Mittelalter-Flair mit modernstem Ambiente¶Das Schloss Ernegg in Steina-kirchen ist eines der schönsten mittelalterlichen Bauten in Österreich. Nicht nur bei Hoch-zeiten und Geburtstagsfeiern ist das Schloss Ernegg beliebt.

Veranstaltungen boomenAuch immer mehr Seminare und Events locken die Besucher an. Anfangs bestand am Bau-

Antike Gemütlichkeit und zeitgenössische Ausstattung heben das Hotel in Schloss Ernegg vom Mitbewerb ab. Fotos:: Schloss Ernegg

platz des Schlosses im Weiler Ernegg, eine Burg der Hofmark Steinakirchen.

Geschichte durch und durchIm 16. Jahrhundert wurde das Gebäude im derzeitigen Aus-sehen erbaut. Jetzt dient das Schloss als Hotel und vereint mittelalterliches Flair mit mo-derner Ausstattung.

Es lohnt sich hier zu Hause zu sein!

KoMMEntArJohann Schagerl

¶ Steinakirchen wird im Som-mer und Herbst durch größere Bauvorhaben geprägt sein. Im Unteren Markt errichtet Ingrid Wagner ihre Apotheke, gegenü-ber baut die Volksbank Ötscher-land ein neues Bankgebäude, welches auch Platz für einige Mieter bietet. Nach Auskunft der Wohnbaugenossenschaft wird noch im Sommer mit dem Bau von 13 Wohnungen begonnen. Noch im Juli fängt man mit dem Bau des neuen Feuerwehrhauses an. Ich bedanke mich schon im voraus bei der Bevölkerung, die durch die vielen Baustel-len beeinträchtigt ist, für ihr Verständnis und ihre Geduld. In absehbarer Zeit werden die Wohnungen der Lebenshilfe in Götzwang ihrer Bestimmung übergeben. Große Hochachtung gilt dieser Organisation, die sich um Menschen mit Behinderung annimmt. Aufgrund des Wohn-hausbaus und der Baulandwid-mungen erhoffen wir uns einen Bevölkerungszuwachs. Es lohnt sich auf jeden Fall in Steinakir-chen zu Hause zu sein!

Termine

Badfest30. Juni im Freizeitzentrum Steinakirchen, Veranstalter: Sportunion Raiba Steinakir-chen

MarktfestDas heurige Marktfest findet vom 28. bis 29 Juli statt.

KinderspielefestAm 5. August gibt es am Hochbehälter Kendlberg das Kinderspielefest der SOL Stein-akirchen.

FlohmarktDer 12. und 15. August ist jeweils für den Flohmarkt auf dem Parkplatz der Freiwilligen Feuerwehr reserviert.

BlutspendenEbenfalls am 15. August findet in der Volksschule eine Blut-spendeaktion statt.

MusikheurigerDer aktuelle Heurige der Blas-musik fällt heuer auf den 25. und 26. August.

traktorgeschicklichkeitAm 26. August findet unter anderem das Traktorgeschick-lichkeitsfahren der Landju-gend statt.

SonnenwendkreisZwetschken- und Kürbis-flecken gibts am 23. September beim Sonnenwendkreis.

3261 Steinakirchen/ForstGutledererplatz 4

Mobil 0664/4687392steinakirchen@maler-doerfler.at

3232 Bischofstetten Unterschildbach 14Tel./Fax: 02748/58027creativ@maler-doerfler.at

Sämtliche Malerarbeiten Fassaden Vollwärmeschutz Denkmalpflege

Wir verwirklichen individuelle und kreative Lösungen für Ihre Wohn- und Arbeitsräume!

www.maler-doerfler.at

Creativmalerei Dörfler GmbHWir entwickeln und optimieren

Ihre Marke und Ihr Unternehmen

und verschaffen Ihnen

einen Wettbewerbsvorteil.

MarketIng

WerbUng

PUblIc relatIon

Teichgasse 1 I 3261 Steinakirchen am ForstMobil: +43 (0)676 6530594 I Tel: +43 (0) 7488 76756

office@resch-marketing-coaching.at www.resch-marketing-coaching.at

ReschMarketing Coaching

RMC

SteinakirchenS e i t e 16 / 2 7. / 2 8 . J u n i 2 0 1 2 / B e z i r k S B l ät t e r S c h e i B B S

Nicht nur Rabatte bei den Ersatzteilen sollen den Geschädigten des Hagelsturms helfen. Foto: Michael Permoser

Hintersteiner holte sich den Meistertitel¶Bei den Landesmeister-schaften im jagdlichen Klein-kaliber- und Tontaubenschie-ßen in Marchegg bewies Walter Hintersteiner ein ruhiges Händchen und holte sich den Meistertitel.

