Overweg, Freya - Erzaehlungen Und Bilder Aus Dem Leben Im Reichsarbeitsdienst Fuer Die Weibliche...

7/29/2019 Overweg, Freya - Erzaehlungen Und Bilder Aus Dem Leben Im Reichsarbeitsdienst Fuer Die Weibliche Jugend (194…

http://slidepdf.com/reader/full/overweg-freya-erzaehlungen-und-bilder-aus-dem-leben-im-reichsarbeitsdienst 1/75



-·.

J



au. bem Se&en+

tm

:eid�arbeit�ienffür bie ei&Iice ugenb

r: rya ®rwg

Cilb: .rr (r6

8. - 2. ' a u nb

Georg �ameyer erlag Wolfenbüttel un �elin

1 9 4 1



1crau5g eoer:

� r ey ® o er e , < e i 5 ro e i t 5 b i e n f , 2 e 8irR V - SH i e b er a f e n

eroed r le, � ei5 oe it bi en roeit5a XV- Tiebr J e n= ® ft

i e ie I 8 e i n n fmmt D 0 n : riR 1 r i f

era @er !meyer era I We noüte n <rinr e : � r i ri 9 ag n er , er f a t



ange fon tee i am ener be5 ßuge5 unb ae Jinau5.

remher irh mir hie anbCa, immer ieber änberi( ba ilh hr hrauen ßu aHm kommt noC, ha her ßug, fofCein es ir eue efonbers Cne är! in ßug it ja üerapeine merkürbge ae a äe i u, ein ülein üerügc 0u Ceien ßg - =ßug - ßug - liegenher aurger - aer iC ill bo lieer niC DOm ema aeien �C il vergeff en, as her ßug ir mi feinem mal f Cnellen al u

lagfamen aren on alles angean a $Il has ill iC vergefe,benn eute get es ja in hen $r1eisbiet

"les austeigen ru la ber aner - f önen fi hie<üen unb $l unb �ung krae hie Suen era $u i nemeeinen oer unb meine ßiearmonika nh anhre bem $sgangues, link, Drne unh ine, üerall geen glei mir ähel5

i gefpannen @efiern Wir feen uns an, kriid eoaenb unho ell es fid eraus Wir aen ja alle ein iel, ir erben alleei ales �ar uammen $rei5aih fei, ir eben alle ufammenei ales �ar ier oen in ®rieslah in biefem kleinen auernhoree $er e ha5 irh7

inen neen hem leen aus bes ore5 ba dein alfo unferae u liegen lüenbe ®äume unh bun'le annen een als

9äer runb m bas ale @sas unb ein reier Sanheg ürn Ur ingangspore $les :a g ufammen - nis ör bieaone

7



a önet fi bie ür unb mir te�en in e us, hs nun ueei ein oL n He uns n1l er0ä on eine erneni, eun5 ermrten müre, 1n e uns ß ger un les in end)ree ren geqiler un jet? Wir Iqen, men mir brnenRen.

Un Ieuqen ie een uere ren entgegen un gute ierquen uns n Wir püren s eue, 5 <roe, 5 u un5 retUniRürliq üIen mir lle, ier etm5 neqtes Reinen in=u t, es Reinen me t, irgenbmie nugeen, ezeie e , öne een 0 üren, irgenie ü�Ien ir b5 o le

2it ge uer es, nn teen ir or unere Spin, or unereet ub erfen, it ieen eien erRürigen ingen gu reunbu erhe in ntänige5 ett 0u uen, s it eine Wientür i u enn ir einer ems er0äIen mil on ett uen ittre, Seppee, eerett, bnn Ie i, enn bs it Reineut, s Rn j jeer n putet, üe ein iqen uno mö i jee5 einigeren ernünige ifen un t eien

gute @inru :er o en Stro? -$Ie enen, ie ielleit no inl in ire een or o ine1gerett teen, enen il i eine Cröung i en Weg geen:le uhere, le tuene on reitsien, ie en n ireere Cg i ger genu o rtos or iren rierten, or ireStofOc getnen, inu is ur öten 6ürerin!

u be fi qon qmeren ere etten uen ot noq, eie5 bie erinnen, bie ire lärige reitsientei oeinige gen eenigten, us eonerer ieensmürigeit (! bieStroe ere olltopen, ie eine Rreisörig usfeenen n bnn glüli s ett geut t unb enbs ineinteigenrH!, ub 0u le ngü uq o unten t, bnn u ni ic bs ei uns o ne ei, er or e ett mgret in

ege' unb hnn 0mien ®erieter un gemöte Stro ineinroen u reort, o ging es ir, s i in ben esiet

8



1lü�enbe fäume

unb bunhle annen

e�en ring um ba alte ut�au



mein Spnh, has kot r ganverteufelt klen or. � ele lnksuh rets, ee r geanhte anhre ener aerahnnen auh aue e!b, als hen �naH enes offer5 ertaut Tae. e t ee a mähel5 bepat 5 oben n t laueröne Saen <e r a!es anee kann, öre enen1ae unh au ele n he ßeugkaer ahe ene ängeunh rete begutaet t he Cuuer fegetet t, fürt he @ei!fn 0u he langen oen egalen. � beunhere S!en,) e @efn aus he en apeln on Saen o er a erat, a r pat. resk!eher - Süren - opfüer -Srpf - ureug - äe - Sue � aue ah urno üa üer en erg on aen he auf ene re beRoe. 2atürl efret he cue sgerat a ete.2Hvel er ort als e be enen egenen Sae erahte, ertaue he rbeshentklehung ur dns at ron jet opfer0e: jehes Sü geenet erhen< t eh georhen. Wr aben geena 0u ben gegeen,erälen uns, oer r ae koen, a gongt es unh a!es etegeh u erten mal he braune �ae e5 rbetshentes ürhe ebe �ugen an un r gee a!e egenh nau5 ur (aee oano, ken efel, ken ntreten, nur en egenhes,eutes Sree he re, her he (ane geIoen rn eh - he re er ebe unh lang a nk he ane era'a fhen he änhe unh ha geea gegte "@ute atenet ee ma heen re juger menen, he ngeter reh aren, he no geer ts onenanher uten.n1 erten enh - n her erten 2a, öe e, er t ett eg unenhl veen rage, t unenhl vele®ehaken. ann ko her morgen, he ür enes jehen S lafaasöfne unh e kg he Se ener @elfn "@uten morgen,a auftee 0u rüpor u r prnge aus hn ette un bt ertaunt, uns engen nuten or he ager urng ßU trefen 2a oen, ha abe r ns ae äe getahen, ha ür ene rbesah en 0u pöIes $ufteen gar no ut t uh ha an unter Utänhen t er ue au 0u ßeo

10



Ter �übpot if au einen nang, nämli as eaHame =aen aus en eften äumen, he önfte agesana, en mai eRen Rann. Wenn i in en Wal, he ine neem aelig, lauen, nabe u einige emüungen ae ettlut eingetaut baen gegen ifCe uee anlu±, ann ftalen nee $ugenoga Con um ün U mogens! a em �üpot een

al m goem @epufte une en <auen. aue mineften5 anigmal au meine manb, enn iU eint mi, as ae iC fCn in en eten Stune gemeR, einoloal iCtige @egenfan in em age u ein! n an if esei, i in ae etig, i in ae eei, um efenma in neeeit5ienft0eit geeinam unee �ane au0u0ieben. Wiehe Reinoano, iee Rein eeI, ie, ie am eten $en, iefesfcigene elfteftänliCe SCeiten in en �anenRei5. in ieeRlingt, ie $e een iC 0um @u un Ianga teigt ie �aneoC.

