... ein Allroundtalent

für hohe Leistungen...

Vollhartmetallreibahlen

mit innerer Kühlmittelzufuhr

2

Vollhartmetall-Reibahlen HNCmit innerer Kühlmittelzufuhr

Zwischen dem Bereich der Hoch-leistungsbearbeitung in der Groß-serienfertigung und der Einzelferti-gung, bzw. Reparaturbearbeitung in der Werkstatt liegt der breite Anwen-dungsbereich für die mehrschneidi-gen Hartmetall-Reibahlen.

Dieser wurde bisher durch DIN- bzw. DIN-ähnliche Werkzeuge ab-gedeckt. NC-Reibahlen, DIN 8093, DIN 8050 zeichnen sich zwar durch einfachen Aufbau und guten Ge-brauchswert aus, werden aber den heutigen Forderungen nach hoher Produktivität zum Beispiel beim Ein-satz auf Bearbeitungszentren nicht mehr gerecht.

Beck hat für dieses Anwendungs-gebiet die Reibahlenbaureihe HNC entwickelt. Die Zusammenführung von Anwendungs-Know-How, hochwertigen Materialien und der vorhandenen Fertigungstechnologie hat zu einem Werkzeug geführt, das ein breites Werkstoff- und Bauteil-spektrum abdecken kann.

Innere Kühlmittelzuführung

Durch einen eingesinterten zentra-len Kühlkanal werden die Schnei-den auch bei tiefen Bohrungen mit Kühlschmiermittel versorgt. Längere Werkzeugstandzeiten und gute Spanabfuhr sind die Folge. Ausfüh-rungen für Sackloch- und Durch-gangslochbearbeitung stehen zur Verfügung.

Durchgangsloch Sackloch

DIN-Werkzeuge ohne IK aus dem Beck-Programm

3

BeschichtungZur weiteren Erhöhung der Stand-wege oder Schnittwerte und zur Vermeidung von Aufbauschneiden beim Einsatz von Kühlschmieremul-sion sind beschichtete Werkzeuge eine sinnvolle Variante. Hierbei sorgt eine hochwertige TiAlN-Schicht für eine bessere Ausnutzung des Werk-zeuges. Weitere Schichten sind bei Bedarf verfügbar.

Optimierte SchneidengeometrieHier hat Beck die Erfahrungen aus dem Hochleistungsreiben genutzt und die Geometrie auf hohe Schnitt-werte abgestimmt. In Kombination mit dem Grundkörpermaterial wird auch bei steigenden Schnittge-schwindigkeiten die Ratterneigung unterdrückt. Die EU-Teilung sorgt darüber hinaus für optimal runde Bohrungen.Für die Bearbeitung besonders schwierig zu zerspanender Ma-terialien wie CrNi-Werkstoffe sind Werkzeuge mit modifizierter Geo-metrie und Beschichtung kurzfristig herstellbar.

RundlaufDer Rundlauf ist qualitäts- und standwegbestimmend. Durch den massiven Hartmetallkörper ist im Herstellungsprozeß eine optimale Steifigkeit vorhanden. Dies ist Vor-aussetzung für gleichmäßige Rund-heit des Werkzeuges über Schneide, Rundfase und Schaft. Auch bei nachgeschliffenen Werkzeugen ist dadurch kein Qualitätsverlust zu erwarten.

Gegenüberstellung ungleiche Teilung/EU-Teilung

ungleiche TeilungKreisformfehler bis 10µ

extrem ungleiche Teilung (EU)Kreisformfehler bis 1-2µ

Rundheits-Resultate Rundheits-Resultate

Reduzierte Anzahl Schaftabmessungen

Gegenüber den DIN-Abmessun-gen für Reibahlen sind die Anzahl der Schaftdurchmesser erheblich reduziert worden. Eine sinnvolle Zuordnung der Schneidendurch-messer gewährleistet den Einsatz der Werkzeuge des gesamten Programms in wenigen Aufnahmen ohne Reduzierhülse. Die Schäfte haben keine Spannflächen und sind dadurch praktisch unwuchtfrei.Wir empfehlen die Verwendung hochwertiger Futter nach dem Hy-drodehn- bzw. Kraftspannprinzip ( z.B. Schrumpffutter).