EInbrecher hätten beim Mei-sterschützen Walter Hinterstei-ner nichts zu lachen. Foto: privat

KÜNSTLERISCH ¶Martin Reining leitete das Atmos Quartett, welches beim Schönberg Konzert im Kultursaal der Musikschule Stein-akirchen aufspielte.

FARBENFROH ¶Nur der Maler-meister Resch trifft den genauen Wunschfarbton aus Tausenden von Möglichkeiten. 1000

Neben Hausbesitzern hat der Hagelsturm auch die Au-tohalter voll erwischt. Das Autohaus Hintersteiner hilft mit einem Sonderrabatt von 25 Prozent auf die benötigten Ersatzteile und hält zusätzlich andere Rabatte bereit. Um die einwandfreie Durchsicht zu grantieren, kann man den kostenlosen Sichtchek in An-spruch nehmen.

Mobilität wird gesichertDa in der heutigen Zeit Mo-bilität ein absolutes „Muss“ darstellt, bekommt man von der Firma Hintersteiner ein kostenloses Fahrzeug für ma-ximal sieben Tage zur Verfü-gung gestellt. WERBUNG

Hagelschäden: Hintersteiner hilftDas Seat Autohaus Hintersteiner unterstützt mit tollen Angeboten

E I N E M A R K E D E R V O L K S W A G E N G R U P P E

Verbrauch: 4,5-6,8 l/100 km, CO2-Emission: 119-159 g/km. Unverbindliche, nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Symbolfotos. *Preise bereits abzgl. € 1.500,- Hot Chili-Bonus. Aktion gültig bis 30.09.2012 bei Finanzierung über die Porsche Bank. Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindestkredit € 5.000,-.

www.seat.at

www.clubseat.atFOllOw us ON:

HöHer sitzen. MeHr seHen. Der seAt AlteA.

Der seAt Altea ab € 13.400,–*.

Der seAt Altea Xl ab € 14.400,–*.

Höher sitzen. Mehr Platz.

Höher sitzen. Mehr Variabilität.

ihre sitzposition

ENjOyNEERiNg

€1.500,-

Hot Chili-Bonus

3261 Steinakirchen am ForstHauptstraße 20Tel. 07488/71234, Fax: DW 20www.autohaus-hintersteiner.at

AUTOHAUSWALTER HINTERSTEINER

S e i t e 1 7

Nicht nur Rabatte bei den Ersatzteilen sollen den Geschädigten des Hagelsturms helfen. Foto: Michael Permoser

Hintersteiner holte sich den Meistertitel¶Bei den Landesmeister-schaften im jagdlichen Klein-kaliber- und Tontaubenschie-ßen in Marchegg bewies Walter Hintersteiner ein ruhiges Händchen und holte sich den Meistertitel.

EInbrecher hätten beim Mei-sterschützen Walter Hinterstei-ner nichts zu lachen. Foto: privat

KÜNSTLERISCH ¶Martin Reining leitete das Atmos Quartett, welches beim Schönberg Konzert im Kultursaal der Musikschule Stein-akirchen aufspielte.

FARBENFROH ¶Nur der Maler-meister Resch trifft den genauen Wunschfarbton aus Tausenden von Möglichkeiten. 1000

Neben Hausbesitzern hat der Hagelsturm auch die Au-tohalter voll erwischt. Das Autohaus Hintersteiner hilft mit einem Sonderrabatt von 25 Prozent auf die benötigten Ersatzteile und hält zusätzlich andere Rabatte bereit. Um die einwandfreie Durchsicht zu grantieren, kann man den kostenlosen Sichtchek in An-spruch nehmen.

Mobilität wird gesichertDa in der heutigen Zeit Mo-bilität ein absolutes „Muss“ darstellt, bekommt man von der Firma Hintersteiner ein kostenloses Fahrzeug für ma-ximal sieben Tage zur Verfü-gung gestellt. WERBUNG

Hagelschäden: Hintersteiner hilftDas Seat Autohaus Hintersteiner unterstützt mit tollen Angeboten

E I N E M A R K E D E R V O L K S W A G E N G R U P P E

Verbrauch: 4,5-6,8 l/100 km, CO2-Emission: 119-159 g/km. Unverbindliche, nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Symbolfotos. *Preise bereits abzgl. € 1.500,- Hot Chili-Bonus. Aktion gültig bis 30.09.2012 bei Finanzierung über die Porsche Bank. Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindestkredit € 5.000,-.

www.seat.at

www.clubseat.atFOllOw us ON:

HöHer sitzen. MeHr seHen. Der seAt AlteA.

