OWL€¦ · in Dogde City kann man den Wilden Westen erleben, und die kleinen Besucher können sich...

nEUES aUS dEM VVoWl Und nphbuddha-tempel im bahnhof – einweihungsfest in warburgseite 13

Nahverkehr in Westfalen-Lippe

iHr PErSÖnliCHES

EXEMPlar

Kostenlos zum

Mitnehmen!

Mitglied des

OWLO

WL

Kundenmagazin Sommer 2014

Mitglieder des – Nahverkehr Westfalen-Lippe

owL express

Mit SommerSpezial

zum Herausnehmen!

aUSFlUGStiPPS sommer-spaß und action mit der ganzen Familieseite 4

// Editorial

2 // OWL express, Sommer 2014

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,

Sommerzeit, Ferienzeit, Ausflugszeit – doch wozu in die Ferne schweifen, wenn Spaß, Action und Erholung für die ganze Familie gleich um die Ecke zu haben sind. Die Region hat viele Attraktio-nen zu bieten, die sich hervorragend für einen Familientag eignen.

Sportlich aktiv sein beim Radfahren, die Seele baumeln lassen bei einem Tag am Strand, Action und Abenteuer im potts park in Minden erleben, wilden Tieren oder Greifvögeln hautnah kommen, in Paderborn die „fünfte Jahreszeit“ feiern oder dem Klostermarkt in Dalheim einen Besuch abstatten: Das Angebot für einen tollen Tag mit der ganzen Familie ist vielfältig. Wir haben deshalb für Sie einige Ausflugsziele und Veranstaltungstipps zusammengetragen, die nicht nur zeigen, was die Region an Möglichkeiten alles zu bieten hat, sondern auch einfach mit Bus und Bahn erreichbar sind. Lassen Sie sich überraschen.

Den Westfalen wird eine besondere Heimatliebe nachgesagt. Zeigen Sie, dass Sie ein echter Westfale sind und machen Ihr Westfalen-Diplom. Wie das geht, lesen Sie in dieser Ausgabe.

Erfahren Sie zudem mehr über das neue FunTicket Westfalen für junge Leute und was es sonst noch Neues in OWL gibt.

Viel Spaß beim Lesen und eine gute Fahrt!

In eigener Sache: Helfen Sie uns, besser zu werden und sagen Sie uns Ihre Meinung, was Ihnen am „OWL express“ gefällt und was nicht. Mit der Leserbefragung helfen Sie uns, unser Kunden-magazin für Sie noch interessanter zu gestalten. Dazu finden Sie einen Fragebogen auf der Seite 17, auf dem Sie Ihre Anregungen an die Redaktion weitergeben können.

Ihr OWL-Team

4

iMPrESSUM

HerausgeberVerkehrsVerbund OstWestfalenLippe (VVOWL)Jahnplatz 5, 33602 [email protected], www.vvowl.deNahverkehrsverbund Paderborn/Höxter (nph)Bahnhofstr. 27 a, 33102 [email protected], www.nph.de

Für die Rubrik „NEUES AUS DEM NWL“ ist redaktionell verantwortlich:Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL)Friedrich-Ebert-Straße 19, 59425 [email protected], www.nwl-info.de

auflage7.500 StückSommer 2014Gedruckt auf FSC®-zertifiziertem Papier

Alle Angaben zu Adressen, Terminen, Preisen sowie die Berichte in dieser Ausgabe wurden sorgfältig recherchiert.

Der Herausgeber übernimmt dennoch keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben. Insbesondere Veranstaltungen können verlegt werden oder ausfallen. Unrichtige oder nicht aktuelle Informationen begründen kein Recht auf weiter gehende Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. Diese Pub likation stellt einen Auszug aus dem umfangreichen Ge-samtangebot der Regionen im Verkehrsraum Ostwestfalen-Lippe dar und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

12

// inhalt

OWL express, Sommer 2014 // 3

inHalt

Freizeitziele

4 potts park Minden, Safaripark Stukenbrock

5 Tierpark Herford, Adlerwarte Detmold-Berlebeck

6 Westfalen-Therme Bad Lippspringe

7 Freizeitanlage Höxter-Godelheim, Indoor-Erlebniswelten im OWL

Veranstaltungstipps

8 NRW-Tag Bielefeld, Annentag Brakel, Libori-Fest Paderborn, Veranstaltungstipps aus der Region

neues aus dem nWl

9 FunTicket Westfalen – Freizeitspaß für junge Leute

10–11 Westfalen-Diplom 2014

12 Deutlich mehr Fahrgäste auf der Schiene im NWL

neues aus dem VVoWl und nph

13 Buddha-Tempel im Bahnhof – Einweihungsfest in Warburg Von Süssem bis zu Sakralem – Markt im Kloster Dalheim

14 1 Tages-Klassenfahrten mit der WestfalenBahn Schulweg in ganz OWL kostenlos einüben Baustellen

Machen Sie mit

15 Sie fragen. Wir antworten. Werden Bahntickets auch in Bussen anerkannt? Kontakte

16 Gewinnspiel und Leser-Befragung

13

StandJuni 2014, alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Alle Rechte zur weiteren Verwendung liegen beim Herausgeber. Abdruck, auch auszugs-weise, nur mit vorheriger, schriftlicher Geneh-migung des Herausgebers.

FotosTitel: ©Kzenon (fotolia.com), ©Coloures-pic (fotolia.com), ©Helmuth Voian (fotolia.com), ©Givaga (fotolia.com), NordWestBahn; Seite 2: Heinrich Pott GmbH & Co. KG, ©Anselm Baumgart (fotolia.com); Seite 3: Stadt Höxter Tourismus und Kultur, LWL/Maria Tillmann; Seite 4: Heinrich Pott GmbH & Co. KG, Zoo Safaripark Stukenbrock; Seite 5: Tierpark Herford, Adlerwarte Berlebeck; Seite 6: West-falen Therme GmbH & Co. KG, ©Gennadiy Poznyakov (fotolia.com); Seite 7: Stadt Höxter Tourismus und Kultur; Seite 8: Matthias Grobe,

NEUES AUS DEM VVOWL UND nphBuddha-Tempel im Bahnhof – Einweihungsfest in WarburgSEITE 13

Nahverkehr in Westfalen-Lippe

IHR PERSÖNLICHES

EXEMPLAR

Kostenlos zum

Mitnehmen!

Mitglied des

OWL

OW

L

Kundenmagazin Sommer 2014

Mitglieder des – Nahverkehr Westfalen-Lippe

OWL express

Mit SommerSpezial

zum Herausnehmen!

AUSFLUGSTIPPS Sommer-Spaß und Action mit der ganzen FamilieSEITE 4

Jetzt auch als OWL E-Magazin unter www.nwl-express.de mit zusätzlichen Informationen!

Sie möchten das E-Magazin bequem per E-Mail erhalten? Dann senden Sie dafür eine E-Mail mit dem Betreff „OWL express“ an [email protected]

Jetzt neu!

www.nwl-express.de

E-Magazin

Stadt Brakel, Stadt Paderborn; Seite 9: ©lightpoet (fotolia.com); Seite 10: Heinrich & Hannot GmbH, Seite 11: Bielefeld Marketing, Seite 12: ©Anselm Baumgart (fotolia.com); Seite 13: Wat Buddhametta Warburg e. V., nph, LWL/ Maria Tillmann; Seite 16: ©underdogstudios (fotolia.com), ©ldprod (fotolia.com); Seite 17: ©Matthias Enter (fotolia.com)

Konzept, redaktion & Gestaltungwww.lup-ag.de

7

WildE tiErE Und WildEr

WEStEn in StUKEnBroCK

// FrEizEitziElE


Weitere zusätzliche Informationenzu den Freizeitzielen im OWL E-Magazinunter www.nwl-express.de

SPaSS, nErVEnKitZEl Und

WiSSEnSWErtES in MindEn

Sehr originell und liebevoll gestaltet, ist der potts park in Minden. In diesem Freizeitpark gibt es vor allem für Familien mit kleineren Kindern viel zu erleben und zu bestaunen, aber auch zum Mit-machen und zum Spielen. Fahrattraktionen, beispielsweise die Achterbahn „potts Blitz“, der „TURBO-Drachen“ und die neuen „Flie-genden Fische“ versprechen jede Menge Spaß und Nervenkitzel. Und der kleinere Nachwuchs kann sich unter anderem im „Kinderland“, im „Wasserspielgarten“ oder in den anderen großen Spielberei-chen austoben. Originell sind auch die „Riesenwohnung“ und die „Terra phänomenalis“ mit über 130 Wissensstationen.