VerfügbarkeitDie Werkzeuge sind in den Hauptab-messungen für die Bearbeitung von Bohrungen in H7-Toleranz lagerhal-tig. Darüber hinaus lassen sich über die ebenfalls lagerhaltigen Hundert-stel-Abmessungen weitere Toleranz-klassen im Bereich der Hauptdurch-messer abdecken. Modifikationen wie Geometrie- und Beschichtung sowie Zwischenabmessungen sind kurzfristig herstellbar.

Vollhartmetallkörper

Basis dieser Werkzeugtype bildet ein stabiles Hartmetall-Rohr aus einem hochwertigen, verschleißfesten Feinstkornhartmetall. Gute Biege-festigkeit bei hoher Härte zeichnen diesen Grundwerkstoff aus. Die massive Ausführung vermeidet Nachteile durch die Schwachstelle Lötverbindung.

4

Vollhartmetall-Reibahlen HNC mit innerer Kühlmittelzufuhr für Durchgangsloch (DL), drallgenutetfür Sackloch (SL), geradegenutet mit zylindrischem NC-Schaft zur Aufnahme in Hydrodehn-, Schrumpf- und Hochgenauigkeitsfuttern rechtschneidend

Herstellungstoleranzen:Volle und halbe Durchmesser = Toleranzfeld H 7 nach DIN 1420 Hundertstel-Durchmesser = bis Nenn-Ø 5,50 = + 0,004 / 0 ab Nenn-Ø 5,51 = + 0,005 / 0

d 1 d 2

l2 lA

l3

l1

l1

l3 l2lA

d 2 d 1

Nenn-Ø d1 mm

Gesamtlängel1

mm

Schneidenlängel2

mm

AuskraglängelA

mm

Schneiden-zahl

DL / SL

Schaft-Ø d

2

mm h6

Schaftlängel3

mm

Bestell-Nummer

DL

Bestell-Nummer

SLToleranz

bis 5,50 = +0,004

ab 5,51 = + 0,005

ToleranzH7

3,97 75 12 39 4 / 4 6 36 30131157 301313133,98 75 12 39 4 / 4 6 36 30131193 301313153,99 75 12 39 4 / 4 6 36 30131195 30131317

4 75 12 39 4 / 4 6 36 30131197 301313194,01 75 12 39 4 / 4 6 36 30131199 301313214,02 75 12 39 4 / 4 6 36 30131201 301313234,03 75 12 39 4 / 4 6 36 30131203 30131325

4,5 75 12 39 4 / 4 6 36 30131205 301313274,97 75 12 39 4 / 4 6 36 30131207 301313294,98 75 12 39 4 / 4 6 36 30131209 301313314,99 75 12 39 4 / 4 6 36 30131211 30131333

5 75 12 39 4 / 4 6 36 30131213 301313355,01 75 12 39 4 / 4 6 36 30131215 301313375,02 75 12 39 4 / 4 6 36 30131217 301313395,03 75 12 39 4 / 4 6 36 30131219 30131341

5,5 75 12 39 4 / 4 6 36 30131221 301313435,97 75 12 39 4 / 4 6 36 30131223 301313455,98 75 12 39 4 / 4 6 36 30131225 301313475,99 75 12 39 4 / 4 6 36 30131227 30131349

6 75 12 39 4 / 4 6 36 30131229 301313516,01 75 12 39 4 / 4 6 36 30131231 301313536,02 75 12 39 4 / 4 6 36 30131233 301313556,03 75 12 39 4 / 4 6 36 30131235 30131357

6,5 100 16 64 6 / 6 8 36 30131237 301313597 100 16 64 6 / 6 8 36 30131239 30131361

5

Lieferzeiten:

Die in der Tabelle aufgeführten Durchmesser sind ab Lager lieferbar, Zwischenverkauf vorbehalten. Reibahlen für andere Toleranzfelder als oben angegeben und Zwischendurchmesser fertigen wir kurzfristig für Sie. Alle nicht aufgeführten Durchmesser sind Zwischendurchmesser.

