o

ovl

oz

aZo

=OC

.N

oq

=

oo-€I

pueluull ut uollelldsoP

, uaqas nz uhasn4lrl6p9l5 ull ryeq.ranep Unupurs 6unlurueslsun) )NVA ZO lap sne a>ülail ;sun11

/ '

tz ollosr)urs laH ut )ueg uaq) l l ryeq)suessoua6

Jauta ]lu tl)snelsnvladdel g IaEr{TIJAJ rrll

^ *1 t - , nn / t ,a / [n

///, //f///,/ ,'"fI/ / " , / t ' L /

'lzlJsJsPU tsLrIasnt uelJälN uar{lIIUEqf su:ssoueS

rrur SryErurlund:a.trqos LLAZAC ellrnl>le aIP qrls ss?P

'�rnJEP ePunJS PUIs äJPISTJET{rsuessoueD l3P aruessltu

-eU eip pun :qtfsStqrsuassoueD rlEUoll€urrlul s?C

':31og arp puIS - uäU?Il:suassoua8arSlauE Iaq urällt ro^

- uooqs8unpuu8naS uIa PUn ueutqlsuassouaStrper;'1

reP o]IrluBrlrEt{ aPuesql"A 'lzlnlsrälun aPuEqre^ räP ue^

-ntlliul elp pun sazrasa8sr3egrsuessorre3 seP LUroJäU eIP

q)rnP uePre.^A lglIr?PIIoS raPo uollEladoo) '{llqrsqlas elt\

atr3l(JnE Sunuursaqlln6 oIC 'uleProl Puelqlslnaq uI

JäPIsrJEqf,suessouä3 leP JJUEssIEUJU JUIJ rIP'Jsl l lzuEuIC

pun -uelu?g elp raPo ?tulqsnlnC ur eqdo:tsat1Luolv

:rp uaroqaS nzrelH 'alr%N rlrqc.e\rq Jnt Sunuursagpn;

raula nz ua8unrtpgrE eqf,I]zrauqf,s Uo uarlln; rrPIa'I'rapun:8a8 uäUellf,surssouä3 runE{ uäPrn,t\ ua:qtf-t:96

pun -ra08 uap uI 'uettre8 rraquassaS:a1 Lfi )ßZ räP rine1�

ur Sun8a.uag räP ,,Pu?lralrnhtr" tul arPlsuErl)suassourS

erp rE.{\ s8urp:e1ry'ue5€LlrsuassoueS rellrslnäP uoIlIunJ

-pllqro rap uo^ Suniqreqrog rlru )NVg Z(f reP ul

uer{rnseg raq ltn8e:t4 rePo urIPuI 'utdef'pueluulC aI^\

uJaPu?'I sllE Jäl!?tlfsuassoueD rllu uelqllleq rlnJq rlloN'rzrasa8uta puEISnV Pun

-ul rur uaSunpunr8sr3eqcsuassou

-e3 r$ qlnE qfIS uaqErl 3IS 'lrrlzzl]s euelN uruaPungrr^

rqr lrul eIP PUn eaPI eIP lnu lqfru urq?rl SEEH rrPo uesie

-lJred'qrszrIIeC -azpq)S )L A areIUold'Sun8a.traqsrjeqcs

-urssour3 laP uelläzurlr) uaP nz rFIEz Pu"lqlslnec'ua8a;ut ualiellfsuassoue3 Janau Sunpun:5