ßei onäen mit em aRen'eu0•

Te �abne e leie im Win a agt ie übein einen Spu(,ic ag eta5 on epCung,

ie ag ea5 on ung ein,on he $ei ü as olR.

l Rlingt ibe Stimme, ie Ringt in uneem e0en naC. Wi ien,a in Reine leeen Woe, haine ftebt me.

ann inen iC iee unee äne "�ange an! a in· ie Wote,e i geeinam an e �abne peen, jeen ogen: "�anget an! I

2ad em �übftü ien i ae genau a5 i u tun baen • .nh

o alen ingen ien i eins: unee �üein, ie ei a5 iei - ie i ein eine amea ein.

Ttur in tauig, i üen no nit in ie �amilienile.

ie �üein agt uns: "Wenn Sie i in a age eingeleen, enn Sie eieen baen, a Sie ie eit gelen en,nn üen Sie in ie �amilienile. a, ann man los! m Stienetteien i ae, e ol am eten alle iee eingungen eül1 i. e o eina if a ga nit, enn iee on uns, ieaen no nie einen een o itig on one geeen.

11



<ine, hc rauhel nämli�, he fragt m� t enem al in ener tIe <e: "Sag mal, at u ene $nung on olpfan0en71 unh als alter nt, m <nt, 5 bn � näml�, age: "la,raue, gan genau, t enn los? "$�, u, komm hod bittemal n en @arten. � ote o aen, abe jet kommt mir aaHe o meüg o

gee mt De ae ßU Dem o!fe, be Oa kommt au� on 2taftsgelfn Se nmm± e ae n at ns tas o,a e't �tung beomm Cauel agegen töt m� eie anun agt: "S� mal an, as gema�t abe d �aue or�t na ets un ee auel te aerue $me aue, no e lenen mü en ·e @elfn üt ann e e

ae n e n n ut no ene Wee fen ßU.

12



6ie nimmt öie Jace unö qact un da or



$ biefen erten <ag icen ben ol�lanen irb bie <raubel etimmt ir gan0es Qeen benen 1

So ceuern, uen unb areien ir im @ren in ber üce, hn Sa,in au unb in ber 9acce, alles mu llan ein. us jeher<fe etönt ei ben unmöglcten 1rei±en en rölces Qeb unb im

I u unferes neuen Qagers tet ber S�ruc:9i ollen, ba bie reit reube erbe

14



Iir ollen, ba bie Areit Sreube erbe



Uno h ift e5 enbc uet: ic mme n bie �miie! d eenn ßette i ber ab, bara ftet: �amiie an Wale baraftet bie Strae, bara ftet hie anmmer. nb b �üer agt m "Sie e in eie �amie, n her hie �r rR ft ie nherb h nh her 1r'eiter ift 2ace ie ·e ce gt

16



Un onn if eß enlic fit: J hme in bie Samiie!



u oieren fa�ren r mrgens mit bem 2ab ls u i n be- 3um erten aL ann trennen fic unfere Wege nb id alrealein eter br (eber unb an klenen äuern ore b

a n ba.

n te�e bem kenen äsen e (rau Hegt 0u e

g immer eber mr: ", es benn möglq ba mr eneeen i Ide e m um nb e�e ba artet ja aes m er m n b geen erben hrt rtet bas!ente a be (e ba egt be (rau unh at n nts 3 eegat her er mu ngemt eren be Sene gr0en vunger es it mt eem a etoertäh ba ba er tee

r oer Wden or ünf Wen r ha c\en ßeit bran 3u henken

eben rgen gee 3 mener (me I ' 3U mener ra II,

U

menen nbern11' benn �et has e ns m retsbent ebea erwartet mC be (r jeben ag hrüen be nher be m (enter ptt m be nte m retsbent ert au

entbeen!nne Se oerteen ba nen bs eebrt ba man ebgi b em <ebne bes eenbüren511•

18



,,ie lante nom Arbetienft"



o laen Sie mi en anbere reOn fibern, baß i aua retmai atte.

�d ar e ener otrieifen auernamHe. <n föner o, hie�aresal 645 tanh üer hem Qieenirt unh he auer5leue areo au ir auerntm un am d, m au elen. "oijen, baßa o has enige Wort, egenh urhe etratet, krti unh

aaren 1 Qan eam id ene ae n bie anb un 309 Ut em"2e los. Wir gingen fegeb, ir ae fdegeh! �d1uc hn �nnerten laden, henn id oe hen "ten'' don u1e ringe!

- <r ate - te -- d ae - ae -

en i on enmal au enem üenelh getanhen nh geat?ore üenreien - inten üenreen - neen i eine ad=een ®reen � nam mr ti or, hen "lten in eine ehle"<npurt' u üerrunen. nh ate e5 dabe, eneufaumenge ba ar, um mene at ßU ekatde! er a r id bal Wtger als ae5 laten ar mir a5 era ebe e et. u bem emeg rebete er om Weer ene

e-

einen Ceren - un nn agte er u eier rau: "Qiee ann aer areten nh ha ar her ann geroden. �de r ame

20



Unö öa mar öer Bann gebroden:

J ge�rte 3ur ailie



So erhn inem bi tägidn tsftunbn 0u nm tin <ln.Qas Wot DOm Segn h $t, i raudn nidt ang baü ureen, e ift uns ta5 5 gwbn ba� i 5 nd mTe ten

Unh gauen i nidt aud ba 5 bi $t i b uns b

unb ner'ennung unr amin Cat7 Was auCn nunrc amin ang 0u bn. Wnn ba nb - n u=:ae - rub unb b mit inn tn - baß it atd a=tna0ia5mu5 n bm jb 0ugt b.