// www.pottspark-minden.de

Der Safaripark Stukenbrock ist eine spannende Kombination aus Safariland, Zoo und Freizeitpark. Das großzügige Freigehege bietet den Besuchern die Möglichkeit, im eigenen Auto oder im Safaribus weiße Löwen, Tiger und Giraffen hautnah zu erleben. Zwar sind die Tiere die Hauptattraktion, aber der Park hat noch mehr zu bie-ten. Im Freizeitbereich gibt es viele Fahrgeschäften, in Dogde City kann man den Wilden Westen erleben, und die kleinen Besucher können sich unter anderem auf dem afrikanischen Abenteuerspielplatz oder im Wasser-Spieleparadies nach Herzenslust austoben.

// www.safaripark-stukenbrock.de

rb anFaHrt: Sie erreichen den Bahnhof Schloß Holte mit der RB 74 aus Richtung Bielefeld/Paderborn. Von dort fahren Sie mit der Buslinie 84.1 bis zur Haltestelle „Stukenbrock, Safaripark Eing.“. Ab 6. Juli verkehrt am Wochenende auch die Fahrradbuslinie R20/426 „Safari-Linie“ von „Paderborn, Hbf“ bis zur Haltestelle „Stukenbrock, Safaripark Eing.“.

rb anFaHrt: Den Bahnhof Minden erreichen Sie unter anderem mit dem RE 6 aus Richtung Hamm, dem RE 60 aus Richtung Osnabrück/Hannover und dem RE 70 aus Richtung Bielefeld/Hannover. Von dort nehmen Sie die Buslinie 6, 10, 509, 510 oder 605 bis zur Haltestelle „Minden ZOB“ und steigen dann um in die Buslinien 13, 447 bis zur Halte-stelle „Dützen, Potts Park“.

Wozu weit weg fahren, auch die Region hat viele Attraktionen zu bieten. Deshalb haben wir für Sie einige Tipps zusam mengetragen, die sich hervorragend für einen Ausfl ug mit der ganzen Familie eignen. Die Ziele sind leicht mit Bus und Bahn erreichbar. Genießen Sie bei-spielsweise einen Tag am Strand oder statten Sie den Löwenbabies im Safaripark Stukenbrock einen Besuch ab. Dort sind auch Action und Spaß für Groß und Klein garantiert.

sommer-spaß und action mit der ganzen Familie

erhoLung uM die ecke

1 2

die Tiere die Hauptattraktion, aber der Park hat noch mehr zu bie-ten. Im Freizeitbereich gibt es viele Fahrgeschäften, in Dogde City kann man den Wilden Westen erleben, und die kleinen Besucher können sich unter anderem auf dem afrikanischen

// www.safaripark-stukenbrock.de

Sie erreichen den Bahnhof Schloß Holte mit der RB 74 aus Richtung Bielefeld/Paderborn. Von dort fahren Sie mit der Buslinie 84.1 bis zur Haltestelle „Stukenbrock, Safaripark Eing.“. Ab 6. Juli verkehrt am Wochenende auch die Fahrradbuslinie R20/426 „Safari-Linie“ von „Paderborn, Hbf“ bis zur Haltestelle

GrEiFVÖGEl HaUtnaH in

dEtMold-BErlEBECK ErlEBEn

Adler, die majestätisch am Himmel kreisen und schnelle Falken, die nach atemberaubenden Flugmanövern hautnah über die Köpfe der großen und kleinen Zuschauer fl iegen, um zielgenau auf der Hand des Falkners zu landen – die Freifl ugvorführungen in der Adlerwar-te Berlebeck sind ein besonderes Erlebnis. Doch nicht nur die Vögel und das Lehr- und Informationszentrum machen einen Besuch loh-nenswert. Die Panorama-Terrasse lädt zum Verweilen ein, Kinder können sich auf dem Abenteuerspielplatz austoben, und nebenan auf der Wiese warten Ziegen und Alpakas auf Streicheleinheiten und Leckerbissen.

// www.adlerwarte-berlebeck.de

rb anFaHrt: Den Bahnhof Detmold erreichen Sie mir der RB 72 aus Richtung Paderborn/Herford, mit der RE 82 aus Richtung Altenbeken/Biele-feld. Von dort fahren Sie mit der Buslinie 701 bis zur Haltestelle „Berlebeck, Adlerwarte“.

// FrEizEitziElE


Paderborn Hbf

KreisHerford

KreisGütersloh

KreisPadernborn

KreisHöxter

KreisLippe

Gütersloh

Lage

Detmold

Herford

Bünde

Lübbecke

Bad Oeynhausen

Rahden

Bielefeld

KreisMinden-Lübbecke

Hamm

Münster

Osnabrück

Rheda-Wiedenbrück

Soest

OttbergenHolzminden

Kreiensen

Göttingen

Rotenburg, Nienburg

Brilon

Altenbeken

Lemgo

Löhne Hameln

Minden

Hövelhof

Schloß Holte

Hannover, Hildesheim

Hannover

Warburg

Kassel

Paderborn Hbf

Höxter

1

2

4

3

tiCKEt-tiPP: 4er ticketDas 4er Ticket kann von einer oder mehreren Personen gleichzeitig genutzt werden. Dabei wird pro Person und Fahrt ein Feld entwertet. Das 4er Ticket gibt es im Verbundtarif„Der Sechser“ für die Stadt Bielefeld und die Kreise Gütersloh, Herford, Lippe sowie Minden-Lübecke und im Verbundraum „Hochstift-Tarif“ innerhalb der Kreise Paderborn und Höxter.

// www.dersechser.de // www.nph.de

HEiMiSCHE Und EXotiSCHE tiErWElt

in HErFord

HammHamm

MünsterMünster

3 4

Fahrplanauskunft

anrEiSE

Ein tolles Ausfl ugsziel für Familien ist der Tierpark Herford mit sei-nen heimischen und exotischen Tieren. Auf dem Gelände werden nicht nur 450 Tiere aus 40 Arten gehalten, sondern es gibt auch einen Streichelzoo mit Ziegen, die sich gerne füttern und verwöh-nen lassen. Wer es Exotischer mag, kann Weißbüschel äffchen, Papageien, Erdmännchen oder Kängurus einen Besuch abstatten. Zum Austoben gibt es für Kinder einen großen Spielplatz mit Schaukeln, Seilbahn und Klettergerüsten. Im gemütlichen Café wartet leckerer, hausgemachter Kuchen auf hungrige Besucher.

// www.tierpark-herford.de

rb anFaHrt: Sie erreichen den Bahnhof Herford mit Nahverkehrszügen aus ver-schiedenen Richtungen. Nehmen Sie die Buslinien S1, 434 oder 465 bis zur Haltestelle „Alter Markt“ und fahren dann weiter mit dem Bus S5, S6, 425 oder 466 bis zur Haltestelle „Herford, Tierpark“.