rnz r{lne ylos ;qefsuolrlv s€C 'urqJqro^lrr{ 3un1pr't'rrug

äl€Izos PUn eqf,Ilu?IlfslrL A rlP r.tu uerJ?qlsuassourD

uo,r SuntnaPag aleqop JIP oull rlP ITI^\ uoll?rePleq

rep rltyua3n:a8sne ueltrlrsuossoue3 rrP -rqt[ saltuolr

-Eurrrul sla TI07 rqe[ sep urq€q uauol]EN uälulare äIP

# f f id

b

il;Fr

ZLOZ ZUVIA !8V9SNV

INVS ZO UIO NlZV9Vl Ulrllguvrlu\l svo z0

Iestpuddnqcng

rarunplo pun -8unoaaddn.rBr.r odss qerrta g

snegsBun;atra,tr.rg-läpgrs sap 3unuj39rg

areedaqg )NVil ZCI

luegsuEqlsuässouaSuaqtrsruug raureraq uorrerrdsoll

isn? uJUer{fsuessouäDlr{ftur stlN

:uauEqJsuessous) rJPlqtI ualeuorrEure]uIulnz atq)rgrsaByatrl

rrluoJ ,sraleadg

uäuonrsod Pun uJUosrJd

uEgf,slrr.{\sl]oPUn qfrrrssu sqsrerrg

sap Sunliatsgneneg

I]ent>]e t?rsqarrtag

preog8urpunos aneu sPC

)J uo^elr^rrsuepun;4 sap 3un11ars.ro1

;uua8tutrustollpulg aura"' qrrltua8ra trptu selN

PUElsurqrsI,^^Z:6OIC tlafo:4 rur trrzqleH

Surrndruo3-pnol:)

:aBrarsurE-;apa116rnj uerqEjlqntsrrlPc :ässolD

Sunplrqzueurg

addn-rgzueurgJaP snE senJN

0t al lasJoA ) ) uo^ a) r^Jasuapun) uap ua l la ls l tM

t e

L I

9 I

, rE I

Z I

O I

60

uopun) ure JLlo sec

II

II

it

tril

oio

i

O

z

azo

:öc

Il'J

oP-gl

_li

oIoG

€I

,Z

8 I

80

90

v0

<l, . r . : : ' . .

,,fi'-*'l.t'.Lt:::.:

,lui

:*.

aqeosnv reserp ul

'b",si\qä -ry,

i r 1l l

" & #' är. .q3

'addnrSzueurC uaqtrpJerpsuessoue3 rerosun reryer{f, stogeua/N punrornsr{f,ng ",uer.u3r{lse3"J'rIA["-xE

'ya4r1p1 l,|)utn pun tersul}l\l rprrsra lun Jep u?uese \srJEr{f,suessouoD rnJ stnlrlsul sep urror{errc epuerqnJsupqlssS

Pun errlalsu?qf,sur^,qlo rnJ urrosseJord'ltneql etsalaLll lrru,aer^reluJ

esne uauewsuossouoglrpeu se^

ztjz zYuw t8v95nvttH)rHf st91:tlu. - so'tlt3z

= i

r l

ffi:t'Y:31:

Tltri * e i l

rerurur rIf,nE r{f,rs ueuue>leq qcrlzlgld'uBrlf, suassoueD Jeura sruluua{eg lunz

urq IepuElN uourg 'rerl uaqa8a8 lepue/Nuaura se ssep '�orleq e8errrol uo>lueg

-qlo^ Iaq q3l uua ̂ 'lgalra sPurr{eur

uorlf,s se rl3l eqtr{ s8urprelly:ual)!n^

'rzrgqcsaSura uarnbnue pun

qlsrralPlP^rreluq sP lqf,ru r{cne uaPJa /\

uauBr{f suessoue9'Purs uaTsqssuas-souaD sB^r (uassr^a. rqoru ueqf,suetrAJerp ssep 'ua8es rqaru tr{fru osp uue>IuEIl\ 'rBq rrapugaS sE^lla esrDll>Jreur-zueur{ np aBnT tur r{f,rs ssep '8unu

-rery rap ulq r{rl 'ragrlcsa8ura,rnrsod

uaueqJsusssouec uePJa ̂ . strasraJaPuv'uall{rlraq ueIPaIAl erp qo 'uor*ep 3rB

-ueqqeun '3unra11p.,rag rap ur uauer{rs-uassoueS Jagn uauoBEruroJul slres

-reure rqr8 sg 'sa tsr os neuaD :pnaql

iPurs Joru-4rue8rE rapar18rryrJ alp IIa/A. :Uaä)!^

'zlesluozord raqoq qlnueProreuneura lsr seq 'ulapueq repaq8rry.q rarql

Ir{o/N lunz uasslllu uausqf,suassouaD:uassr^ luazoJd I8 E UE 'olBuDlrew

uaqf,rPuasa { oJqr uauuo>l Pun uou-ueu uaueqrsuassouaD rn3 apldsreg

uauuor{ epr regv'ganulund rnu UoqfnB uuol1r'PuIs uarJBl{lsuassoue9 sB.&\'uessrlr,r pun ueueqrsuessouaC uauue>l