Die erwähnten beschichteten Ausführungen sind ebenfalls kurzfristig lieferbar. Bitte fragen Sie bei uns an!

Preise und Zuschläge entnehmen Sie bitte unserer derzeit gültigen Gesamtpreisliste!

Nenn-Ø d1 mm

Gesamtlängel1

mm

Schneidenlängel2

mm

AuskraglängelA

mm

Schneiden-zahl

DL / SL

Schaft-Ø d

2

mm h6

Schaftlängel3

mm

Bestell-Nummer

DL

Bestell-Nummer

SLToleranz

bis 5,50 = +0,004

ab 5,51 = + 0,005

ToleranzH7

7,5 100 16 64 6 / 6 8 36 30131241 301313637,97 100 16 64 6 / 6 8 36 30131243 301313657,98 100 16 64 6 / 6 8 36 30131245 301313677,99 100 16 64 6 / 6 8 36 30131247 30131369

8 100 16 64 6 / 6 8 36 30131249 301313718,01 100 16 64 6 / 6 8 36 30131251 301313738,02 100 16 64 6 / 6 8 36 30131253 301313758,03 100 16 64 6 / 6 8 36 30131255 30131377

8,5 100 20 60 6 / 6 10 40 30131257 301313799 100 20 60 6 / 6 10 40 30131259 30131381

9,5 120 20 80 6 / 6 10 40 30131261 301313839,97 120 20 80 6 / 6 10 40 30131263 301313859,98 120 20 80 6 / 6 10 40 30131265 301313879,99 120 20 80 6 / 6 10 40 30131267 30131389

10 120 20 80 6 / 6 10 40 30131269 3013139110,01 120 20 80 6 / 6 10 40 30131271 3013139310,02 120 20 80 6 / 6 10 40 30131273 3013139510,03 120 20 80 6 / 6 10 40 30131275 30131397

10,5 120 20 75 6 / 6 12 45 30131277 3013139911 120 20 75 6 / 6 12 45 30131279 30131401

11,5 120 20 75 6 / 6 12 45 30131281 3013140311,97 120 20 75 6 / 6 12 45 30131283 3013140511,98 120 20 75 6 / 6 12 45 30131285 3013140711,99 120 20 75 6 / 6 12 45 30131287 30131409

12 120 20 75 6 / 6 12 45 30131289 3013141112,01 120 20 75 6 / 6 12 45 30131291 3013141312,02 120 20 75 6 / 6 12 45 30131293 3013141512,03 120 20 75 6 / 6 12 45 30131295 30131417

13 130 22 85 6 / 6 14 45 30131297 3013141914 130 22 85 6 / 6 14 45 30131299 3013142115 130 22 82 6 / 6 16 48 30131301 3013142316 150 25 102 6 / 6 16 48 30131303 3013142517 150 25 102 8 / 6 18 48 30131305 3013142718 150 25 102 8 / 6 18 48 30131307 3013142919 150 25 100 8 / 6 20 50 30131309 3013143120 150 25 100 8 / 6 20 50 30131311 30131433

Die Werkzeuge sind ebenfalls erhältlich in TiAlN-beschichteter Ausführung.

Für die Zerspanung von VA-Material gibt es eine TiAlN-beschichtete Variante

mit einer speziell abgestimmten Schneidengeometrie.