5

6

Mit dem rad ins Bad – und

zurück mit Bus und Bahn

Fahrradbus: „bäder-Linie”

// FrEizEitziElE


Weitere zusätzliche Informationenzu den Freizeitzielen im OWL E-Magazinunter www.nwl-express.de

ErHolUnG in dEr WEStFalEn-tHErME

in Bad liPPSPrinGE

Ein Besuch in der Westfalen-Therme ist wie ein Urlaubstag für die ganze Familie. Der Strömungskreisel trägt Badegäste in den Aussen-bereich mit Sprudelliegen, auf denen man sich unter freiem Himmel den Nacken sanft massieren lassen kann. Im 25 m Becken ziehen Sportschwimmer ihre Bahnen. Spannung gibt es in der Bade-Erlebnis - welt mit neuen Attraktionen wie den Riesenrutschen und dem Piratenland mit Riesenwasserkipper. Dort gibt es für die großen und kleinen Kinder nicht nur viel zu entdecken, sondern auch jede Menge Gelegenheit zum Toben. Neu ist auch das Sole Spa SALINARIUM mit Textilsalzsauna, Floatingbecken und Gradierwerk zum Tiefenentspannen.

// www.westfalen-therme.de

rb anFaHrt: Paderborn Hbf erreichen Sie mit Nahverkehrszügen aus verschiede-nen Richtungen. Von dort fahren Sie mit der Buslinie S50, 450 direkt bis zur Haltestelle „Bad Lippspringe, Westfalentherme“.

5

neu ab dem 06.07. bis zum 03.10.!

Der Fahrradbus R51 „Bäder-Linie“ fährt von Paderborn über Marienloh, Bad Lippspringe, Schlangen, Oesterholz und Kohlstädt bis nach Horn. Namensgeber für die Linie sind – neben den Kurorten Bad Lippspringe und Horn-Bad Mein-berg – die zahlreichen Bäder entlang der Strecke.

Unser tipp: Radeln Sie von Paderborn entlang der Römer-Lippe-Route bis zur Westfalen Therme in Bad Lippspringe. Genießen Sie dort ihren Aufenthalt im erfrischendem Nass und fahren dann zurück mit dem Fahrradbus „Bäder-Linie“ von der Haltestelle „Westfalentherme“ bis nach Paderborn Hbf.

// www.nph.de // www.roemerlipperoute.de

Paderborn Hbf

KreisHerford

KreisGütersloh

KreisPadernborn

KreisHöxter

KreisLippe

Gütersloh

Lage

Detmold

Herford

Bünde

Lübbecke

Bad Oeynhausen

Rahden

Bielefeld

KreisMinden-Lübbecke

Hamm

Münster

Osnabrück

Rheda-Wiedenbrück

Soest

OttbergenHolzminden

Kreiensen

Göttingen

Rotenburg, Nienburg

Brilon

Altenbeken

Lemgo

Löhne Hameln

Minden

Hövelhof

Schloß Holte

Hannover, Hildesheim

Hannover

Warburg

Kassel

Paderborn Hbf

Höxter

1

2

4

3

5

6

anrEiSE

// FrEizEitziElE


tiCKEt-tiPP: 9 Uhr tagesticketGibt es für eine Person oder alternativ für fünf Personen. Die Fahrradmitnahme auf das 9 Uhr TagesTicket ist möglich, bitte informieren Sie sich über die genauen Konditionen im Internet.

// www.dersechser.de // www.nph.de

Fahrplanauskunft

PaCK diE BadEHoSE FÜr HÖXtEr Ein

Badespaß und Entspannung für die ganze Familie verspricht die Freizeitanlage Höxter-Godelheim. Direkt am Weser-Radweg unweit der Innenstadt von Höxter befi ndet sich der frei zugängliche Bade-see, der beste Voraussetzungen für einen kleinen Familienausfl ug bietet. Der feine Sandstrand mit seinem fl achen Uferbereich ist auch für Kinder ideal, die sich hier nach Herzenslust austoben kön-nen. Die Anlage hat aber noch mehr zu bieten. Es gibt zahlreiche Spielplätze und Sportangebote wie Boule, Beach-Volleyball oder Skate-Hockey. Und entspannen kann man sich auf der Seeterrasse des Strandlokals „Strandgut“.

// www.hoexter-tourismus.de

Wenn das Wetter in den Sommerferien mal nicht mitspie-len sollte, gibt es keinen Grund zu Hause zu bleiben. Denn Ostwestfalen-Lippe bietet verschiedene Freizeitattraktionen, die auch bei schlechtem Wetter zum Erlebnis für die ganze Familie werden.

Unser tipp: Indoor-Erlebniswelten und Hallenspielplätze, die gut mit Bus und Bahn erreichbar sind.

SPrinGolino in HErFord

// www.springolino.de

rb anFaHrt: Bahnhof Herford dann Bus 466 bis Haltestelle „Kiebitzstraße“

liPPiland in lEMGo

// www.lippiland.de

rb anFaHrt: Bahnhof Lemgo mit Buslinie 881 bis „Lemgo, Treffpunkt“, dort Umstieg in Buslinie 884 bis Haltestelle „Lemgo, Am Bauhof“.

PadEr-Bini-land in PadErBorn

// www.pader-bini-land.de

rb anFaHrt: Paderborn Hbf dann Bus 3, Bus 9 oder Bus 58 bis Haltestelle „Frankfurter Weg“

FUntaSia in BiElEFEld

// www.funtasia.de

rb anFaHrt: Bielefeld Hbf dann Bus 24, 25 oder 26 bis Haltestelle „Wilhelm-Bertelsmann-Straße“

schLechtwetter-tipp

r anFaHrt: Sie erreichen den Bahnhof „Höxter, Bahnhof/Rathaus“ mit der RB 84 aus Richtung Paderborn/Kreiensen. Von dort sind es zu Fuß entlang des Weser-Radwegs (R99) ca. 15 Gehminuten.

6

Das Libori-Fest zählt zu den größten und ältesten Volksfesten Deutschlands. Für die faszinierende Atmosphäre sorgt die Mischung aus kirchlichen Feierlichkeiten und weltlichem Fest. Eine 1,6 km lange Meile sorgt für abwechslungsreichen Kirmes-Spaß, auf dem Dom- und Marktplatz herrscht buntes Marktreiben und auf dem Rat-hausplatz gibt es einen Bierbrunnen. Konzerte, Straßenmusik, Klein-kunst und vieles mehr gehören zum vielfältigen Programm. Nicht umsonst wird die Zeit des Liborifests auch als „Paderborns fünfte Jahreszeit“ bezeichnet. // www.libori.de

paderborns FÜnFte Jahreszeit

Libori-Fest vom 26. Juli bis 3. august

rb anFaHrt: Paderborn Hbf erreichen Sie mit Nahverkehrszügen aus verschiede-nen Richtungen (Fußweg 5. min). Alternativ mit dem Bus bis Halte-stelle „Westerntor“. Infos zu Sonderverkehren // www.nph.de

27. bis 29. Juni nrw-tag in bielefeld

// VEranstaltunGstiPPs

Der Annentag in Brakel ist als größte Innenstadtkirmes im Weser-bergland ein Höhepunkt für die Region. Rund 280 Schausteller und fl iegende Händler verwandeln die Altstadt für vier Tage in einen bun-ten und vor Freude überschäumenden Basar. Vom 1. bis zum 4. Au-gust kann dort nach Herzenlust geschlendert, geschlemmt, gefeiert und getanzt werden. Für Feinschmecker wird es in diesem Jahr eine „Gourmet-Meile“ im Bereich der Fußgängerzone geben. Am frühen Montagmorgen werden auf dem Vieh- und Krammarkt noch wie früher per Handschlag die Geschäfte abgeschlossen, ehe der Annen-tag am Abend mit einem prachtvollen Höhenfeuerwerk endet.

