1. Juli 2019 schriftliche Vorschläge bei der Gemein-deverwaltung einzureichen.Vorgeschlagen werden können Personen, die sich über einen längeren Zeitraum oder in besonderer Weise eh-renamtlich in einem oder mehreren Vereinen, Organisa-tionen, Selbsthilfegruppen engagieren oder engagiert haben oder in Eigeninitiative auf Gemeindeebene tätig sind oder waren.Beispiele für ehrenamtliche Tätigkeiten wären u.a. Tätig-keiten im Vereins- oder Verbandsleben, Soziale Dienste, Katastrophen- oder Brandschutz, Sport (u.a. Behin-dertensport und sportliche Jugendarbeit), Kulturleben, Naturschutz/Landschaftspflege, öffentliche Aufgaben, Umweltschutz, Jugend- und Seniorenarbeit und vieles mehr.Wichtig ist, dass der schriftliche Vorschlag folgende An-gaben enthält:1. die Personendaten der auszuzeichnenden Person (Fami-lienname, Vorname, Geburtstag, Adresse, Beruf),2. Begründung des Vorschlags3. Eventueller Zeitpunkt einer früheren Ehrung von anderer Stelle4. Name und Anschrift der Person, des Vereins oder der Organisation, die den Vorschlag unterbreitetEinen Vordruck für den Vorschlag einer Person finden Sie auf der Internetseite [www.neuenkirchen-voerden.de/buergerpreis].

am Sonntag, den 15.09.2019 findet in neuenkirchen-Vörden der Familientag des oldenburger münsterlan-des statt.

An diesem Tag soll jede Menge Spiel, Spaß und Unter-haltung für Familien geboten werden. Die Gemeinde Neuenkirchen-Vörden ist daher auf die Unterstützung der hiesigen Vereine, Verbände, Einrichtungen und allen weiteren Personen und Gruppen angewiesen, um den Familientag realisieren und besonders attraktiv gestal-ten zu können.Sie haben eine tolle Idee für eine Aktion für Kinder/Familien und haben Interesse, diesen Tag kreativ mit-zugestalten? Dann nutzen Sie den Anmeldebogen und reichen diesen bis 30.04.2019 ein. Bei Fragen zum Familientag können Sie sich an Frau Röwe, 05493/9871-12, Herrn Timphaus, 05493/9871-35 oder Frau Niehaus 05493/9871-10 wenden.

Der TC Neuenkirchen-Vörden bietet kostenloses Schnuppertraining an

der tc neuenkirchen-Vörden bietet im mai und Juni wieder das kostenlose Schnuppertraining an.

Für die Kinder und Jugendlichen wird ein Anfängertrai-ning am Donnerstag (14.30 – 15.30 Uhr) oder ggf. Freitag (16.30 – 17.30 Uhr) angeboten. Schläger werden für das Training zur Verfügung gestellt.Anmeldungen und Infos bei Ansgar Schick (05493-99 60 71).Für die Erwachsenen findet ebenfalls ein Schnuppertrai-ning (Donnerstags 19.30 – 20.30 Uhr) statt. Anmeldun-gen bei Claudia Schick (05493-99 60 71).Alle interessierten Sportler, ob „Jung oder Alt“ sind hier-zu herzlich willkommen.

» Ev.-luth. St. Christophorus VördenSo. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst

» St. Paulus Vörden So. 10.30 Uhr HochamtDi. 19.30 Uhr Ökum. Vesper letzter Dienstag der ungeraden Monate abwechs. in St. Paulus und St. Christophorus

» St. Bonifatius NeuenkirchenSa. 19.00 Uhr VorabendmesseSo. 10.30 Uhr Hochamt

» Ev.-luth. Apostelkirche NeuenkirchenSo. 10.00 Uhr GottesdienstSo. 09.45 Uhr Kindergottesdienst jeden 2.Sonntag im Monat

Ackerbürgerhaus VördenJeden 1. Sonntag im Monat von 14.00 bis 18.00 Uhr. Gruppen auf Anmeldung.