uagrsuery eler^ :uarler{ra assruqa8rg ar-uBssaJalul Jqas Pun e nEruJoJur rsqlog

uaqBq pun 'üra ̂ ueU:Pq3suassouaDraqn PuBlqssrnoc sEr{r'rrqruaSqcrnp

ragnrep Sun8erSag aura rl,ra uoget{Sraqurng ;gD ueruqeuraluns8unqcs

-roJDIreI/t{ ulap lrry 'rgcepa8 qcnrsBP r{fr errpq tuezrn) ro srg :ltnaql

21;z;;apa6eurl uau!a ueuaueq)suassouag uaplal ?alqruaqua1eq)suassouag raqql 6ruarn pruvr

uarpe4 ua;euogbarreqn uep ul

'ueJer{ls uerPs

-urelu39 sP ers se/a'u3tuuo.x ue#erps

rqfru eurelP esreztuegclSgru erP 'ueru

-ruBsnz uerlfsuel J gf,rs uaterlqrs rarH'rplrreprlos rap drzulr4 sep r{rrru rru tsr

T.Eqrsuassoua5 rap raq a8rrqcuN seq'uaqerne8 uelreA\ uo tsr sntusrprrde;4

seP uv aserc 'rqrarr{3srun ueqoslrrl(

-rlrew uelerzos reP lrl'u ue|.u se^ (seP

so rqr8 uuep pun 'snrusrprrdnloursp){

uap rgr8 se 'snrusrlerrdelrorrgneg ueprqf sg 'snusrprrdq'1 sap uonerardralul

assrrrtaS eure qf,rtu Jru seP lernePeguuep 'ualsr1elde;q uarassaq arp pursers 'eprn^{ ua8rs qor uualN:Ual)t^

'PUBH erPur rsqlas [E$lrFI]s rqr uaruqau uraPuos(rBBrs tuaP r{3Eu rqf,ru ueJnJ ars 'uarsrl

-errdel1 uaressaq erp tel rep ur ers purs

rrtueq'drzurrdsrglrrtrprsqns tunz pun

Uerlrsur \DITBW rep Sunuprosgeqcs-lrr4\ eresun ur prurrdo ers uessed uuep

(ueurgeuJeqnSuntrortuuere r1f,ne Jru-EP Pun ue1uqeu nz PUEH erP w rsgPs

serhle'ueqfnsJe esseJelul uaueSlelul aP'uazlasueruurcsnz uer{3suaw

snE r{3rs ueuBrlf,suassoua9 ssBP 'tqors

os Jaqe se ueru uua^, 'lranardrelur

uersrprrdey sepgrr8eg uep uerrr'erzvr. 'a8erg eure Jerurur rsr sa :uneql

aos q)ne sep a!5uaqas',,ua1s;;e1;de) uarassaq al6"uauo^ uap llru uaueqlsuassoue9

raqn 6eryag ueule,,ilez e!O"6unlgazuaqro^ a!p ellarlr €002

6L ITFIFR :lr,ffiräiTi,i1o,o,,,,,

###tuaual)r^ JraH 'uaqeq luuBua6

raq)ng rarql saula q)ne els al/t^

",uaue^/\ uaq)!lsselJa^ q)eu lq)ns-urlos" rarql nz sa ue{ a!^ pun

'PuararurzsEJ r{lr sPug augrc PunlraguräD{ uo,r latdsuauru?snz säselc'uaufiuesnz ers uelreqJB 'uuE>I uäz]nu