6

Schnit

twert

em

pfe

hlu

ngen Vollhart

meta

ll-R

eib

ahle

n H

NC

mit

innere

r K

ühlm

itte

lzufu

hr

Wer

ksto

ff-

bez

eich

nung

Fest

igke

it

(Nm

/mm

²)

VC

(m/m

in)

Ø5

Ø8

Ø10

Ø15

Ø20

min

.S

tart

max

.f

(mm

/U)

n (1

/min

)v f

(mm

/min

)f

(mm

/U)

n (1

/min

)v f

(mm

/min

)f

(mm

/U)

n (1

/min

)v f

(mm

/min

)f

(mm

/U)

n (1

/min

)v f

(mm

/min

)f

(mm

/U)

n (1

/min

)v f

(mm

/min

)

allg

. Bau

stäh

le<

500

1525

400,

215

9231

80,

2599

524

90,

379

623

90,

453

121

20,

639

823

9

allg

. Bau

stäh

le50

0 -

850

1215

300,

295

519

10,

2559

714

90,

347

714

30,

431

812

70,

623

914

3

Aut

omat

enst

ähle

< 8

5020

2540

0,2

1592

318

0,25

995

249

0,3

796

239

0,4

531

212

0,6

398

239

Aut

omat

enst

ähle

850

- 10

0015

2030

0,2

1273

255

0,25

796

199

0,3

637

191

0,4

424

170

0,6

318

191

unle

g. V

ergü

tung

sst.

< 7

0012

1530

0,2

955

191

0,25

597

149

0,3

477

143

0,4

318

127

0,6

239

143

unle

g. V

ergü

tung

sst.

700

- 85

012

1530

0,2

955

191

0,25

597

149

0,3

477

143

0,4

318

127

0,6

239

143

unle

g. V

ergü

tung

sst.

850

- 10

0015

2030

0,15

1273

191

0,2

796

159

0,25

637

159

0,3

424

127

0,5

318

159

leg.

Ver

gütu

ngss

t.85

0 -

1000

1215

300,

1595

514

30,

259

711

90,

2547

711

90,

331

895

0,5

239

119

leg.

Ver

gütu

ngss

t.10

00 -

120

010

1525

0,15

955

143

0,2

597

119

0,25

477

119

0,3

318

950,

523

911

9

unle

g. E

insa

tzst

.<

750

1215

300,

295

519

10,

2559

714

90,

347

714

30,

431

812

70,

623

914

3

leg.

Ein

satz

st.

<10

0012

1530

0,2

955

191

0,25

597

149

0,3

477

143

0,4

318

127

0,6

239

143

leg.

Ein

satz

st.

> 1

000

1215

200,

1595

514

30,

259

711

90,

2547

711

90,

331

895

0,5

239

119

Nitr

iers

tähl

e<

100

015

2030

0,2

1273

255

0,25

796

199

0,3

637

191

0,4

424

170

0,6

318

191

Nitr

iers

tähl

e>

100

012

1520

0,15

955

143

0,2

597

119

0,25

477

119

0,3

318

950,

523

911

9

Wer

kzeu

gstä

hle

< 8

5015

2025

0,2

1273

255

0,25

796

199

0,3

637

191

0,4

424

170

0,6

318

191

Wer

kzeu

gstä

hle

850

- 11

0010

1520

0,15

955

143

0,2

597

119

0,25

477

119

0,3

318

950,

523

911

9

Wer

kzeu

gstä

hle

1100

- 1

400

810

150,

1563

795

0,2

398

800,

2531

880

0,3

212

640,

515

980

Sch

nella

rbei

tsst

.83

0 -

1200

1215

200,

1595

514

30,

259

711

90,

2547

711

90,

331

895

0,5

239

119

gehä

rtet

e S

tähl

e48

- 5

5 H

RC

nur

in V

erbi

ndun

g m

it S

onde

rgeo

met

rie

gehä

rtet

e S

tähl

e55

- 6

0 H

RC

nur

in V

erbi

ndun

g m

it S

onde

rgeo

met

rie

gehä

rtet

e S

tähl

e60

- 6

7 H

RC

nur

in V

erbi

ndun

g m

it S

onde

rgeo

met

rie

vers

chle

ißf.