Der seAt Altea ab € 13.400,–*.

Der seAt Altea Xl ab € 14.400,–*.

Höher sitzen. Mehr Platz.

Höher sitzen. Mehr Variabilität.

ihre sitzposition

ENjOyNEERiNg

€1.500,-

Hot Chili-Bonus

3261 Steinakirchen am ForstHauptstraße 20Tel. 07488/71234, Fax: DW 20www.autohaus-hintersteiner.at

AUTOHAUSWALTER HINTERSTEINER

S e i t e 1 7

Freibad als Magnet an heißen Tagen¶Auf 35.000 Quadratmetern können die Steinakirchner ihre Freizeit an heißen Tagen genie-ßen. Neben der riesigen Was-serlandschaft bietet die Anla-ge auch ein Kinderbecken und für sportliche Ambitionierte einen Beachvolleyballplatz.

Freizeitspaß garantiert ist im Sommer in der Badearena Stein-akirchen. Foto: Gemeinde Steinakirchen

Einen Gruß aus Steinakirchen soll diese Postkarte aus 1899 überbringen. Fotos: Gemeinde Steinakirchen

Veränderungen im Laufe der Zeit2 7. / 2 8 . J u n i 2 0 1 2 / B e z i r k s B l ät t e r s c h e i B B s18 Reportage Steinakirchen - Werbung

Veränderungen im Laufe der ZeitDie Veränderungen der Zeit merkt man oft erst, wenn man die Vergangenheit auf Bildern sieht.

¶Steinakirchen war im Alter-tum Teil der Provinz Noricum. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die damals noch „Stei-ninachiricha“ genannte Ort-schaft, am 17. Oktober 979 in einer kaiserlichen Urkunde. Der Name stammt von der stei-nernen Kirche, welche zu die-ser Zeit, die einzige aus diesem Baustoff in der Umgebung war.

Die zweite Wiener Türken-belagerung 1683 erreichte am 18. Juli überraschend auch Steinakirchen, welches in folge niedergebrannt wurde. Inte-ressantes Detail am Rande ist, dass an diesem Vormittag noch eine Trauung in den Matrikeln eingetragen war.

Der alte Bahnhof im Jahr 1942. Im Hintergrund erkennt man die Werbe-tafel des Gasthauses und der Bäckerei Braun mit „stets frischem Bier“.

Noch richtig „luftig“ präsentierte sich der heute schon verbaute Ortskern von Steinakirchen auf dem Foto aus dem Jahre 1950.

Schüler wissen wie-man Gefahr bannt¶Die Volksschule Steinakir-chen qualifizierte sich bei der Safety Tour 2012 des NÖ Lan-desverbandes für Zivilschutz für das Landesfinale in Wr. Neustadt.

Mit Stolz zogen die Kinder zum Landesfinalbewerb nach Wiener Neustadt. Foto: VS Steinakirchen

Werbung - Reportage Steinakirchen 19WWW.ME INBEZ I RK .AT

LAGERHAUS STEINAKIRCHEN

Alkoholfreies• Limonaden, Fruchtsäfte, Eistees, • Energy-DrinksMineralwasser und Sirupe• Biere (inkl. Fassbier)• Weine• Spirituosen, Trinkbecher, usw.•

Aufgrund der erfreulichen Um-satzentwicklung im Bereich Ge-tränke war es notwendig einen 2. Kühlanhänger anzuschaffen.

Größe der beiden Anhänger:3000x1500x1900mm2500x1350x1900mm

Mieten Sie ganz einfach einen Kühlwagenanhänger für Ihre Partys, Feste oder Feiern!

Bitte um Vorreservierung!

Anprechpartner: Hr. Manfred Jungwirth07488/71 393 35

Das besondere Service im LAGERHAUS STEINAKIRCHEN:

Sollten eventuell Getränke üb-rigbleiben, bringen Sie diese zurück, wir rechnen nur Ihren tatsächlichen Bedarf ab.

Fragen Sie auch nach unserem Leihinventar!

Schwerpunkt Getränke im Lagerhaus Steinakirchen

Neben der breiten Produktpa-lette aus Eisenhandlung, Agrar, Treib- und Brennstoffen, Sanitär bzw. Haus und Garten ist der Ge-tränkehandel ein Schwerpunkt im Lagerhaus Steinakirchen.Wir bieten eine Vielzahl von Ge-tränken für jeden Anlass zum TOP-PREIS!

Platz für viele Getränke!Im Kühlanhänger aus dem

Lagerhaus

www.lagerhaus-mostviertelmitte.at