elrauo^srPJler^ Pun -uäl]9r3 uEuI olN'Srpuersrsqlas ragep reqe uegrelg '�pueur

-r{äunz uararradool ueurqaurarun :uoll-esrue8rosueruqauJetun Jep l{f,Iäräg rur

sEP rpl arlfsrojre relsuntrAJ tEtrsre run

:ap ue rzref'ueqpq uolun uel{rsledo.rn3

rep äppqe5 arayor8 sasarp uäuluresnz

qrouuap raqe 'uaqralg Srpuprsrsglas arp'rleqrv reuraur r1undpnr141 ulr uarepls

euere^nos uJpuers sprrJEC'Srpuersnz

uaSerg uaqcsledorna alp rIU qrl re.^a

>pnJqsuq lprrsra run raP uE uaqa'I uel-p rueureru q 'tpJIerA uararsrue8ro pun

ueururcsnz ueplrgeD uaraygr8 nz qcrsers ueuerlr{fs ']sr Srpuarvrlou se o \'uoP

'stresrarepuv'ueqrälq nz Srpuersrsqlas'ua8a13nerep rra2X uayor8 pun purs

uelrequrg eräurepl'a8rpuerstsqlas stras-Jäure erp 'tqr8 uauonesrue8rg sa ssep

'trärurzsg reururr teq qlrw :lJnaql

euszlesnz uaueq)suassoue9 Ptüaql sep

;ne l lundremq)S uaJql 'uaEonneq

nzep ars leq se^ ' lrnaql neJl

'uaqasa8ue tuaruelg sa,l,nrsod sp se

prr^! uuep 'rqa8 rassag Sunga8run rap

sa sseP'uln{ uauqäurarun seP uuelN'rqa8 rn8 Sunqa8urn rrulas se uua.^

'rn8 se rqe8 ueuqauratun ruaurg 'rep

-ra1 Sunqa8u11 eures uua.&\ 'repral uelu-qäurerun urg :JauIruI a8es qc1 'uagc

-n?rq äJIrH 'ueuerP uBr{3sur3lueD raP

arp 'ueuonntrrsul pun eureJe ol!\'tJoP

qrnu erer8e8ua qcl 'rrodg rur 'lreqre

-pua8nfrap ur qf,ne gcrur arar8e8ue qcr

' la lq)ura ;anbry l sauueqof uo^

anrlerlul +ne ueryeq)suassouag rep 6un.t-apjg l Jnz ln l r lsur ler luaz saleuol leu s le

urlrag ur pr/l|/\ (,,asse)ua0neJd") ssse)-s1;pl.l)suassoua6;elgua7 aq)srtJnerd ar o

%#ffitutqf,ru pun 'ua8rroueg als aIP 'uatalq nz

ua8unsol arp uraperlStlhl pun uepun)

ueglrlpärqcsrelun uep 'tst a8el rap

ur qrne >lu"g arP ss?c '>lueg räula

raq Srrqcr,r,r Jqes JIuI ]sI sEC 'ueuuo>l

uepra,4a reruntua8rg uapun) arp ssep'rra1qcr13oy,q arp pun rla>lqor1sselreA

:ua8es zrn>1 zue? 'qcr uue>l sEC :lJneql

esne {ueg a}nb aulaqreu Gunugan rarql lq)eu se1

,, ' l l t{pzlJ se,t\te puetue( eru qrousun tEr{ uo^ep 'ue>lrrlN JraH" :uet8es

pun rrru nz uaq)suary a8un( a1al,t

uatue>l Serrrol ruauleul ql"N 'ueql

-erds nz eua/N räqn ssolrlrseq pun uE

auraS gcr Lugeu sEC 'älrlJoru uerpl{

Serrro.a;seg uep ralaJruoldrq rap 3neqrl qo 'qcnu ar8er3 pun ue ulg) uI

rprF>lec eqTIIUPI{lslrL A aIP qflru JeIr'�s"l qrng seserp qfr puarr{Ela. 'uesa1a8