// www.annentag.de

buntes kirMestreiben

1. bis 4. august annentag in brakel

rb anFaHrt: Mit der RB 84 aus den Richtung Paderborn/Holzminden (Kreiensen) sowie mit regoinalen Buslinien (Haltestelle: Bahnhof). Vom Bahnhof sind es ca. 5 Gehminuten. Der Nahverkehrsverbund Paderborn/Höxter (nph) hat auch dieses Jahr auf den wichtigsten Nahverkehrslinien nach Brakel zusätzlich zum bestehenden Fahrplan Sonderfahrten bestellt. Bus & Bahn bringen die Annentagsbesucher mitten ins Ge-schehen und spät abends sicher nach Hause. Die Fahrpläne fi nden Sie im Annentagsprogrammheft bzw. im Internet // www.nph.de

Passend zum 800. Jubiläum der Stadt Bielefeld feiert das Land Nordrhein-Westfalen Geburtstag in Bielefeld. Zum NRW-Tag vom 27. bis 29. Juni verwandelt sich die Bielefelder Innenstadt in eine pulsierende Metropole. Open-Air-Konzerte, Ausstellungen, Shows, Lesungen, Sport- und Tanzvorführungen, ein historischer Jahrmarkt und vieles mehr ergeben ein buntes Programm für die ganze Familie. Einer der Höhepunkte ist der große Festumzug am 28. Juni. Die bunte Parade mit Tanz- und Musikgruppen, Sport-vereinen und Verbänden spiegelt die kulturelle Vielfalt aus Region, Stadt und Land wider.

//www.nrwtag-bielefeld.de

ganz nrw Feiert

rb anFaHrt: Bielefeld Hbf erreichen Sie mit Nahverkehrszügen aus verschiede-nen Richtungen. Neben zusätzlichen Sitzplätzen auf vielen Linien gibt es zusätzliche Spätfahrten auf den Zuglinien RB 67, RB 71, RB 73 und RB 75, die RB 67 fährt am Sonntag zur Hauptverkehrs-zeit im Stundentakt. Genaue Fahrzeiten und weitere Informationen unter: // www.nwl-info.de Weitere Infos zu Sondertickets am NRW-Tag unter: // www.dersechser.de

VeranstaLtungstipps aus der region

� 01.08.–03.08.2014 Parklichter Bad oeynhausen Illuminationen, Klangcollagen und künstlerische Installationen im Kurpark// www.parklichter.com

� 07.08.–10.08.2014 Weinfest Bad Salzufl en Weinfest in der Altstadt mit Eröffnung durch die Deutsche Weinprinzessin// www.staatsbad-salzufl en.de

� 21.08.–24.08.2014 Mindener Kultur-Sommerbühne Weltstars vor dem Mindener Dom hautnah erleben// www.minden-erleben.de


// nEuEs aus dEm nWl

Für einen einfachen Nahverkehr wird es künftig in allen Bussen und Bahnen in Westfalen-Lippe einen einheitlichen Nahverkehrstarif geben. Unter der Marke Westfalentarif werden fünf regionale Tari-fe und der NRW-Tarif zusammengefügt. Darauf verständigten sich Vertreter der Kreise und kreisfreien Städte auf der Verbandsver-sammlung des NWL im April.

Erste westfalenweit gültige Tickets für Bus und Bahn gibt es be-reits. Das FunTicket Westfalen ist ideal für junge Leute bis ein-schließlich 20 Jahre, die ein günstiges Freizeit- oder Ferienticket suchen. Mit dem neuen FunTicket Westfalen können Jugendliche „just for fun“ zum Einkaufen, Feiern oder Freunde besuchen auch über ihre Heimatregion hinaus fahren.

Es gilt jeweils einen Kalendermonat – montags bis freitags ab 14 Uhr sowie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig. Auch wäh-rend der nordrhein-westfälischen Schulferien kann das FunTicket Westfalen ganztägig genutzt werden, es gilt jedoch nicht im Nacht-bus/NachtExpress. Das FunTicket Westfalen gibt es für 34,90 Euro monatlich überall dort, wo es Fahrkarten gibt – beim Busfahrer, am Ticket automaten oder im Kundencenter.

Funticket westfalen – Freizeitspaß für junge Leute

grundLagen FÜr westFaLentariF beschLossen

Vorteile des Funtickets Westfalen:� Nutzung von Bussen, Stadtbahnen

und Nahverkehrszügen � überall in Westfalen� für alle Fahrten in der Freizeit� gilt ganztägig an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

sowie in den NRW-Schulferien

Gültig in allen westfälischen tarifräumen:� ruhr-lippe-tarif (Stadt Hamm, Kreise Unna,

Soest, Hochsauerlandkreis, Märkischer Kreis, einschließlich Dortmund, Hagen und Teilen des Ennepe-Ruhr-Kreises)

� Münsterland-tarif (Stadt Münster, Kreise Borken, Coesfeld, Steinfurt, Warendorf, Enschede und Osnabrück)

� der Sechser (Stadt Bielefeld, Kreise Gütersloh, Herford, Lippe, Minden-Lübbecke)

� Hochstift-tarif (Kreise Paderborn, Höxter)� VGWS-tarif (Westfalen-Süd: Kreise Olpe,

Siegen-Wittgenstein)

Vorteile des Funtickets Westfalen:Nutzung von Bussen, Stadtbahnen und Nahverkehrszügen

Bielefeld

Paderborn

Münster

Dortmund Unna

Siegen



geniessen sie kuLtur, natur und kuLinarisches!

westfalen-diplom2014

Bremen

Nienburg

Hannover

Hildesheim

Goslar

Hannover

Göttingen

Kassel

Marburg

FrankfurtKölnAachen

KölnDüsseldorf

Düsseldorf

Wesel

Emden

Enschede

Oldenburg

Münster

Kreis Herford

Kreis LippeBielefeld

Kreis Gütersloh

Kreis Warendorf

Kreis Steinfurt

Kreis Coesfeld

Kreis Borken

Kreis Recklinghausen Kreis

Unna

Kreis Soest

Kreis Paderborn

Kreis Höxter

Kreis Minden-Lübbecke

DortmundBottrop

Gelsen-kirchen

Herne

Bochum

Ennepe-Ruhr KreisHagen

Märkischer Kreis

Kreis Olpe

Hochsauer-landkreis

Kreis Siegen-Wittgenstein

Osnabrück

Hamm

12

11

10

14

15

16

13

98

7

6

5

3

4

2

1

1 lWl-Museum für naturkunde

// www.lwl-naturkundemuseum-muenster.de

// www.lwl-planetarium-muenster.de

2 rock’n’popmuseum // www.rock-popmuseum.de

3 Warendorf – die Stadt des Pferdes

// www.landgestuet.nrw.de

4 Corvey // www.schloss-corvey.de

5 Krombacher Brauerei // www.krombacher.de

6 Kunstquartier Hagen // www.kunstquartier-hagen.de

7 Sorpesee // www.sorpesee.de

9 telgte // www.telgte.de

DüsseldorfDüsseldorf

Ganz gleich ob Sieger- oder Sauerländer, Ostwestfale, Lipper oder Münsterländer: Eine besonders innige Heimatliebe ist allen Westfa-len eigen. Das gilt sogar für alle Neu-Westfalen. Sie alle sind dazu aufgerufen, ihre Heimatliebe mit viel Spaß unter Beweis zu stellen – als Teilnehmer am Westfalen-Diplom. Wer sich dabei als überzeugter Westfale auszeichnet, hat die Chance auf attraktive Gewinne. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr geht das Westfalen-Dip lom 2014 in die zweite Runde. Zum Erwerb der begehrten Auszeich-nung müssen die Teilnehmer im wahrsten Sinne des Wortes auf Touren kommen und dabei verschiedene Aufgaben erfüllen. Im Zentrum stehen wieder kulturelle, landschaftliche und kulinarische Höhepunkte der Region Westfalen.