Kon

str.-

St.

1350

810

150,

1563

795

0,2

398

800,

2531

880

0,3

212

640,

515

980

vers

chle

ißf.

Kon

str.-

St.

1800

nur

in V

erbi

ndun

g m

it S

onde

rgeo

met

rie

Fede

rstä

hle

< 1

500

810

150,

1563

795

0,2

398

800,

2531

880

0,3

212

640,

515

980

rost

fr. S

t. -g

esch

wef

elt

< 7

00nu

r in

Ver

bind

ung

mit

Son

derg

eom

etrie

rost

fr. S

t. -a

uste

nitis

ch<

700

nur

in V

erbi

ndun

g m

it S

onde

rgeo

met

rie

rost

fr. S

t. -a

uste

nitis

ch<

850

nur

in V

erbi

ndun

g m

it S

onde

rgeo

met

rie

rost

fr. S

t. -m

arte

nsiti

sch

< 1

100

nur

in V

erbi

ndun

g m

it S

onde

rgeo

met

rie

Son

derle

gier

unge

n <

120

0nu

r in

Ver

bind

ung

mit

Son

derg

eom

etrie

Gus

seis

en (G

G)

< 1

80 H

B20

3050

0,2

1910

382

0,25

1194

298

0,3

955

286

0,4

637

255

0,6

477

286

Gus

seis

en (G

G)

> 1

80 H

B20

3050

0,2

1910

382

0,25

1194

298

0,3

955

286

0,4

637

255

0,6

477

286

Gus

seis

en (G

GG

, GT)

> 1

80 H

B20

2540

0,2

1592

318

0,25

995

249

0,3

796

239

0,4

531

212

0,6

398

239

Gus

seis

en (G

GG

,GT)

> 2

60 H

B20

2540

0,2

1592

318

0,25

995

249

0,3

796

239

0,4

531

212

0,6

398

239

Tita

n, T

itanl

egie

rung

en<

850

1012

150,

1576

411

50,

247

795

0,25

382

950,

325

576

0,5

191

95

Tita

n, T

itanl

egie

rung

en85

0 -

1200

810

120,

1263

776

0,15

398

600,

231

864

0,25

212

530,

3515

956

Alu

min

ium

, Alu

.-Le

g.<

530

5080

100

0,2

5093

1019

0,25

3183

796

0,3

2546

764

0,4

1698

679

0,6

1273

764

Alu

.-G

ussl

eg.<

10%

Si

< 6

0050

8010

00,

250

9310

190,

2531

8379

60,

325

4676

40,

416

9867

90,

612

7376

4

Alu

.-G

ussl

eg.>

10%

Si

< 6

0050

8010

00,

250

9310

190,

2531

8379

60,

325

4676

40,

416

9867

90,

612

7376

4

Mag

nesi

um, M

g.-L

eg.