22



n1u� h immer a eie merabi hen'e. i re efidte ei us im eitsbet e0äle.

itjea, f o ie unfere ame! Sie a 'lei, irem Wefeimr augeglie uh her f e 9iHelu't hes gers. <e e5=lai) c'm ie dlaarti hen 2me ,,jema, he d d e le rede e

$nh "ruml, hem Slrum her 0eite amerabCate )r uß ee i ufere me ette 'uCee, ertöte i haSeie "iie Stimme: "9, [ei ih ert! Srmt a eige vei unh ir lte efmt. er ee! (a 0um @lü er ir h le rbem m Iautete! m nglühe C lo i d eine urit ei r 9eter d. S eur ue ie 9trae, n ja, e, ie e erle e, ie verte itema uausrüe erreg r gutemeite eiter'eit, ee a 'eie, er r öfe geefe äre. U has, s fie eli ei us mdte, r ire <rC'eit uh eieiin ll buge u e eh 'e!

nf itjema 'mmt 0ur Siehlere! Selig C fie s

fpra o denlag v "ire dt iher. er es am aen. jema e'am eie ate ru, eie alte 9 uh 'eiib

23



� ief (amiline urbe ir groe5 rleni5. �i eib tne gan allein in irem trogebeten äusde ub an inenn Qel. �ie rau ar don lage krank. 'ja )a±t·fo mme or, :ebiin ubieren, aus innerem �ang erau5. in r (amili, a geörte fie in! ebe ri0ei opere fi, nod liegengeliene reit 0u en ober ei uns im agr armSoce( rien. e aß Sdönte, fi al rd ie euigseetat en 0e eutde feelid �ie (rau konte nidtn no o einen Sgen u eomm. ad ri :oaten ar fie.jmann er0äH uns alles, Iu alln ummer i un5 a, bi Hit mi ire rau �urd nfere agergemeidat getät, atfie ann ie ra, is ur Ietn Ste ein arke ie 0u fi. Siburte ro5 erlee benn fo ie biefe (rau tar, gan ut, on5 nlage - unfere amerabi b i alle rn immer branen -

<e her raueeir in her ird, a hr baß gae Cor il1am,fagt her ator dd un einad bem :äel om eilidn r=eitßen �ank unb er0äHe, i ba5 alte :ütterdn nod am leten ag DOn itjeman gerbe ae, on ijmann, bie fie f0 lite,

al ei e5 re odr.u arau ar 'jman5 r eitßbient 0uene. unbe ad i1 e ar. erlid i fie nod eut ei us ub ir i ir SooU ine are amienie fein, rai 0ugrein ub inrlid ,feli t ub rube fpenen.

� emann, id i, u it ü±eb, nn Cu iefe5 lit! $

�u e ja, a5 tut mir Cein u±7 Caei lige id idt eml ür�r l ae. �enn e5 amen on unten nid± nur u±rie! mere ein, ic ure tiU unb eimlic mit gRnaen �1üfe unSooabe gefpeit! Si �, uc ba5 ae id nidt ergeffn,mann, u ic bake Cir ür ae5.

24



.ic bciöcn Alten mo�ntcn gan3 allein in i�re ftro�geöeten äudcn



U h e ic nun jet a ae ie �amiie eRe bei ee (als rbesmi geefe bi un an e, ie i( as aer

ü er1 ean oe 'ee c e c ece mir ie Iiebe ar. s e uences QecenR r jee rbeismai r jeerreri 0u fee eces erauen us e efcen enee:

brnen. eRe 0 efers a ene �ar ie ( as ae .

d H ue m ieer meie �amiie efuce e ie aerern u jee �amiie geau Rene m n jee �amie as rige äe 0 (ie S eme c auc eue mei 2a rue meine un are

"a u $roeisie 0ei <egre ie 0 ree n Sei a i r oese as i c ema e riiges a!

26



Hab unb Areitmaib, 3d Degrie, bie nit 3u trennen finb



anmal fie es ja to us, baß gee nmnben ßU, ba it·brep don gar Ren $shr mer! er mene, üer en�f)a einer (rotab ober r ben re a enem üd aceten anheg aren, bas t a en rr Unterdeb. n=ma naür een her 9erebene er Srae an f. e fH

tra a meitens Rene öer, man Rann r, enn an n gerabe Rrfitg t, om Sate s anfeen, a e f n er bemr hes abe5 rgene eränbern r. er anbeg, her femanma a gat as, es ann enem aer afferen, a ee(ätt ein merRürhger af it, n enn an erraensfeg

inengearen t, ann Rommt man nr mer ober enger men eras ie fatrae a rets n InRs metentes enen ür

gerteig 2atri har man ba ni aren, ont komm er S en man (ü at, Rommt a kener n man kann gena foneeigt eher nner aren. 1er aneg aer, her at eteneis mneens an einer See enen (raen nb en aneg n ®treanh ober m msan, her at res nh nks enen (raen

'e ergeffe C, e r reen on her amene ins Qagr

ren n e immer nemen öfnn maen.�

ei d,o i amerahn or mr efonhers eret atte, aer öret fe f m nh rt mir Iaenh enge groe äe enegen. �·cac nidt nög, mC 0 räden, enn don eror e has (eCgeidn er dan or menen egenen gen in enem nher döneoorgraen, mt hem o ert s äre ja nt mer as regeefen, enn d entfet geefen äre, aer d konnte ndt aners

ae fo ange gead, s e ee amerabn reen, on es nen dar om oor, f mit rem ah eer an :anh as en0ge, as e geeen ar, has ar has Wee n rengen nh re een äne s m Qager efe @eddte 6eenbeffen er0äI rhe, ha dor man mr, d ürbe nid eer asQagr eraffen hüren, ee d nC enma fet n hefem etenoorgraen gefeffen ätte en enh, es ar men eter in hiefe

ager eor C erfet rbe, een enh erbe C ne ergefen. er üerie man miC, as gan reh n her üe eafden ar. 9ermmmte (etaen ür0ten f a d nh fagen

28



nu ba� eie: "ra ei eftame, u Ianbef im 2oogaen!

e feH mat eie eismaib kei eftamet Wie i esgema ae, biee goe ea 0u eomme bas 'a i e±ei me fage. D ka mit eiem elie äbebu veie, ba i ale eale 0um o it im eag±e oogae

gelabe in, oau i o eu±e f±ol0 ii· 6a ae, DOl he i je eäIe i, bie üt mi u e

aue, 0u meine (amilie (ü Siebeie ae i be IeeaC age ei ibe eomme < ib öfte ßeit ba ie vo e0e lü üe ub ba i biee ü kleie <b=üge eguate.

DC te i ba efte us ei. ut, bie ie augeaeismaib, öet mit eiem ftaIebe "eil ie bie ü"ei, ba Sie ba ib, "meie (au a i o o a e ec) geeu u D ete mi a as ett; ekomme be S±ammaea be m u bie uge he rue aue aefelb ileie b mi a.

l i ba o age, i $elikeite ife bem leie ie a eftfteHe 'a, ba ftaIt ha ute 0eute eib ban 'omm± aus iem ube ei eie aR ü bie le eeismai, ü bie e be5 eitsbiefte5 mme ib einem gebank h e ma eli ift uh jg, ie i alle, ba elleine hiee ak he aue, he üe ub han imt a iei ehem aR iebe gan0 eft vo i ei ee 1ei no meü gee.

i ei±smaib fe u±ebee i he e uh kot ee e eebie e hie Sae has ift a ®ftiesla it o0e'e e ma mi eie eute gut ee ill, ba mu ma ieoe ei u veftee biees eble e mit he ötige Wübe iid iei0fIüe one viel 0u ehe <s ka gfee, ba ma,

en ma eie ofieie 9aeamilie eu, bei "öppze ee

i eiem tohenfte eit uh oe eine o fage austikbie a umkit, 0um ßeie, ba man geug a, ie ut mku gü h f eigenh iehe oget.