repera uarqef uqaz qf,Eu l{f,ng saselp'�rasolsnv aqlIPIrI.^A reP re./( s€P Pun

'r{rr äq?q uu?p pun 'rqaSueraq arra16

rrp ?r.uäqJ sep uE q:srSolorzos punqesrSo8eppd urapuos'qrsrqdosolrqd

]r{f,ru seP ",uBl{rs[asä) Pun lerow'Sunqarzrg" rlfng uaures llru ruleq

-lrnc elurfl qrrl.u leq lssnuuläeqrr{äS ',,UerpsllasaD räp ule8eg" tru

-er{J lueP lrul qrrw qrr arssejag oslv'uaprä.l.r uarpqa8ura rqoru ula8aa arp

IralN irJeqrsllasac reP uI etuelgord

JaPer./v\ raururr sa rqrS unrelN :ue>luaP-nzqr?u ue qor 8ug uuEC 'uaqelrqrs

-eB traqre;ot>loq eure leurule rqlluauEq qll 'rgreJl{f,s l{f,ng ule ueur eL&\

'tgrru elssn,^A qrl ,,ireqnrP grngure IEtu qroP ers uaqrerr{rs 'rJegrslläs

-eD reP ur euelqord räqn lar^ reurtul

uätq)Häq ers ' � lrell l lN .t-t:11" :rtu nz

re8alral ure uJEl uue,rlpua8rt pun 'rel

-raqreeS ,,rotruol,{" Sunpuag rap Ieg

uarqe[-rag1 uep ur eqrq qrl rua))r6

'qrr;6gur uro+slqleg Jaq)rl4eq)suassou-ab ur uelueqleJ luaz pun lqr t l r tdgep

ra])u9Jrl)saq lru ueueq)suossoua9

uon 6unpunlD arp pJrlvr sezlasa6s4eq:s-uassoua9 sep luJoleu alp q)Jnq

'pll/V\ luueuaqun pueqJa^-sq)rau ul €06! arp 'lpelsuilec ul

ueueq)suossoua9 rel,|)rlueLps-urmpuel raq)slnep 6un6ru1ara1

etp 1epu616 seeH urleq116

€g*r

't[Jrer{ sEC ,,'3PU5eq qrrru q]I reP uI'uor8eg rep puetsnz uep rnJ qrrproly\

-lu?ra lnu ulq qll" :rl{f,pturepl uor8ag

rerqr ur lutq$llo epaf ruepur 'ual{leru

s?P uEur uue>I qfsrr>lerd :ua{)rM

'purs Srpr4mgnep rqas 'unr ars

s?^\'ruap ur ars ss?p 'ue8rez asstugaSra-a8er;run op pun 'ulaurrrrre Ipnp

ualdrzurr4 erp ars ueuuol Jar{f,snuer{rneosrun'uarpEur ueuerpsuessouaD s"P

r{f,rs ralssn.&\äq af 'rzresun pun tqal qlnears ueur ssep 'lsr Snqcr,Lr osurqg 'aI{l"S

aura erP rnu lsr sEP regv'uoue>lruntu-ruo) qrr1rnleu lsl Srtqrrrur rr{es :lJnaql

eualJels Jalle^ Lllou

ue4eqlsuassouag lap e6eut; seppun uaq)Pu raluuelaq - bunuoan

-lueJenlsqla5'6un1;ervr.ra^tsqlas'al-l lqlsqles - uagdrzu;16 uaq)rl4eq)s

-uassoueb e!p ueu aluuol al^

'ue;etluesetdar ats

pun uarreqJE uop arp'uapre^\ urraJtJa^

ue8ruafuap uo^ purure rsre B[ ssntu

ueuEr{rsuassoua3 reP rrelN raP uuac'sa8rrqcrl6 zueB se.Lua lsr seq 'uezras

-nzqe ue>lueg uäJePu? uo^ qfrs lun'lupqsuer{rsurssour) .rep 33r.r8eg uap

nz ualuEg$llo uo^ aPu?rsro rl{atu

*,,,"ji5iYi-'::TH ffi 0z

'uaM rap pu nqra^sl j -eq)suossoua9relgo.rO lsr uasra++r eg/pueqra^sq)raU

anau rap lseeH pun uasra++reu uo^uauor lesruebrg a!p q l rs ua6ruraran

11eds1;eqrsuossouag Jaun+luerJ url

,t)qil(J au2r^Pun lrua(J ptlzd

uaLtqnt mauuatul saq'aqnw rltu

aqa8 g:1 :lpruura :r.tt uaSeg 'urlrrtrnaq

J-rePuE Jnu JJLurur uJuuo>l sEC 'rlrlnj

pllqro1 sle rlrrs ueur ssep 'ua8es aru

uEru uuEI tsqläs rlfrs uo^:ual)tM

zual)rMrJaH 'pIqJoA sle q)rs ars uaqas

'rrllr tnu uaddtdaqrarlg ayo;8 rf sa rqr8

lroc ,,ilutqs{lo^ räP ur sun req lsqal)^np'qV" :uaqcardsur qlrru arp'ualne-I

ue8unI nz urq srg 'prr.u rllarsa3]sa3 ^nrs-od rqas Jarurur sa ssep 'tsr auoqrg seg