< 2

8050

8010

00,

250

9310

190,

2531

8379

60,

325

4676

40,

416

9867

90,

612

7376

4

Kup

fer,

nied

rigle

gier

t<

400

5080

100

0,3

5093

1528

0,35

3183

1114

0,4

2546

1019

0,5

1698

849

0,6

1273

764

Mes

sing

, kur

zspa

nend

< 6

0050

8010

00,

250

9310

190,

2531

8379

60,

325

4676

40,

416

9867

90,

612

7376

4

Mes

sing

, lan

gspa

nend

< 6

0030

4060

0,2

2546

509

0,25

1592

398

0,3

1273

382

0,4

849

340

0,6

637

382

Bro

nze,

kur

zspa

nend

< 6

0050

8010

00,

250

9310

190,

2531

8379

60,

325

4676

40,

416

9867

90,

612

7376

4

Bro

nze,

kur

zspa

nend

650

- 85

050

8010

00,

250

9310

190,

2531

8379

60,

325

4676

40,

416

9867

90,

612

7376

4

Bro

nze,

lang

span

end

< 8

5030

4060

0,2

2546

509

0,25

1592

398

0,3

1273

382

0,4

849

340

0,6

637

382

Bro

nze,

lang

span

end

850-

1200

2025

400,

215

9231

80,

2599

524

90,

379

623

90,

453

121

20,

639

823

9

Gra

phit

3040

500,

1525

4638

20,

215

9231

80,

2512

7331

80,

384

925

50,

563

731

8

Die

hie

r au

fgef

ührt

en S

chni

ttw

erte

sin

d R

icht

wer

te. D

ie t

atsä

chlic

h er

reic

hbar

en W

erte

hän

gen

ab

vo

n d

er M

asch

inen

stei

fig

keit

, der

Qua

lität

der

W

erkz

eug

aufn

ahm

e un

d v

om

tat

säch

liche

n R

und

lauf

an

der

Sch

neid

e (S

oll:

<0,

01m

m).

Bei

Öls

chm

ieru

ng b

zw. h

ohe

m Ö

lant

eil i

n d

er E

mul

sio

n kö

nnen

au

ch h

öhe

re S

chni

ttw

erte

gef

ahre

n w

erd

en. B

ei d

er A

lum

iniu

mze

rsp

anun

g w

ird

Em

ulsi

on

mit

min

des

tens

12%

Fet

tgeh

alt

emp

fohl

en.

7

Hohe Bearbeitungsdaten – Hochwertige Werkzeugaufnahme

Dieser Grundsatz gilt auch für die Vollhartmetall-Reibahle HNC. Für eine prozeßsichere Funktion sollteein Rundlauffehler von 10 µm, gemessen im Anschnittbereich der Reibahle, nicht überschritten

Hydrodehnspannfutter

Hohe Rundlaufgenauigkeit und einfache Bedienung zeichnen diese Werkzeugaufnahme aus. Mit Hilfe der Axialverstellung kann zudem die Programmierlänge des Werkzeuges einfach eingestellt werden. Mit dem Zwei-Kammer-Spannsystem können auch Zylinderschäfte nach DIN 6535 Form HB mit einer Spannfläche gespannt werden. Hier bietet Beck ein umfangreiches Programm an. Die Lieferung erfolgt kurzfristig. Anfrage genügt!

Schrumpffutter

Dies ist eine besonders effiziente Methode zur Werkzeugspannung unter Ausnutzung thermophysikali-scher Werkstoffeigenschaften. Auf-grund der ausgeprägten Symmetrie und der damit verbundenen hohen Wuchtgüte werden Schrumpffutter insbesondere bei hohen Drehzah-len verwendet. Schrumpffutter sind nicht zur Aufnahme von Zylinder-schäften mit Spannfläche geeignet.

Lieferung ebenfalls kurzfristig mög-lich. Bitte fragen Sie bei uns an!

werden. Damit diese Forderung sicher erfüllt werden kann, wird die Verwendung einer der nachfolgend beschriebenen Werkzeugaufnahmen dringend empfohlen.

Werkzeugaufnahmen:

August Beck GmbH & Co. KGPräzisionswerkzeugfabrikEbinger Str. 115D-72474 WinterlingenTelefon: 07434 / 270-0Telefax: 07434 / 771e-mail: info@august-beck.dehttp://www.august-beck.de

Reiben - unsere Kernkompetenz

BECK - Reibwerkzeuge für alle Ansprüche der Bohrungsbearbeitung

präzise

leistungsstark

schnell

wirtschaftlich

prozeßsicher

Hochleistung in allen Variationen!

Bitte fordern Sie unseren Hauptkatalog oder die entsprechenden Sonder-prospekte an.

Als techischer Service steht Ihnen auch unsere Entwicklungs- und Versuchsabteilung zur Verfügung.

Bitte teilen Sie uns Ihre Bearbeitungsprobleme mit. Wir suchen für Sie eine günstige Lösung!