29



$ls id bann na� her fünen muer, he id eue, ieher au eine1 ah e, ein unh neen tr reuhg el he Sonne �ein,h i ir o re� güd mue. enn as id geeen e, 5 o dön, neen jeher froen muer, ha nh eine reiihhi au hen neuen rhenrer ies o o r, en e

r eigenes äre.ic ei, he hiee hen in re (en een, ken aresu haß üI an e o ener eudsar i he (ien, oheri ei reuhige Sdeneen, o ier He nög .

asee unenhi döne reni ae i, as id o oe au ene+erheagen an ee na i sanh enang re, a eie)ee ug. o u eine 9ergüen! e, id eoeo jeher ooriehung, he a ae oe aäen enng lee,je e Sroalen u Sopen uerer Sroäe. er has j2eeade, d U nur ha ae, h id nd nnos p0erenare. $o i are a , aruer el, roe Sehererehunelrauner or uh haner ee unenhl�e oor

a a eren aus, en roe opu rh ge�enk unh eU ki

ni e uf engegen: " opp op uer u, en es eonher g e! h h re es o aus ehe us, or ree i i <ren, er gu ene us he or, u ho ne �u ene aus he aener, üerU roe oü�er, laue eiheun röIe ue s üen Se eina r ereen unh huh glüien <eider her eueher Wnn ga e has don al,h3 jnge enen n e ee eudIans e, r e

\eine d erae uh nur Jelen oen?Sele n o ro uh glüld od oe u ee SroaC e gerol.

30



Uebera rote l�opftüer, baue l�eier un fröide Hufe



U nfere 1rigite, bie it üeraupt nc mer ßU !aten. Sie it oeeinem 2auern unb alb e kmm, bann türst ie in ben aU

ann egrü� ie ire vielen reunbe, be e alle n gans genazenen C ae baß au enmal erl, ie a5 ei bem 2auern n:rigitte auet

32



Unfere Brigitte



ift ein uherfcöner laitag - i are unh iege mit he e föe aten 'aueno e. rigitte ift ga ae

u !as, ae abere ib au bem (eb nb ie piet bie <roäueri

34



Ee lhbofäuerin



� ae mi ftill au bie omuer geet, bie eine aume laeun a mir b5 Hh nge. � S a i mir ein 6im=amea geünt, bn aer gi ein mit a'ime.

mir ei öe lter eio us bun!eroten ßiegen, mit ür:äehe ugl1n Stroha nh it 0raue eb

öe a @iL �ie b5 oes ein vieiger iftau unhu ü, hutnh ®tä unb bnn in lle hieitmib 1

onlulu5 lib, !ote5 otu, ets ub Iin5 i9eir in br b, it ir, i i glileienbm $ftn,i ih, bi i mpt ü, Sritt Jtn uh bn

i ein et5 göen tnb, bie �ghübin, her es jungunbc i b in eftolpen u ing bi gun igitte it lut ub enb

i einb± i hr inn Staltür, rt mit be ir uh ör i( b uignb <räu o i hn ir luhe2ilC) , igi ld, bne i nb ritig, alb ift ie rtigomt mit bn in ihe ori, önt eine nhe Tür

ut Uenb unb lut in b giisoll unl inin <lit s us got, i Ii äl, bn San äle r0ngb in bi ut gftet, o ftürn ie u igi3, ft i ö i bi i u inb r bi ä inte ü its b5 mr u

36



3ei hleine t�älben üqen auf Brigie u un een ire t�öpfc in ie -ier



$ber je�t ate i es nit me auf e aue aus. s ätte ja ei21ec9 au5geaHe. n mu i et eima i u iee äbeno na)em beee. Wie at ie in, ie e eie, as bau i it0 age. a e een egüng uet igie mi ien e=ide nu o os. a±i in es e i au o iee age"i äbe gewoen. unee i nu, a ie egeieng

ni o ei ge, a ie gei gän auf e aueof übeiee! abei at ie et o ie Woe as biu gema. eoaub i, a ie, ie ie ie o te, mitten auf eine aeou ie äbe än, i gabe, en man ie a na aemakagaben, na (gi oe na as ei i gefag ä±e, i aube, äe eaut augeee. enke abe au ie i aa, ie� mi o e±as 0 komme. ue gänIi augsos un

ae mi o i in ie <eeimnie ies aeofes eieien.

ic äbe ee mi eegie <iffe iee i en StaU bugien i 0ei, igite i, i ±oe un u iee Cöneof s i aes geee abe, a uf ie mi einem a: "ei,e� müe Sie no "meie zeie <äe een. ee i tnic)eee, ät ie a ao. u iem lege 0m abgeegene

<äeta Jau ie üen na Weoken aus, ie am oi0oaueige. ann zommt ie mit ie goe aate iee

38



Au inrem Icgc faut fie prücb a Idcrolhe au



an, inter ir atfCt eine augeregte at ®anz, hie iCtHc über asemperamnt hr rbitsmai mpört it. Wie 'ann man auC nur ogo mit iner atn ®ns umen r ina, one orer 0u ragen,i cs inn abnmn un in ein appCate tun. ie atQn� ctt i±bar ir _aup un at niCts anheres u tun ai Cen intr rigitte eruaun. ie aber et iC mi±ten au iie mit ®äneblümcen un 0igt mir "ir11 kleinen ®än. Siemeine iCr, jee kline ®ans äe {at o aus ie eine eine an5 .aben Sie eine nung! Sagn Sie as bitte ic her rbeitsmai9rigitte. i eine <ans ie at inten ein keines ebons Sän=Cen ie ane <an, ie at o lutie $gn un aß leine änsCenh inten has gut gan0 traurig un it oenictlic has 2eteng mu i i <änamii burn n adr ei id olaute änegedicten au m img don beina it mr

er nun eigentlid i ®änemutr ar, ie i agergte anor meine rbeitmai rigite 1

40



ange mu i be änfdamle eunbern



äbe areiten in ben /amilien, bie Rinber inb in 'l."