,,irrl lrEqslJo rtlE rl lE LIroP Purs rr/N*:r8rs ayqneqrs rräH pun '�,, is,tLuruo1

arrlX" :a8es qrl ,,iuatztäsurr ue>lueg-s^lBr{fs^uässouä3 äIP rlu tlfls JIS sseP'�llol sa äPU5 qlr '�lräryr6 ,rrag" :l8es

Pun alqntsqls nErc tturuol eP Pun 'uäl

-]pllrrlun urlrrg ur Sunllelsue:an ;aura

'puelq)s lnac ur uraper;61ry1 uauor l l r lAtorp punr l ru ue4eLl)suassouaO

-l !por) 000'z t reqn uaqals lua t06 I srq :snea; ;anns6unpuu6nap eure uesol asse)

-uaBnard pu n urolojslqlais]+eq)suassoua9

'ualleqrsuassoua6

-slelrzullall uolsre arppue l uop +ne ua l l e

roA uoqals lua apuaM-uopunq rqe r e lp un

urapou 3r11g.t pun - purs ualre.r\ztäNuo^ urroc alsallp arP uätjBrlrsuassou

-rD ssEP 'uo^EP t>lrnrPurerq PursuaPurlerPnts erc 'snE uo^EP IreI ueurä

uäql?w uauonuadoo;4 eqlrluerlls-uJssouJJ 'uJrJrpnls uauorte l :doo1

-surruqrurr lun qrEl sEp r rp 'Lqe[ urepuararpnts 96E rqe.3a8un os aqerl rpl

'lJärssäJälur Jqas Purs Jrc 'uJrlf,Eru

nz ur IUEpJ) :ur :1 ru8 qrrs uEr l

tqlnerq uaPuarrrPnts uaP reg :l lnaql

ePuaql uap

llur Ll)rs ua6rgeqrsaq ualuapnlseler^ orM z^rl)eJlle ualuapnls

Jnl uaueq)suassoua9 lq)eu seM

.UENtsJ]JAA lqJNEJq JIS

pun'rerrprnbrl qlrlrntpu'plrdrlua8rgpurr l ) r r rsnD lqrnBrq ars ' . r :par13rry1.rePo/PUn uäPun) suätsrä IIlnErq

luEg eura 'uaureru q)r ePJn,r\ uJlsuos-uv ' u{nEl l :n se, lu :pu:3 l r L IJPJ u lJ

Jne äJqnEqls urraH lrrrl qlrtu qrr aqeqluazrn) ro^'rBuon>lB:Jor) os]E urq

'ä l r r luV 0t rqeq pun )uEqsl lo1 r :3. rnq

-ueH räP rrg rruei{lsuessouäD rltl ulqatneH 'uäsä.^aa8

lurg-epredg .rap raqrssouäD 3ue1 argrf 0Z ulq q)l :]JaIltA

eualuequasla#!PU pun ualueq-sllo^ uop lltu ats laputqle^ seAA

iuaqro.rdsa6ue lneJep Jaryo arSuepraAA'addn; gzueur l uaq)r l ryeq)s

-uassoua9 Jap raueq)sloqauaMpun -aqJa^ purs ars 'uaI)rAA rraH

'urqeq uonrpE{:3ue1 :ur : q :oppun uassrd lraz e:esun ur ueurw erp

'uut1 ua8rr3pqrseg uauonesrueS;g rrruälnaq rprs uBru ssEP '�PuaJJrurzsg lsr

sE 'uapunr8 nz zuer]lv erapur rurr 'lsr

JäSSäq Sä uuE,{\ JePo tql?lu uurs urrl)s-uJSsouJD JurJ uuE,e \ ' �uJ r r l l l J J tnJq

uauuol .rrr1, 'a;aruordsuorte:adoo;

arp qcsrr le:d purs arS 'UptueStrez pun

i+

e!!gj-

tiii is**r*rna*i;ffi

* s f u

,4i d b ä# .