Interessierte erlangen das Westfalen-Diplom, indem Sie mindestens fünf der vorgeschlagenen 19 Stationen besuchen. Einen Extrapunkt bekommen diejenigen, die mindestens eine Station mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Der Nachweis des Besuchs erfolgt ent-weder über einen Stempel im Stempelheft oder ein „Selfi e“, das auf der Website des Westfalen-Diploms hochgeladen wird. Alle Teilnehmer, die fünf oder mehr Stempel gesammelt haben, erhal-ten ihr persönliches Westfalen-Diplom und können an der Verlo-sung attraktiver Preise teilnehmen. Die Hauptpreise dieses Jahr sind ein Wellness-Wochenende, ein Jahresticket für den Nahverkehr und ein iPad mit E-Papern der verschiedenen Tageszeitungen. Diejeni-gen, die zehn Stempel oder Bilder gesammelt haben, werden zur Abschlussparty Mitte November eingeladen.

Das bunte Spektrum der Ausfl ugsziele reicht von der 800-jährigen Stadt Bielefeld über das rock’n‘popmuseum Gronau bis hin zum Sorpesee. Einen Stempel gibt es aber auch für den nachgewiesenen Genuss von Pillekauken oder Stippgrütze oder den Besuch einer der vielen Kulturveranstaltungen. Das Projekt wurde mit dem NWL und verschiedenen Partnern initiiert. Gemeinsam möchten sie die west-fälische Identität und die vielfältige Kulturlandschaft in Westfalen-Lippe stärken.

Alle Informationen und Aktuelles gibt es unter // www.westfalen-diplom.de



Bremen

Nienburg

Hannover

Hildesheim

Goslar

Hannover

Göttingen

Kassel

Marburg

FrankfurtKölnAachen

KölnDüsseldorf

Düsseldorf

Wesel

Emden

Enschede

Oldenburg

Münster

Kreis Herford

Kreis LippeBielefeld

Kreis Gütersloh

Kreis Warendorf

Kreis Steinfurt

Kreis Coesfeld

Kreis Borken

Kreis Recklinghausen Kreis

Unna

Kreis Soest

Kreis Paderborn

Kreis Höxter

Kreis Minden-Lübbecke

DortmundBottrop

Gelsen-kirchen

Herne

Bochum

Ennepe-Ruhr KreisHagen

Märkischer Kreis

Kreis Olpe

Hochsauer-landkreis

Kreis Siegen-Wittgenstein

Osnabrück

Hamm

12

11

10

14

15

16

13

98

7

6

5

3

4

2

1

1 lWl-Museum für naturkunde

// www.lwl-naturkundemuseum-muenster.de

// www.lwl-planetarium-muenster.de

2 rock’n’popmuseum // www.rock-popmuseum.de

3 Warendorf – die Stadt des Pferdes

// www.landgestuet.nrw.de

4 Corvey // www.schloss-corvey.de

5 Krombacher Brauerei // www.krombacher.de

6 Kunstquartier Hagen // www.kunstquartier-hagen.de

7 Sorpesee // www.sorpesee.de

9 telgte // www.telgte.de

10 Kloster Bentlage // www.kloster-bentlage.de

11 Sauerlandradring // www.sauerlandradring.de

12 Mindener Wasserstraßenkreuz // www.minden-erleben.de

13 lWl-Freilichtmuseum// www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

14 Heinz nixdorf MuseumsForum // www.hnf.de

15 Stadtgarten Castrop-rauxel// www.gaerten-in-westfalen.de// www.castrop-rauxel.de

16 Besucherbergwerk ramsbeck// www.sauerlaender-besucherbergwerk.de

17 Westfalens leckerste Seiten // www.westfalendiplom.de

18 Westfalen-Slam 2014// www.westfalenslam.de // www.lippstadt.de

19 Westfalen ist eine Schau// www.jmw-dorsten.de // www.trompetenbaum-geigenfeige.eu // www.theaterhagen.de // www.kunsthalle-bielefeld.de // www.kunstsommer-arnsberg.de // www.helios-theater.de // www.landschafftkultur.de// www.unterwelten.lwl.org // www.freilichtbuehne-hallenberg.de

8 800 Jahre Bielefeld und nrW-tag mit großem landesfest

2014 geht’s rund in Bielefeld – ein ganzes Jahr lang feiert die Universitätsstadt am Teutoburger Wald ihr 800-jähriges Jubiläum. Das Festjahr steht unter dem Motto „800 Jahre Bielefeld – Das gibt’s doch gar nicht!“ Mit 97 Projekten und 200 Veranstaltun-gen wird die viel zitierte Verschwörungstheorie über die Stadt, die es angeblich nicht gibt, widerlegt.

Einer der Höhepunkte ist der NRW-Tag. Vom 27. bis 29. Juni feiert Nordrhein-Westfalen in der Innenstadt und verwandelt sie in eine pulsierende Geburtstags-Metropole. Eine von zahlrei-chen Gele genheiten im Jubiläumsjahr, die schönen Seiten Biele-felds zu ent decken. Worauf warten Sie, überzeugen Sie sich selbst von der Existenz Bielefelds!

Alles zum Jubiläum unter // www.bielefeld800.deAlles zum Jubiläum unter Alles zum Jubiläum unter

ildesheimildesheim

8 800 Jahre Bielefeld und nrW-tag mit großem landesfest800 Jahre Bielefeld und nrW-tag mit großem landesfest

Kleines Westfalen-diplomAm NWL-Gemeinschaftsstand in Bielefeld vorbei schauen,

Stempel sammeln und tolle Preise gewinnen. Infos oder unter:// www.westfalen-diplom.de


// nEuEs aus dEm nWl// nEuEs aus dEm nWl

Mehr Fahrgäste auf die Schiene – daran arbeitet der NWL, der Aufgabenträger für den Schienenpersonennahverkehr in Westfalen- Lippe. Und das durchaus mit Erfolg. In den letzten zwei Jahren ist die Zahl der Fahrgäste weiterhin überdurchschnittlich angestiegen. Die Erfahrung hat deutlich gezeigt: Die Menschen fahren immer häufiger mit dem Zug – wenn das Angebot stimmt.

Aktuell nutzen werktäglich etwa 265.000 Menschen die Nahver-kehrszüge für ihren Weg zur Arbeit, zum Studium und in die Schule, zum Einkauf oder für Freizeitaktivitäten; das sind satte 11 Prozent mehr als in 2010. Von den täglichen Bahnnutzern sind etwa 80 Prozent innerhalb des NWL unterwegs, 20 Prozent pendeln täg-lich über die westfälischen Grenzen in/aus Richtung Ruhrgebiet, Niedersachsen oder Hessen hinaus.

nachFrageentwickLung und aktueLLe nachFragesituation

deutlich mehr Fahrgäste auf der schiene im nwL

Stark frequentierte Streckenabschnitte und linien

Besonders entlang der Hauptverkehrsachsen gibt es mehr Bahn-fahrer. Der Abschnitt zwischen Hamm Westf. und Dortmund Hbf ist die am stärk sten genutzte Schienenstrecke im NWL. Rund 19.500 Fahrgäste nutzen hier täglich das dichte Zugangebot von bis zu vier Nahverkehrszügen je Stunde und Richtung.

Das Konzept „Mehr RE für NRW“ mit Anpassung der Laufwege und Taktungen u.a. der Landeslinien RE1 und RE 11 greift eben-falls. Im Korridor zwischen Duisburg Hbf – Dortmund – Hamm Westf. – Paderborn Hbf sind seit 2010 Fahrgastzuwächse bis zu 30 Prozent insbesondere durch die Taktverdichtung des RE 1 zu verzeichnen.

< 1.000

1.000 bis < 2.500

2.500 bis < 5.000

5.000 bis < 10.000

> 10.000

// Nachfrage im SPNV NWL 2012 Je Werktag (Mo–Fr)

Stark frequentierte Stationen

Münster Hbf ist mit etwa 55.000 Fahrgästen pro Tag die am stärks-ten frequentierte Station im NWL, an der täglich 12 Nahverkehrsli-nien und mehr als 270 Züge halten.