nbergärten unh erben DO oeißien oeteut, hie ü=en 'ennt lle äuer unh 'mt c5 fnel, ha� unh eihent un0errennli ehen. Wi teilen ja au lles mieinne: Sen, öte unh euhen Wi ingen hem ten ®pa n neoenn 0

eine t0igten @eurt5tag en Stänhen, i ingen eine jungenute, hie ein nhen oe'en at in e hen een oei,ien hie ete mit un lb it e5 nn , � e5 i n nei "ne oet5entJ, lb it e ann , b� he eitientg ni e t0uhenen it. e otte, tellen Sie i h einal ein ge t au�en e nh, eit t n her Sthtnen Se einml n en age nten in ®tpeu�en - mslan -

in he iel - im 2ayeien l e au einem 'enen in en. 1iele, vele roene br ae n nie bie Satge een, en n nie eine Stenn ge een, n e±e un n gn 0u eigen. e ge i g einl, a� en anaeiter 0u mir ge:"$, i ee mi j eine a±en0eit! n gte inu e i henn am eiten eue bte, e reue i au hie

ene, u bie ehen, u h eien, au haß nöe, uhie öne Unim, unh ß ü eine nt eam 1 " euemid) , nn ae i u e t e n n meinem eoen ienan! n ein tiHes , in he eihe, i , ha ieen un i eine eiunhünig ie, ölie eitmihen en hß 1een, bß mn un entgegenoing! W euen une n gn et 0u eigen. um it e u ie iehe

nöig u gen, h i nit n oeiten llen, i en ·au nnee ugenh, Dn nee emeinatsgeit an hß geenWi llen h, i n en eleen hüen, uneen Iee eäIen unh i llen in hen äuen, in benen i oeiten,ehe ag einen einen SnnentaI 0urüen unh u uneenCeten n ei un een oenhen :H unh ung ölie ugenen.

2e ünig ähen h git e5 alle epeente, in ne egungen 2lh n hen eten 9en hes neens enttet eneaenpegruppe, ba gt es uanten mit <eige, ieana

42



eige, 3iennarmoha ub laute



unb aute unh es entfe�t eine Singfdar. n hen erten Woden, ennhi neuen $cit5mien eingeteten in, ha müten Sie einml in einemge ein $u em 9en, im W�nrum, im agesaum eraUien aihen, hie i emüen, au irer euefanhenen öte öneu50uezmen Can0 gre <änger er0ieen i, enn ie

öi in, gr i in en Sta er enn ic Snne deint, eeni i auen n en ®rten enn es i meiten5 eer, nn ienIie ) iee :nng5töne nidt öt!

44



. ,

a it mei bdfer,

enn in menlicea hr

ide Anongatöne nic hör



enn ir bann unfere oraenhe maden, ei uns im agerhrauen au her etiefe ober im Saal bann it naürHd

ba gan0e or verammet. 5 git eute hie er0älen: "Wir arenno) e aus nod nie im ceaer, aer eim reitshient finh irjehes a! 1 nf ere $enhe erhen fo ön, eil ir uns enad

oremen, reue u ringen s adt reue, he <eider 0u etrad eh ene 2ärdenf�l5 he Sannung biefes 2itrenandmal jehod get baß aud at 0u .

i f�ielten mal or inhern irRuß 5 1au�taraRton rat einaRüter au. efagter 1aarRünter 0og uner geemnioemurm einem ufdauer ein 1aar aus unb nun gng hie Sade losV 1aar urhe eim eleen immer länger, imer länger, meräer, alb Ronnte man bamit Seiden f�ringen, ah onnte man hat aff eren ab Rnnte an hamit cau0ieen maden, mano s tei maden unb barau an0ieren, man onnte es te1a(en unb, 0 @rau5, burd eibe aen ftoen unb uner udtr affen unb leif en Smer0ensdreien hur ef age aen= er0ieen. edts nRß, linRß redts, hie ugen hes aue te m cat unb 0erbrüten einige ittere Cränen. ie kleinenQf mt geaten äutden ha fie uten nidt follten eaun, ober hem auerer 0u e elen. od bann Rm eürhigte baß 1aar urhe eber 'in urhe immer enernb b urhe es mit einem aenhen "au hem eruten efie iber einge�lan0t. a, ba ar ein 1aar'ünter fag id Tnenltnh geda am nädten age7 IIe ungens ruten re9ütn unb Sdetern 1aare aus u hem auerer vom reit5bief inz 1anber 0u �ufen!

�c a a hiefem enh 0ei rennene er0en gegeffen. ie madt ae? a erbe d nen gan0 etimmt ier nidtv Wer ei, eleidt feen Sie mid od einmal autreenu b la��t mit einem a ein ereneffen nidt mer! fr r nidt er üer hief e Sade. leien ir lieer haei a

id tatf ädid 0ei rennenhe er0en gegeffen ae, es ar mr fetüe un fdad interer. $er aß tut an idt aes um feine·giten or eine reue ol maden!

46



Gin lei eig fIed±e5 @eie beam id jeod, als am äe be\orge üHerde, beorgte �.' u �ugozreue beoe ®p5 zopfdütel age: "�o, jo, a i5 jo ga0 fdö, erbre ider mö je ho id ee, i5 gei id go. 1 Jdr erlid mi mir, ob id ie Ware eigeee ole oer i. be e5 i ea. Warum7 <5 gib o ei eHe5 Spridort,

oa� eL �m 1rbeie i id umöglid!

aerma piee r ei ärde. ie ri0e, ie i ooo, uer ri3, her i ooo alid her oa mi e eie @eäer agea u uer gae or, uere (amilie, iei ere ßufauer. W meie Sie, ie ol 2üer i, airc rbeimai riei i, a meie Sie, ie empör �ae

i, a her ig )re rie i a Sdiegero abe i®, e ho lle ßufauer i eaer u Sdaupieläer ieü o miterlebe, ie uere oreue

47



e mat Srub, Di Qfitr 3u ctratn ärnb ine ärnfpile,Did 6pannung, Dife itrln!



Unh sum Sclu� fpieH unfere agerapee, bann \ommt ber erolb e5önig5 unb Derünbig in bie eerlice Sile, ba� ber önig fein ga0e5ol{ sum ocse5tans einlübe un bann teigen e 9ärcenigurenDo be üne, bie a einem ügel Dor unferem agergaren i, era,Deneigen fic unb orbern ung unb It 0um Cansen au. <ie rineffin)o fic enen afcecten alen Sieber, ber gu 0uert bie rinsein,ban fic an, bann gt er feine änbe, bann baz eine leib Don errinseffin an, be gobene rone unb bann it er emü, iefeärcenrins3cen nic su Dernutfcen, bann it er unfagar to0,i ber +rnseffin einen loten einlänber ansen su büren

<en fo ansen ir mit unferem <or olkan 2ict oranse,Jöcten5 0ei Cän0e, bann mu3 alle mimacen! a5 acen ir

ier fo H unb ung, <i unb <ünn, ännlein nb Weiein,l u tan0en Unb er 0uert a oen lact, ber tanst nacera aerieen

fe Cans it ein @emeinca5tan r orber on jebe1 ein Sceinügen, ein fic üe geen it foDie la ei unfere Cansennb e omnt fo fer au ben at an! ei enem anberen Can0, fo0u 0e, ba it ja ale Die leicter enn fo einac an ber an ng

L'ieen, ba5 nn bo) oI jeber

2ic± lange bauert e5, bann tan0 ae5 nac er0en5u

50



Sroq 3u fein bcar c mcnig



er äig inb r unb oger f ufmen, oer e

eqt, bnn finb ir u� suf 1men, um e ög'en

Cin su hereben unb <rrungen au5suu�en, m un5 u elenUn en bon ener n ben ilen eiergn i bnn ze Jerr 9ürgermeiter r ogerürin unb re be üe n be

onb Conn ei bie ogeT)rein fn 9eeb un it er, beneiertag be r re�t �ön ,_)U 1aen. H J. unb C. u=fae, mi ber ®r5grupe unb aIe ®rgaifoinen erben bann ge miebe unb su u5ürung ge�t.