Schlachtereimuseum VördenJeden 1. Sonntag im Monat von 14.00 bis 18.00 Uhr. Gruppen auf Anmeldung.

Bücherei VördenMittwoch von 16.00 - 18.00 UhrDonnerstag von 18.00 - 19.30 Uhr

KÖB Bücherei NeuenkirchenSamstag von 17.45 - 18.45 Uhr Sonntag von 9.30 - 11.30 UhrMittwoch von 15.30 - 17.00 Uhr Kulturbahnhof Bahnhofstraße 2249434 Neuenkirchen-VördenTel.: 05493/549590www.kultur-bahnhof.com

GemeindearchivArchiv im Rathaus Neuenkirchen jeden 1. und 3. Dienstag im Monat in der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr. Andere Termine können telefonisch vereinbart werden. Christa Gers-Grapperhaus (05493/297)Dorith Kronlage (05493/1367)Richard Schlarmann (05493/1667)

- 18 -

• Wir sind für Sie da, damit Sie zu Hause in gewohnter Umgebung bleiben können!• Wir vereinbaren gern ein kostenloses Beratungsgespräch. • Lassen Sie sich von unserem Preis- Leistungsverhältnis überzeugen! • Nach MDK-Richtlinien geprüft, Transparenzbericht siehe Internet.• Anerkannter Vertragspartner aller Krankenkassen und der Pflegekassen.

Pflegestützpunkt Vörden · Margaret KaminskiLindenstraße 5 · 49434 Neuenkirchen-Vörden

Tel.: 05495/9091 Fax: 05495/9894962

AM

BULANTE PFLEGE

SOZ IA L E

D I E N STE

Pflege Betreuung Beratung Vermittlung mit Herz und Verstand.

» Nächste Ausgabe «forum»Die Ausgabe 77 des «forum» Neuenkirchen-Vörden (jul/aug 2019) erscheint Anfang Juli 2019. Beiträge bis zum 12. Juni an [w.krumme@edition-moby.de] .

Rentenberatung durch den Versichertenberater Friedrich Kühnel

Die Sprechtage sind dienstags in der Zeit von 9.00 – 11.00 Uhr im Rathaus Vörden, Osnabrücker Str. 36Folgende Termine können im Mai und Juni 2019 wahrgenommen werden:

07.05. und 21.05.2019 04.06 und 18.06.2019

Auch außerhalb der Sprechzei-ten steht Herr Kühnel nach te-lefonischer Terminvereinbarung (05468/1400) zur Klärung aller Fragen im Zusammenhang mit der Rentenversicherung zur Ver-fügung. Per E-Mail ist er unter FriedrichKuehnel@t-online.de zu erreichen.

Blutspenden Neuenkirchen Freitag, 21. Juni 2019 Oberschule Neuenkirchen

Sie möchten Ihr Geld in Immobilien anlegen…, doch woher nehmen?Wir bieten Ihnen die perfekte Lösung!

Liebe Kundinnen und Kunden,

sehr häufig werden unsere Beraterinnen und Berater auf die Möglichkeit einer Geldanlage in Immobilien angesprochen. Dieser Anlagewunsch hat zwei Gründe, … zum einen die verständliche Scheu mit dem ersparten Geld größere Risiken einzugehen und zum anderen die weiterhin niedrigen bis nicht vorhandenen Sparzinsen.

Die Herausforderung in heutigen Zeiten ist jedoch, eine passende Immobilie zu finden und das zu „vernünftigen“ Preisen. Sobald ein Haus, eine Eigentumswohnung oder ein attraktives Grundstück angeboten wird - wenn überhaupt öffentlich - ist es auch schon weg, da die Nachfrage in diesem Bereich sehr hoch ist.

Und daher freut es uns, Ihnen heute ein besonderes Angebot zu machen, bei dem Sie schon mit kleinen Beträgen Antei-le an mehreren Hundert Wohnimmobilien erwerben und von der Nachfrage nach Wohnraum profitieren können.