Es folgen die Stationen Bielefeld Hbf (ca. 29.000 Reisende/Tag) und Hamm Westf. (ca. 28.000 Reisende/Tag) sowie die Kreisstädte Siegen, Paderborn und Unna (ca. 10.000–13.000 Reisende/Tag). Insbeson-dere die Stationen Hamm, Siegen, Paderborn und Lippstadt weisen zwischen 2010 und 2012 überdurchschnittliche Steigerungsraten auf. In Summe steigen täglich mehr als 80 Prozent der Fahrgäste an den 15 frequentiertesten Stationen im NWL ein und aus.

// Die 15 meist frequentierten Bahnhöfe im NWL im SPNV (2012)

(Ein- und Aussteiger Mo – Fr 2010 – 2012)

Münster Bielefeld

Paderborn

Siegen

Dortmund

Osnabrück

Hamm

Hagen

Lippstadt

Unna Soest

Schwerte

Herford

GüterslohDülmen

Kamen

Rheine

Minden

Bremen

Nienburg

Hannover

Hildesheim

Kreiensen

Hannover

Göttingen

Kassel

Marburg

Frankfurt

Hengelo

Enschede

Oldenburg

WeselDorsten

Essen

Köln

Korbach

buddha-teMpeL iM bahnhoF

einweihungsfest in warburg am 28. und 29. JuniEin Ort der Begegnung war der Bahnhof in Warburg schon immer, aber künftig wird er sich noch auf andere Weise zu einem Treff-punkt entwickeln. Am 28. und 29. Juni wird am und im Bahnhof War-burg ein Einweihungsfest gefeiert. Der Warburger Bahnhof beher-bergt künftig den buddhistischen Tempel „Buddha Metta“. Ein Buddha und mehrere Mönche haben dort eine Heimat gefunden und werden es zu einem religiösen Zentrum ausbauen. Das Einweihungs-fest beginnt am Samstag, 28. Juni, um 17 Uhr mit einem Programm der Deutschen Bahn. Das Fest dauert bis in die späten Abendstunden, es werden thailändische Musik und Köstlichkeiten präsentiert. Am Sonntag, 29. Juni, fi ndet um 10 Uhr der offi zielle Fest akt zur Einwei-hung des Tempels statt. Dazu wird das aufwändig und mit großem Einsatz sanierte und restaurierte Bahnhofsgebäude der Öffentlichkeit vorgestellt. Das Gebäude hatte eine Bürgerin der Stadt Warburg er-worben. Interessierte sind herzlich eingeladen, sich die Einweihung des buddhistischen Tempels im Warburger Bahnhof zu erleben. Am Sonntag werden ab 12 Uhr Tempelführungen veranstaltet.

// www.watbuddhametta.com

// nEuEs aus dEm VVoWl und nph

Von sÜsseM bis zu sakraLeM

30. bis 31. august – Markt in dalheim

Immer am letzten Wochenende im August kommen Ordensleute aus ganz Europa nach Lichtenau, um auf dem weitläufi gen Gelände des ehemaligen Klosters Dalheim auf Europas größtem Klostermarkt ihre Waren anzubieten. Rund 40 Abteien und Stifte zeigen, was sie in ihren Küchen, Kellern und Werkstätten in Handarbeit und nach ganz traditioneller Art gefertigt haben. In der Tradition der Klöster stehen ihre Erzeugnisse für achtsame Herstellung, außergewöhn-liche Qualität, Reinheit und Naturnähe. Beim Dalheimer Markt-geschehen steht aber auch der persönliche Kontakt zwischen Ordensleuten und Besuchern im Mittelpunkt, die sich sowohl am Ver kaufsstand wie auch beim gemeinsamen Gottesdienst begegnen.

// www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org

rb anFaHrt: Sie erreichen Paderborn mit Nahverkehrszügen aus verschiedenen Rich-tungen. Ab Paderborn Hbf fahren Sie mit dem Fahrradbus „Kloster-Linie“ 482 bis Haltestelle „Li-Dahlheim Mitte“, Fahrtzeit ca. 50 min.

r anFaHrt: Den Bahnhof Warburg (Westf) erreichen Sie mit der RB 89 aus Münster/Paderborn bzw. RE 17 Kassel/Hagen.

Mit dem rad zur Klosterbrauerei –

und zurück mit Bus und Bahn

Fahrradbus: „kLoster-Linie”

noch bis zum 03.10.!

Der Fahrradbus 482 „Kloster-Linie“ fährt von Paderborn durch ein beschauliches Tal über Borchen, Etteln, Henglarn, Atteln, Husen und Dalheim direkt bis nach Lichtenau.

Unser tipp: Radeln Sie von Paderborn entlang des Altenau-Radwegs bis zum Kloster Dahlheim. Besuchen Sie dort das LWL-Landesmuseum für Klosterkultur und probieren das Dahlheimer Klosterbräu im Klosterwirtshaus. Zurück geht es im Fahrradbus von der Haltestelle „Li-Dahlheim Mitte“ bis nach Paderborn Hbf.

// www.nph.de // www.altenau-radweg.de

schulweg in ganz owL kostenlos einübenMit dem Schulstart nach den Sommerferien wartet ein neuer Schulweg auf Schulanfänger und Fünftklässler. Die Verkehrsunter-nehmen der VPH innerhalb des „Hochstift-Tarifs“ helfen auch in diesem Jahr mit, dass der neue Schulweg einfacher wird und starten wieder die Aktion „Eltern-Ticket“: Damit können Eltern ihr Kind vom 6. August bis zum 27. August auf einer Fahrt mit Bus und Bahn zur Schule kostenlos begleiten. Und natürlich auch wieder alleine zurückfahren. So lässt sich der neue Schulweg gemeinsam kennenlernen.

Den Aktionsfl yer gibt es bei den Verkehrsunternehmen sowie auf der Homepage unter // www.vph.de

ticket-aktionen

Auch die Verkehrsunternehmen der OWL Verkehr im Gemeinschaftstarifs „Der Sechser“ machen die erste Fahrt zur neuen Schule zum Erlebnis: mit dem kostenlosen Eltern-KindTicket. Künftige Fünftklässler und ihre Eltern können so den neuen Schulweg auch im Tarifraum des „Sechsers“ kostenlos einüben. Der Aktions zeit raum für die Fahrt ist hier ebenfalls vom 6. August bis zum 27. Au gust. Auch für diese Aktion gibt es ein Faltblatt, das vor den Sommerferien von den Schulen an die Eltern der jungen Schulwechsler verteilt wird.

Weitere Informationen unter // www.dersechser.de

Auch die Verkehrsunternehmen der OWL

Eltern können so den neuen Schulweg auch

// nEuEs aus dEm VVoWl und nph


rB 72 (WFB) Bad Salzufl en – Herford26.07. – 27.07.2014Sperrung des Streckenabschnitts wegen Gleisarbeiten. Ersatzverkehr mit Bussen (SEV).

rB 73 (ErB), rE 82 (ErB) Bielefeld – lage01.08. – 18.08.2014 Streckensperrung wegen Bauarbeiten zwischen Oerlinghausen und Lage. Ersatzverkehr mit Bussen (SEV).