�e ae alerbing5 n inem Cr, i1 bem i� bie Iäng ßet ogerürrin ar, au� bre unaeeme ene erle.

obe1 i be ae eine5 keinen -ungen, bie fi a5 n gen{ate, fer kuntgere eient ae bi oe nar afälidiebe äufe angen knnte unb nacb1 d eine \inen enür peert ate, b zomn anbouerb inbe krake,eunlüen ieren u ir unb bonn ko: Ce ierot nb o5 bemi foge, no, eree Si fi in bie oge b5 ierorste, bon ffe Sie e.

Ce 3eie unongeneme uenl egonn, al5 ein aler 9ouer, berb plölie rankit n� oreien znn unb befn nur eIä or, i ot, fenn 2gen 0u fäen. ine r, ül bi) i äg reute unb ol5 i bonn m "eienu bei erben l_3, bo )ole Cr elb krii aote, ic d gob zön±e, bo )ae ic mr fle ü egeen, ie ne r.

l be ggen uging, er tlser ar, ber 9ouer, c, ba oeCr ber meine äbel, bo ät f jet nct er ocäen. a tafälid ls, f tl3, bo c u ouc 1einen 2ggen fteio)ren le unb einen Wogen ae, ie in i gane (enbn nie gef ee ate, c unb re. onn lenze c in een)äbigur5 Cr unb bonn, e5 ging mir f, ie bem -ungen, er üe eie·9rü et unb üer ben tein ter. it unangen1, öet

Iic ie i e5 et tue, e)ler insugeteen afen Sie e mic Rmaen: Cer Wogen kipte unb bo5 Cr locte talon. o,f a Rm r!

52



meine örei Pferbe!



Cen briHen unangeneT)men ugenli ereiten mir riftan unb �ole.nnen Sie rifa unb �olbe? �e erben Sie iqc gans eftunmi he1 op aen. rifan unb �olbe, a5 oen bie eien ier?Wa ür einen ßuamenang {nn b5 aen? @an0 eina, <ritannb �ohe, a5 aren uere Ieiben ßiegen, unere eiben einen ieJeni sei roa Snäusen, sei imer aenbe Sänsen, Derimme i breeben ®ren nb Dier lufigen Augen. riftan e0e eie örner, au bie er er fo0 ar unb �olbe üe iin einem Su ol nb ier. Wen ie o u 0e bi aneinnbergebrängt au be agedo erumftroe, bann u3ten i ae:a, glei 1aen ie ieber irgebeen Uninn.

einem fönen onnigen age aer, rate 1i biee eiben

rifan unb �olbe, in öte eregenei. Wir e'a1en 9e![er err anbra erien unb enieg ürbeo inem nagelneen,unberf ö polieren, buneroen uo. Wa5 ga 5 ür <riaunb �olhe nbere5, a5 gemeinm isanbern nb i ba5 CingDO allen en nueen. ßifen hr Uneraltung i bem abra fiete i voll ngf au5 bem enfter.

rifan nb �olbe futen mal ba5 uo on e5, a o lin',

ma DOn DOrne unb mal DOn inen an, bo it eine1 a, a5 ieo her gro3en, eonber5 lane Wageür fteen, ee i ieifan empör au einer ieften Seele su meer Iegint. olbefau 0erft in erbut an, bann ba5 uto unb bann fträuen i ireie b eien aare au bem ün. Ca5 ift ür riftan ber eeWin, e e' ei au unb ftürmt itung Wagenür. arau- fon it er baor, är efroen 0urü unb er0iet i, au

gereg m bem Sans aenb, geolgt von einer �olbe.

üelig ürte i oen in meinem ßimmer bie Unteraung mi bemanbrat or. eim infteigen at 'einer bie Spuren ber örner<rian5 geeen, aer in ber Garage angeommen, at e5 einen ragegeen. 5 ber anhra ba5 näfte al ieher a1, ba at herarer ein uto ni mer eine inue unea au em ager

pla gelae

54



!�enncn ßie riftan unb Jfolbc?



euic nama�1, fo ent mr i ene eonbere Aregng ün on'ra ber AreH5naben. Qel)aie 2-ebe aen br be ür iei n nb TJöre: "as erabe a no ne en ge n�nod ne n oIen a ber Webe? oq n n Sq no n en (rage üerr3en f nb a äer r bo tch

b rabe b rng on rn aerbnnen nb eeer f)od n Tg b e ae bee ere nr ber ober neTn äe <n n o na gan be n or n

56



Iaß, raube,

u hat noc nie ein Sohlen auf be Iebe geeqen?



2S�.Stneies i ber üe ae äge fee. , Sie DäHe öe foe, ie ba bie abee rhuiere. Sie ae, als o fiead) iDre aar Woe reibie o maee aer getnobe mäe. Sie fage, baß fei läerli - baß märe bögli - fo ma gäe e bo ar i.

öre i 0 b üerlege 1ir, nie ele i ber rabeL a, ia75 9orge rü, ba Soag, ba erbe ir eer laes bererle.

b a i a eb ae äbel @e a gefag ae, ba breei i o eial b re i be Iafaal: "orge rünir brei Ur gegog orge rü moe mir be Soeaa fee e ree fi, ae fib ·gefpa a biefe orge.o ba, as f äli Ul1 brei Ur erili ber @g era s jebe e noe ei iee Se0e b Söe. Ciefer@og 1 Wie o i ber oI o ei s i @rb b obe genüfc morbe Coc b rier f bie ere br: " fo, ese ja ee i be Wlb 'r.u

afäli, ro Söe, ro Se0e, fo fe a es lage i±

e gegge Ce me es ier ei al ü r gog,.. a, rebe ir i üer bie , bie mir no reisbie ägli elbeüig üeree.

b lfo ee ale äe! i1 <agera b mre a baß �Je"

eife ergee. er fo e ge baß i. ae eeie äe iel 0 er0äIe, 3 er0ä)le, ie fi bbrae ei.