Offene Immobilienfonds bieten Ihnen die Chance, langfristig an Mieterträgen und Wertsteigerungen von Wohnimmobi-lien mitzuverdienen – und das bei geringem Risiko. Denn es gibt Immobilienfonds, die zum Beispiel in erschwinglichen Wohnraum für die breite Bevölkerung in deutschen Mittelstädten mit nachhaltigem Wirtschaftswachstum und positiver Be-völkerungsentwicklung investieren. Das Schöne an diesen Immobilienfonds ist, dass in Wohnraum mit Potenzial investiert wird. Ziel ist es, mit zufriedenen Mietern dauerhaft Mieterträge zu stabilisieren und zu steigern. Das bedeutet für Sie: gute Aussichten auf solide Erträge und eine attraktive Wertentwicklung!

„Aktuell können wir Ihnen einen offenen Wohnimmobilienfonds von Union Investment zum Kauf anbieten“, so Christian Kramer, Leiter Privatkunden. „Aber bitte beachten Sie: Der Fonds steht uns nur für den begrenzten Zeitraum vom 23. April bis maximal 25. Juni 2019 zur Weitergabe an unsere Kunden zur Verfügung."

Vereinbaren Sie deshalb schnell einen Termin zu einem Beratungsgespräch in dem wir Ihnen die Vorteile und Risiken eines Immobilienfonds erklären. Kommen Sie zu uns in die Bank und lassen sich in Ruhe erklären, warum ein Immobilien-fonds für Sie vorteilhaft sein könnte. Rufen Sie uns an unter Tel. 05493 981-0.Mit freundlichen GrüßenIhre

Öffnungszeiten:Mo. - Fr.09.00 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.00 UhrSa. 09.00 - 13.00 Uhr

Frank Niepel GmbH · Osnabrücker Str. 41 · 49434 Vörden · Tel.: 05495/324 · www.frank-niepel.de

Mittwoch Nachmittag geschlossen Termine auch nach Vereinbarung

UniImmo: Wohnen ZBISchon mit kleinen Beträgen deutschlandweit in Wohnimmobilien investieren – machen Sie sich ein Bild!

• Investieren Sie in attraktive Wohnimmobilien ohne den Verwaltungsaufwand eines Immobiliendirektbesitzes

• Breite Risikostreuung auf verschiedene Regionen, unterschiedliche Wohnimmobilienarten, Objektalter sowie Objektgrößen durch professionelles Immobilienfonds-Management

• Lassen Sie sich in Ihrer Volksbank Neuenkirchen-Vörden eG zu den Chancen und Risiken beraten, zum Beispiel den Risiken einer Immobilienanlage, dem Risiko marktbedingter Kurs schwankungen sowie dem Ertragsrisiko

Verfügbar vom

23. April bis maximal

25. Juni 2019

Ihr Geld ist in über 20.000 Wohnungen zu Hause

Aus Geld Zukunft machen

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das Angebotsvolumen für UniImmo: Wohnen ZBI begrenzt ist und der Fonds nur im Zeitraum vom 23. April bis maxi-mal 25. Juni 2019 erworben werden kann. Der Fonds wird seit dem 28. Juli 2017 von der ZBI Zentral Boden Immobilien AG aus Erlangen in Zusammen-arbeit mit Union Investment aufgelegt. Ausführliche produktspezifische Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken des Fonds entnehmen Sie bitte dem aktuellen Verkaufsprospekt, den Anlagebedingungen, den wesentlichen Anlegerinformationen sowie den Jahres- und Halbjahresberichten, die Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Neuenkirchen-Vörden eG oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, Telefon 069 58998-6060, www.union-investment.de, erhalten. Diese Dokumente bilden die allein verbind-liche Grundlage für den Kauf des Fonds. Stand: 1. April 2019.

20190329_MIN2019-0400_JR_Anzeige_UniImmo Wohnen ZBI_Volksbank Neuenkirchen-Voerden_DIN A5.indd 1 29.03.19 09:42