Wegen Bauarbeiten auf dem Streckenabschnitt Minden (Westf.) –Oelde in Richtung Düsseldorf erfolgt die Abfahrt ca. 5 Minuten früher.

rB 74 (nWB), rB 75 (nWB) Bielefeld – Brackwede 13.09. – 03.10.2014 und 07.11. – 15.11.2014 Teilweise Sperrung des Streckenabschnitts wegen Gleisarbeiten. Ersatzverkehr mit Bussen (SEV).

rB 6 Minden (Westf.) – oelde 09.07. – 20.07.2014

aktueLLe FahrpLanänderungen: bausteLLen in owL

Aktuelle Verkehrsmeldungen unter: WFB: // www.westfalenbahn.de; nWB: // www.nordwestbahn.de; ErB: // www.eurobahn.de

Eine Klassenfahrt zu planen, ist immer wie-der aufregend: im Kanu auf der Ems pad-deln oder im Planetarium durch das Uni-versum reisen, vielleicht kombiniert mit einem Besuch der Kinder-Uni Münster? Auf Burg Bentheim ins Mittelalter abtau-chen oder in Ibbenbüren den Kletterwald erobern? Die Zoos in Rheine und Osna-brück stehen traditionell auf der Hitliste und der Irrgarten in Bad Salzufl en mit sei-nem großen Spiel- und Spaßangebot liegt bei Schulausfl ügen ebenfalls ganz vorn.

Aber wer ahnt schon, wie spannend ein Tag mit einem echten Sinfo-nieorchester, das Forschen im teutolab der Uni Bielefeld oder die Naturexperimente im Umweltzentrum Heerser Mühle sein können? Die WestfalenBahn hilft gerne weiter und übernimmt nach Bedarf die Organisation des Klassenausfl ugs mitsamt aller Extras drum herum!

kLasse-tag!

1 tages-klassenfahrten mit der westfalenbahndie Vorteile:

� Organisation aus einer Hand� Komplettpreisbestimmung� Anreise und Abreise mit der WestfalenBahn, ggf. Weiterfahrt mit Bus� Organisation des Bustransfers und/oder Fußwegbeschreibung� Eintritt am Ausfl ugsziel� Pädagogische Veranstaltungen und Führungen vor Ort

Also nichts wie los: aussuchen, anfragen und sich schon mal freuen – auf eine Klassenfahrt mit Spaß-Garantie!

Die Broschüre „Klassenfahrt“ ist in der Geschäftsstelle der Westfalen Bahn, Zimmerstraße 8, 33602 Bielefeld erhältlich.Infos über Tel.: 0521 55 77 77 50 oder unter // www.ein-klasse-tag.de oder // www.westfalenbahn.de

Eine Klassenfahrt zu planen, ist immer wie-der aufregend: im Kanu auf der Ems pad-deln oder im Planetarium durch das Uni-versum reisen, vielleicht kombiniert mit einem Besuch der Kinder-Uni Münster? Auf Burg Bentheim ins Mittelalter abtau-chen oder in Ibbenbüren den Kletterwald erobern? Die Zoos in Rheine und Osna-brück stehen traditionell auf der Hitliste und der Irrgarten in Bad Salzufl en mit sei-nem großen Spiel- und Spaßangebot liegt bei Schulausfl ügen ebenfalls ganz vorn.

// machEn siE mit


auskÜnFte zu Fahrscheinen und tariFen

die Schlaue nummer für Bus & Bahn in nrW

Elektronische Fahrplanauskunft (kostenlos) 0800 3 504030

Personenbediente Fahrplan- und Tarifauskunft 0180 6 504030

(20 ct/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct/Anruf)

Gemeinschaftstarif: „der Sechser”

OWL Verkehr GmbH

Willy-Brandt-Platz 2

33602 Bielefeld

Telefon 0180 1 212221

Telefon 05231 977681

(3,9 ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct / Min.)

www.dersechser.de

Hochstift-tarif: Kundeninfo der BBH

BBH Bahnbus Hochstift GmbH

Bahnhofstraße 17

33102 Paderborn

Telefon 05251 20130

www.ostwestfalen-lippe-bus.de

ansprechpartner Vor ort

dB rEGio aG, rEGion nrW

Verkehrsbetrieb Westfälische regionallinien

Königswall 21

44137 Dortmund

Telefon 0180 6 464006


[email protected]

www.bahn.de/nrw

(Zuglinien: RB 76, RE 1, RE 6, RE 17, RE 60, RE 70, RE 78,

S 1 und S 5)

KEoliS dEUtSCHland GMBH & Co. KG

eurobahn – Verwaltung

Meisenstraße 65

33607 Bielefeld

Telefon 0180 6 9273727


[email protected]

www.eurobahn.de

(Zuglinien: RB 67, RB 69, RB 71, RB 73, RB 89 und RE 82)

nordWEStBaHn GMBH

Alte Poststraße 9

49074 Osnabrück

Telefon 0180 6 600161


[email protected]

www.nordwestbahn.de

(Zuglinien: RB 74, RB 75, RB 77, RB 84, RB 85)

WEStFalEnBaHn GMBH

Zimmerstraße 8

33602 Bielefeld

Telefon 0521 557777-55

[email protected]

www.westfalenbahn.de

(Zuglinien: RB 61 und RB 72)

Machen sie Mit!

sie fragen. wir antworten.leserfrage: Werden Bahntickets auch in Bussen anerkannt?

Ja, aber nur im Nahverkehr. Beim Zusam-menschluss von Verkehrs unterneh men zu einem regionalen Vekehrsverbund bzw. einer Verkehrs gemeinschaft mit einem Gemeins chaftstarif gilt ein Ticket innerhalb der ge kauften Tarifzone des Verbundgebietes – vom Start bis zum Ziel – mit freiem Umstieg zwischen Bus-

sen, Stadt-, Straßen- und U-Bahnen und Zügen des Nahverkehrs wie RegionalExpress (RE), RegionalBahn (RB) und S-Bahn.

Diese Verbundtickets erhalten Sie unter anderem bei Servicestellen der Verkehrsunternehmen und beim Fahrpersonal im Regional-verkehr. Beim Kauf des Tickets am Fahrkartenautomaten wählen Sie entsprechend den Verbundtarif.

Bei Fahrten im Nahverkehr in NRW, die über die Grenzen der einzelnen Verkehrsverbünde bzw. -gemeinschaften hinausgehen, erlaubt der NRW-Tarif in seinem Geltungsbereich ebenfalls die Benutzung von Bussen und Bahnen. Tickets sind z. B. das „SchönerTagTicket NRW“ oder das „SchöneReiseTicket NRW“.

Zusätzlich erhalten Sie im DB-Tarif der Deutschen Bahn mit dem „Schönes-Wochende-Ticket“ ein Nahverkehrsticket für ganz Deutschland, das Einzelpersonen und Gruppen zur Nutzung von Bussen und Bahnen berechtigt. Es gilt in Nahverkehrszügen, S-Bahnen der Deutschen Bahn und teilnehmenden Eisenbahnen, in Bussen und Bahnen aller Verkehrsverbünde in NRW – und auch für ausgewählte Verbindungen in Nachbarländer.

Alle für Fernreisen gekauften Bahntickets, z. B. der Deutschen Bahn oder des HKX, werden dagegen grundsätzlich nicht in Bussen an-erkannt.

Beim Kauf eines Fernverkehrstickets der Deutschen Bahn ist aber die Nutzung des NRW-Nahverkehrs für das Stadtgebiet des Start- und Zielbahnhofs gegen Aufpreis mit dem Angebot „NRW-plus“ möglich. BahnCard-Besitzer können ihr Fernverkehrsticket in über hundert deutschen Städten bei einer Strecke von über 100 km mit dem Zusatz „+City“ versehen (CityTicket), um den Nahverkehr im Stadt gebiet des entsprechenden Start- und Ziel-bahnhofs nutzen zu können.

Sie haben auch eine Frage? Dann schreiben Sie uns per E-Mail an [email protected]. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nicht jede Frage veröffentlichen können.


// machEn siE mit

helfen sie uns, besser zu werden!

Was gefällt Ihnen am OWL express, was nicht? Welche Themen sollten stärker berücksichtigt werden? Und was lesen Sie am liebsten? Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Mit der Leserbefragung helfen Sie uns, Ihr Kundenmagazin noch interessanter zu gestalten. Dazu finden Sie einen Fragebogen auf der nachfolgenden Seite, auf dem Sie Ihre Anregungen an die Re-daktion weitergeben können.