Cie Soe agee fee, baß i a i cmer er mi tnolo vie er f ee Wir moe <iere eoe, ee af e e mir @ü ae, irfe. b ba räIe i obe �ögel, bie ba brae fige b Ioce. a, es gi eblcviel 0 fee b öre. er, b b mirb ir moI jebe ägere gee, a feie Sae eree, a feie ü Si

afrege, a ga0 baei fe. erfe alle lar0aemi a r be Wab irf, ie a br a @erü geCa ges eli los.

58



!aunl üoig meter ite ufere rubtü egi ber ueb t iee Wab. eute rge ieg er i geesen1 uher u5. <u eer WabfLefe, au bere 'afetepp ir e ueie be erfer gee, reite r cegeb ber ö 0u a5<ug geöt f a baß äerdt ub er ege aae a, e es ertet, er Wab u ee, e a be WrLu behe, ber fe± be Stäe be öte etaHe, ür beIet ae5 u eru

, je� ae ir be öe erre r fe�e s a be Wabrb ie e ub aue ge ®te. e are u iber, be Wku ber, bie Se fet u ber, s t ea e=fue mr ge es er f, ba i t ee :uge

uber aue, f age, s be Se ga ba t ub ba �lC;ebet batee it be eü eier iee aharheit. (a bar, ba ee b ba bes fee bar.

eie mäe? aue Se, ba ba eie t, be t fe ®e:bae at - 2ieeLt eret ba5 üeraupt befes ber ees äbeßUt erte a ee. ( e e5 , ba ee me)eqJ ie ti ub ur aueb er braue are?

C r f gegage, ba3 mabe a f een (ae\ae ub fage, ba fe rer a bas SLöe e gefee äe. Sie ä±te e bie ee ute are ber 2öge geee,e äe n e be äer eaet, fe äe e gef ee e eie 'ei� ·aufet.

59



�n a5 Smeigen inein fage i nur: Set �r, getern a ab ri uren paar Wei5eiten ie rue o einüern molen )ete" Cie <raue au i nur einal an. Wir aben uns canen.

eeE Sie a5 oHen mir mir moUe ie 1äe Iöe ere on

ber e e5 Itag5 mir oUen nen eine groe nnre 2Zule niei geben un moUen inen ie $ugen önen ür ie Söeiutn uns. Caru reen ir eute ei unfere onnenaugng u niu tuen mir nits as tiH auen.

i iegt u er Iüffe 0ur entmorung e (rge: e one ie äel i rbeiien one anen n one !ino us"en end ät fie zein end ferr fie in 5 ir ir ;Ll(reun i ur ru un ie junn enden en ®ren Geoen if 5 2\uen o ören.

60



6ie atten noc nie gefeen,

mie ein hleine ehi auiet



nke a nod a ein (rlenis, baß id atte un bas bie @=baen, bie ir om $reitßie us er ieß aeß aearüen foll! ®elerigeß eug? e, baß erafe i anb"

n, d a nur eute gerabe o eine u, 3 erfen, ür ein viu±, ieet ür äger, allen fo red reue 1 ee au

mqe er ei� es kletter ub ar a en pre, oü Ter, effer 0en eer, aer ein 2eter tt's aud o (ie2idtimmer bie müfen'5 ee aud mal erfuden! (rtrineer j ni lei aei 2n aer ie aupade: (ß arni fo ein Cing in einer erüHen, creienbe 9aeana ein,n id ba nur bran henke .... 9rrrr ein, id enze ba an eineerrlicen Wafee im ar0• ingserum ealee erzege, a=

deln ell nb bune datiert, unter mir gan0 ares Wafer,üer mir immel unb aß ür iner! - möidt au 1it SonneSoei ären ir ao.$er nun 3u us, bie ir a efem cae,ippenben 9ret teen Wr fprigen nict gleid Salto, oprungoe fonie ins alte Waffer, nein, leit 1a ruig oc ee aua e een, ie u oen unb en au!

r Qot, i aß cön! SteH Cir as o red mal or, aß a

hee.(rmal fe, geunb, rä, ü ee usze arei·en,et oc üer alem unb: u e! Cann aer f dau Cid um in aeitue, i a i ad ae5 ercön Uh u? i ini(ß it bod zlar, ba� ma baß ü, a� man aß erle. $er irne zennn nidt a Zen or iefer errieit, üre ß gard ennen So ie ir ier a em 9ret een emporgere isu eu�eren, fo o es leien, mmer! a ro�e aran it a,

a ies ner een id enla, onber ba es riefi fcer i ena hies Sdön um uns ön unb rein 0u eraten, unfere örerin nb auen gefunb u er)aten, i irid nid mer leidt erloczt es barum nid umfo mer? trüen eite bee Qeret

J, bieen elen 9i ealten? Unh oen un erlid au aenermiden Sdmu Iosaren? a, aß i cer!)r ale, a5 r ad treen mög, r könnt a iefee ®ee

an, mü�t fie fogar aen. adt bod ie uge u ür aesSdöne, reut uc, enie�t nb tragt tol0 bie erantortung, bie (u bas e ri

62



Auf fdmalem, ippenbem Drett



Stol3 im Qeben fte)en un re r e1 teen, her n5 geen (LWir müen @H er seen, e ro r über Hez ön oIen nct en p enken nern r nüen uc G n1uentegenrete, if)n1 egen, a� ir r ale5 e n ®ui hön1pfetole

en e < nn er Uü \0, it Dürt1 ßue�ppen e, nn ent h n en prngbret o 2cr,ün eter, beer en eter )o . r �t bo uba5 geet, enn r gre�gräg, Iapp, gd n eprngt? - - - beftmt en te 2�a(laLd)r. nh ann nn aer - er! Ca5 nfte 2 get e hn t Rp f)o en a, ge:annt n Aeerten e olc, b to

beer.be er ter ar nnü n a verteet e.

64



Iaß lier rö 3um 1reunö



eute it es efonbers arm, e5 t aer au gut fo, benn e iteuernte. 2iag, enn ir aHe brau�en in her Sonne ffen,bann er0ä an om euuber :aen, Dom euaren, unb e$

ir egeteHt, er am raunten it.

e ehle ettrei e5 raunerens, ber t oI in jebem aer1

<etrü 0ieen bie 2aiben mittag in bie <een. Ciefe fdö Sneer es ni±5 Un ±ro orerige Sönen, na ün nu±en ä bie ae elegat.

"�eieer0ieung te ee au be1 Cientan ad em ongeeen aHe in ben ei�en emben unb lauen Joen unen, gefpafdauen fie mid an. -d ei�, as fe been, unb ene bsele9r oHen ei biee1 önen Weer ein ®eänbefpie aden.

n langer eie e)' 5 im Cauerau is 0u bem aen a nbort erbe alle in ei teilngen geeil. Wen 1an 5 eit unb ea aupa3, fo zan an e5 erriden, ba3 n 0u bäuern g)ört u 1ir get b5 o ub al5 ir är uer unfin, irb bie nneiefe um äueruptmnn geä unb na eine

au au5geareieen Sdladt:lan, au5gerüe ni± o1:afen, eieun fontige nüiden ®egenänen en ir los.

�crrli it e, fo im urncg bur beu alb u trolc. 'ln lntn Sorgen, man ä0 zeine gro�en roeme, 1an le ind nrunb mu� au:affen, ba man nidt gcee unb geört irb. Cie nariten Sine alfo erben eanrudt un e5 nü± eiem nidt5, o

mn au irgenb einem ®eiet nun ein gro�er eite5elb t ober nit.o aus nberen rünben aen ir folde Spiele i1 eit5bi±fo gern, mn Rann nämid aei unberön eine äel5 Rennenlrnen or±, bain±en bie, bie it ur)±ar :egmai, bie anbere tei tabeHofer Bamerab, ee ine !a1erabin aä±, f:ring ie fa. bn Qüen, um fi 0u teHen, bie Bamerabinnen u bcen. nhen ir nad ber ie be5 eedt5 un5 alle au einer önen lb

qung iebertreen, bann irb erie DO bem, a ir efeenaen, erben bie Sdanbtaten ober elbenaten er einenen !aerabinen efproden. Cann ei�t i inem al, aneen unb ir

66



ßcön it immer fo ein ßportnacmittag!



ftee hort in her erriqen Walhut, reen uns - henen -ppen uere ungen o mit her fdnen reinen ut. !ein e)it er mühe, onbern ae cauen vergnügt aus.

o ar un eute uner ortnaqmiHg bß näqfte 2al eeni ol mt un eren Stäen, mit un eren Seilen unb eren äen

turnen <as eine f±et jeboq omeneft: cön ft i1er o ein rtmiHag nb m nbe ines eben olen Cacitgs a teenir ale unter her rau e inb ae nere een5geiter ret nbaeb5 ei i erben hoppete orien er0ert

!ein öqfteiftungen oen ir r0ie. Wir olen ur 3 ebritib (reube an her eegun ·e'ommt unb ren örer e=erren lernt

un ae i bo con viel 1er gedrieen als id eigeti ote.(5 get eine ol leit o, ba� einem, enn man üer be $reits=ienft rebet, her unb egläut, ba� eine1 enn man er ben$reitsbienft rei, bie (eher egäut unb ba, enn man an ee5ienft ben', einem baß er0 wegläut.

Qn eina, man at ben reitsbien± o gern, a a bß Qeü,a man en, bie ben reitsbienft it erleen üren tas onbe Söen, ba ir ägiq erleen mitgeen mu�. Unh bann gete mir immer o ba� id bie eranagung a, ier oriegenluftig <inge 0u erleen unb au u e±en. ß ift it a� maba€ een oerläqIi nimmt, e ift imer, ba� man ba eeime a em dönen nbe ana�t unb ba� n alle, as eiem

eeget on her guten Seite au edtet.<ie Welt ift nun einmal 0um Qlüi nb (roen ge9aen irgb merkt man baß mer a5 in einer amerahcat benn man annei guter !amerab ein, enn nan gregrämig mit ängenbe ohur bie Qegenb läut. Uh o inb ir bann im r eitsbienft im1ei aen age eine riqe junge Ge1einf9at, auq in ben Stunben inbenen ir Unterriqt aen.

in eineitiqer nterriqtspan ift bie iqtdnur ür biee tubenS tet neen ber $reit, ee her eie5erieug ee be

68



Ienn e föne Iettcr if, mirD Die anDharte an eine Bau auge�ängt



fäglien Sigen, bem aiepiel, he uisiere ub <atel uereSulung. Sie müHe ien, ha3 ir niq ei Do aU bem 9iele,a5 ir ereien b aß ir un eren 21aiben Doreen, e onbereraueUen. Wir glaue, ha ur bann unere �rei ruar i,en ei iq au hem anberen eniel unb o teen ir au bie

Sdulung niq al iselglieb in, ir tee ie eu iten inune een mien i uere rei

i inb alle gleid al, ir lee ae i hereen groe ei, )aea hie ee un)Iige 6ragen a be erse So etee rc"gminaten, bie ruqtringeh r ba gae een ber �rei=aibe ei erhen. <ei aem, a ir reie, oen ir bie leenbige 9erinbug ur eei qae. ® ir Do ber 6rü)geJi·e

preden ober Don ben <ereiug{riegen, immer oU ei haei aerareen: Warum ar e o unb a 'önen ir barau lerenr u unb u ere eiC

W döne Wetter it, bann irb be anbare a eine aum eg, ba gae ager i im alkrei barum unh bie 6reri Dere e, jebe be ur iarei rige. iee erri e

e) bi �reierin, bie ieUeid od ie ea Do @edie geörat, unh hie Stubenin, hie mi aIen erüttert it <alb i e bao, ba bie erridttbe, genau ie a ha abere, a ir im�reibient erlee, r bie aiben ein immer ieheromenbe,tglie, rebige reigi it. nb r aUe, ür ebe Cag i�eihiet, ba it bie agerreri Derantortlid. ehe Cag u

b reri ga eineen. en ir Derlange Do her jue

reri, ba ie ei tgliqe 9orilh it, ba ie bie uter be ageri, ba ie hie ete Ramerabi it, ba ie üreri it. a it ieL

70



Iie befte !�amerain, ie utte e lager un sürein



1o as gibt es föneres, as as efte 2eu�ten, einen rbetßmaihen n einem a!ben ar ein rebns ür ha gan0e Qeben m0eben, as gibt es c9öneres, as has Qeten her $ugen, as as@eü, er teen jnge enfden, he mit oenen er0en bereit inh,hie Saa a0nemen, hie 1 in e egen harft. n e egen hart 1qcnürer ein ift ein @efen, hem an i ägd er ereen mu�.

1e ürer agt 0 hieem uneem ü)rertm:

7'

5 üer ei art in 1einer igenen idterüng, ntf"en in her ertretung he lotenhgten, irei nh gt 31einen Untergebenen, nie 'enid in her 2eurteiung menf derSdäden, gro� im rennen her 2ehürne anherer nh be"dehen in 1enen genen



Ia6 fnD äDcl, Die ftralenDe Augen laben . .



en Sie eue, morge, übermorge, ieHei�t i em r=Iaub, auf einem Oel ein zobumebaue5 !ei ei

e pu� ee, auf eiem a ie eie 9ue n eine 1rauen2\o in er tat a ue uge'o mi e braune is)u, an e'e Sie ielei�t a a, a ne ie5 'eie 9d

ei er0ät a un veree, arum ee Wäel raIee ugeaen eie Iadene eergicen Wu, o e e eie o reie uree <ag. -

74



-

1

Overweg, Freya - Erzaehlungen Und Bilder Aus Dem Leben Im Reichsarbeitsdienst Fuer Die Weibliche...

Documents

Transcript of Overweg, Freya - Erzaehlungen Und Bilder Aus Dem Leben Im Reichsarbeitsdienst Fuer Die Weibliche...