Die Befragung nimmt nur wenige Minuten in Anspruch. Füllen Sie einfach die Antwortkarte zur Befragung aus und senden sie per Post an uns zurück.

Wir freuen uns auf ihre antwort!

gewinnspieL und Leser-beFragung:

hinweis zur einhaLtung des datenschutzes:

Ihre Antworten werden selbstverständlich vertraulich behandelt und ausschließlich in anonymisierter Form und zu Gruppen zu-sammengefasst dargestellt. Das bedeutet: Niemand kann aus den Ergebnissen erkennen, von welcher Person einzelne Angaben stammen.

Der Vor- und Zuname sowie die genaue Anschrift dienen aus-schließlich dazu, die Gewinner im Rahmen des Gewinnspiels zu benachrichtigen. Diese Angaben sind freiwillig, an der Befragung kann auch anonym teilgenommen werden.

Und wir belohnen ihre ratschläge:

Alle vollständig ausgefüllten Einsendungen nehmen an einer Verlo-sung teil. Einsendeschluss ist der 31.08.2014. Das Datum des Post-stempels zählt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

// Fragebogen

Machen Sie mit und kreuzen Sie an.Füllen Sie bitte die Postkarte durch einfaches Ankreuzen der Antwortpunkte vollständig aus. Ausgemalte Kästchen stehen für eine Korrektur und werden nicht gewertet. Die Fragen 7, 8 und 10 lassen Mehrfachantworten zu. In den Fragen 7 und 8 gibt es Felder, bei denen Sie Ihre persönlichen Wünsche eintragen können.

Wir freuen uns auf Ihr Feedback und danke Ihnen herzlich für die Mitarbeit!

Unsere Fragen:

1. Geschlecht

2. Geburtsjahr

3. Wie oft waren Sie in den letzten 12 Monaten

mit Bus und Bahn in NRW unterwegs?

4. Kennen Sie das Kundenmagazin

„OWL express“?

5. Wie beurteilen Sie folgende Aspekte

des „OWL express“? a)Themenauswahl b)Informationsgehalt c)Aktualität d)Gestaltung e)Format f) Lesefreundlichkeit g)Gesamteindruck

6. Im „OWL express“ werden viele Ausflugsziele

vorgestellt. Haben Sie schon einmal eines

oder mehrere davon aufgrund eines solchen

Berichts besucht?

7. Gibt es Themen, über die Sie gerne mehr

lesen möchten? Wenn ja, welche?

(Mehrfachantworten erlaubt)

8. Ist Ihnen der „OWL express“ auch schon

unterwegs aufgefallen? Wenn ja, wo?


9. Können Sie sich vorstellen, auch weitere Aus-

gaben des Magazins zu lesen?

10. Wenn ja: Wie würden Sie das Magazin am

liebsten kostenlos erhalten?


11. Wie oft sollte das Magazin Ihrer Meinung

nach erscheinen?

12. Wie wünschen Sie sich den räumlichen

Bezug des Magazins?

13. Würden Sie das Magazin an Freunde

und Bekannte weiterempfehlen?

Ihre Antworten:

1. weiblich männlich

2. _______________________

3. (fast) täglich mehrmals pro Woche mehrmals pro Monat

etwa einmal pro Monat seltener als monatlich überhaupt nicht

4. lese es heute zum ersten Mal habe es schon öfter durchgeblättert

habe es schon öfter genau gelesen

5. sehr gut gut einigermaßen weniger gut überhaupt nicht gut

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

6. ja, eins

ja, mehrere

nein

7. Überregionale Ausflugstipps Veranstaltungstipps Sonderangebote zu Tickets

Fahrpläne/Fahrplanänderungen Seiten für Kinder Rätsel

Informationen zu Verkehrsunternehmen Hinweise auf Bauarbeiten

Gewinnspiele/Verlosungen Gutscheine/Coupons

keine besonderen Inhalte kann ich nicht sagen

Sonstiges: _________________________________________________________________________

8. Kundencenter der Verkehrsunternehmen Zug Bus Auslage am Bahnhof

Auslage in touristischen und Freizeiteinrichtungen

Sonstiges: __________________________________________________________________________

9. ja

nein

10. a)Auslage im: im Zug am Bahnhof im Zeitschriftenhandel

in touristischen und Freizeiteinrichtungen in der Gastronomie

b)im Abo per: Post E-Mail per App

(Smartphone und Tablet)

11. alle 4 Monate alle 3 Monate (so wie bisher) alle 2 Monate monatlich

12. als regionale Ausgabe mit Tipps und Themen für meine Region „Ostwestfalen-Lippe“

als überregionale Ausgabe mit Tipps für ganz Westfalen-Lippe

als Ausgabe mit Tipps für ganz NRW und angrenzende Regionen

13. ja, bestimmt ja, wahrscheinlich nein, eher nicht nein, bestimmt nicht

LUP

AG

c/o

Proj

ektb

üro

Lese

rbef

ragu

ng

NW

L-K

unde

nmag

azin

e

Filz

engr

aben

15

–17

5067

6 K

öln

LUP

AG

c/o

Proj

ektb

üro

Lese

rbef

ragu

ng N

WL-

Kun

denm

agaz

ine,

Filz

engr

aben

15

–17,

506

76 K

öln

J

a, ic

h m

öch

te g

ewin

nen

un

d e

rklä

re m

ich

du

rch

die

vo

llstä

nd

ige

Bea

ntw

ort

un

g d

er F

rag

en m

it d

er T

eiln

ahm

e am

Gew

inn

spie

l ein

vers

tan

den

.

Vor

nam

e, N

ame:

Stra

ße:

PLZ,

Ort

:

Eine

Wei

terg

abe

der

Dat

en e

rfol

gt n

icht

. Die

hie

r er

wor

bene

n A

dres

sdat

en w

erde

n nu

r fü

r da

s G

ewin

nspi

el v

erw

ende

t. Nah

verk

ehrs

verb

und

Pade

rbor

n/H

öxte

r (n

ph)

Ver

kehr

sVer

bund

Ost

Wes

tfal

enLi

ppe

(VV

OW

L)

Entg

elt

zahl

t

Empf

änge

r

Tolle Preise zu gewinnen!Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen möchten, tragen Sie bitte für die Abwicklung des Gewinnspiels auf der Antwortpostkarte auch Ihre Adresse ein. Diese Angabe ist freiwillig, an der Befragung kann auch anonym teilgenommen werden. Nur vollständige Einsendungen nehmen am Gewinnspiel teil. Die Preise werden unter allen Einsendern verlost.

Wir wünschen viel Glück!

// geWInnSPIeL

Wir verlosen einen Kurzurlaub mit der Bahn!

Mit

glie

d d

es

Gewinnen Sie einen von drei Ameropa-Gutscheinen im Wert von 300 Euro, 200 Euro oder 100 Euro für Ihre nächste Städte-reise oder den Ausfl ug in den Freizeitpark mit Übernachtung im Erlebnishotel.

In den 7.400 Reisebüros, die Reisen von Ameropa verkaufen, kann der Gutschein bei Buchung eingelöst werden.

Reisebüros in Ihrer Nähe fi nden Sie unter // www.ameropa.de

Alle Ameropa-Gutscheine sind ab dem Ausstellungsdatum 1 Jahr lang gültig.

Eine Barauszahlung des Gewinns ist

nicht möglich. Die Gewinner werden

schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg

ist ausgeschlossen.

Gutschein

Gutschein

Gutschein

OWL€¦ · in Dogde City kann man den Wilden Westen erleben, und die kleinen Besucher können sich...

Documents

Transcript of OWL€¦ · in Dogde City kann man den Wilden Westen erleben, und die kleinen Besucher können sich...